Freelance Translator Jobs Near Me

Responsibilities * Weekly workload is 2-10 hours per week * Translate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reports * Perform LQA for Cryoto.com App and Exchange platform * Maintain glossary and style guide as required * Fix linguistic bugs as required Languages * Malay * Czech * Serbian * Bulgarian * SlovakianDanish * Thai * Chinese (Traditional & Simplified) * Dutch * French * German * Indonesian * Italian * Korean * Polish * Portuguese * Russian * Spanish * Turkish * Vietnamese Requirements * Native speaker with a high level of proficiency in English is a must * Min. 3 years of experience in localization as a translator, reviewer or editor * Great understanding of grammar, excellent language skills * Strong knowledge of Fintech, cryptocurrency, DeFi, and Blockchain * Extremely detail oriented, as accuracy is required in performing all functions * Responsive and flexible, able to meet quick turnaround time * Last but not least, we are looking for candidates who are interested and passionate about our products #LI-SF1 #LI-MidSenior #LI-Hybrid ***************** Empowered to think big. Try new opportunities while working with a talented, ambitious and supportive team. Transformational and proactive working environment. Elevate employees to find thoughtful and innovative solutions. Growth from within. We help to develop new skill-sets that would impact the shaping of your personal and professional growth. Work Culture. Our colleagues are some of the best in the industry; we are all here to help and support one another. One cohesive team. Engage stakeholders to achieve our ultimate goal - Cryptocurrency in every wallet. Are you ready to kickstart your future with us? Benefits Competitive salary Medical insurance package with extended coverage to dependents Attractive annual leave entitlement including: birthday, work anniversary Work Flexibility Adoption. Flexi-work hour and hybrid or remote set-up Aspire career alternatives through us. Our internal mobility program can offer employees a diverse scope. Work Perks: crypto.com visa card provided upon joining Our Crypto.com benefits packages vary depending on region requirements, you can learn more from our talent acquisition team. About Crypto.com: Founded in 2016, Crypto.com serves more than 80 million customers and is the world's fastest growing global cryptocurrency platform. Our vision is simple: Cryptocurrency in Every Wallet. Built on a foundation of security, privacy, and compliance, Crypto.com is committed to accelerating the adoption of cryptocurrency through innovation and empowering the next generation of builders, creators, and entrepreneurs to develop a fairer and more equitable digital ecosystem. Learn more at ******************* Crypto.com is an equal opportunities employer and we are committed to creating an environment where opportunities are presented to everyone in a fair and transparent way. Crypto.com values diversity and inclusion, seeking candidates with a variety of backgrounds, perspectives, and skills that complement and strengthen our team. Personal data provided by applicants will be used for recruitment purposes only.

JTG is currently seeking translators from French into English Status: Freelance contractor Citizenship Status: U.S. citizen residing in the U.S. (dual citizenship permitted) Responsibilities: * Provide accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjects * Transcribe audio files and translate them into target language * Communicate fluently in English orally and in writing * Translate in accordance with designated style and quality standards * Use domain-specific terminology * Review the quality of other translators' work as needed Basic Qualifications: * Proficient in translating between English and a foreign language * Experience as a professional translator * Familiarity with legal terminology * Willing to undergo a US government background check * Proficient in Microsoft Office Preferred qualifications: * Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience * Experience with editing, audio transcription, or interpreting * Security clearance Education: Minimum of a bachelor's degree or equivalent experience This position reports to the Project Manager. Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. JTG is an Equal Opportunity Employer.

As a translator, you will be instrumental in bridging communication gaps and ensuring our content is accurately and effectively conveyed across different languages. We seek individuals with exceptional linguistic skills and a keen eye for detail who can adapt their translations to meet the needs of diverse projects, from marketing materials and promotional content to technical documentation and educational resources. Must-Have: Must be a US resident. Italian must be your native language. Must have at least 5 years of experience. Must have prior experience with CAT TOOLS. Responsibilities: Translate a wide range of documents and materials, including but not limited to financial content, promotional materials, technical documents, and educational resources. Interpret and adhere to the creative and contextual direction provided in project briefs to produce translations that meet or exceed client expectations. Collaborate with project managers to ensure translations align with the overall project vision and maintain consistency. Incorporate client feedback and direction into translations to achieve the desired outcome. Stay informed about industry trends and continuously enhance your translation skills. Note: This opportunity is for inclusion in our talent database. Would you like to know more about Bureau Works? (******************** We are a start-up based in Silicon Valley with a team of over 40 people distributed worldwide. Our technology is utilized by major global companies such as Uber, Zendesk, and Harley-Davidson to manage and automate their international content production. Visit us: Bureau Works LinkedIn

We are a growing start-up company looking for a Work from Home Freelance Translator to join our community. As a Work from Home Freelance Translator, you will be responsible for a variety of tasks to help our community, including researching, sharing, and mentoring others to succeed with their side hustles, including how to become a freelancer and independent working using their translator and language translator skills. Join the Fud community to monetize your free time and let it become your next favorite side hustle. Our community encompasses content creators, freelancers, independent workers, gig workers, resellers & thrifters, entrepreneurs, solopreneurs, and small business owners. You will join a community focused on side hustles, including: Content Creator - YouTube, TikTok, or Instagram Reselling and Thrifting - including eBay, Etsy, Mercari, Poshmark, and others E-Commerce - including Amazon, Shopify, and your own online store Gig Economy - like DoorDash, Uber, or Lyft Freelancing and Consulting - social media marketing, graphic design, and more Online Business - including blogging, podcasting, and online courses Local Services - including cleaning, knife sharpening, notary services, pet waste removal, and more Self-Publishing - including Kindle Direct Publishing and Canva Requirements You are aware of the trends in future of work, personal finance, and entrepreneurship Ability to work independently and manage your time effectively High level of initiative and positive approach Strong communication skills Comfortable with using social media and other digital tools A willingness to share know-how through video, livestreaming, and text content Passion for innovation and entrepreneurship Benefits Be your own boss Learn how to make money from your passion and interests Find a community of like minded hard working solopreneurs and entrepreneurs Choose your own schedule and work when you want We are a community that values diversity. We encourage everyone including women and people of color to join us! No previous experience required.

CCI Group | Freelance **Chuukese Freelance Translator** Remote Job | Posted on 08/13/2024 Work Experience 0-1 year **Job Description** . **Position Overview:** As a Chuukese Freelance Translator, you will be responsible for translating various types of documents from Chuukese to English and vice versa. You will work on a project-by-project basis, ensuring that all translations are accurate, culturally appropriate, and delivered on time. This role is ideal for individuals who are fluent in Chuukese and English and have experience in translation, with strong attention to detail and cultural sensitivity. **Key Responsibilities:** * Translate written documents from Chuukese to English and English to Chuukese, ensuring accuracy and cultural relevance. * Review and proofread translations to maintain high-quality standards. * Collaborate with project managers to understand project requirements and deadlines. * Maintain confidentiality and integrity of the information contained within the documents. * Utilize translation tools and software as required by the project. * Ensure timely delivery of completed projects. **Requirements** * Native or near-native fluency in Chuukese and English. * Proven experience as a translator, preferably in a freelance or contract capacity. * Strong understanding of cultural nuances and the ability to convey meaning accurately across languages. * Excellent written and verbal communication skills in both Chuukese and English. * Attention to detail and strong organizational skills. * Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously. * Familiarity with translation tools and software is a plus. **Preferred Qualifications:** * Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.

We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in English. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from the original language to native Japanese. Responsibilities * Accurately convey the meaning of the source text * Research legal, technical, and scientific phraseology to find the most appropriate terms * Produce a grammatically correct final version Qualifications and Prerequisites * Applicants must meet **any one** of the following criteria: - A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution - A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation - Five years of comprehensive professional experience in translation Benefits of this Role * Flexibility to determine your own schedule and work hours * Work from anywhere! You will gain access to a list of projects and be able to preview the files before you decide to accept each project * There is no minimum commitment required About CACTUS CACTUS is a science communication and technology company. We specialize in AI products and solutions that improve how research gets funded, published, communicated, and discovered. Learn more: Awards and Recognition * Cactus Communications has consistently **ranked among the top 20** on the global list of the Top 100 Companies for Telecommute Jobs since 2016. * Recognised as ‘Employers of the Future' two years in a row in 2023 and 2022, in a study by LeadUp Universe, Fortune India and Work Universe * Recognised as One of India's Top 100 best Workplaces for Women by Great Place To Work in 2022 * Winner of ‘Best Innovation Leveraging AI Services' at AWS AI Conclave 2022 * Recognized as one of the Best Companies for Millennials 2019 by Times Ascent and Learning & Organisation Development Roundtable * Emerged as one of India's Top 10 Safe Workplaces for Women in a survey conducted by Rainmaker in 2019 * Ranked #1 among India's Great Mid-Size Workplaces by Great Place to Work Institute in 2017 and be a part of our talent community. If we have a suitable role, we will reach out to you shortly; if not, we'll save your details for the future.

English Business GmbH, located in Hamburg (Germany) is a language service company and part of The Language Group (US). We are currently looking for freelance translators: Language combination English (US/GB) into Norwegian Specializations: + Marketing + PR Requirements + MemoQ knowledge (no licence needed) We must ensure we have reliable and experienced translators, then applicants must meet at least one of the following criteria: a) have obtained a degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education; b) have obtained a degree in any other field from a recognized institution of higher education and has the equivalent of two years of full-time professional experience in translating; c) have the equivalent of five years of full-time professional experience in translating. Should you be interested in joining our freelance translators' team, please apply now. Powered by JazzHR

Are you interested in joining a leading international service provider with studios across Asia, Europe, North, and South America? We are currently in the process of expanding our pool of #technical translation providers and we are looking for professional, experienced company/team to become members of our growing global team. Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill our entry form and work on a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the selection process, qualified candidates will be onboarded and join our network of freelance translators or agencies. Please note that this position is only for freelancers. If you are seeking employment opportunities, please visit our website to explore available options: ********************************************************** Benefits Collaborating on high-profile client projects Organizing work autonomously Flexible time Experience & Requirements * Strong proficiency in the Source Language-Korean * Extensive knowledge of the Target language-English * Minimum of 4 years' full-time experience as a freelance translator within the tech industry * Minimum of 3 years experience in MTPE * Expertise in #MTPE and #localization; a passion for video games is a plus * Proficient computer skills, including experience with translation tools and TM/terminology management * Professional affiliation is a plus Location: Washington United States

Job brief Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects. Relying on excellent localisation experts around the world, we provide localised works that meet the local cultural characteristics of each country. We welcome more excellent localisation experts to join our global game localisation community to bring more joy to people around the world. Job Highlights: Work completely remotely ;. Full immersion in engaging game content ; Standardised translation process with online translation platform ; On-time payment guarantee. Responsibilities As a Localisation Specialist, the best candidate will be an avid computer gamer with a passion for localisation and translation. You will be responsible for providing the highest quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, character descriptions, etc. for the following language pairs: 1 Chinese (Simplified) to English. Requirements Passionate about PC, video or mobile gaming. Native speaker of either target or source language. Experience working with professional game translation/localisation. Collaborative translators who enjoy working in a team environment and adapt well to fast turnaround times. Experience using computer-assisted translation tools; MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast.

This post links directly to the Green Job post. Click to see the job post in a new tab. iAgora Blog - Berlin, NY - content Improving the way people learn languages is a great challenge - we're looking for a Freelance German proofreader/translator/editor to support our Didactics team in Berlin. This is a project-based, freelance position. You will: Localize language courses for German-speaking markets Localise/translate, proofread and review German texts, scripts, UX copy, etc. Review, assess and create learning content (app lessons, videos, podcasts, etc.) prior to publi **Freelance Editor \u0026 Translator - German** iAgora Blog - Berlin, NY - content Improving the way people learn languages is a great challenge - we're looking for a Freelance German proofreader/translator/editor to support our Didactics team in Berlin. This is a project-based, freelance position. You will: Localize language courses for German-speaking markets Localise/translate, proofread and review German texts, scripts, UX copy, etc. Review, assess and create learning content (app lessons, videos, podcasts, etc.) prior to publi

Are you a subtitle translator currently located in the United States? Do you want to work on high-profile feature and episodic content? EIKON are interested in recruiting US-based freelancers with the following skillsets: Experience working on subtitles for major studios or streaming platforms Worked on a range of high-profile releases across a variety of genres Flexibility to work with different client requirements Knowledge of local subtitling standards Hold a relevant degree/qualification In particular, we are seeking experienced US-based translators for the following languages: Portuguese Lithuanian Bulgarian Kazakh Estonian Icelandic Lao Azeri Slovak Georgian Mongolian Polish Macedonian If you are interested in this opportunity, please apply with your resume and rates.

We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language. Reedsy's vetted group of freelancers help authors through every stage of their publishing journey: from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely acclaimed novels, such as The Hunger Games, Originals (Adam Grant), and His Dark Materials series (Phillip Pullman). We are looking for translators of the following language pairs: English > German English > Italian English > French English > Spanish English > Portuguese Requirements The qualifications we look for are: 3+ years of translating experience. At least 5 published books that are well-reviewed (and available on Amazon, Apple Books or Google Books) for each of the language pairs your offer. Experience working for a traditional publisher will be positively valued. Though not a requirement, we appreciate it if you are able to copy-edit/proofread your translations (or you work in tandem with a partner who can do it) in order to deliver an error-free translation. Benefits As a translator on Reedsy, you will be able to set your own rates, manage your workload, work where and when you want, collaborate through our intuitive platform, and enjoy Reedsy's payment protection.

Our Mission To help businesses save time and money, and unleash their human potential. Our vision is to power and empower millions of businesses with our software. We're a scale-up in the Workforce Management space that has fully embraced remote work since 2017. Headquartered in London, UK, we have close to 80 staff in 16 different countries. We launched PayrollPanda.my and Jibble.io in 2016 and 2017 respectively. PayrollPanda has become Malaysia's leading cloud payroll software, and Jibble an award-winning time clock solution, each with thousands of paying customers. About The Job We're looking to translate (and occasionally write) from English to French content related to time-tracking, such as reviews of HR software, time-tracking law articles, etc. Your responsibilities will include: + You must be both creative and analytical + Produce error-free and quality content that fits the company's style guidelines Who are we looking for: + Demonstrates strong oral and written communication skills in French with comprehensive editing and proofreading skills. + Excellent time management, organisational skills and the ability to multitask and prioritize

**Responsibilities** * Translate documents related to the industries we cater * Ensure translated documents mirror the original source document * Maintain and use translation memories and glossaries * Detect errors and make necessary changes to the translated text * Conduct online research to complete translation assignments * Juggle multiple projects and priorities in a fast-paced environment * Understand Translation Royale's quality standards and make sure they are upheld to meet the client's expectations **Qualifications and Skills** * Native fluency in Arabic and fluency in English * Minimum Bachelor's degree, Translation Certificate, or their equivalents * Prior 2+ years translation experience * Excellent written and verbal skills in Arabic with attention to detail, spelling and grammar * Ability to support multiple projects and work towards tight deadlines * Experience with CAT-Tools or willingness to learn * Professional work ethic * Sound knowledge in at least one of the areas we operate in: iGaming, Poker, Online Casino, Sports Betting, Sports, eSports, Travel, Entertainment, Marketing, Finance, Legal Privacy Preference Purpose Saves the visitors preferences selected in the Cookie Box of Borlabs Cookie. Purpose Cookie by Google used for website analytics. Generates statistical data on how the visitor uses the website. Purpose Cookie by Facebook used for website analytics, ad targeting, and ad measurement. Purpose Cookie by Linkedin used for website analytics, ad targeting, and ad measurement. Purpose Cookie by ActiveCampaign used for website analytics, ad targeting, and ad measurement. Purpose Used to unblock Facebook content. Purpose Used to unblock Google Maps content. Purpose Used to unblock Instagram content. Purpose Used to unblock OpenStreetMap content. Purpose Used to unblock Twitter content. Purpose Used to unblock Vimeo content. Purpose Used to unblock YouTube content.

Freelance Japanese Translators Language Insight is currently recruiting for Freelance Japanese Translators to work from English into Japanese who can preferably work during US working hours. Our projects cover a range of subject matters; however, we mainly work within the Market Research Industry both Medical and Consumer. If your experience and skills match what we are looking for, please get in touch. To be considered for the role, you should: • Have one of: o MA or equivalent in translation, o BA in another subject and 2 years' full-time experience in translation, o a minimum of 5 years' full-time translation experience, • have expertise in market research, • be experienced with CAT tools and willing to use Memsource, If you are interested and meet our criteria please send your CV and a cover letter to ******************************* or submit your CV using the form below. PositionFreelance Japanese Translator **Education & experience**

Translation is more of a calling than a job. Even with the bumpy financial reality, translators persist in their career because this is what they enjoy, and where they flourish. However, a stable income can make it more enjoyable by providing a safety net to take risks, pursue passions, and plan for the future. A stable income is a regular income that is not likely to change suddenly and is often received from the same source. It is possible to secure a stable income and cover all of your expenses or a part of your expenses as a translator. How much you earn can depend on several factors - whether you work part-time, full-time or how much demand in the market there is for your language pair. Translation is not a profession that is likely to guarantee a fixed income by default. To earn a living as a translator you have to either take an in-house translator position or a freelance role. If you work as an in-house employee that can pretty straightforward ensure you get a paycheck every month. On the other hand, as a freelance translator, you need to wear more of an entrepreneurial role. In this article, I will share 7 tips to have a steady income as a freelance translator. ****Tip 1. Know Your Baseline**** Knowing your expense baseline is crucial for you to achieve financial stability as a freelance translator. It means you know your expenses. Knowing your costs helps you set realistic income goals and manage your finances effectively. ****Benefits of Knowing Your Expense Baseline:**** * **Improved Decision-Making:** Knowing your baseline helps you make informed decisions about your finances, such as whether to take on a new project or invest in additional tools. * **Increased Earning Potential:** With a clear understanding of your expenses, you can focus on increasing your income to achieve your financial goals. * **Reduced Stress:** Knowing your financial situation can reduce anxiety and provide peace of mind. ****How to Determine Your Expense Baseline:**** * **Track Your Expenses:** For a few months, meticulously record all your expenses. You can also categorize them into fixed and variable costs. * **Analyze Your Spending:** Review your expense records to identify areas where you can potentially cut costs or find more affordable alternatives. * **Calculate Your Monthly Average:** Determine the average monthly cost for each category of expenses. * **Create a Budget:** Develop a budget that allocates funds for both fixed and variable costs, ensuring that your income covers your expenses. remember to regularly review your budget and make adjustments as needed to accommodate changes in your income or expenses. ****Tip 2. Keep Your Accounts Updated**** Keeping your accounts updated is a crucial aspect of financial management for freelancers. Regularly monitor your income and expenses to gain a clear understanding of your financial health. By staying organized and up-to-date, you can make informed decisions about your finances, identify potential issues early on, and ensure timely tax payments. ****Tip 3. Assess and Estimate Earning Potentials**** Assessing and estimating your earning potential is a crucial step in freelancing. It involves evaluating factors such as the volume of work available, the potential client base, the level of competition, and the average pricing for your services. By gaining a realistic understanding of these elements, you can make informed decisions about how much time and effort to dedicate to your freelance endeavors. For instance, freelance translators often encounter variations in workload and payment rates depending on the language pair. By researching the demand for specific language combinations and the average rates charged by other translators, you can set realistic expectations for your earnings. By accurately estimating your earning potential, you can set achievable financial goals, prioritize projects, and make strategic decisions about your freelance business. It's important to be realistic and avoid overestimation of your income, as this can lead to disappointment and financial difficulties. Understanding your earning potential is crucial in determining whether you should pursue freelancing full-time or part-time. If your estimated earnings align with your financial goals and lifestyle aspirations, you may opt for full-time freelancing. However, if your projected income is lower than your desired earnings, you might consider a part-time approach, supplementing your income with another job or source. ****Tip 4. Develop Your Unique Selling Proposition**** Developing a unique selling proposition (USP) is a powerful strategy to increase your hourly rate as a freelancer. As you gain experience, focus on specializing in specific areas of interest that align with your skills and knowledge. As an expert in specific niche areas, you can offer higher-quality services, faster turnaround times, and a unique perspective that sets you apart from other freelancers. By developing one or two specializations, you can position yourself as the go-to expert in your niche. This allows you to , as clients are willing to pay more for specialized expertise and exceptional quality. Additionally, by focusing on areas that genuinely interest you, you'll be more motivated and passionate about your work, leading to better results and increased client satisfaction. Remember, embracing your unique qualities and building a strong personal brand will make you irreplaceable in the freelance market. Even as AI technology advances, your unique insights, creativity, and ability to build strong client relationships will remain invaluable. ****Tip 5. Diversify Your Income Streams**** While freelance translation offers flexibility, building a stable income often requires strategic planning and consistent effort. To supplement your active income, consider exploring passive income streams. These are income sources that require minimal ongoing effort to maintain. Here are a few ideas: * **Create and Sell Digital Products:** Develop and sell digital products like e-books, online courses, or language learning tools. Once created, these products can generate income continuously with minimal ongoing effort. * **Translate Physical Books.** Translating and self-publishing books can be a rewarding endeavor for translators. * **Start a Blog that interests you.** Choose a topic that you either know a lot about or you have practical experiences. Choose a topic that you can write about regularly without doing a lot of research. * **Explore Additional Services:** Offer related services like copywriting, transcreation, interpretation, etc. * **Teach Language or Translation Skills:** Share your knowledge by tutoring or offering online courses. * **Collaborate with Other Professionals:** Team up with other freelance translators, graphic designers, web developers, SEO experts, digital marketers to provide complete language solutions for websites, marketing materials, and other digital content.

PGLS | Freelance **Freelance Translators (Remote)** Remote Job | Posted on 03/08/2024 Work Experience 4-5 years **Job Description** . **Freelance Translators** Serving the world and the local Metro Washington DC area community, Piedmont Global Language Solutions (PGLS) offers language services consisting of interpretation, translation, transcription, language instruction, cultural sensitivity training, and localization. Our network of language professionals provides expertise in more than 200 languages, including regional dialects. PGLS is looking for freelance Translators to provide language translation services from EN > Native language (All Languages). These are “1099” (Independent Contractor) positions with the translation to take place 100% remotely depending on our customers' specific needs. Translator Functions: Follow ethical codes that protect the confidentiality of information. Compile terminology and information to be used in translations. Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy. Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions. Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors. Compile information on content and context of information to be translated, and on intended audience. Check original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material. **Requirements** MINIMUM qualifications: Knowledge of CAT tools (strongly desired). Two (2) relevant professional references that can vouch for candidate's work as a translator OR one (1) relevant professional reference and one (1) relevant professional letter of recommendation. Native-level proficiency in English and the other language. Candidates MUST also meet one of the following criteria, by providing documented evidence: •A recognized undergraduate degree in translation from an accredited institution, or; •A recognized undergraduate degree in any field from an accredited institution AND two years of full-time translation experience, or; •Five (5) years of full-time professional experience translating. Additionally, linguists must also be translating into their native language. NOTE 1: In some countries, translation degrees may be referred to by a different name such as linguistic studies or language studies. If the course includes translation training, it is considered equivalent to a translation degree. NOTE 2: Noting that the word “graduate” can have differing application in differing educational jurisdictions, in this International Standard it includes the first degree level of academic award issued by a recognized institution of higher education. NOTE 3: Full-time professional experience means full-time or equivalent.

Ania is the first linguist I ever met. While I lived in Poland for a while after finishing high school Ania was completing her Masters in Linguistics. As a fledgling Polish speaker I was in awe of her ability to flit between Polish, German and English, and was still have very interesting discussions about the nuances of English words. These days Ania uses her linguistics skills and language abilities in her job as a freelance translator and interpreter, and is also editor for . Applied Linguistics - specialising in translation and interpreting in two foreign languages, German and English. That's actually also the degree title, in a nutshell. I also studied European Studies. Basically: no fancy title, just freelance translation jobs, mostly in business and law, occasionally also scientific papers. I also regularly co-edit a Polish news digest. The language training helps tremendously, plus I learned a lot about the work background. I landed my first translation and interpretation gigs during my studies. Though lots of the theoretical stuff I learned got lost in translation. I still remember some (it's hard to forget Chomsky and Sapir-Whorf, which comes in handy when you watch films like Arrival). Advice: Be flexible, but don't compromise on pay. It backfires on you quickly. Also: know your limits, so you can deliver. I love all language-related things and I love my job, although it's got its highs and lows. But this is not something I would recommend to people who thrive in teamwork. It's quite a solitary profession. **Previously:** For more interviews check out the ‘' tag.

LANGUAGE: Vietnamese US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between VIETNAMESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and VIETNAMESE Minimum 2 year interpretation experience preferred Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required**