District Interpreter/Translator (Spanish) - SUBSTITUTE ONLY
Interpreter And Translator Job 39 miles from Chula Vista
Do you have a Vision? We Do! Our Vision is to be "THE" Model of Educational Excellence. Do you want to be part of a team that inspires students to reach beyond the text book in innovative and technological ways? If you would like to work where a culture of Trust, Respect and Collaboration are a part of the daily work environment then you have found it! To learn more, please continue reading about this opportunity. The Substitute District Interpreter/Translator works with our staff and parents to communicate the needs of the students. The communication is in the form of both oral and written. All candidates need to be proficient both bilingual and biliterate in English/Spanish.
View Job Description
VUSD
Substitute Position - Recruiting qualified individuals to assist our English Learner Center. Responsibilities include; translation of school related documents and interpretation during student/parent conferences. All properly completed applications will be reviewed and the most highly qualified individuals will be invited to continue in the selection process. The process may consist of an evaluation and scoring of application materials, written testing, oral interview and/or performance test to evaluate the applicant's skill, training and experience. The EdJoin system will time-out after a 20 minute period of perceived inactivity. Your responses to the supplemental questions are limited to 5,000 characters. A completed on-line application is required of all applicants to be considered for this opening. Once you have submitted your application, please check your email because EdJoin will send you an email verifying that your application has been submitted correctly. If you do not receive an EdJoin email, check your spam/junk mailbox. In the event that you do not receive an email, you will need to apply again. All applicants will be notified by email regarding their selection status. Please be sure to check your email as to the next step in the recruitment process since this is the only form of communication that you will receive.
* Letter of Introduction
* Resume
Requirements / Qualifications
Comments and Other Information
SPECIAL INFORMATION: Offers of employment are contingent upon successful completion of a drug test, TB test, fingerprinting and may include a physical exam. The physical and drug screen are paid for by the District. The fingerprint cost is $40.00 and is paid for by the candidate. EXPERIENCE AND EDUCATION: A typical way to obtain the required knowledge and skill would be: Experience: Two years of full-time equivalent paid experience performing interpreting and translating functions. Education: Equivalent to the completion of the twelfth grade, supplemented by training or course work in interpretation and translation technology. Vista Unified School District prohibits unlawful discrimination, including discriminatory harassment, intimidation, and bullying in educational programs, activities, or employment, based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, nationality, immigration status, ethnicity, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender-identify, or gender expression, or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. VUSD requires that school personnel take immediate steps to intervene when safe to do so when he or she witnesses an act of discrimination, harassment, intimidation or bullying. Rachel D'Ambroso, the Assistant Superintendent of Human Relations, is designated as the Title IX Compliance Officer and is responsible for employee complaints pertaining to discrimination, intimidation, harassment, and bullying. Phone: **************, extension 92202 or ***************. A copy of the district's Uniform Complaint/Sexual Harassment Policies and forms can be found at: https://www.vistausd.org/pf4/cms2/view_page?d=x&group_id=15***********&vdid=7i24b1rgcie925 If you are having difficulty in completing your on-line application, please call ************ for assistance.
For more information about this position, go to the pdf file here ******************************************************************************** INTERPRETER TRANSLATOR 03-2020-20**********28.pdf
Spanish Analytic Linguist
Interpreter And Translator Job 39 miles from Chula Vista
with a purpose!
Metlang is seeking exceptional bilingual professionals looking to enhance their analytical and translation skills. Are you a people person? Are you looking to provide a much-needed public service to our community? Are you looking to put your bilingual skills to use while getting paid for your abilities and experience?
Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement community nationwide. Since 1990, Metlang has been the nation's leading provider of interpretation, translation, and monitoring services to the United States Department of Justice nationwide. We employ experienced bilingual professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects.
Spanish Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law enforcement with their investigations into narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud and money laundering. Metlang offers rewarding project-based employment on-site. We take pride in building long-term relationships with our employees while providing outstanding benefits and competitive weekly pay. The Spanish Analytic Linguist position offers $39.20 per hour, major medical insurance (pending eligibility), 401k retirement account, 1 hour of sick time for every 40 hours worked (or as per local requirements), up to 10 paid vacation days, and 11 paid federal holidays.
Primary Functions and Responsibilities:
Monitor: To listen to or read foreign language communications, then subsequently type summaries into the English language.
Transcribe: To render the spoken word of a language into the written form of the same language.
Translate: To render the spoken or written word of one language into the written form of another language.
Interpret: To translate orally either consecutively or simultaneously from source language to target language.
Analyze: To examine methodically and in detail the constitution of information for purposes of explanation and interpretation.
Requirements:
Clear, concise, effective written and spoken communication skills in English and Spanish
Ability to summarize and translate audio and text, including slang and colloquialisms, in a real time manner
Demonstrate prior interpreting and/or translating experience in a professional or personal setting
Adequately prioritize tasks while demonstrating attention to detail and organization skills
Working knowledge of Microsoft Office, social media, text message terminology in English and Spanish
Typing abilities to exceed 40 words per minute
Capable of adapting well under pressure and functioning cohesively in a team environment
Availability to work a rotating schedule
Candidates must pass writing, reading, listening, and speaking language tests in English and Spanish or provide prior test results as required by contract
Availability to work full time locally and travel outside your area for extended periods a plus
Applicants selected will be subject to a Government security background investigation and must meet eligibility and suitability requirements.
Physical Demands:
These physical demands are representative of the physical requirements necessary for an employee to successfully perform the essential functions of the Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended periods of time, use hands and fingers to handle and manipulate keys on a keyboard or telephone pad, stand, walk, reach with arms and hands, climb or balance, and stoop, kneel, or crouch. Reasonable accommodation can be made to enable people with disabilities to perform the described essential functions of the Spanish Analytic Linguist Position.
Metlang is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to, among other things, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, status as a protected veteran or disability.
At Metlang LLC/Metropolitan Interpreters and Translators, Inc., we are committed to maintaining an environment of Equal Opportunity. If you need a reasonable accommodation to access the information provided on this website, please contact our Human Resources Department at: ************** for further assistance.
PACE Interpreter/Translator - English and Arabic
Interpreter And Translator Job 13 miles from Chula Vista
The PACE Interpreter/Translator(s) report to the PACE site manager and are responsible for facilitating communication between parties who speak two different languages. They do this by interpreting, translating and re-communicating both verbal and written messages from one language into another. Other languages include Spanish & Tagalog.
Essential Functions of the Job:
Translate Verbal Communications (Interpreter)
Assist with translation of verbal communications, individual communications between two people or small groups of people. Translation of verbal communication can include participant assessments, home visits, medical appointments, etc. or. It is crucial that translation is done accurately and quickly in real time without leaving out or changing any information that is being communicated.
Translate Written Communications
Assist with translation of written communications. These can include anything from documents and forms to meeting notes to emails to presentations. Translation of documents must effectively communicate the meaning of the text and maintain its core message.
Assist Clients
Acting as a liaison between two parties, the interpreters facilitate communications between potential and enrolled participants/family members and San Diego PACE as well with other agencies and providers outside of PACE. This can include helping them understand documents and information given to them by San Diego PACE or other agencies/providers, assisting them in filling out forms and paperwork and answering questions or addressing concerns on behalf of the participant/family member. They must also maintain a knowledge of the participant culture and be aware of any culturally sensitive issues that may arise.
Documentation
Being able to document vital interactions accurately and timely is essential. Documentation must be submitted in English and ensure that it is accurate without changing any aspects of the original interaction. Be organized and concise to ensure that no information is missing or overlooked.
Job Requirements
Experience Required:
Some relevant interpreter/translator experience (including personal experience with family members)
Experience Preferred:
* Interpreter/translator experience
* Experience in a clinical setting
Education Required:
High School Diploma or GED equivalent
Education Preferred:
AA or BA in communication or health related field
Certifications/Licenses Required:
Must have valid driver's license and insurance
Certifications/Licenses Preferred:
Interpreter/translator certification
Verbal and Written Skills Required to perform the job:
Because communication is the job of an Interpreter, they must have great communication abilities, verbal and written, in both of the languages they will be using (English and Arabic). They are personable and having great relationship-building skills, allowing them to effectively communicate and build relationships with both parties. Empathy and an awareness of other cultures is also crucial to being a successful Interpreter.
Possess the ability to:
* Be fluent in relevant languages (English/Arabic)
* Demonstrate translation abilities
* Show knowledge of cultures involved
* Be comfortable with public speaking
Equipment Used:
Computer equipment and equipment found in an office setting.
Working Conditions and Physical Requirements:
The physical demands and work environment characteristics described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
* Physical demands: Employee must be able to sit for extended periods of time, as well as work at the computer for long periods. Employee is required to use hands and fingers, especially for typing on the computer and using the mouse. Employee must be able to talk and hear, particularly for regular communication on the phone.
* Work Environment: Employee must be able to work with moderate noise levels and controlled office temperatures. Will be required to travel to other sites or other locations within San Diego County.
Universal Requirements:
Pre-employment requirements include I-9, physical, positive background and reference check results, complete application, new hire orientation, pre-employment PPDs. Compliance with all mandated vaccinations and all boosters is a term and condition of employment.
About Us San Ysidro Health is a Federally Qualified Health Care organization committed to providing high quality, compassionate, accessible and affordable healthcare services for the entire family. The organization was founded by seven women in search of medical services for their families and community. Almost 50 years later, San Ysidro Health now provides innovative care to over 108,000 patients through a vast and integrated network of 47 program sites across the county. San Ysidro Health could not serve our patients without the dedication of our passionate and hardworking employees. Apply today and become a part of our mission-driven team! San Ysidro Health has a long-standing commitment to equal employment opportunity for all applicants for employment. Employment decisions including, but not limited to, those such as employee selection, performance evaluation, administration of benefits, working conditions, employee programs, transfers, position changes, training, disciplinary action, compensation, and separations are made without regard to race, color, religion (including religious dress and grooming), creed, national origin, nationality, citizenship status, domestic partnership status, ancestry, gender, affectional or sexual orientation, gender identity or expression, marital status, civil union status, family status, age, mental or physical disability (including AIDS or HIV-related status), atypical heredity cellular or blood trait of an individual, genetic information or refusal to submit to a genetic test or make available the results of a genetic test, military status, veteran status, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local laws.
Other details
* Pay Type Hourly
* Min Hiring Rate $25.99
* Max Hiring Rate $34.59
Apply Now
* 875 El Cajon Blvd, El Cajon, CA 92020, USA
Spanish Linguists-California
Interpreter And Translator Job 39 miles from Chula Vista
SOSi is seeking **Spanish Linguists** **in California (Carlsbad, Imperial County, Bakersfield, Fresno, San Francisco, and San Jose)** to support our federal law enforcement customer. The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming investigations. Additionally, these assignments require the flexibility to work assigned shift schedules, including the possibility of nights and weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running and flexible to support assignments on very short notice.
**Essential Job Duties**
+ Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully intercepted, and perform immediate verbal summaries, then subsequent written or typed summaries into the English language.
+ Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as required.
+ Translate from the target to the source language.
+ Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required.
+ Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of the specified original work in order to attest to the accuracy of the final work.
+ Summarize by providing concise and accurate synopsis of oral or written communications.
+ Provide reliable, accurate gist's and summaries of intercepted communication to law enforcement officers.
+ Attend federal and state legal briefings, known as Title III minimization, prior to the beginning of any new investigation.
+ Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and investigation summaries for the possibility of federal or state trials.
+ Serve as a "fact" witness in federal or state court when subpoenaed to testify.
+ Maintain regular communication with the program manager and keeping them informed of available hours/days/shifts for upcoming assignments.
+ Perform other duties as assigned by the customer or the Program Manager.
**Minimum Requirements**
+ Must be 18 years old or older.
+ Hold a high school diploma or equivalent.
+ Be a U.S. citizen or Lawful Permanent Residents who are in the U.S. legally and have legal work status. Only contractor personnel who are U.S. citizens will have access to classified documents.
+ Minimum of one (1) year of translation experience in the required language.
+ Have demonstrated proficiency in English and the target language as demonstrated through testing. Testing shall have occurred no more than five years prior to the analytic linguist commencing work:
+ Certified or the ability to become certified in listening, speaking, reading, and writing language proficiency in target native language and English.
+ Familiarity with Title III specific Intercept Systems is a plus:
+ Jatom Systems Incorporated (JSI) VoiceBox Intercept System - A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts.
+ Pen-Link Lincoln Intercept System - A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts.
+ Strong oral communication skills to effectively communicate with law enforcement officials of varying backgrounds.
+ Ability to understand **slang** and **colloquial** expressions in your native language, and the ability to translate these into English while still conveying the original meaning and context.
+ Native fluency in language(s) other than English.
+ Excellent command of English with the ability to produce clear and concise written translations, transcriptions, and summaries.
+ Proficient in Microsoft office applications and ability to learn to use new software.
+ Ability to type a minimum of 40 words per minute (WPM).
+ Familiarity with a variety of media storage including cassettes, videos, and digital media.
+ Ability to work well under pressure to meet specific deadlines.
+ **Ability to obtain and maintain a U.S. government security clearance.**
**Preferred Qualifications**
+ Experience as a linguist in support of defense, intelligence, or law enforcement agencies.
+ Federal law enforcement clearance.
+ Flexibility to support assignments on short notice.
+ Availability for multiple shifts to include weekends.
**Work Environment**
+ Fast-paced, deadline-driven environment.
+ Shift-based schedules may include coverage of 24/7 operations.
+ Office environment with different locations depending upon assignment.
**Working at SOSi**
All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.
Interpreter - Spanish Option (Re-Announcement)
Interpreter And Translator Job 12 miles from Chula Vista
INTERPRETER (SPANISH OPTION) (Re-Announcement) Examination No. 22-019 San Diego Superior Court is seeking additional qualified candidates for the position of Interpreter (Spanish Option). Candidates who previously applied for Examination No: 22-019 do NOT need to re-apply in order to remain in consideration.
New eligible candidates resulting from this application period will be added to the current list, and may be used to fill current and future Interpreter (Spanish Option) vacancies as they occur.
There are full-time positions open for Interpreter (Spanish Option) in the "All Court Floater" pool. Interpreters in "All Court Floater" assignments must be available to work and provide coverage in all Superior Court locations: the Central Division, with two courthouses in downtown San Diego, as well as the Juvenile Court and Kearny Mesa Branch in the Kearny Mesa area; the North County Division in Vista; the East County Division in El Cajon; and the South County Division in Chula Vista.
FILING DEADLINE
Online applications will be accepted on a continuous basis. Please note that this recruitment may close at any time without notice. Paper application forms will not be accepted for this recruitment.
JOB SUMMARY
Interpreters provide simultaneous and consecutive interpreting services during court proceedings as parties and witnesses testify, or when attorneys present oral arguments and motions. Interpreters may also assist court staff with interpreting in a customer service setting, and may provide sight translations, as needed. Interpreters work in a courtroom or office setting and have significant contact with judges, court staff, attorneys, and the public.
SALARY RATE
$89,793.60 - $101,108.80 annually. The starting hourly salary for Interpreter is currently set at $44.48 (approximately $92,518.40 annually).
MINIMUM QUALIFICATIONS
Interested individuals must possess at the time of application a valid and current certification as a "Certified Court Interpreter" in Spanish, as issued by the Judicial Council of California. Applicants who do not have the Judicial Council interpreter certification will not be considered.
Not Currently Certified?
Please visit the Court Interpreters Program website of the Judicial Council of California for more information: *************************************************** San Diego Superior Court does not administer the certification process.
HOW TO APPLY
An online San Diego Superior Court job application is required. Please visit the court's website at ************************** From the General Info tab, click on the "Employment" link. At the Job Opportunities page, click on the position that you are interested in and then click on the "Apply" button.
New users of the NEOGOV online application system will need to set up a job applicant user account.
PROOF OF CERTIFICATION
Applicants must submit proof of certification in Spanish as issued by the Judicial Council of California. Please upload a PDF or JPEG attachment of your "Certified Court Interpreter" certificate in the "Attachments" section of your job application.
EVALUATION AND SELECTION FACTORS
Factors evaluated in the selection process may include the ability to accurately provide simultaneous and consecutive interpreting services in Spanish; establish and maintain effective working relationships with court staff and law enforcement personnel; maintain confidentiality of information; and maintain a neutral, non-bias position when providing interpreting services.
SELECTION PROCESS
Qualified candidates will be placed on the Interpreter (Spanish Option) eligible list based on an evaluation of the information contained in the online application.
Placement on the Interpreter (Spanish Option) eligible list does NOT guarantee that all candidates will be contacted for interviews.
The provisions of this job bulletin do not constitute an implied or expressed contract, and any provisions contained in this bulletin may be modified or revoked at any time. The requirements stated represent only the minimum required to file an application. Meeting the listed requirements does not guarantee an applicant will qualify.
Tagalog Linguist - CAT III
Interpreter And Translator Job 49 miles from Chula Vista
Global Dimensions is a HUBZone, service disabled, veteran-owned small business based in Fredericksburg, VA. We are a dynamic, expanding company with exciting opportunities in language/culture, training/education/instruction, IT, cyber security, and intelligence (analysts, CI, HUMINT, SIGINT, etc.).
We are seeking Tagalog Linguists for positions at Marine Corps Base Camp Pendleton, CA.
Linguists will provide foreign language interpretation and translation/transcription services to support user Counter-Intelligence/Human Intelligence (CI/HUMINT), Signals Intelligence (SIGINT), and Open-Source Intelligence (OSINT) requirements and other high priority tasks supporting real world operations pursuant to the mission. Linguists shall cull out actionable data to facilitate successful execution of the mission. The objective is to provide accurate, complete, and trusted interpretation and translation of data from a variety of sources. In support of these missions, contractor linguists shall cover a wide range of styles and subjects. Typical examples would include contracts and laws; treaties and international agreements on technical, scientific, military, economic, and cultural subjects; training manuals; court documents; political speeches and position papers; slide presentations; and official correspondence between government leaders. Other work assigned to contractors includes on-site support for meetings or conferences, summarizing documents, reviewing translations, and ascertaining the substantive conformity of texts written in two or more languages (comparisons).
Requirements
Current TS/SCI Security Clearance
CI, HUMINT, SIGINT or OSINT experience
MEDEX, CELLEX or DOMEX experience
Be able to score 3/3 ILR in target language and English.
Global Dimensions does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion, age, national origin, marital status, disability, veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity or any other reason prohibited by law in provision of employment opportunities and benefits. Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled.
Per Diem A4 - NICU - Sharp Grossmont - Night Shift
Interpreter And Translator Job 9 miles from Chula Vista
Hours: Shift Start Time: 7 PM Shift End Time: 7:30 AM AWS Hours Requirement: 12/36 - 12 Hour Shift Additional Shift Information: Weekend Requirements: Every Other On-Call Required: No Hourly Pay Range (Minimum - Midpoint - Maximum): $56.580 - $70.170 - $83.760 The stated pay scale reflects the range as defined by the collective bargaining agreement between Sharp HealthCare and Sharp Professional Nurses Network, United Nurses Associations of California/Union of Health Care Professionals, NUHHCE, AFSME, AFL-CIO. Placement within the range is based on years of RN experience.
What You Will Do
To provide direct and indirect nursing services to patients and families.
Required Qualifications
* Graduate of nursing school
* 2 Years Clinical experience
* California Registered Nurse (RN) - CA Board of Registered Nursing -REQUIRED
* AHA Basic Life Support for Healthcare Professional (AHA BLS Healthcare) - American Heart Association -REQUIRED
* Neonatal Resuscitation Program (NRP) - Various-Employee provides certificate -REQUIRED
Preferred Qualifications
* Bachelor's Degree in Nursing
* 2+ years of NICU RN experience
Essential Functions
* Delegates/assigns and communicates expectations for care delivery processes to each member of the team
Knowledgeable about what can and cannot be delegated to each different health care team member.
Responsible for delegation and follows through to ensure delegated task is complete.
Before delegating, analyzes each situation, determines and consistently applies levels of supervision needed (unsupervised, initial direction and periodic inspection, continuous supervision, or should not be delegated).
Assesses appropriateness of physician orders and to question physician when appropriate.
* Documents per department/entity guidelines of care and policies and procedures.
Comprehensive; representing detailed, concise picture of patient's care.
Serves as a resource for other staff in managing unit specific documentation issues.
Charting reflects a critical thinking/problem oriented approach to patient issues.
* Establishes a therapeutic relationship with patient and family.
Anticipates problems to establishing/maintaining a therapeutic relationship with a specific patient and takes actions to enhance quality of nurse/patient/family interaction (problems may include: spiritual, cultural, language or other communication barriers; those imposed by nature of illness or health issue).
Analyzes social/cultural variables and adapts nursing interventions to meet diverse needs.
Serves as a patient advocate through actions such as: removing obstacles, identifying and supporting appropriate needs and wants; interpreting for patient to physician and visa/versa.
* Helps coworkers improve performance
Offers assistance and support to coworkers.
Provides positive feedback to others.
Provides unit specific information to students, floats, travelers/registry personnel and documents appropriately.
Provides incidental teaching to members of the team.
Looks for and applies ways to improve work processes and systems.
Offers and accepts constructive feedback/criticism in a non-judgmental, positive and confidential manner.
Seeks out opportunities to assist and support coworkers.
* Provides age appropriate patient education that facilitates recovery, self-care, end-of-life care and health maintenance, health promotion, and wellness.
Coordinates transfer and discharge planning and teaching in collaboration with other members of the health care team.
Collaborates with other team members to identify, develop and/or revise patient education materials.
Demonstrates flexibility to teaching based on assessment of learner's needs and the integration of adult learning principles.
* Uses systematic planning, appropriate methods and timely exchange of information with multidisciplinary team and patient/family to coordinate care.
Demonstrates ability to focus on and manage multiple patient needs and aspects of care.
Actively communicates with care team to plan patient care.
Utilizes available resources to problem-solve and determine most effective approach to action.
* Utilizes the nursing process and a critical thinking approach to provide patient care that incorporates the mind, body and spirit; is individualized, goal directed, and consistent with current standards of safety.
Identifies actual/potential problems for which the patient is at risk.
Continuously evaluates interventions and care, and adjusts the plan as patient and family needs change.
Identifies need for referrals based on information obtained in initial and ongoing assessments and evaluation.
Collaborates with patient, family and other team members to develop a comprehensive plan of care.
Prioritizes demand for resources and collaborates with others to meet individualized patient needs.
Acts as preceptor/teacher in guiding other nurses on how to apply the nursing process with a particular unit population
Makes appropriate referrals based on information obtained in initial and ongoing assessments and evaluation
Implements safe, therapeutic and efficient care for patients with complex needs due to multi-system disease and/or complications of treatment.
Demonstrates accountability for achieving patient outcomes
Demonstrates an ability to quickly recognize a patient diagnosis even though presenting symptoms or situations may be dissimilar.
Knowledge, Skills, and Abilities
* Independently performs the nursing process through individualized assessment, planning, implementation and evaluation of safe, therapeutic, efficient care for patients with overt and subtle needs throughout the continuum of care, and according to unit's standards of care. Performs safe nursing care for patients in more complex situations with some assistance and supervision. Demonstrates competency in all areas of the unit skills and some advanced skills. May teach some skills competencies. Coordinates patient care administered by other members of the care team. May assume the responsibility of relief charge nurse and may assist with preceptorship/professional development of new nurses and students. Uses common equipment and medications safely in the practice setting and consults others when unfamiliar. Recognizes inconsistencies in patient care and manages potential complications. Demonstrates consistent organization and prioritization of workload.
Sharp HealthCare is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, age, status as a protected veteran, among other things, or status as a qualified individual with disability or any other protected class
Interpreter for the Deaf
Interpreter And Translator Job 12 miles from Chula Vista
Qualifications TYPICAL DUTIES INCLUDE : Facilitate communication between the deaf or hard of hearing students and others in the educational environment. Provide sign language interpretive services for deaf and hard of hearing students, maintaining message content, context, and style as much as possible. Research terminology and information used to interpret/transliterate in classroom situations and college-related activities. Convey material effectively, accurately, and impartially, through the use of any necessary specialized vocabulary. Assist deaf and hard of hearing students to better comprehend the material presented. Maintain confidentiality of student records in compliance with the Family Educational Rights and Privacy Act ( FERPA ).
Medical Interpreter - Translation Services
Interpreter And Translator Job 12 miles from Chula Vista
***Must be** **Fluent in English/Spanish.** Under general supervision, the position of Medical Interpreter is responsible for providing accurate medical interpretation between medical personnel and the limited English proficient (LEP) patient and families from the source language into the target language. Interprets in a professional, focused and culturally aware manner to ensure both parties know precisely what each speaker said and understands the information being communicated. They have the skill to provide translation of written medical documentation from English to Spanish and Spanish to English and are able to balance multiple language service requests in a high-energy environment. Abides by department standards as well as the National Standards of Practice for Interpreters in Healthcare HIPAA privacy and confidentiality laws.
SKILLS REQUIRED:
- Fluency in foreign language(s).
- Current knowledge of medical terminology and procedures.
- Ability to precisely and accurately translate medical information from English to the patient's native language.
- Good interpersonal skills, flexibility, and customer service orientation.
- Foreign language(s) written translation skills.
- Listening skills.
- Ability to maintain confidentiality of records and information.
- Ability to interact and connect with people over the telephone, often in stressful situations.
- Ability to work outside of normal working hours as needed.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
Associates Degree
- Interprets with a high degree of accuracy and completeness in consecutive, simultaneous, and sight translation modes
- Previous experience in healthcare
- Fluent in English/Spanish including medical terminology in both languages
- Experience with computer programs such as Microsoft Word, Excel, Power Point, and Outlook. Experience using mobile devices such as IPad, tablets, and pagers and Electronic Medical Record (EMR)
- Certification from an accredited medical interpreter program
PREFERRED QUALIFICATIONS:
- Bachelor's Degree
- Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or National Board of Certification of Medical Interprete
**The current salary range for this position is $24.26 to $33.36**
Rady Children's Hospital is committed to compensation that is externally competitive and internally equitable. We demonstrate this commitment by conducting regular market reviews to remain competitive with organizations of similar size in the nonprofit, healthcare sector. The range listed above does not represent the full salary range for the position but is the expected hiring range for qualified candidates. Compensation decisions consider a variety of factors including experience, education, licensure, unique skillsets, organizational need, and internal equity. This posting will remain open from the "date posted" until the hiring manager has determined there is a sufficient applicant pool or until the position is filled.
EOE including disability/vet
CLS II Per Diem - PVH
Interpreter And Translator Job 2 miles from Chula Vista
Join an award-winning team of dedicated professionals committed to our core values of quality, compassion and community! Paradise Valley Hospital, a member of Prime Healthcare, offers incredible opportunities to expand your horizons and be part of a community dedicated to making a difference.
Paradise Valley Hospital is the South Bay's oldest hospital, the second oldest hospital in all of San Diego County, and the largest employer in National City. For more than 100 years, Paradise Valley Hospital has served San Diego faithfully, proud of our heritage and providing numerous programs and services to meet the changing needs of our community. Our 291-bed, acute care hospital features
the San Diego Spine & Joint Center, a highly credentialed acute rehabilitation center, our Paradise Health & Senior Center, a fully equipped and modern cardiac catheterization lab, and comprehensive inpatient and outpatient surgical services, and 24-hour emergency services.
In addition to our healthcare services, we offer comprehensive behavioral health services on the hospital campus and Bayview campus in Chula Vista. Services include psychiatric continuum of care for adult patients, inpatient services, and intensive outpatient services. Learn more at ****************************************
Company is an equal employment opportunity employer. Company prohibits discrimination against any applicant or employee based on race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, age (subject to applicable law), disability, military status, genetic information or any other basis protected by applicable federal, state, or local laws. The Company also prohibits harassment of applicants or employees based on any of these protected categories. Know Your Rights: ********************************************************************************************
Privacy Notice for California Applicants: ************************************************************************************************************************************
Responsibilities
Each individual performs only those waived, moderate, or highly complex tests authorized by CLIA, Bus. & Prof. Code Section 1204, and must possess a degree of skill commensurate with individual's education, training or experience and technical abilities. Each individual performing the above procedures must:
1) adhere to the laboratory's procedures for the collection, processing, analysis, and reporting of patient test results.
2) follow the laboratory's established quality control policies and procedures in documenting all corrective actions taken when test systems deviate from the laboratory's established performance specifications. 3) be capable of identifying problems that may adversely affect test performance and either correct the problem or immediately notify your immediate supervisor, Director, or Medical Director, 4) perform a wide variety of laboratory procedures requiring independent judgment using both manual and automated methods in Hematology, Blood Bank, Chemistry, Urinalysis, Coagulation, Microbiology, Immunology, and any other discipline as introduced into the laboratory, 5) perform and document maintenance; daily, weekly, monthly, or as needed on instruments and equipment as appropriate, 6) review the accuracy of patient results prior to releasing or reporting, 7) recognize age specific differences in expected results for newborns to geriatrics, 8) ensure that the testing of proficiency testing samples are tested in the same manner as patient samples and that collaboration with other laboratories is prohibited prior to the reporting of proficiency testing results to the appropriate agencies, 9) may be required to perform venipuncture or capillary puncture on various age groups from newborn to geriatrics, 10) assist in the development and maintenance of laboratory policies and procedures, 11) adheres to all department and hospital policies and procedures related to safety, infection control, emergency preparedness, and human resources, 12) in the absence of a supervisor, may be assigned/identified as Lead Tech, having responsibility for the section or department during their shift, 13) may be assigned responsibilities related to LIS and/or POC. 14) other tasks or responsibilities may be assigned by the department manager/director.
Qualifications
EDUCATION, EXPERIENCE, TRAINING
ASCP certification, or equivalent required Minimum two years of hospital laboratory work experience Bachelor's Degree in chemical, physical, biological, or clinical laboratory science, or medical technology from an accredited institution, or other educational requirements as stated in CLIA (42 CFR 493.1489) Current and Valid State License if the laboratory is located in a state where required.
Paradise Valley Hospital offers competitive compensation and a reasonable compensation estimate for this role is $55.00. The exact starting compensation to be offered will be determined at the time of selecting an applicant for hire, in which a wide range of factors will be considered, including but not limited to, skillset, years of applicable experience, education, credentials and licensure.
Per Diem XRT
Interpreter And Translator Job 35 miles from Chula Vista
As a physician-founded and led organization, ensuring everyone has access to quality healthcare is what inspires us. The magic we've created lies in Carbon Health's custom EHR and the collaboration among clinical teams, engineers, and designers who work side-by-side to deliver innovation like our hands free AI charting tool. That's why we hire people who genuinely care about patients, solving healthcare challenges, and making a positive impact every day. Join us and help change the future of healthcare for the better.
The Radiologic Technologist (XRT) position is primarily responsible for performing diagnostic imaging procedures to assist clinicians in the diagnosis of disease and injuries. You'll help patients through the imaging process and work cross-functionally to support your team with other tasks that expand your knowledge and experience to keep our clinic running smoothly. We are looking for someone with availability and flexibility to work weekdays, weekends and some holidays.
WHAT YOU'LL DO
Prepare and position patients for diagnostic imaging; explain procedures to patients to reduce anxieties and obtain patient cooperation.
Practice radiation protection techniques to minimize radiation to patient and staff
Prepare images for reading by Radiologist
Assist with Medical Assistant duties to ensure optimal patient flow
Attend staff and departmental meetings
Complete training and become certified with the Department of Transportation to perform Urine Drug Screens and Breath Alcohol Tests
Proposes improvements to processes and workflows
Works autonomously within established procedures and practices.
ABOUT YOU
Has advanced and specialized expertise, typically developed through job-related training and considerable work experience. May act as a lead, coordinating and facilitating the work of others, but is not a supervisor
Associate's degree (A.A.) or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience
3+ years in healthcare leadership experience
Current CRT certificate
Current CPR- BLS
Licensure/Certifications: Current registration with The American Registry of Radiologic Technologists (ARRT), or have an equivalent Radiologic Technology credentialing agency
BENEFITS
Medical, dental & vision coverage, effective first day of employment
Health Savings Account & Flexible Savings Account option for health care & dependent care
Paid time off, paid sick leave
401k retirement savings plans with employer match
Life & Disability Insurance
DOT certification will be reimbursed where it is required for practice
*Some benefits dependent on specialty and employment status
We recognize that the key to success lies in valuing the minds, experiences and perspectives of people from all walks of life. Carbon Health is proud to value diversity and be an equal opportunity employer. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance and the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records. Carbon Health is an E-Verify employer.
CPT - Per Diem (Saturdays Only & Some PTO Coverage Weekday)
Interpreter And Translator Job 12 miles from Chula Vista
Impact Lives, Impact Community
Family Health Centers of San Diego (FHCSD) is passionate about providing exceptional health care to all, especially underserved communities with limited health care options. Founded by a Latina grandmother/community advocate over 50 years ago in Barrio Logan, FHCSD has grown into one of the largest community health systems in the country. With over 90 sites, over 227,000 patients, and over 1.1 million healthcare visits last year, we provide a wide variety of health care and outreach services to a very diverse patient population. We are proud of our mission, our lasting community impact, and the cultural and individual diversity of our staff.
Family Health Centers of San Diego (FHCSD) is looking for a Certified Phlebotomy Technician to perform venipunctures, finger sticks, and specimen collections for use in the treatment and diagnosis of disease.
Responsibilities:
Completes all required lab worksheet documentation accurately, in a timely manner, and thoroughly in accordance with department standards.
Identification of problems that may adversely affect test performance or reporting of test results and immediately notify technical CLS supervisor.
Keeps workstation and laboratory areas clean and up to departmental and regulatory standards. Maintains lab supplies and materials at appropriate stock levels. Monitors and adheres to laboratory safety per the FHCSD chemical hygiene plan and safety processes.
Performs speciman handling, storage of specimens and processing according to Lab Procedure Manual. Follow the Laboratory's procedures for specimen handling and processing, reporting, and maintaining records of patient test results.
Perform computer duties including, but not limited to, order entry, pending log and cancellation of specimens. Performs clerical duties in regard to reporting of results and distribution in a timely manner.
Performs Point of Care Waived Test according to Laboratory Procedure Manual.
Performs tasks as a Certified Phlebotomy Technician for specimen collection, following guidelines for venipuncture, finger stick, heel stick and body fluid specimens.
Performs other duties as assigned.
Requirements:
High School diploma or GED equivalent.
0 - 4 years of experience performing venipuncture and/or fingerstick procedures.
Certified Phlebotomy Tech Certificate from and approved DHHS training facility.
Completion of 40hrs of clinical lab training at an approved CLIA lab.
Completion of 40hrs of phlebotomy didactic training.
Current American Heart Association healthcare provider CPR (BLS), or Advanced Cardiac Life Support, Advanced Trauma Life Support, or Advance Resuscitation Training.
Current California Phlebotomy Tech Certificate.
Rewards:
Job type: Per Diem - Saturday coverage
Competitive Salary with Excellent Benefits
Retirement Plan with Employer Match
Paid Time Off, Extended Sick Leave and Paid Holidays
Medical/Dental/Vision/FSA/Life Insurance
Employee Discounts and Wellness Programs
FHCSD was founded by community activists working towards a common goal: caring, affordable, high-quality medical care for all. We are proud to continue this mission today as we provide accessible services to over 210,000 patients across San Diego County. The successful candidate will have a demonstrated commitment to community medicine and providing culturally competent care to the medically underserved.
In the spirit of pay transparency, we are excited to share the base range for this position, exclusive of fringe benefits.
$24.55 - $31.05
If you are hired at Family Health Centers of San Diego, your final base salary compensation will be determined based on factors such as geographic location, jurisdictional requirements, skills, education, and/or experience. In addition to these factors - we believe in the importance of pay equity and consider internal equity of our current team members as a part of any final offer. Please keep in mind that the range mentioned above is what we reasonably expect to pay for the role. Hiring at the maximum of the range would not be typical in order to allow for future and continued salary growth. We also offer a generous compensation and benefits package (more information on our benefits offerings is available here: FHCSD Wellness - Employee Hub (gobenefits.net)
CLS II Per Diem - PVH
Interpreter And Translator Job 2 miles from Chula Vista
Join an award-winning team of dedicated professionals committed to our core values of quality, compassion and community! Paradise Valley Hospital, a member of Prime Healthcare, offers incredible opportunities to expand your horizons and be part of a community dedicated to making a difference.
Paradise Valley Hospital is the South Bay's oldest hospital, the second oldest hospital in all of San Diego County, and the largest employer in National City. For more than 100 years, Paradise Valley Hospital has served San Diego faithfully, proud of our heritage and providing numerous programs and services to meet the changing needs of our community. Our 291-bed, acute care hospital features
the San Diego Spine & Joint Center, a highly credentialed acute rehabilitation center, our Paradise Health & Senior Center, a fully equipped and modern cardiac catheterization lab, and comprehensive inpatient and outpatient surgical services, and 24-hour emergency services.
In addition to our healthcare services, we offer comprehensive behavioral health services on the hospital campus and Bayview campus in Chula Vista. Services include psychiatric continuum of care for adult patients, inpatient services, and intensive outpatient services. Learn more at ****************************************
Company is an equal employment opportunity employer. Company prohibits discrimination against any applicant or employee based on race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, age (subject to applicable law), disability, military status, genetic information or any other basis protected by applicable federal, state, or local laws. The Company also prohibits harassment of applicants or employees based on any of these protected categories. Know Your Rights: ********************************************************************************************
Privacy Notice for California Applicants:
************************************************************************************************************************************
Responsibilities
Each individual performs only those waived, moderate, or highly complex tests authorized by CLIA, Bus. & Prof. Code Section 1204, and must possess a degree of skill commensurate with individual's education, training or experience and technical abilities. Each individual performing the above procedures must:
1) adhere to the laboratory's procedures for the collection, processing, analysis, and reporting of patient test results.
2) follow the laboratory's established quality control policies and procedures in documenting all corrective actions taken when test systems deviate from the laboratory's established performance specifications. 3) be capable of identifying problems that may adversely affect test performance and either correct the problem or immediately notify your immediate supervisor, Director, or Medical Director, 4) perform a wide variety of laboratory procedures requiring independent judgment using both manual and automated methods in Hematology, Blood Bank, Chemistry, Urinalysis, Coagulation, Microbiology, Immunology, and any other discipline as introduced into the laboratory, 5) perform and document maintenance; daily, weekly, monthly, or as needed on instruments and equipment as appropriate, 6) review the accuracy of patient results prior to releasing or reporting, 7) recognize age specific differences in expected results for newborns to geriatrics, 8) ensure that the testing of proficiency testing samples are tested in the same manner as patient samples and that collaboration with other laboratories is prohibited prior to the reporting of proficiency testing results to the appropriate agencies, 9) may be required to perform venipuncture or capillary puncture on various age groups from newborn to geriatrics, 10) assist in the development and maintenance of laboratory policies and procedures, 11) adheres to all department and hospital policies and procedures related to safety, infection control, emergency preparedness, and human resources, 12) in the absence of a supervisor, may be assigned/identified as Lead Tech, having responsibility for the section or department during their shift, 13) may be assigned responsibilities related to LIS and/or POC. 14) other tasks or responsibilities may be assigned by the department manager/director.
Qualifications
EDUCATION, EXPERIENCE, TRAINING
ASCP certification, or equivalent required
Minimum two years of hospital laboratory work experience
Bachelor's Degree in chemical, physical, biological, or clinical laboratory science, or medical technology from an accredited institution, or other educational requirements as stated in CLIA (42 CFR 493.1489)
Current and Valid State License if the laboratory is located in a state where required.
Paradise Valley Hospital offers competitive compensation and a reasonable compensation estimate for this role is $55.00. The exact starting compensation to be offered will be determined at the time of selecting an applicant for hire, in which a wide range of factors will be considered, including but not limited to, skillset, years of applicable experience, education, credentials and licensure.
Not ready to apply? Connect with us for general consideration.
Sign Language Interpreter, Disability Support Services
Interpreter And Translator Job 35 miles from Chula Vista
Under general supervision, an Interpreter II provides a very high level of skilled interpreting and transliterating for individuals with hearing impairments. Sign Language Interpreter (Interpreter II) This is a part time, temporary, non-exempt position ending on or before one year from date of hire. Reappointment to this position is dependent upon the individual's performance as well as administrative and budgetary considerations. The university reserves the right to terminate this appointment earlier than the scheduled expiration date.
We are seeking to hire 2-3 people for this role.
Anticipated Hiring Hourly Range: $45.00 - $53.00 per hour
CSU Classification Salary Range: $5,070 - $11,015 per month
California State University San Marcos
A mid-size university located in San Diego's vibrant North County, we are dedicated to service, innovation, leadership and diversity. We have an attentive faculty and state-of-the-art facilities which offer our students hundreds of opportunities to learn, lead, play and serve.
California State University San Marcos is a new kind of university, pushing the boundaries of innovation to prepare tomorrow's leaders, build stronger communities and solve pressing issues.
Cutting-edge research meets hands-on application at our campus and in the real world.
Application Process
This position is open until filled.
Application requires answers to supplemental questions.
Applicants who require an accommodation during the application or testing process due to a disability recognized under the Americans with Disabilities Act (ADA)/CA Fair Employment and Housing Act (FEHA) should notify the Office of Human Resources at ************** or e-mail: ************. Hearing & speech impaired call our TDD at **************.
Supplemental Information
The CSU strongly recommends that all individuals who access any in-person program or activity (on- or off-campus) operated or controlled by the University follow COVID-19 vaccine recommendations adopted by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the California Department of Public Health (CDPH) applicable to their age, medical condition, and other relevant indications and comply with other safety measures established by each campus. The systemwide CSU Vaccination Policy can be reviewed at ******************************************************** Questions should be sent to the Office of Human Resources at ************.
Following a conditional offer of employment, satisfactory completion of a background check (including criminal records check) is required prior to beginning employment. Any offer of employment rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the continued employment of a current CSU employee who was conditionally offered the position.
The person holding this position is considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 Revised July 21, 2017 as a condition of employment.
California State University San Marcos is an Equal Opportunity Employer. We consider qualified applicants for employment without regard to age, physical or mental disability, gender or sex, genetic information, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, nationality, race or ethnicity, religion or religious creed, sexual orientation, and veteran or military status.
The Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act or Clery Act Notification can be found at ***********************************************
California State University San Marcos is not a sponsoring agent for staff or management positions (i.e. H1-B visas).
Positions are posted for a minimum of 14 days.
Advertised: Dec 06 2023 Pacific Standard Time
Applications close:
Sign Language Interpreter, Disability Support Services
Interpreter And Translator Job 35 miles from Chula Vista
Under general supervision, an Interpreter II provides a very high level of skilled interpreting and transliterating for individuals with hearing impairments.
Sign Language Interpreter (Interpreter II)
This is a part time, temporary, non-exempt position ending on or before one year from date of hire. Reappointment to this position is dependent upon the individual's performance as well as administrative and budgetary considerations. The university reserves the right to terminate this appointment earlier than the scheduled expiration date.
We are seeking to hire 2-3 people for this role.
Anticipated Hiring Hourly Range: $45.00 - $53.00 per hour
CSU Classification Salary Range: $5,070 - $11,015 per month
California State University San Marcos
A mid-size university located in San Diego's vibrant North County, we are dedicated to service, innovation, leadership and diversity. We have an attentive faculty and state-of-the-art facilities which offer our students hundreds of opportunities to learn, lead, play and serve.
California State University San Marcos is a new kind of university, pushing the boundaries of innovation to prepare tomorrow's leaders, build stronger communities and solve pressing issues.
Cutting-edge research meets hands-on application at our campus and in the real world.
Application Process
This position is open until filled.
Application requires answers to supplemental questions.
Applicants who require an accommodation during the application or testing process due to a disability recognized under the Americans with Disabilities Act (ADA)/CA Fair Employment and Housing Act (FEHA) should notify the Office of Human Resources at ************** or e-mail: ************. Hearing & speech impaired call our TDD at **************.
Supplemental Information
The CSU strongly recommends that all individuals who access any in-person program or activity (on- or off-campus) operated or controlled by the University follow COVID-19 vaccine recommendations adopted by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the California Department of Public Health (CDPH) applicable to their age, medical condition, and other relevant indications and comply with other safety measures established by each campus. The systemwide CSU Vaccination Policy can be reviewed at ******************************************************** Questions should be sent to the Office of Human Resources at ************.
Following a conditional offer of employment, satisfactory completion of a background check (including criminal records check) is required prior to beginning employment. Any offer of employment rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the continued employment of a current CSU employee who was conditionally offered the position.
The person holding this position is considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 Revised July 21, 2017 as a condition of employment.
California State University San Marcos is an Equal Opportunity Employer. We consider qualified applicants for employment without regard to age, physical or mental disability, gender or sex, genetic information, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, nationality, race or ethnicity, religion or religious creed, sexual orientation, and veteran or military status.
The Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act or Clery Act Notification can be found at ***********************************************
California State University San Marcos is not a sponsoring agent for staff or management positions (i.e. H1-B visas).
Positions are posted for a minimum of 14 days.
Sign Language Interpreter
Interpreter And Translator Job 13 miles from Chula Vista
Job Details Shadow Mountain Community Church - El Cajon, CA $100.00 - $100.00
Primary Responsibilities:
Provides skilled Sign Language interpreting services to the Deaf Community in a religious setting
Respond in a timely manner to scheduling requests.
Follow the Interpreter Ministry Guideline, which provides fundamental protocols and procedures
Prepare using written sources e.g. sermon notes, course curriculum, lyrics to music, in order to interpret accurately across cultures and into ASL.
Qualifications:
Extensive knowledge and/or coursework in the ASL language, religious signs, and the Deaf Communitys norms, values, culture, history and social experiences.
Previous experience of the Deaf population from interactions with them in a religious setting and or in the community.
Personal Responsibilities:
The interpreter shall be born-again, and one who feels called by God to interpret the Gospel.
Maintain respectful open dialogue with other staff members.
Preferred Education:
A bachelors degree in any general education field.
Completion of an Interpreter Training program
Completion of Advanced ASL course work
INTERPRETER FOR THE DEAF SUBSTITUTE - EUHSD
Interpreter And Translator Job 34 miles from Chula Vista
* Certification (Certification (Certified by Interpreter of the Deaf (RID) or american Consortium of Certified Intereters (ACCI), level 4 or above, or NAD Certification, level 4 or above) * Letter of Introduction * Letter(s) of Recommendation (1 or 2 Letters (Professional or Personal Letters accepted))
* Resume
Requirements / Qualifications
Comments and Other Information
Assurance of Non-Discrimination Escondido Union High School District prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived ancestry, age, color, disability, gender, gender identity, gender expression, nationality, race or ethnicity, religion, sex, sexual orientation, pregnancy, marital or parental status or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. (EUHSD BP 0410, BP/AR 5145.3, BP/AR 4030, BP 5131.2) Dr. Courtney Goode, Assistant Superintendent of Human Resources Equity and Title IX Compliance Officer 302 N. Midway Drive, Escondido, CA 92027 Office: ************* Email: ****************
For more information about this position, go to the pdf file here *********************************************************************************** for the Deaf-**********0638.pdf
Intermittent Interpreter - Spanish
Interpreter And Translator Job 12 miles from Chula Vista
INTERMITTENT INTERPRETER - Spanish Examination No. 24-021 Intermittent Interpreters provide simultaneous and consecutive interpreting services during court proceedings as parties and witnesses testify, or when attorneys present oral arguments and motions. Intermittent Interpreters may also assist court staff with interpreting in a customer service setting, and may provide sight translations, as needed. Intermittent Interpreters work in a courtroom or office setting and have significant contact with judges, court staff, attorneys, and the public.
Intermittent Interpreters are court employees who are scheduled to work on an as-needed basis with no limitations on the amount of work they may accept or reject within a calendar year. Intermittent Interpreters may be assigned to work at ANY court location based on the daily needs of the court to provide interpreting services in a designated language; however, they do not have a set work schedule. Intermittent Interpreters are eligible for Social Security and Workers' Compensation coverage.
SALARY RATE
Intermittent Interpreters are paid $47.20 per hour, with a four-hour minimum guarantee of paid time (provided the Intermittent Interpreter agrees to be available for assignment by the court for the full half-day session); and paid hourly for each additional hour worked past the four-hour guaranteed minimum.
MINIMUM QUALIFICATIONS
Interested individuals must possess at the time of application a valid and current certification as a "Certified Court Interpreter" in Spanish, as issued by the Judicial Council of California. Applicants who do not have the Judicial Council interpreter certification will not be considered.
Not Currently Certified?
Please visit the Court Interpreters Program website of the Judicial Council of California for more information: *************************************************** San Diego Superior Court does not administer the certification process.
HOW TO APPLY
An online San Diego Superior Court job application is required. Please visit the court's website at ************************** From the General Info tab, click on the "Employment" link. At the Job Opportunities page, click on the position that you are interested in and then click on the "Apply" button.
New users of the NEOGOV online application system will need to set up a job applicant user account.
Paper application forms will not be accepted for this recruitment.
PROOF OF CERTIFICATION
Applicants must submit proof of certification in Spanish as issued by the Judicial Council of California. Please upload a PDF or JPEG attachment of your "Certified Court Interpreter" certificate in the "Attachments" section of your job application. Alternatively, you may mail or hand deliver a copy of your certificate to Human Resources.
EVALUATION AND SELECTION FACTORS
Factors evaluated in the selection process may include the ability to accurately provide simultaneous and consecutive interpreting services in Spanish; establish and maintain effective working relationships with court staff and law enforcement personnel; maintain confidentiality of information; and maintain a neutral, non-bias position when providing interpreting services.
SELECTION PROCESS
Applicants meeting the requirements will be placed on the eligible list based on the information contained in their online applications and supplemental questionnaires.
The provisions of this job bulletin do not constitute an implied or expressed contract, and any provisions contained in this bulletin may be modified or revoked at any time. The requirements stated represent only the minimum required to file an application. Meeting the listed requirements does not guarantee an applicant will qualify.
Chinese-Mandarin Linguist - CAT III
Interpreter And Translator Job 49 miles from Chula Vista
Global Dimensions is a HUBZone, service disabled, veteran-owned small business based in Fredericksburg, VA. We are a dynamic, expanding company with exciting opportunities in language/culture, training/education/instruction, IT, cyber security, and intelligence (analysts, CI, HUMINT, SIGINT, etc.).
We are seeking candidates for upcoming opportunities at Marine Corps Base Camp Pendleton, CA.
Linguists will provide foreign language interpretation and translation/transcription services to support user Counter-Intelligence/Human Intelligence (CI/HUMINT), Signals Intelligence (SIGINT), and Open-Source Intelligence (OSINT) requirements and other high priority tasks supporting real world operations pursuant to the mission. Linguists shall cull out actionable data to facilitate successful execution of the mission. The objective is to provide accurate, complete, and trusted interpretation and translation of data from a variety of sources. In support of these missions, contractor linguists shall cover a wide range of styles and subjects. Typical examples would include contracts and laws; treaties and international agreements on technical, scientific, military, economic, and cultural subjects; training manuals; court documents; political speeches and position papers; slide presentations; and official correspondence between government leaders. Other work assigned to contractors includes on-site support for meetings or conferences, summarizing documents, reviewing translations, and ascertaining the substantive conformity of texts written in two or more languages (comparisons).
Requirements
Current TS/SCI Security Clearance
CI, HUMINT, SIGINT or OSINT experience
MEDEX, CELLEX or DOMEX experience
Be able to score 3/3 ILR in target language and English.
Global Dimensions does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion, age, national origin, marital status, disability, veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity or any other reason prohibited by law in provision of employment opportunities and benefits. Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled.
Medical Interpreter - Translation Services
Interpreter And Translator Job 12 miles from Chula Vista
* Must be Fluent in English/Spanish. Under general supervision, the position of Medical Interpreter is responsible for providing accurate medical interpretation between medical personnel and the limited English proficient (LEP) patient and families from the source language into the target language. Interprets in a professional, focused and culturally aware manner to ensure both parties know precisely what each speaker said and understands the information being communicated. They have the skill to provide translation of written medical documentation from English to Spanish and Spanish to English and are able to balance multiple language service requests in a high-energy environment. Abides by department standards as well as the National Standards of Practice for Interpreters in Healthcare HIPAA privacy and confidentiality laws.
SKILLS REQUIRED:
* Fluency in foreign language(s).
* Current knowledge of medical terminology and procedures.
* Ability to precisely and accurately translate medical information from English to the patient's native language.
* Good interpersonal skills, flexibility, and customer service orientation.
* Foreign language(s) written translation skills.
* Listening skills.
* Ability to maintain confidentiality of records and information.
* Ability to interact and connect with people over the telephone, often in stressful situations.
* Ability to work outside of normal working hours as needed.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
Associates Degree
* Interprets with a high degree of accuracy and completeness in consecutive, simultaneous, and sight translation modes
* Previous experience in healthcare
* Fluent in English/Spanish including medical terminology in both languages
* Experience with computer programs such as Microsoft Word, Excel, Power Point, and Outlook. Experience using mobile devices such as IPad, tablets, and pagers and Electronic Medical Record (EMR)
* Certification from an accredited medical interpreter program
PREFERRED QUALIFICATIONS:
* Bachelor's Degree
* Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or National Board of Certification of Medical Interprete
The current salary range for this position is $24.26 to $33.36
Rady Children's Hospital is committed to compensation that is externally competitive and internally equitable. We demonstrate this commitment by conducting regular market reviews to remain competitive with organizations of similar size in the nonprofit, healthcare sector. The range listed above does not represent the full salary range for the position but is the expected hiring range for qualified candidates. Compensation decisions consider a variety of factors including experience, education, licensure, unique skillsets, organizational need, and internal equity. This posting will remain open from the "date posted" until the hiring manager has determined there is a sufficient applicant pool or until the position is filled.