Interpreter And Translator Jobs in Emeryville, CA

About the Employer Welcome to Santa Rosa City Schools where we embrace, engage and empower all students. Our vision is that SRCS will send students into the world empowered to find purpose, think critically, embrace diversity, work together, and adapt to our changing planet, and live healthy and fulfilling lives. Our mission is that SRCS ensures equitable access to a transformative educational experience grounded in the assets of our students, staff, and community. We nurture the whole student in an engaging, challenging, and safe environment. We recognize and value each student's individuality and our community's cultural wealth. As we prepare our students for their futures as citizens of the 21st century, we remain committed to hiring exceptional staff to lead and support this work. EMBRACE---ENGAGE---EMPOWER Job Summary Job Summary This position performs written and oral translation/interpretation between the Spanish and English languages. This includes general, technical, legal, medical, and educational materials. It also provides simultaneous interpretations during formal meetings before the Governing School Board and other District, school, disciplinary, and community meetings. School Board meetings are the 2nd and 4th Wednesdays of the month and can last until midnight or later. Additional other duties as assigned related to emergency, crisis and/or pandemic. View Education and Experience: - High school diploma required. - At least two years of relevant experience as a bilingual interpreter in an educational setting Desired: - College Degree majoring in Spanish Work Hours: 7:30 AM to 11:30 AM working 3 days a week specific dates TBD (hours may vary dependent on evening meetings) Required prior to first day of employment: 1. Must complete a pre-employment Spanish Proficiency Exam and demonstrate both written and oral proficiencies. * Letter(s) of Recommendation (2 recent letters of recommendation) Requirements / Qualifications Comments and Other Information CONSIDERED A DISASTER SERVICE WORKER AND/OR ESSENTIAL WORKER DURING EMERGENCY, CRISIS AND/OR PANDEMIC. Applications must be fully completed in order to be considered. The Santa Rosa City Schools District prohibits, at any district school or school activity, discrimination, harassment, including sexual harassment, intimidation, and bullying, based on actual or perceived race, color, ancestry, nationality, national origin, immigration status, ethnic group identification, ethnicity, age, religion, marital status, pregnancy, parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, or genetic information, or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. This shall apply when applicable, to interns, volunteers, and job applicants. For questions, concerns or complaints, please contact District Equity and Title IX Compliance Officer: Vicki Zands, Assistant Superintendent Human Resources; 211 Ridgway Avenue, Santa Rosa, CA 95401; ************** Ext. 80602; **************************** For more information about this position, go to the pdf file here *************************************************************************** Description***********2487899.pdf

AWS is looking for a Data Linguist to help with annotations and data analysis. As part of the Data Team at AWS you will be responsible for delivering high-quality training data to ensure the best performance of the AWS machine learning systems. Our goal is to produce the highest quality training data in the industry and to delight our customers by improving human language understanding and natural language processing. Key job responsibilities Annotate, generate, and ensure quality assurance of data, identifying linguistic categories through detailed annotation while strictly adhering to guidelines. Work closely with ML Data Linguists to resolve data ambiguities and annotation inconsistencies. Conduct in-depth qualitative error trend analysis, developing action plans to enhance data quality. Collaborate with ML Data Linguists, scientists, and Ops Managers to drive innovation in processes, tracker automation, and workflows. Facilitate vendor communication, providing detailed feedback to annotators for continuous improvement. About the team Why AWS Amazon Web Services (AWS) is the world's most comprehensive and broadly adopted cloud platform. We pioneered cloud computing and never stopped innovating - that's why customers from the most successful startups to Global 500 companies trust our robust suite of products and services to power their businesses. Utility Computing (UC) AWS Utility Computing (UC) provides product innovations - from foundational services such as Amazon's Simple Storage Service (S3) and Amazon Elastic Compute Cloud (EC2), to consistently released new product innovations that continue to set AWS's services and features apart in the industry. As a member of the UC organization, you'll support the development and management of Compute, Database, Storage, Internet of Things (IoT), Platform, and Productivity Apps services in AWS, including support for customers who require specialized security solutions for their cloud services. Inclusive Team Culture Here at AWS, it's in our nature to learn and be curious. Our employee-led affinity groups foster a culture of inclusion that empower us to be proud of our differences. Ongoing events and learning experiences, including our Conversations on Race and Ethnicity (CORE) and AmazeCon (gender diversity) conferences, inspire us to never stop embracing our uniqueness. Work/Life Balance We value work-life harmony. Achieving success at work should never come at the expense of sacrifices at home, which is why we strive for flexibility as part of our working culture. When we feel supported in the workplace and at home, there's nothing we can't achieve in the cloud. Mentorship and Career Growth We're continuously raising our performance bar as we strive to become Earth's Best Employer. That's why you'll find endless knowledge-sharing, mentorship and other career-advancing resources here to help you develop into a better-rounded professional. Diverse Experiences Amazon values diverse experiences. Even if you do not meet all of the preferred qualifications and skills listed in the job description, we encourage candidates to apply. If your career is just starting, hasn't followed a traditional path, or includes alternative experiences, don't let it stop you from applying. BASIC QUALIFICATIONS * Bachelor's degree in Linguistics, Philosophy, Cognitive Science, or Foreign languages. * Fluency or native proficiency in one of the languages: Japanese, French, Spanish, or Brazilian Portuguese. * Ability to identifying linguistic ambiguity, and other inaccuracies in linguistic data, as well as identify basic parts of speech, and produce reports of analyzed data. * Experience with linguistic annotation * Familiarity with json, yaml, xml or other forms of text markup. * Ability to navigate a Unix terminal and use common command line tools PREFERRED QUALIFICATIONS * Master's degree in a relevant field, such as Linguistics, Communications, a foreign language,- computational linguistics or other language or data-related disciplines. * Strong understanding of NLP concepts and techniques. Amazon is committed to a diverse and inclusive workplace. Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, protected veteran status, disability, age, or other legally protected status. Los Angeles County applicants: Job duties for this position include: work safely and cooperatively with other employees, supervisors, and staff; adhere to standards of excellence despite stressful conditions; communicate effectively and respectfully with employees, supervisors, and staff to ensure exceptional customer service; and follow all federal, state, and local laws and Company policies. Criminal history may have a direct, adverse, and negative relationship with some of the material job duties of this position. These include the duties and responsibilities listed above, as well as the abilities to adhere to company policies, exercise sound judgment, effectively manage stress and work safely and respectfully with others, exhibit trustworthiness and professionalism, and safeguard business operations and the Company's reputation. Pursuant to the Los Angeles County Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records. Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit ********************************************************* for more information. If the country/region you're applying in isn't listed, please contact your Recruiting Partner. Our compensation reflects the cost of labor across several US geographic markets. The base pay for this position ranges from $40,400/year in our lowest geographic market up to $86,500/year in our highest geographic market. Pay is based on a number of factors including market location and may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. Amazon is a total compensation company. Dependent on the position offered, equity, sign-on payments, and other forms of compensation may be provided as part of a total compensation package, in addition to a full range of medical, financial, and/or other benefits. For more information, please visit ******************************************************** This position will remain posted until filled. Applicants should apply via our internal or external career site.

About Gap Inc. Our brands bridge the gaps we see in the world. Old Navy democratizes style to ensure everyone has access to quality fashion at every price point. Athleta unleashes the potential of every woman, regardless of body size, age or ethnicity. Banana Republic believes in sustainable luxury for all. And Gap inspires the world to bring individuality to modern, responsibly made essentials. This simple idea-that we all deserve to belong, and on our own terms-is core to who we are as a company and how we make decisions. Our team is made up of thousands of people across the globe who take risks, think big, and do good for our customers, communities, and the planet. Ready to learn fast, create with audacity and lead boldly? Join our team. About the Role We are looking for an experienced, enthusiastic, and professional Linguist for the French-Canadian market to join the Localization team at Gap Inc. This position requires a strong linguist with experience in translation, transcreation, machine translation, post-editing and review - preferably in retail, marketing, internal communications, and legal realms. This role will partner closely with the French-Canadian Linguistic Manager and French-Canadian linguists, to ensure content applicability for the Québec/Canada region, brands' tone of voice, stylistic and linguistic requirements all while working alongside the Localization team to support and strengthen business partner relationships cross functionally. We are open to candidates in the San Francisco, CA, New York, NY and Dallas, TX markets. Compensation ranges will adjust based on candidate location. What You'll Do * Provide linguistic expertise and be an advocate for the French Canada (FRCA) language, ensuring compliancy with linguistic laws in Québec/Canada, regionally relevant content, and respect of each brand's voice. * Complete FRCA translations (including transcreation and post-editing tasks), linguistic reviews, in-context reviews/proofreading, and light formatting. * Provide FRCA translations for employee-facing and customer-facing content, including creative and technical content. * Perform terminology research and collaborate on terminology questions. * Review, prioritize, and manage deadlines, issues and queries that affect localized content to ensure internal stakeholder's expectations are met and projects are delivered on time with high quality translations. * Build partnerships and assert localization expertise to deepen collaboration with the Localization team and linguists. * Support internal teams in continually improving processes and identify areas in localization that could be improved. Who You Are * Native level proficiency in French (Canada) and fluent in English (both written and spoken). * Experienced French <> English translator with transcreation ability. * Experience with translating different types of content, such as communications, marketing, human resources, legal and technical. * Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills. * Strong attention to detail and ability to learn new localization tools and applications quickly. * Comfortable using a variety of publishing tools and is thoughtful in the delivery of information while working on diverse content. * Ability to work under pressure to meet tight deadlines * Strong service mindset with the ability to provide excellent service to internal customers. * Prior experience in retail or fashion is an asset. * Prior experience in XTM is an asset.Prior experience with Québec's Bill 96 is an asset. Benefits at Gap Inc. * Merchandise discount for our brands: 50% off regular-priced merchandise at Old Navy, Gap, Banana Republic and Athleta, and 30% off at Outlet for all employees. * One of the most competitive Paid Time Off plans in the industry.* * Employees can take up to five "on the clock" hours each month to volunteer at a charity of their choice.* * Extensive 401(k) plan with company matching for contributions up to four percent of an employee's base pay.* * Employee stock purchase plan.* * Medical, dental, vision and life insurance.* * See more of the benefits we offer. * For eligible employees Gap Inc. is an equal-opportunity employer and is committed to providing a workplace free from harassment and discrimination. We are committed to recruiting, hiring, training and promoting qualified people of all backgrounds, and make all employment decisions without regard to any protected status. We have received numerous awards for our long-held commitment to equality and will continue to foster a diverse and inclusive environment of belonging. In 2022, we were recognized by Forbes as one of the World's Best Employers and one of the Best Employers for Diversity. Salary Range: $73,400 - $93,600 USD Employee pay will vary based on factors such as qualifications, experience, skill level, competencies and work location. We will meet minimum wage or minimum of the pay range (whichever is higher) based on city, county and state requirements.

Our brands bridge the gaps we see in the world. Old Navy democratizes style to ensure everyone has access to quality fashion at every price point. Athleta unleashes the potential of every woman, regardless of body size, age or ethnicity. Banana Republic believes in sustainable luxury for all. And Gap inspires the world to bring individuality to modern, responsibly made essentials. This simple idea-that we all deserve to belong, and on our own terms-is core to who we are as a company and how we make decisions. Our team is made up of thousands of people across the globe who take risks, think big, and do good for our customers, communities, and the planet. Ready to learn fast, create with audacity and lead boldly? Join our team. **About the Role** We are looking for an experienced, enthusiastic, and professional Linguist for the French-Canadian market to join the Localization team at Gap Inc. This position requires a strong linguist with experience in translation, transcreation, machine translation, post-editing and review - preferably in retail, marketing, internal communications, and legal realms. This role will partner closely with the French-Canadian Linguistic Manager and French-Canadian linguists, to ensure content applicability for the Québec/Canada region, brands' tone of voice, stylistic and linguistic requirements all while working alongside the Localization team to support and strengthen business partner relationships cross functionally. We are open to candidates in the San Francisco, CA, New York, NY and Dallas, TX markets. Compensation ranges will adjust based on candidate location. **What You'll Do** + Provide linguistic expertise and be an advocate for the French Canada (FRCA) language, ensuring compliancy with linguistic laws in Québec/Canada, regionally relevant content, and respect of each brand's voice. + Complete FRCA translations (including transcreation and post-editing tasks), linguistic reviews, in-context reviews/proofreading, and light formatting. + Provide FRCA translations for employee-facing and customer-facing content, including creative and technical content. + Perform terminology research and collaborate on terminology questions. + Review, prioritize, and manage deadlines, issues and queries that affect localized content to ensure internal stakeholder's expectations are met and projects are delivered on time with high quality translations. + Build partnerships and assert localization expertise to deepen collaboration with the Localization team and linguists. + Support internal teams in continually improving processes and identify areas in localization that could be improved. **Who You Are** + Native level proficiency in French (Canada) and fluent in English (both written and spoken). + Experienced French <> English translator with transcreation ability. + Experience with translating different types of content, such as communications, marketing, human resources, legal and technical. + Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills. + Strong attention to detail and ability to learn new localization tools and applications quickly. + Comfortable using a variety of publishing tools and is thoughtful in the delivery of information while working on diverse content. + Ability to work under pressure to meet tight deadlines + Strong service mindset with the ability to provide excellent service to internal customers. + Prior experience in retail or fashion is an asset. + Prior experience in XTM is an asset.Prior experience with Québec's Bill 96 is an asset. **Benefits at Gap Inc.** + Merchandise discount for our brands: 50% off regular-priced merchandise at Old Navy, Gap, Banana Republic and Athleta, and 30% off at Outlet for all employees. + One of the most competitive Paid Time Off plans in the industry.* + Employees can take up to five "on the clock" hours each month to volunteer at a charity of their choice.* + Extensive 401(k) plan with company matching for contributions up to four percent of an employee's base pay.* + Employee stock purchase plan.* + Medical, dental, vision and life insurance.* + See more (**************************************************************************** of the benefits we offer. _*For eligible employees_ Gap Inc. is an equal-opportunity employer and is committed to providing a workplace free from harassment and discrimination. We are committed to recruiting, hiring, training and promoting qualified people of all backgrounds, and make all employment decisions without regard to any protected status. We have received numerous awards for our long-held commitment to equality and will continue to foster a diverse and inclusive environment of belonging. In 2022, we were recognized by Forbes as one of the World's Best Employers and one of the Best Employers for Diversity. Salary Range: $73,400 - $93,600 USD Employee pay will vary based on factors such as qualifications, experience, skill level, competencies and work location. We will meet minimum wage or minimum of the pay range (whichever is higher) based on city, county and state requirements.

Are you a passionate US basketball fan with translation expertise? We're looking for skilled linguists to join an exciting new project at LILT! LILT is a San Francisco- and Berlin-based language services provider (LSP) with a translator-focused approach. We prioritize fast and fair payments, consistent work, and cutting-edge neural machine translation (NMT) technology to support our global community of top translators. This is a remote, freelance opportunity for experienced translators who love the game and have a deep understanding of US basketball, its players and jargon. What We're Looking For: ✔ Native speaker fluency in one of the following languages: Latin American Portuguese Latin American Spanish ✔ At least two years of translation experience ✔ Strong knowledge of American basketball terminology ✔ Ideally, an avid follower of the sport who stays up to date with the latest games and trends Why Join Lilt? ✅ Free access to our cutting-edge NMT technology - plus training and ongoing support ✅ Fast, hassle-free payments via Payoneer - no more invoicing! ✅ Be part of a vibrant translator community If this sounds like the perfect fit, we'd love to hear from you! Please submit your application, including an English copy of your CV/Resume. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at *******************************

Onsite We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native or near-native fluency in Brazilian Portuguese with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, data synthesis and data annotation tasks, translation-localization and ML model improvements. Responsibilities: Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts Create annotation systems and guidelines Evaluate and curate data sets for ML models Assess model and data quality Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses Required Qualifications: Master’s degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field Native or near-native fluency in Brazilian Portuguese Awareness of Brazilian Portuguese linguistic, cultural, local norms Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics Experience working with speech and text data in multiple languages Familiar with Large Language Models (LLMs) and their applications Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment Strong organizational skills and detail oriented Excellent communication skills both verbal and written Preferred Qualifications: PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, spreadsheets, R, Unix, or others) intermediate or above skills in Python Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools Pay range is $43 - $48 per hour with full benefits available, including paid time off, medical/dental/vision/life insurance, 401K, parental leave, and more. Our compensation reflects the cost of labor across several US geographic markets. Pay is based on several factors including market location and may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. THE PROMISES WE MAKE: At Crystal Equation, we empower people and advance technology initiatives by building trust. Your recruiter will prep you for the interview, obtain feedback, guide you through any necessary paperwork and provide everything you need for a successful start. We will serve to empower you along the way and provide the path for your professional journey. For more information regarding our Privacy Policy, please visit crystalequation.com/privacy.

Mindlance is a national recruiting company which partners with many of the leading employers across the country. Feel free to check us out at ************************ Job Description • BA/MA in Translation/Interpretation • 3 years of localization experience • Native fluency in Spanish and a deep understanding of the Spanish culture is required • Proven track record of translating for the consumer market • Familiarity with Idiom and Desktop Workbench is desired • Strong familiarity with translation technologies and localization processes • Understanding of software development cycles • Ability to work in a multicultural environment • Strong communication skills and the ability to work well with other departments and varying levels of management Additional Information To discuss on this opportunity feel free to reach Raghu Varun Call on ************ or email your resume to ************************

Cayuse Civil, LLC provides community focused technology solutions, program management, and business process services. Our integrated offerings, credentials, and diverse status allow local and state clients to engage quickly and confidently with Cayuse to deliver high-quality services on time and within budget. The Mum/Mam translator will provide translation services within the State of California to agencies for individuals with a language barrier. Translation will consist of but not limited to education, legal, medical, environmental, and social services, etc. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** + Accurately translating work situations like lectures, conversations, and meetings. + Utilizing technology to transcribe spoken English in some settings. + Reading the original document and translating it. + Editing translated versions. + Being sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Minimum Job Skills and Qualifications:** + Must be fluent in Mum/Mam + High school, Bachelor's Degree, or equivalent in years of experience + MISS, RID certification preferred + 5+ years of experience in language liasion, education, medical, environmental, and/or military translation. + Must be comfortable translating for these organizations: National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI), Department of Social services (DSHS), Certified Health Interpretation (CHI), Federal Courts, Legal, Economic, and World Bank. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills:** + The ability to facilitate communication with discretion and impartiality. + Proficiency in oral and written communication + A wide breadth of knowledge in a variety of topics + Strong social awareness for translation with empathy and attentiveness + The ability to track and remember information and concepts while simultaneously interpreting them. + Physical stamina and dexterity for extended interpretation sessions + Must possess problem-solving skills. + Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. + Must be a self-starter, that can work independently and as part of a team. **Reports to:** Deputy Program Manager **Working Conditions:** + Professional office environment. + On-call as needed. + Translator will be notified within 24 to 48 hours of potential jobs that come in and language is needed. + Must be physically and mentally able to perform duties while standing for extended periods of time. + Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position. + Must be able to establish a productive and professional workspace. + Must be able to sit for long periods of time looking at computer screen. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to travel for business or professional development purposes. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ _Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._ **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (******************************************************************************************************************************* **Location** _US-CA-Oakland_ **ID** _2025-1900_ **Category** _Customer Service/Support_ **Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _No_ **Clearance Required** _None_

Substitute On-Call/Hourly/Classified Additional Information: Show/Hide Livermore Valley Joint Unified School District Substitute Translator/Interpreter Under the direction of the Site Principals and Special Education Coordinators and Director, provide oral and written translation to facilitate communication with parents, students, staff, and the community. Attachment(s): * 2024_25 Sub Salary Schedule - Bd Apvd 7.30.24.pdf

Under direction of the Medical Translator Coordinator to provide interpretation/translation services for patients and clients of Santa Clara Valley Medical Center. This is a Vietnamese skilled Medical Translator position located in the Valley Medical Center (VMC) Language Services department. Candidates must take and pass the required language certification exam for the specified language prior to appointment. In person exam will be tentatively scheduled for the week of March 23, 2024. Typical Tasks Functions as liaison between health Care team/physician and patient; Provides language interpretation during the patient's course of medical assessment and non-medical services to patients and/or clients and their families; Assists patients in interpreting and clarifying hospital procedures and forms; As directed, advises patients, clients and/or families about available health care and hospital services; Interfaces with Nursing, Outpatient Department, Social Services, and other hospital departments; Guides and processes patients and clients through clinics, hospital and other related facilities, Explains and interprets patient's rights and responsibilities; Performs routine tasks related to maintaining translation records; May assist in preparation of brochures, audio visual materials and written materials for non-English speaking groups; May assist in certification of bilingual employees; May assist in training lower level translators; and Performs other related duties, as required. Employment Standards Sufficient education, training and work experience to demonstrate possession of the following knowledge and abilities. Experience Note: The knowledge and abilities required would normally be acquired by one year experience in an acute hospital or clinic setting and demonstrated skills in interpretation and translation of a second language (medical and non-medical terminology). Knowledge of: Interpretation/translation of at least one language, other than English, including intracultural literary levels, principal idioms and slang; Basic hospital organization; General medical terminology in English and a second language; Legal ramifications of medical interpretation/translation; Laws and regulations regarding patient care; Modern hospital methods, forms and equipment; Ethnic customs, culture and religious attitudes particular to non-English speaking ethnic groups. Ability to: Speak, read and write a second language fluently; Interact with a wide range of multi-cultural and non-English speaking patients; Translate detailed medical/legal information of written materials and documents for patient's signature; Communicate effectively with patients, their families and hospital staff; Function as liaison between the health care team/physician and patient; Assist in the preparation of brochures, memos, other literature, and audio-visual materials relating to hospital policies and procedures; Work under emergency or stress situations; Establish and maintain cooperative working relationships with all levels of medical, professional, administrative and support personnel.

Accent on Languages is looking for highly qualified Spanish interpreters to work in the area. of Berkeley, Oakland, Fremont, and others Company Introduction: Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992. We have been providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients in 120 languages. Accent on Languages is a certified small business that helps our clients serve the common good through our leading range of language services. With more than 30 years of experience, our team of in-house and external subject matters experts help achieve our clients' goals with any type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language assessment and much more. We have helped hundreds of clients satisfy their language priorities, providing efficient and accurate support that has helped millions of people. And we do this through the use of top rate technologies that ensure the best quality of work. As a woman and minority owned company, we are committed to promoting diverse and inclusive work, and we're proud of our reputation for helping people of all backgrounds. We are looking for candidates who are equally passionate about serving the greater good by providing the best interpretation services to an even bigger LEP population in the US. If you feel like you are a great fit, please don't hesitate to apply! Job Description: Accent on Languages is looking for Spanish interpreters who can attend in-person and virtual interpreting assignments with our clients (educational and medical settings). Desired Qualifications: Experience in Consecutive Interpreting Degree in interpreting or translation (Preferred) Any Interpreting Certifications a plus! Permanent US Resident or Us Citizen (Required)

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Interpreters start at $25 - $30 per hour, depending on the availability, experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns. Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace. Ability to work independently and as part of a team. Strong communication, analytical, and problem-solving skills. Ability to operate basic communication Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments. Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship). High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields. How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity. Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you'll complete a skills assessment and background check. Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network. About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability Benefits Flexible Schedule

We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? While making extra cash in your spare time? If so, we want to hear from you! Job Overview: The Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients, their families, providers, and staff. The Interpreter advocates for LEP patients' access to the full range of health care services providing intercultural mediation to assist providers in delivering culturally sensitive patient care. A commitment to providing exceptional customer experience, patient privacy & safety, and a teamwork spirit is required for this position. After you familiarize yourself with the following description of the position, you can click "Apply now" and send us your resume and certificate in PDF or Word files. Job type: ONSITE Location: Vallejo, CA, USA Schedule: It is usually during regular business hours (8 AM - 6 PM), some Saturdays. Appointments are based on the needs of the clients. Rate: it depends on Certification and Experience. Your background and experience: Work Experience: 1 + years of medical interpreting experience or a successful internship program required. Experience working in medical or human services setting preferred. Certifications are not compulsory, but desirable. At least a high school diploma or equivalent. For Certified Interpreters: CMI, CHI, CCHI, Interpreting diploma from an interpreting school, NBCMI, 40-hour medical interpreting course. Fluency in spoken and written English and the language of interpreting, with a preference for native-level fluency in the language of interpreting. Professional-level medical interpreting and short non-publication translation skills are required. What we offer you: Contract type of employment (1099/W-BEN8) Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together! About us: Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company. Send us your resume. If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions. We will be happy to welcome you to our team! By providing us with your phone number, you agree to receive mobile messages from us about this job application. Message frequency varies. Message and data rates may apply. View our Privacy & SMS Policy

Hourly Pay: $32.00 Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals. We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture. For 20 years, we've given voice to our clients and the Limited-English Community. Job Responsibilities: An interpreter's responsibility is to convey another individual's thoughts and intentions quickly and accurately into a target language. The interpreter must be culturally competent and determine how the message is intended to be received while retaining the integrity of the conversation. Interpreters should also possess the following traits: Ability to quickly grasp spoken phrases and express the messaging concisely into the target language instantly while maintaining the intent of the original speaker. Provide language solutions through on-site and remote interpreting (over the phone and via video) Professionally communicate and conduct the interpreting session Maintain confidentiality acquired during an interpreting encounter as required by HIPAA. Requirements · Native Fluency in English and Spanish · Excellent listening, speaking, and retention skills to accurately convey messaging · Experience using medical terminology · Promptly submit timekeeping and administrative tasks · Ability to travel to multiple locations throughout the designated regions · Possess a valid CA driver's license and current auto insurance · Available to work and have flexibility during regular business hours (8:00 a.m. to 5:00 p.m.) · Must successfully pass the screening assessment, applicable background, and drug screenings, in addition to verification of work authorization. · Possess, or be willing to obtain medical clearances; TB, MMR, Varicella proof of immunity, and up to date on vaccinations. Additional Attributes: · Strong communication skills · Passion for helping others · Attention to detail · Desire to continue learning Our Company offers flexible scheduling along with the following perks and benefits: Bi-Weekly Paychecks Paid Sick Leave Paid Travel Time Cell Phone & Technology Reimbursements Mileage Reimbursements Toll Reimbursements Paid Training Free Online CEU Eligible Course Trainings National Certification Reimbursements 401K Plan iPad for Business Use Professional Development/Growth Opportunities Employee Wellness and Discount programs Salary Description 32.00 hourly

ABOUT US Together, we are the Epic Special Education Staffing family and family is how we view each member of this incredible community. From our family to the nation's schools, we remain focused on providing a world of opportunities for you to leverage your abilities and make an impact on special education. Apply today POSITION DESCRIPTION Epic Special Education Staffing is partnering with an exceptional school district who is looking for a contract Sign Language Interpreter for the 2024 - 2025 school year. · Duration: ASAP - 5/28/2025 · Location: Tracy, CA · Location Type: On-Site · Schedule: Part Time · Hours: 6 · Grade/Age Levels: High School · Weekly Pay Range: $37. 50 - $43. 13 er hour on a local contract BENEFITS We offer a variety of benefits for you and your loved ones. As a valued and respected part of the Epic family, you will enjoy: · Competitive compensation packages for both local and travel contracts · Medical, Dental, and Vision benefits · Infertility & Domestic Partner Coverage · Summer Insurance Coverage · PTO & Holiday Pay · 401K matching · Wellness and Employee Assistance Program (EAP) · CEU & license reimbursements · Referral bonuses of $1000 QUALIFICATIONS The minimum qualifications for Sign Language Interpreter: · 1 year of verifiable, professional experience as Sign Language Interpreter within the last 3 years (may include residency or clinical practicum) · Valid Sign Language Interpreter credential/license or in process in state of practice · Employees must be legally authorized to work in the United States and will be asked for proof upon hire. We are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment Visa at this time. · We will consider all qualified applicants for employment, including those with criminal histories, in a manner consistent with the requirements of applicable federal, state, and local laws. · Epic Staffing Group provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, housing, age, disability or genetics. At Epic Special Education Staffing, you will have the opportunity to apply your unique experience and expertise with school-based special education as your singular focus. We offer stimulating and rewarding careers that provide an opportunity to make a difference in a child's life We appreciate referrals Let us help your friends find a great place to call home Ask your recruiter how you can receive a $1,000 referral bonus and $250 charitable donation By applying for this position, you agree that any calls from Epic Staffing Group and its subsidiaries may be monitored or recorded for training and quality assurance purposes.

About the Employer Pittsburg Unified School District (PUSD) is a K-12 district that serves the community of Pittsburg, California. The school system is committed to providing an excellent opportunity for all students to learn. PUSD is approximately 50 minutes from downtown San Francisco with a direct line on Bay Area Rapid Transit (BART). Pittsburg Unified School District serves more than 11,000 students in kindergarten through twelfth grade. The District also provides our community with an outstanding public preschool program and award-winning adult education school (PAEC). The District Comprises: 8 Elementary Schools, 3 Junior High Schools, 1 Comprehensive High School, 1 Alternative Education High School, Adult Education, Independent study, Alternative learning experiences, and Early Childhood Education. The Pittsburg community values the quality of their school system and the opportunities provided to all children. We are thankful to our community and residents for supporting school bond measures and parcel taxes which help support the education of our scholars. View Job Description * booklet test - Excel, Word and Spelling booklet test.(60 Minutes) Per our agreement with CSEA, you must pass all tests by 70%. Please submit proof of high school diploma/GED and resume. Please also provide a current typing Certificate 50 WPM net from Eastbay Works or Adult Ed- No on-line certificates * Resume Requirements / Qualifications Comments and Other Information Click on link below to apply. Pittsburg Unified School District prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived ancestry, age, color, disability, gender, gender identity, gender expression, nationality, race or ethnicity, religion, sex, sexual orientation or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. This applies to all acts related to school activity or attendance within a school under the jurisdiction of the superintendent of the school district. School personnel are required to take immediate steps to intervene when it is safe to do so and when he or she witnesses an act of discrimination, harassment, intimidation, or bullying. For more information about this position, go to the pdf file here ************************************************************************* Interpreter_Translator-**********3412.pdf

Onsite The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data-based model and product improvements. Responsibilities: Provide linguistic expertise in the areas of phonetics, phonology, lexicography, dialectology, and NLP. Collaborate with XFN Partners to gather and prepare audio files for TTS human evaluations Work closely with external vendors to track progress on evaluations, address any issues or concerns, and ensure that deliverables meet our quality standards. Analyze received deliverables and provide actionable insights to XFN partners. Address deep dive requests from stakeholders regarding specific aspects of the results. Monitor and track the progress of annotation queues to ensure timely completion and identify any bottlenecks or delays. Address and resolve questions from annotators regarding guidelines to ensure clarity and consistency in annotation tasks. Skills: Knowledge of phonetics, phonology, sociolinguistics, dialectology and other areas of linguistics. Knowledge of prescriptive writing and punctuation conventions for at least one language. Excellent communication skills both verbal and written. Spreadsheet Management: Proficient in managing and working with spreadsheets. Program Evaluation: Experienced in program management and evaluation. Linguistic Skills: Strong understanding of phonetics and phonology. Language Proficiency: Native English speaker. Guideline Maintenance: Proven experience in maintaining guidelines and resolving related questions. Preferred Qualifications: Language Familiarity: Familiarity with French, Italian, German, or Spanish (FIGS) languages. Data Analysis: Basic data analysis skills. Education/Experience: Bachelor’s degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field. Pay range is $43 - $48 per hour with full benefits available, including paid time off, medical/dental/vision/life insurance, 401K, parental leave, and more. Our compensation reflects the cost of labor across several US geographic markets. Pay is based on several factors including market location and may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. THE PROMISES WE MAKE: At Crystal Equation, we empower people and advance technology initiatives by building trust. Your recruiter will prep you for the interview, obtain feedback, guide you through any necessary paperwork and provide everything you need for a successful start. We will serve to empower you along the way and provide the path for your professional journey. For more information regarding our Privacy Policy, please visit crystalequation.com/privacy.

Mindlance is a national recruiting company which partners with many of the leading employers across the country. Feel free to check us out at ************************ Job Description Primary Responsibilities - Provide Russian-specific linguistic services, including: • Reviewing human-translated and post-edited eBay content to deliver high-quality training data for our MT engines • Evaluating MT systems' output (rating, ranking vs other systems) • Analyzing MT systems' output to detect error patterns - Provide assistance in other linguistic areas, such as: • Semantic annotation (e.g. Named Entity Recognition - English) • Quality assurance of automatically-generated content (English) Education and/or Relevant Experience • BA or MA in Linguistics / Translation Studies • 2/3 years of localization experience and/or evaluating machine translation output • Native fluency in Russian and a deep understanding of the Russian culture are required • Strong familiarity with the Machine Translation industry and best practices for post-editing/reviewing • Strong familiarity with translation technologies and localization and processes Skills • Analytical mind: This position requires the capacity to detect patterns in highly varied and ambiguous data. • Critical thinking: you should enjoy questioning assumptions and re-examining processes. • Problem-solving: You should enjoy brainstorming and applying logic to solve new problems. • Capacity to communicate complex linguistic problems to people with different backgrounds (e.g. eBay's MT Science Team). • Ability to work in a multicultural environment Additional Information To discuss on this opportunity feel free to reach Raghu Varun Call on ************ or email your resume to ************************

Cayuse Civil, LLC provides community focused technology solutions, program management, and business process services. Our integrated offerings, credentials, and diverse status allow local and state clients to engage quickly and confidently with Cayuse to deliver high-quality services on time and within budget. The translator will provide translation services within the State of California to agencies for individuals with a language barrier. Translation will consist of but not limited to education, legal, medical, environmental, and social services, etc. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** + Accurately translating work situations like lectures, conversations, and meetings. + Utilizing technology to transcribe spoken English in some settings. + Reading the original document and translating it. + Editing translated versions. + Being sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Minimum Job Skills and Qualifications:** + Must be fluent in one or more of the following languages: **Amharic,** Arabic, Bengali, Burmese, Cantonese, **Chin Hakka,** Dari, Farsi/Persian, French, German, **Gujarati, Haitian Creole,** Hindi, **Hmong,** Japanese, Korean, **Khmer/Cambodian, Karen,** Ilocano, **Lao,** Mandarin, **Mam, Nepali,** Pashto, **Persian,** Portuguese, Romanian, Russian, **Somali,** Spanish, Swahili, **Samoan,** Tagalog, **Telugu, Thai, Tigrinya, Tongan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek,** and/or **Vietnamese** + High school, Bachelor's Degree, or equivalent in years of experience + MISS, RID certification preferred + 5+ years of experience in language liasion, education, medical, environmental, and/or military translation. + Must be comfortable translating for these organizations: National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI), Department of Social services (DSHS), Certified Health Interpretation (CHI), Federal Courts, Legal, Economic, and World Bank. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills:** + The ability to facilitate communication with discretion and impartiality. + Proficiency in oral and written communication + A wide breadth of knowledge in a variety of topics + Strong social awareness for translation with empathy and attentiveness + The ability to track and remember information and concepts while simultaneously interpreting them. + Physical stamina and dexterity for extended interpretation sessions + Must possess problem-solving skills. + Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. + Must be a self-starter, that can work independently and as part of a team. **Reports to:** Deputy Program Manager **Working Conditions:** + Professional office environment. + On-call as needed. + Translator will be notified within 24 to 48 hours of potential jobs that come in and language is needed. + Must be physically and mentally able to perform duties while standing for extended periods of time. + Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position. + Must be able to establish a productive and professional workspace. + Must be able to sit for long periods of time looking at computer screen. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to travel for business or professional development purposes. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ _Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._ **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (*********************************************************************************************************************** **Location** _US-CA-Oakland_ **ID** _2024-1724_ **Category** _Customer Service/Support_ **Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _No_ **Clearance Required** _None_