Interpreter and translator jobs in Minnesota

Language Interpreter/Interpreter Date Available: ASAP Closing Date:

Language Interpreter/Interpreter Date Available: ASAP Closing Date:

**Why Mayo Clinic** Mayo Clinic is top-ranked in more specialties than any other care provider according to U.S. News & World Report. As we work together to put the needs of the patient first, we are also dedicated to our employees, investing in competitive compensation and comprehensive benefit plans (************************************** - to take care of you and your family, now and in the future. And with continuing education and advancement opportunities at every turn, you can build a long, successful career with Mayo Clinic. **Benefits Highlights** + Medical: Multiple plan options. + Dental: Delta Dental or reimbursement account for flexible coverage. + Vision: Affordable plan with national network. + Pre-Tax Savings: HSA and FSAs for eligible expenses. + Retirement: Competitive retirement package to secure your future. **Responsibilities** Carry out the duties of the medical interpreter with focus on lesser acute appointments; may help with higher acuity appointments depending on business need. Receives training and guidance form Medical interpreter II and Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Supports and helps Clinical teams in their duties and responsibilities to increase successful outcomes and patient satisfaction with the hospital. Monitor self-performance with regards to interpreting skills. Help provide information on role and limitations of role to both patients and providers to contribute to a successful encounter. Utilizes terminology glossary created by Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Actively completes training and education developed by Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Document encounters within the Language Services dispatching system. Utilize on-line computer systems such as Outlook Express, some knowledge of Microsoft Suite is preferred, and usage of Epic as required. May be asked to help with translations or reviews on ad hoc manner. May be asked to help with on-call interpreting needs based on business need. Job may be physically demanding. **Qualifications** Fluency in English and foreign language(s)at a Superior, Advanced High, Advance-Mid or Advanced-Low level according to ACTFL - ****************************************************** High level of customer service and a positive approach. High School degree required (Associates degree preferred). Familiar with diversity of various cultural and socio-economic backgrounds. Good interpersonal, organizational, and time-management skills. Knowledge of computer systems. Good analytical skills. 1-2 years of experience as an interpreter and strong medical vocabulary (including vocabulary of medical specialties, to interpret for our medical specialties clinics) is preferred. Certification through the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or The National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) is preferred. The CCHI exam includes an Associate Healthcare Interpreter (AHI) status or the Certified Healthcare Interpreter (CHI) status. Certification through the NBCMI includes the Certified Medical Interpreter (CMI) status, Qualified Medical Interpreter (QMI) status, or Screened Medical Interpreter (SMI) status. Associates or Bachelor degree preferred. **Exemption Status** Nonexempt **Compensation Detail** Experience and tenure may be considered along with internal equity when job offers are extended.; $25.36 - $37.30 / hour **Benefits Eligible** No **Schedule** Part Time **Hours/Pay Period** .0004 **Schedule Details** Department hours are 7am-6pm Monday-Friday. Scheduled shift will be as needed and dependent on patient volumes and employee staffing. Candidate would be expected to work full-time during their five-to-seven-week training period. **Weekend Schedule** As Needed **International Assignment** No **Site Description** Just as our reputation has spread beyond our Minnesota roots, so have our locations. Today, our employees are located at our three major campuses in Phoenix/Scottsdale, Arizona, Jacksonville, Florida, Rochester, Minnesota, and at Mayo Clinic Health System campuses throughout Midwestern communities, and at our international locations. Each Mayo Clinic location is a special place where our employees thrive in both their work and personal lives. Learn more about what each unique Mayo Clinic campus has to offer, and where your best fit is. (***************************************** **Equal Opportunity** All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, protected veteran status or disability status. Learn more about the "EOE is the Law" (**************************** . Mayo Clinic participates in E-Verify (******************************************************************************************** and may provide the Social Security Administration and, if necessary, the Department of Homeland Security with information from each new employee's Form I-9 to confirm work authorization. **Recruiter** Casie Johnson **Equal opportunity** As an Affirmative Action and Equal Opportunity Employer Mayo Clinic is committed to creating an inclusive environment that values the diversity of its employees and does not discriminate against any employee or candidate. Women, minorities, veterans, people from the LGBTQ communities and people with disabilities are strongly encouraged to apply to join our teams. Reasonable accommodations to access job openings or to apply for a job are available.

NOW HIRING: We are looking for a temporary Spanish-English Interpreter to join our team. The Spanish-English Interpreter's role is to support communication between Spanish-speaking employees and English-speaking supervisors, trainers, and team members in a manufacturing and welding environment. Job Title: Spanish-English Interpreter (Temporary) Location: Winsted, MN Salary Range: $30.00 - 35.00 per hour (Non-Exempt)(In compliance with Minnesota Pay Transparency Law, this range reflects the anticipated compensation for this role. Actual pay may vary based on experience, education, and other factors.) Shift Schedule : Thursdays and Fridays 7:30am - 4:30pm (Weld School hours) Shift Differential : 1st shift - N/A, As a Temporary S panish-English Interpreter , you will: Provide accurate, real-time interpretation (English ↔ Spanish) during meetings, safety trainings, production activities, and daily communication between teams Translate work instructions, safety guidelines, and other workplace materials as needed Assist supervisors and trainers in ensuring clear understanding of safety procedures, welding techniques, and quality expectations Maintain confidentiality and professionalism in all interactions Support onboarding and training of Spanish-speaking employees Follow all company and site safety rules, including use of required PPE (e.g., steel-toed boots, safety glasses, welding helmet/shield, ear protection, etc.) Work in environments that may include welding operations, fabrication, noise, heat, and manufacturing machinery. As a Temporary S panish-English Interpreter , you will: Fluent in English and Spanish (spoken and written) Experience interpreting in an industrial, manufacturing, or construction setting preferred Comfortable working in a welding/manufacturing environment and wearing required PPE Strong communication and interpersonal skills Ability to stand, walk, and move about the production floor for extended periods Understanding of workplace safety practices is a plus Additional Information: This is a temporary position, with potential for extension based on company needs All necessary PPE will be provided Training on site-specific safety procedures will be included Join Millerbernd Manufacturing - Where Your Career Can Take Shape About Us: At Millerbernd, we don't just offer jobs-we build careers. We're dedicated to creating meaningful opportunities where you can unlock your potential, turn ideas into action, and be part of a skilled, diverse, and driven team. From day one, you'll experience a supportive and dynamic environment designed to help you grow and succeed. What We Offer: Comprehensive Benefits Medical, Dental & Vision Insurance - Two medical plan options, with company HSA contributions Health & Flexible Spending Accounts (HSA/FSA) - For medical and dependent care expenses Life & Disability Insurance - Company-paid basic life, AD&D, and short-/long-term disability Voluntary Benefits - Including optional life, legal & ID protection, accident & critical illness insurance Financial Security 401(k) with 4% Match - Immediate vesting Work-Life Balance Employee Assistance Program (EAP) - Free, confidential support services Onsite Training - Includes leadership, welding, and language courses Uniform Subsidy - For eligible roles Benefits available to employees working 30+ hours/week. 401(k) available to all employees. What to Expect from the Hiring Process Submit Your Application - Our internal Talent Acquisition Team personally reviews every application Phone Interview - If your background aligns with the role, we'll reach out for an introductory call Onsite Interview & Facility Tour - Get a firsthand look at what it's like to work at Millerbernd Follow-Up & Offer - Stay informed throughout the process; most decisions are made within 3-10 business days We're an Equal Opportunity Employer Millerbernd Manufacturing Company is committed to fostering a diverse and inclusive workplace. We encourage individuals of all backgrounds to apply. Applicants must be authorized to work in the U.S. We are unable to sponsor or assume sponsorship of employment visas at this time. Ready to shape your future with us? Apply today and discover what's possible at Millerbernd.

Carry out the duties of the medical interpreter with focus on lesser acute appointments; may help with higher acuity appointments depending on business need. Receives training and guidance form Medical interpreter II and Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Supports and helps Clinical teams in their duties and responsibilities to increase successful outcomes and patient satisfaction with the hospital. Monitor self-performance with regards to interpreting skills. Help provide information on role and limitations of role to both patients and providers to contribute to a successful encounter. Utilizes terminology glossary created by Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Actively completes training and education developed by Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Document encounters within the Language Services dispatching system. Utilize on-line computer systems such as Outlook Express, some knowledge of Microsoft Suite is preferred, and usage of Epic as required. May be asked to help with translations or reviews on ad hoc manner. May be asked to help with on-call interpreting needs based on business need. Job may be physically demanding. This vacancy is not eligible for sponsorship, and we will not sponsor or transfer visas for this position. Fluency in English and foreign language(s)at a Superior, Advanced High, Advance-Mid or Advanced-Low level according to ACTFL - ****************************************************** High level of customer service and a positive approach. High School degree required (Associates degree preferred). Familiar with diversity of various cultural and socio-economic backgrounds. Good interpersonal, organizational, and time-management skills. Knowledge of computer systems. Good analytical skills. 1-2 years of experience as an interpreter and strong medical vocabulary (including vocabulary of medical specialties, to interpret for our medical specialties clinics) is preferred. Certification through the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or The National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) is preferred. The CCHI exam includes an Associate Healthcare Interpreter (AHI) status or the Certified Healthcare Interpreter (CHI) status. Certification through the NBCMI includes the Certified Medical Interpreter (CMI) status, Qualified Medical Interpreter (QMI) status, or Screened Medical Interpreter (SMI) status. Associates or Bachelor degree preferred.

**The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse **Responsibilities** **Key Responsibilities** + Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc. + Preserve the original content, meaning and tone of the document. + Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity. + Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology. + Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review. + Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients' preferences. + Ensure confidentiality and security of all translated materials. + Stay up to date with legal terminology and industry's best practices. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need** + High School Diploma or 4 years of experience. + Fluency in one of the following languages: + Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali. + Must have one of the following certifications: + Legal Translation online certifications. + CTP (Certified Translation Professional). + ATA (American Translators Association). + AOC (Administrative Office of the Court). + Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators). + Experience working in: + State Department. + Refugees. + Court/ Legal setting. + Familiarity with Legal Terminology. + Experience with Publications. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + Must possess problem-solving skills. + Exceptional written communication skills. + Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. **Reports to: Program Manager** **Working Conditions** + This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. + This position requires Legal Translation within the Washington State. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (************************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _103343_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Full-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

Job DescriptionAt Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 8,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We currently have a need for Onsite Spanish Interpreters in the Twin Cities, MN area who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities: Provides consecutive in person and virtually both by phone and video remote first-person interpretation. Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients. Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. Maintains strict patient confidentiality in accordance with HIPAA, FERPA, GLBA and/or regulatory requirements or policies and standards. Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: Submission of updated Resume in English at time of Application. Must be at least 18 years of age. High school diploma or GED equivalent Intermediate level computer skills Access to reliable transportation Ability to provide documentation of updated vaccinations to include but not limited to (dependent of location, federal and local regulations and business policies for healthcare and others): TB, MMR, Varicella, Hep B (or declination), TDAP and Seasonal Influenza (Flu) and Covid Successful completion of a drug test and Background Check & Security Screen. A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance. 1+ years of interpreting experience. Propio's evaluation process conforms to interpreting standards defined by: National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) International Medical Interpreters Association (IMIA) California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law. Powered by JazzHR b6OhuU3j6D

Support Staff/Interpreters Interpreters for Multiple Languages Districtwide Mankato Area Public Schools is seeking part-time interpreters for multiple languages for the 2025-26 school year. Hours would include parent teacher conference daytime and evening hours (as needed). Summary of Duties: Provide interpretation and/or translation services to facilitate communication between students, parents, and district staff. Qualifications Required: Must be proficient in English and another language. Additional training will be provided by the district. Rate of Pay: $25.00 per hour Application Deadline: August 1, 2025, or until filled This position will be filled on the basis of the experience, competency, and qualifications of the applicant and the needs of the District. District 77 complies with state and federal fair employment regulations. For further information, contact Jocelyn DeSutter, Student Support Coordinator at ************.

Interpreter - Spanish (251601) Hennepin Healthcare is an integrated system of care that includes HCMC, a nationally recognized Level I Adult Trauma Center and Level I Pediatric Trauma Center and acute care hospital, as well as a clinic system with primary care clinics located in Minneapolis and across Hennepin County. The comprehensive healthcare system includes a 473-bed academic medical center, a large outpatient Clinic & Specialty Center, and a network of clinics in the North Loop, Whittier, and East Lake Street neighborhoods of Minneapolis, and in the suburban communities of Brooklyn Park, Golden Valley, Richfield, and St. Anthony Village. Hennepin Healthcare has a large psychiatric program, home care, and operates a research institute, philanthropic foundation, and Hennepin EMS. The system is operated by Hennepin Healthcare System, Inc. , a subsidiary corporation of Hennepin County. Equal Employment Opportunities: We believe equity is essential for optimal health outcomes and are committed to achieve optimal health for all by actively eliminating barriers due to racism, poverty, gender identity, and other determinants of health. We are committed to equitable care and working in an environment that celebrates, promotes, and protects diversity, equity, inclusion, and belonging. We are committed to bringing in individuals with new cultural perspectives to assist in creating a more equitable healthcare organization. SUMMARY:We are currently seeking a Spanish Interpreter to join our Interpreter Services department. This full-time role will work on-site Monday through Friday from 8am to 4:30pm. Purpose of this position: Provides spoken language interpretation services in a variety of settings to facilitate communication between Limited English Proficient (LEP) patients, their companions, and Hennepin Health System (HHS) providers and team members. RESPONSIBILITIES:Precisely and accurately interprets between LEP patients, companions, and providers or other healthcare team members, face-to-face or via remote modalities (such as telephone or video) Provides non-complex document translation services between the target and source languages Shares relevant cultural information with all parties involved and collaborates to the goal of full patient/provider understanding, providing equitable access and healthcare outcomes for LEP patients Maintains strict patient confidentiality in accordance with HHS policies and HIPAAAccurately documents and bills interpreter services provided Maintains basic computer skills to complete job functions using various software, including EMR (Electronic Medical Record) Supports departmental and organizational initiatives around language access by working constructively in a team, participating in program functions, and performing tasks as requested by the department leadership, such as participating in training new team members and in-service training for existing team members as needed Assists with coordination of the deployment of language services, as needed Adheres to National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) medical interpreter standards of practice and code of ethics. Demonstrates honest and ethical conduct . QUALIFICATIONS:Minimum Qualifications:High School diploma or GED12 months of interpreting experience in healthcare Enrolled in MDH, Minnesota Department of Health Interpreter Roster40-hour interpreter skills-based training such as Bridging the Gap or The Community Interpreter and successful completion of one of the interpreter competencies tests for spoken languages,(1) Language Line: Interpreter Skills Test or Medical Certification Test(2) Pacific Interpreters: Two test versions are accepted. On Medical Skills Report Level 3, a score of Competent or Outstanding in the categories of "Bilingual Fluency and Conversion Skills" and "Interpreting Skills. " On the Interpreter Readiness Assessment Report Level 2, a score of Competent or Outstanding in the single score category of "Bilingual Fluency and Conversion Skills. "(3) Cyracom's Interpreter Skills Assessment. (4) Or any approved test of healthcare interpreting skills conducted by an independent third-party entity, as they represent a more rigorous level of overall interpreter skills testing. ORNational certification by the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) ORNational certification by the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) Preferred Qualifications:Certificate in Translation and Interpreting from the University of MinnesotaAssociates Degree or Certificate/Diploma in Translation and Interpreting from Century College, or Certificate of Competency from an approved Interpreter/Translator training program National Certification in healthcare interpretation National Boards for Certified Medical Interpreters (NBCMI) Commission of Certified Healthcare Interpreters (CCHI) Equivalent program or degree Associate or Bachelor's degree Previous experience in healthcare You've made the right choice in considering Hennepin Healthcare for your employment. We offer a wealth of opportunities for individuals who want to make an impact in our patients' lives. We are dedicated to providing Equal Employment Opportunities to both current and prospective employees. We are driven to connect talented individuals with life-changing career opportunities, enabling you to provide exceptional care without exception. Thank you for considering Hennepin Healthcare as a future employer. Please Note: Offers of employment from Hennepin Healthcare are conditional and contingent upon successful clearance of all background checks and pre-employment requirements. Total Rewards Package:We offer a competitive pay rate based on your skills, licensure/certifications, education, experience related to this position, and internal equity. We provide an extensive benefits program that includes Medical; Dental; Vision; Life, Short and Long-term Term Disability Insurance; Retirement Funds; Paid Time Off; Tuition reimbursement; and license and Certification reimbursement (Available ONLY for benefit eligible positions). For a complete list of our benefits, please visit our career site on why you should work for us. Department: Interpreter ServicesPrimary Location: MN-Minneapolis-Downtown CampusStandard Hours/FTE Status: FTE = 1. 00 (80 hours per pay period) Shift Detail: DayJob Level: StaffEmployee Status: Regular Eligible for Benefits: YesUnion/Non Union: UnionMin:$29. 37Max: $38. 52 Job Posting: Dec-16-2025

The Language Banc (TLB) offers flexible, on -call work on an Independent Contractor basis. We are currently looking for freelance Interpreters in the Twin Cities available to provide in -person/face -to -face language interpretation services from EN<>All Languages at various locations throughout the metro area. (Spanish, Somali, Cambodian/Khmer, Arabic, Mandarin, and Vietnamese interpreters are strongly encouraged to apply.) These are "1099" (Independent Contractor) positions with the Interpretation to take place on -site (OSI), via video (VRI), or over the phone (OPI), depending on our customers' specific needs. Interpreter Functions Serve as Interpreter and facilitate effective communication between parties that do not speak the same language by converting one spoken language to another. Render messages from one language to another clearly and accurately, without omissions and additions, while maintaining message style, content, and context. Render sight translations of documents and other written materials as needed. Abide by the Interpreter Code of Ethics and Standards of Practice, maintain client confidentiality pursuant to protocols established by industry standards and HIPAA. Share relevant cultural information with all parties involved and assist all speakers in reaching a mutual understanding. Act as cultural broker when/if necessary. Requirements Must be at least 18 years of age. High school diploma or GED equivalent Native fluency in English and another language Prior interpreting experience (formal or informal) Knowledge of medical terminology Access to mobile phone and computer Reliable transportation and proof of insurance Up to -Date immunization records including but not limited to TB, MMR, Varicella, Hep B (or declination), TDAP Registration/active status on the MDH Interpreter Roster Must pass a criminal background check. Desired but not required National Certification (CCHI/CMI or NBCMI) Certification of 40 -hour interpreter training (Bridging the Gap, The Community Interpreter training, and/or any other 40 -hour accredited interpreter training course). BenefitsHow to apply Please fill out our pre -screening questionnaire using this link and upload a copy of the most current version of your resume for consideration. Please attach any Interpreting/ Translation Certificates and Diplomas that you hold. For questions or concerns, you may reach us at ******************************

Support Staff (District Wide)/Language Interpreter Date Available: ASAP Closing Date: Until Filled Starting wage: $21.08/hour Description: The Language Interpreter facilitates communication between English-speaking school personnel and students or parents who speak other languages. They provide interpretation and translation services to ensure that non-English-speaking individuals can fully participate in educational processes. Job Summary: Assist with communication during school events, including open houses, orientations, and IEP (Individualized Education Program) meetings. Ensure accurate and culturally sensitive interpretation. Maintain confidentiality of all interpreted information. Assist with communication during school events, including open houses, orientations, and IEP (Individualized Education Program) meetings. Ensure accurate and culturally sensitive translation. Maintain confidentiality of all translated information. Qualifications: BA or BS in Language preferred Preferred field of study or degree emphasis in World Language Certification of Interpretation Proficient in English and the target language, with strong written and verbal skills. Understanding of confidentiality in handling sensitive information. Ability to work with diverse cultural and linguistic communities. Previous experience in educational or special education settings is preferred. Previous interpretation or translation experience in educational or special education settings. Excellent interpersonal and organizational skills. Understanding of confidentiality in handling sensitive information. Application Procedure: Apply online Studies have shown that some people are less likely to apply for jobs unless they believe they meet every one of the qualifications as described in a job description. We are most interested in finding the best candidate for the job, and that candidate may be one who comes from a less traditional background. We would encourage you to apply, even if you don't believe you meet every one of our qualifications described. Equity is one of ISD728's core values and is essential to our goal of putting children first to ensure college and career readiness. A diverse workforce fuels innovation and allows us to better understand, communicate with, and educate our students. ISD728 will not deny anyone the opportunity for training or employment because of sex, race, religion, color, creed, national origin, marital status, age, sexual preference, disability, or status with regard to public assistance.

Interpreter - Spanish (251601) Hennepin Healthcare is an integrated system of care that includes HCMC, a nationally recognized Level I Adult Trauma Center and Level I Pediatric Trauma Center and acute care hospital, as well as a clinic system with primary care clinics located in Minneapolis and across Hennepin County. The comprehensive healthcare system includes a 473-bed academic medical center, a large outpatient Clinic & Specialty Center, and a network of clinics in the North Loop, Whittier, and East Lake Street neighborhoods of Minneapolis, and in the suburban communities of Brooklyn Park, Golden Valley, Richfield, and St. Anthony Village. Hennepin Healthcare has a large psychiatric program, home care, and operates a research institute, philanthropic foundation, and Hennepin EMS. The system is operated by Hennepin Healthcare System, Inc. , a subsidiary corporation of Hennepin County. Equal Employment Opportunities: We believe equity is essential for optimal health outcomes and are committed to achieve optimal health for all by actively eliminating barriers due to racism, poverty, gender identity, and other determinants of health. We are committed to equitable care and working in an environment that celebrates, promotes, and protects diversity, equity, inclusion, and belonging. We are committed to bringing in individuals with new cultural perspectives to assist in creating a more equitable healthcare organization. SUMMARY:We are currently seeking a Spanish Interpreter to join our Interpreter Services department. This full-time role will work on-site Monday through Friday from 8am to 4:30pm. Purpose of this position: Provides spoken language interpretation services in a variety of settings to facilitate communication between Limited English Proficient (LEP) patients, their companions, and Hennepin Health System (HHS) providers and team members. RESPONSIBILITIES:Precisely and accurately interprets between LEP patients, companions, and providers or other healthcare team members, face-to-face or via remote modalities (such as telephone or video) Provides non-complex document translation services between the target and source languages Shares relevant cultural information with all parties involved and collaborates to the goal of full patient/provider understanding, providing equitable access and healthcare outcomes for LEP patients Maintains strict patient confidentiality in accordance with HHS policies and HIPAAAccurately documents and bills interpreter services provided Maintains basic computer skills to complete job functions using various software, including EMR (Electronic Medical Record) Supports departmental and organizational initiatives around language access by working constructively in a team, participating in program functions, and performing tasks as requested by the department leadership, such as participating in training new team members and in-service training for existing team members as needed Assists with coordination of the deployment of language services, as needed Adheres to National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) medical interpreter standards of practice and code of ethics. Demonstrates honest and ethical conduct . QUALIFICATIONS:Minimum Qualifications:High School diploma or GED12 months of interpreting experience in healthcare Enrolled in MDH, Minnesota Department of Health Interpreter Roster40-hour interpreter skills-based training such as Bridging the Gap or The Community Interpreter and successful completion of one of the interpreter competencies tests for spoken languages,(1) Language Line: Interpreter Skills Test or Medical Certification Test(2) Pacific Interpreters: Two test versions are accepted. On Medical Skills Report Level 3, a score of Competent or Outstanding in the categories of "Bilingual Fluency and Conversion Skills" and "Interpreting Skills. " On the Interpreter Readiness Assessment Report Level 2, a score of Competent or Outstanding in the single score category of "Bilingual Fluency and Conversion Skills. "(3) Cyracom's Interpreter Skills Assessment. (4) Or any approved test of healthcare interpreting skills conducted by an independent third-party entity, as they represent a more rigorous level of overall interpreter skills testing. ORNational certification by the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) ORNational certification by the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) Preferred Qualifications:Certificate in Translation and Interpreting from the University of MinnesotaAssociates Degree or Certificate/Diploma in Translation and Interpreting from Century College, or Certificate of Competency from an approved Interpreter/Translator training program National Certification in healthcare interpretation National Boards for Certified Medical Interpreters (NBCMI) Commission of Certified Healthcare Interpreters (CCHI) Equivalent program or degree Associate or Bachelor's degree Previous experience in healthcare You've made the right choice in considering Hennepin Healthcare for your employment. We offer a wealth of opportunities for individuals who want to make an impact in our patients' lives. We are dedicated to providing Equal Employment Opportunities to both current and prospective employees. We are driven to connect talented individuals with life-changing career opportunities, enabling you to provide exceptional care without exception. Thank you for considering Hennepin Healthcare as a future employer. Please Note: Offers of employment from Hennepin Healthcare are conditional and contingent upon successful clearance of all background checks and pre-employment requirements. Total Rewards Package:We offer a competitive pay rate based on your skills, licensure/certifications, education, experience related to this position, and internal equity. We provide an extensive benefits program that includes Medical; Dental; Vision; Life, Short and Long-term Term Disability Insurance; Retirement Funds; Paid Time Off; Tuition reimbursement; and license and Certification reimbursement (Available ONLY for benefit eligible positions). For a complete list of our benefits, please visit our career site on why you should work for us. Department: Interpreter ServicesPrimary Location: MN-Minneapolis-Downtown Campus Standard Hours/FTE Status: FTE = 1. 00 (80 hours per pay period) Shift Detail: DayJob Level: StaffEmployee Status: Regular Eligible for Benefits: YesUnion/Non Union: Union Min: $29. 37Max: $38. 52 Job Posting: Dec-16-2025

Special Education/Interpreter for the Deaf/Hard of Hearing Centrally located less than 25 miles Northwest of Maple Grove and 30 miles Southeast of Saint Cloud, Monticello is home to six brick and mortar schools and two nature based facilities serving more than 4,000 students annually. Monticello consistently ranks in the top 50 school districts in the state as measured by a number of organizations and metrics, and performs above the state average in graduation rates, test scores, and early college opportunities. Deaf and Hard of Hearing ASL Interpreter Sherburne Northern Wright Special Education Cooperative Full Time Position Available Job Description: This position will interpret using American Sign Language and Voice for a student within the Sherburne Northern Wright Special Education Cooperative member districts of Becker, Big Lake, and Monticello. The Interpreter will collaborate with other service providers and teachers. License & Experience: Certifide ASL Interpreter or working toward certification in the State of Minnesota Valid Minnesota Driver's License Knowledge and experience working with students who are deaf or have hearing impairments Experience working with students who are deaf or hard of hearing Essential Skills: Knowledge and experience using American Sign Language Must be able to assure and implement state and federal laws, statutes, rules and regulations pertaining to special education Team oriented approach when working with students, colleagues, families, and administrators Effective communication and teaming skills, both verbally and in writing, with students, parents, teachers, administrators, community and staff Establishes a culture for learning by supporting the mission, beliefs and the strategic plan of the district Inspires and engages all students in relevant learning Maintain confidentiality of information about students, staff and families Experience working with diverse students and families - experience/training with CLR (Culturally Linguistically Responsive) methods preferred Hourly Pay Range: $19.44 - $29.04 Apply online at Monticello Schools Employment Opportunities Attachment(s): Special Education Teacher JD.pdf

The Bilingual Paraprofessional provides academic support for limited English speaking students, assists second language students in reading and language development, and communicates with students, teachers, school personnel, and families in two different languages (English and Spanish). * Bilingual required (will be required to do a written and oral test.) Bilingual speaking & writing * Must have a minimum of an Associates degree. * General knowledge of the practices, methods and techniques used in the teaching of other languages * Basic proficiency in routine aspects of a Bilingual Paraprofessional * Excellent communication skills in English and other foreign languages * Ability to maintain confidentiality. * Ability to follow the teacher's plan and direction, and communicate effectively with students and staff * Experience of up to one year in a job-related field (i.e. working with children and families; working with diverse communities and families.)

Substitute/Site-Based Substitute Date Available: 09/15/2025 District: Eden Prairie Schools

Carry out the duties of the medical interpreter with focus on lesser acute appointments; may help with higher acuity appointments depending on business need. Receives training and guidance form Medical interpreter II and Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Supports and helps Clinical teams in their duties and responsibilities to increase successful outcomes and patient satisfaction with the hospital. Monitor self-performance with regards to interpreting skills. Help provide information on role and limitations of role to both patients and providers to contribute to a successful encounter. Utilizes terminology glossary created by Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Actively completes training and education developed by Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Document encounters within the Language Services dispatching system. Utilize on-line computer systems such as Outlook Express, some knowledge of Microsoft Suite is preferred, and usage of Epic as required. May be asked to help with translations or reviews on ad hoc manner. May be asked to help with on-call interpreting needs based on business need. Job may be physically demanding. This vacancy is not eligible for sponsorship, and we will not sponsor or transfer visas for this position. Fluency in English and foreign language(s)at a Superior, Advanced High, Advance-Mid or Advanced-Low level according to ACTFL - ****************************************************** High level of customer service and a positive approach. High School degree required (Associates degree preferred). Familiar with diversity of various cultural and socio-economic backgrounds. Good interpersonal, organizational, and time-management skills. Knowledge of computer systems. Good analytical skills. 1-2 years of experience as an interpreter and strong medical vocabulary (including vocabulary of medical specialties, to interpret for our medical specialties clinics) is preferred. Certification through the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or The National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) is preferred. The CCHI exam includes an Associate Healthcare Interpreter (AHI) status or the Certified Healthcare Interpreter (CHI) status. Certification through the NBCMI includes the Certified Medical Interpreter (CMI) status, Qualified Medical Interpreter (QMI) status, or Screened Medical Interpreter (SMI) status. Associates or Bachelor degree preferred.

Support Staff/Interpreters District: Mankato Area Public Schools

We are currently seeking a Spanish Interpreter to join our Interpreter Services department. This full-time role will work on-site Monday through Friday from 8am to 4:30pm. Purpose of this position: Provides spoken language interpretation services in a variety of settings to facilitate communication between Limited English Proficient (LEP) patients, their companions, and Hennepin Health System (HHS) providers and team members. RESPONSIBILITIES: * Precisely and accurately interprets between LEP patients, companions, and providers or other healthcare team members, face-to-face or via remote modalities (such as telephone or video) * Provides non-complex document translation services between the target and source languages * Shares relevant cultural information with all parties involved and collaborates to the goal of full patient/provider understanding, providing equitable access and healthcare outcomes for LEP patients * Maintains strict patient confidentiality in accordance with HHS policies and HIPAA * Accurately documents and bills interpreter services provided * Maintains basic computer skills to complete job functions using various software, including EMR (Electronic Medical Record) * Supports departmental and organizational initiatives around language access by working constructively in a team, participating in program functions, and performing tasks as requested by the department leadership, such as participating in training new team members and in-service training for existing team members as needed * Assists with coordination of the deployment of language services, as needed * Adheres to National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) medical interpreter standards of practice and code of ethics. Demonstrates honest and ethical conduct .QUALIFICATIONS: Minimum Qualifications: * High School diploma or GED * 12 months of interpreting experience in healthcare * Enrolled in MDH, Minnesota Department of Health Interpreter Roster * 40-hour interpreter skills-based training such as Bridging the Gap or The Community Interpreter and successful completion of one of the interpreter competencies tests for spoken languages, * (1) Language Line: Interpreter Skills Test or Medical Certification Test * (2) Pacific Interpreters: Two test versions are accepted. On Medical Skills Report Level 3, a score of Competent or Outstanding in the categories of "Bilingual Fluency and Conversion Skills" and "Interpreting Skills." On the Interpreter Readiness Assessment Report Level 2, a score of Competent or Outstanding in the single score category of "Bilingual Fluency and Conversion Skills." * (3) Cyracom's Interpreter Skills Assessment. * (4) Or any approved test of healthcare interpreting skills conducted by an independent third-party entity, as they represent a more rigorous level of overall interpreter skills testing. OR * National certification by the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) OR * National certification by the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) Preferred Qualifications: * Certificate in Translation and Interpreting from the University of Minnesota * Associates Degree or Certificate/Diploma in Translation and Interpreting from Century College, or Certificate of Competency from an approved Interpreter/Translator training program * National Certification in healthcare interpretation * National Boards for Certified Medical Interpreters (NBCMI) * Commission of Certified Healthcare Interpreters (CCHI) * Equivalent program or degree * Associate or Bachelor's degree * Previous experience in healthcare

The Bilingual Paraprofessional Provides academic support for limited English speaking students. Assist second language students in reading and language development. Communicate with students, teachers, school personnel, and families in two different languages (English and non-English). * Bilingual required (may be required to do a written and oral test.) Must be able to speak, write and read in English and another language spoken by students at the Senior High. Spanish and Somali preferred. * General knowledge of the practices, methods and techniques used in the teaching of other languages * Basic proficiency in routine aspects of a Bilingual Paraprofessional * Excellent communication skills in English and Spanish or Somali. * Ability to maintain confidentiality. * Ability to follow the teacher's plan and direction, and communicate effectively with students and staff. * Experience of up to one year in a job-related field preferred (i.e. working with children and families; working with diverse communities and families.) * All job offers from Willmar Public Schools are conditioned upon passing a pre-employment criminal background check. *