Interpreter and translator jobs in Montana

**The Work** The Translator will provide Translation services for individuals with a language barrier. Translation will consist of but not limited to Education, Legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** **Key Responsibilities:** + Accurately translated situations like lectures, conversations, meetings, medical, and or legal. + Translators shall remain Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) compliant when interpreting or translating in a healthcare setting. + Abide by the client's policies. + Abide by the American Translators Association Code of Ethics. + Render a complete and accurate translation without altering, omitting, or adding anything to what is stated or written, and without explanation. + Sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need:** + High School diploma or equivalent in years of experience. + Minimum of 2 years of related experience. + Certified Translation Professional. + Translation Certifications. + Certifications from a previous agency or + Accreditation from a translation program. + Must be fluent in English. + Must be fluent in Portuguese. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + The ability to facilitate translation with discretion and impartiality. + Proficiency in written communication. + A wide breadth of knowledge in a variety of topics + Cultural awareness when conducting translations within different regions. + Must possess problem-solving skills. + Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelors degree in a related field. + For Medical Translation services: must have medical interpreter certificate from either the Certification Commission of Healthcare Interpreters or the National Certification for Medical Interpreters. + 2 years of Legal translation experience. + 2 years of Medical translation experience. + American Translators Association Certification. + Court certified translator certificate. **Reports to: Deputy Program Manager** **Working Conditions:** + Professional remote environment. + **Must be able to be on-call. Translator will be notified within 48 hours of potential jobs.** + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position. + Must be able to establish a productive and professional workspace. + Must be able to sit for long periods of time looking at computer screen. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (********************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _103520_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

Support Staff/Interpreter for the Deaf Date Available: September 2025 Closing Date: OPEN UNTIL FILLED INTERPRETER FOR THE DEAF I Requires a current EIPA Certified Interpreter for the Deaf License 9 Month; Monday- Friday $18.43/hour for 90 workday probationary period, then $20.48/hour FULLY PAID INSURANCE YEAR-ROUND; FULL BENEFITS, TRS RETIREMENT; VACATION/SICK DAYS • Provides interpreting/translating services to deaf and hearing individuals within the school environment. • Provides assistance to the teacher and IEP/CST Team. • Provides technical support by instructing staff in the usage of closed-captioned decoders, visual alert systems and other listening devices. • Provides re-teaching, tutoring, and other academic and classroom support as directed. • Perform other duties as assigned to meet the needs of the district. High school diploma or equivalent; two years interpreter training program and/or combination of education and experience, a current EIPA Certified Interpreter for the Deaf License, special knowledge, skills and abilities in the use of sign languages used by deaf students and family members; computers; listening devices; inter-personal communication; and reliable transportation and ability to travel to and between schools as directed. Go to *********************** and click "Employment Opportunities" for either the online application for external applicants or the internal application for internal applicants (currently employed by BPS in a regular or temporary position). "AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER: This employer does not knowingly discriminate on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, age, disability, or national origin." Closes: Open Until Filled * Please Note: Positions posted as "Open Until Filled" must be posted for a minimum of 10 calendar days and then can close at any time after that.

Student Support Services/Foreign Language Interpreter QUALIFICATIONS: Must be fluent in English and at least one other language DUTIES: The applicant must be able to provide interpretation services to families and school to facilitate effective communication, primarily during parent-teacher conferences or other discussions between parents and school personnel. EMPLOYMENT: 2024-2025 School Year SALARY: $14.30 /hr. CLOSING DATE: Open Until Filled Letter of interest and Resume, including qualifications to be an Interpreter attached with Resume must be received in the Frontline Application System (available at ******************* by the closing date.

You'll want to join Billings Clinic for our outstanding quality of care, exciting environment, interesting cases from a vast geography, advanced technology and educational opportunities. We are in the top 1% of hospitals internationally for receiving Magnet Recognition consecutively since 2006. And you'll want to stay at Billings Clinic for the amazing teamwork, caring atmosphere, and a culture that values kindness, safety and courage. This is an incredible place to learn and grow. Billings, Montana, is a friendly, college community in the Rocky Mountains with great schools and abundant family activities. Amazing outdoor recreation is just minutes from home. Four seasons of sunshine! You can make a difference here. About Us Billings Clinic is a community-owned, not-for-profit, Physician-led health system based in Billings with more than 4,700 employees, including over 550 physicians and non-physician providers. Our integrated organization consists of a multi-specialty group practice and a 304-bed hospital. Learn more about Billings Clinic (our organization, history, mission, leadership and regional locations) and how we are recognized nationally for our exceptional quality. Your Benefits We provide a comprehensive and competitive benefits package to all full- and part-time employees (minimum of 20 hours/week), including Medical, Dental, Vision, 403(b) Retirement Plan with employer matching, Defined Contribution Pension Plan, Paid Time Off, employee wellness program, and much more. Click here for more information or download the Employee Benefits Guide. Magnet: Commitment to Nursing Excellence Billings Clinic is proud to be recognized for nursing excellence as a Magnet-designated organization, joining only 97 other organizations worldwide that have achieved this honor four times. The re-designation process happens every four years. Click here to learn more! Pre-Employment Requirements All new employees must complete several pre-employment requirements prior to starting. Click here to learn more! MA - Per Diem PEDIATRIC SPECIALTY MEDICINE (Billings Clinic Main Campus) req10996 Shift: Day Employment Status: Per Diem Hours per Pay Period: 0.01 = per diem (as needed) (Non-Exempt) Starting Wage DOE: $17.15 - 21.44 Under general supervision, the Medical Assistant II supports the delivery of patient care and treatment while also providing administrative and clerical assistance. The role involves working collaboratively with physicians, Advanced Practice Providers (APPs), Registered Nurses (RNs), Licensed Practical Nurses (LPNs), and other healthcare staff to meet the physical, psychosocial, educational, and spiritual needs of patients and their families. The Medical Assistant II performs more complex patient care tasks compared to a Level I, including administering medications, assisting with minor procedures, and taking a more active role in patient preparation and education. This position plays a vital role in enhancing the patient care experience while ensuring the efficient functioning of the clinical environment. Essential Job Functions * Ensure compliance with all mandatory organizational and departmental standards, including those related to employee, patient safety, and job performance. * Maintain competency in organizational, departmental, and external agency standards related to the environment, patient care, and safety. * Prepare patient exam rooms, equipment, and supplies based on specific patient needs and examination requirements. * Assist with patient scheduling for appointments, diagnostic tests, treatments, procedures, and surgeries. May also help with registration and co-pay collection. * Obtain and record patient history and vital signs, assist with minor procedures, and document in the medical record. * Collect laboratory specimens, ensuring proper labeling and handling according to department guidelines. * Clean and disinfect equipment per Billings Clinic infection control protocols. * Administer vaccines as per department guidelines and individual leveling requirements. * Assist physicians and APPs with minor procedures and physical exams, such as stitch removal, application of dressings, ear lavage, and splinting. * Administer medications, as specified in department guidelines, once appropriate training has been completed. * Provide instruction to patients as directed by the physician, APP, or in accordance with department policies and procedures. * Answer and screen incoming telephone calls, directing them to the appropriate nurse, physician, or APP as needed. * Order and maintain clinical and office supplies and equipment according to department requirements. * Maintain and update patient files, ensuring confidentiality and compliance with HIPAA regulations. * Compile statistical data and reports as directed by supervisors or department leadership. * Attend required meetings and participate in committees as needed to support department operations. * Work collaboratively with physicians, APPs, RNs, LPNs, and other healthcare personnel to provide comprehensive patient care. * Support patient service needs and communicate effectively to ensure the patient's comfort and understanding. * Assist with service recovery as necessary, helping resolve patient issues or concerns in a timely and professional manner. * Participate in process improvement and risk management activities as directed by the department leadership. * Ensure adherence to patient safety goals and standards, contributing to the overall quality of patient care and clinical practice. * Follow department-specific procedures and protocols for pharmaceutical handling, ensuring safe medication administration and patient care practices. Supports and models behaviors consistent with Billings Clinic's mission, vision, values, code of business conduct and service expectations. Meets all mandatory organizational and departmental requirements. Maintains competency in all organizational, departmental and outside agency standards as it relates to the environment, employee, patient safety or job performance. Performs all other duties as assigned or as needed to meet the needs of the department/organization. * Level II: Minimum Qualifications: * Certified or Registered Medical Assistant (CMA/RMA) required * Key Responsibilities: Perform a wider range of clinical tasks with greater independence, including assisting in more complex procedures, administering additional medications (e.g., oral and injectable), and coordinating patient care in conjunction with providers. * See Billings Clinic MA Leveling Program for how to maintain and advance levels based on competencies, training and activities. * High school diploma or its equivalent * Graduation from a formal Medical Assistant program accredited by the Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs (CAAHEP) or an equivalent program. * Medical Terminology, Medication History, and New Clinic Staff Class within 6 months and/or prior to testing. Experience * Completion of required competency modules * Additional experience in medical office or clinical settings is preferred. Certified or Registered Medical Assistant (CMA/RMA) Billings Clinic is Montana's largest health system serving Montana, Wyoming and the western Dakotas. A not-for-profit organization led by a physician CEO, the health system is governed by a board of community members, nurses and physicians. Billings Clinic includes an integrated multi-specialty group practice, tertiary care hospital and trauma center, based in Billings, Montana. Learn more at ****************************** Billings Clinic is committed to being an inclusive and welcoming employer, that strives to be kind, safe, and courageous in all we do. As an equal opportunity employer, our policies and processes are designed to achieve fair and equitable treatment of all employees and job applicants. All employees and job applicants will be provided the same treatment in all aspects of the employment relationship, regardless of race, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, pregnancy, marital status, national origin, age, genetic information, military status, and/or disability. To ensure we provide an accessible candidate experience for prospective employees, please let us know if you need any accommodations during the recruitment process.

Paraprofessional/Paraprofessional Date Available: 25-26 school year Closing Date: open until filled Wanted: An amazing human being with a strong heart, generous spirit, and a passion to make a difference in the lives of others. GPS is looking for a Speech Paraprofessional to join Glendive Public Schools for the upcoming school year. If you want to add value to students, staff, and the community, we would love to have you apply. If you are interested or have questions, please call ************, or email us at ***********************

) GENERAL DESCRIPTION OF POSITION: To work collaboratively with general and special education teachers and other teacher assistants to provide interpreting assistance to students. Provide for basic needs of students and other duties may be assigned. ESSENTIAL RESPONSIBILITIES: Other duties may be assigned. * Interprets/transliterates communications between hearing persons and deaf person. * Provides assistance to instructors by translating academic instructional material to deaf students in the classroom. * Attends classes with students and interprets instructions on a one-to-one or small group basis in vocational subject areas. * May interpret textbook materials for reading and non-reading deaf students. * Serve as an interpreter for students who attend IEPs. * Provide interpreting assistance to health care staff and other personnel in communicating with students. * Provide assistance to staff in the vocational evaluation process by interpreting standardized tests for deaf students. * Provide interpretation during telephone communication. * Prepares report for IEP about student use of interpreting services. * Serves as a member of the educational team by interpreting, translating and assuring through the instructor's questions, testing procedures and other indicators that the student has understood the message and provides feedback to teaching staff regarding the student's understanding of material. * Interprets meetings, hearings, workshops and other presentations regarding a variety of topics and including advanced vocabulary and theories. * Interprets for deaf persons with varying levels of communication skills including minimal language skills, deaf/blind persons and professionals. * Maintain regular consistent attendance and punctuality. * Maintain a professional personal appearance. * Adhere to district health and safety procedures. * Adhere to Board Policies. * Maintain confidentiality. EDUCATION and/or EXPERIENCE: Must have an Educational Interpreters' Associates Degree from a state-approved program. QUALIFICATION REQUIREMENTS: Knowledge of the problems of the deaf culture and the deaf community. Knowledge of American Sign Language. Knowledge of methods of working with deaf children and adults. Ability to follow oral and written instructions. Ability to understand and get along well with deaf and hearing persons. Ability to fluently interpret communications between hearing person and hearing impaired persons. Ability to interpret at varied vocabulary, language and educational levels. Ability to maintain confidentiality of information regarding students, parents and staff. Ability to interpret the terminology of instructional material meaningful to the deaf. Ability to maintain records and prepare reports. Excellent written and verbal communication skills. CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS: A Valid EIPA Performance score of 4.0 or higher, and obtain EIPA Elementary or Secondary Endorsement; or valid Michigan BEI-II Certification; or valid Deaf Interpreter credential and Certification recognized by the Division on Deaf and Hard of Hearing (DODHH). Requires Deaf/Blind Endorsement. DATE POSITION IS OPEN: March 27, 2025 DATE POSTING IS CLOSED: April 1, 2025, 4:00 p.m. - (Internal); Until Filled (External) SALARY: Commensurate with Experience APPLICATION PROCESS: Please go to our website at ****************** and click on the Employment tab to complete an online application. Cover letters should be addressed to Jessica Clothier, Assistant Superintendent for Human Resources, 17111 G Drive North, Marshall MI 49068. CALHOUN INTERMEDIATE SCHOOL DISTRICT Notice of Non-Discrimination and Notice of Complaint/Grievance Procedure for Federal and State Laws A. Non-discrimination Notice It is the policy of the Calhoun Intermediate School District to provide an equal opportunity for all individuals and not to discriminate on the basis of religion, race, color, national origin, ancestry, sex, disability, height, weight, marital status or age in its programs, services, activities or employment. With respect to employment, the District does not discriminate on the basis of genetic information. The following person has been designated to handle inquiries regarding the district's nondiscrimination policies. Assistant Superintendent for Human Resources Calhoun Intermediate School District 17111 G Drive North Marshall, MI 49068 ************* ************* B. Complaint/Grievance Procedure Notice I. Any person believing that the Calhoun Intermediate School District or any of the District's staff has inadequately applied the principles and/or regulations of non-discrimination laws or district non-discrimination policies may bring forward a complaint, which shall be referred to as a grievance to the district's Civil Rights Coordinator. Assistant Superintendent for Human Resources Calhoun Intermediate School District 17111 G Drive North Marshall, MI 49068 ************* ************* II. The person who believes s/he has a valid basis for grievance shall discuss the grievance informally and on a verbal basis with the District's Civil Rights Coordinator, who shall in turn investigate the complaint and reply with verbal answer to the complainant. S/He may initiate formal procedures according to the following steps: Step 1 A written statement of the grievance signed by the complainant shall be submitted to the District's Civil Rights Coordinator within five (5) business days of receipt of answers to the informal complaint. The Coordinator shall further investigate the matters of grievance and reply in writing to the complainant within five (5) business days. Step 2 If the complainant wishes to appeal the decision of the District's Civil Rights Coordinator, s/he may submit a signed statement of appeal to the Superintendent of Schools within five (5) business days after receipt of the Coordinator's response. The Superintendent shall meet with all parties involved, formulate a conclusion and respond in writing to the complainant within ten (10) business days. Step 3 If the complainant remains unsatisfied, s/he may appeal through a signed written statement to the Board of Education within five (5) business days of his/her receipt of the Superintendent's response in step two. In an attempt to resolve the grievance, the Board of Education shall meet with the concerned parties and their representative within twenty (20) business days of the receipt of such an appeal. A copy of the Board's disposition of the appeal shall be sent to each concerned party within ten (10) business days of this meeting. The District's Coordinator, on request, will provide a copy of the District's grievance procedure and investigate all complaints in accordance with this procedure. A copy of each of the Acts and the regulations on which this notice is based may be found in the District Coordinator's office.

Title: Sign Language Interpreter FY2526_9 Reports to: Director of Special Education and School Principal Status: Full Time - School Year Appointment Part time status may be considered depending on the applicant's availability. Wage: $40.00 per hour Purpose Responsible for the deaf and hard of hearing students' (K-8) accessibility to education. Performs simultaneous interpretation of spoken language and sign language for deaf and hard of hearing students within and outside of the classroom environment. Interpret classroom instructions and provide re-teaching and other academic and classroom support. Essential Job Duties Interpret/translate expressively and receptively for deaf and hard of hearing students in all aspects of the educational process. Possible interpreting/translating assignments may include, but not be limited to the following: All classroom activities (lectures, discussions, small group work, question and answer, media presentations, teacher/student conferring, etc.). Any counseling session (guidance, teacher, parents, administrative, etc.) assessments, evaluations, IEP's and discipline situations. Any school related activities in which the deaf/hard of hearing students wish to attend or are required to attend during normal working hours. Assess and understand individual student's communication abilities and styles to ensure accurate interpretation as related to the student's age, cognitive level, register, personality, affect, learning style and language competencies. Re-teach information presented in the classroom until content is understood. Interpret extra-curricular activities including: sports, drama, music, clubs and school wide programs. Tutoring sessions, make-up times, etc. during normal working hours or as arranged by the teacher of the deaf or the general education teacher. Interpret in all student services areas including library, health center, counseling center, and administration. Work cooperatively with all members of the educational team including the deaf/hard of hearing teacher, general educational teachers, and deaf/hard of hearing students. Facilitate communication between the deaf/hard of hearing student and classroom teacher when the student's behavior is inappropriate or disrespectful in any way. Establish in conjunction with the classroom teacher, a physical setting within the classroom for appropriate communication interaction. Meet with classroom teacher on a regular basis in regard to communication needs of the deaf/hard of hearing students. Prepare for interpreting assignments by studying content areas, vocabulary, lesson plans, outlines, etc. when interpreting services for the deaf/hard of hearing students are not required. (Resource time) Teach social and communication skills appropriate for participation in mainstream hearing environments. Adhere to Federal, State and District policies, procedures and Educational Interpreting ethical standards in regard to matters of confidentiality concerning personal information about students. Assist the classroom teacher in the preparation of materials, clerical and recordkeeping duties during a class period when interpreting services for the students are not required. Utilize theories of first/second language acquisition and language development to assess students' language competencies and needs. Adjust interpretation to meet language, cognitive and development level of student(s). Access community resources to obtain supplemental materials for special needs students. Provide ongoing assessment of students language abilities/uses (ASL and English), cognitive, physical and emotional levels/needs. Perform other duties as assigned by the Special Education Director, School Principal or designee. Knowledge Skills Abilities Knowledge and correct use of English language and the use of specific and technical vocabulary. Extensive knowledge of manual communication. Advanced knowledge of the theories of child development to initiate and maintain positive rapport with students served. Knowledge of technology as related to specific job functions. Ability to accurately interpret and translate expressively and receptively for deaf and hard of hearing students. Knowledge of safety practices and procedures. Knowledge to analyze situations to define issues and draw conclusions. Ability to follow oral or written work orders from supervisor, and to coordinate work with principal and others. Ability to communicate with a wide range of students from K-8 Ability to understand and carry out oral and written instructions. Ability to read, write and speak English fluently. Ability to be flexible to work with others in a wide variety of circumstances. Ability to work with a diversity of individuals and/or groups and utilize specific, job-related equipment. Ability to problem solve to analyze issue. Ability to establish and maintain effective working relationships with students, the public, and staff members. Ability to maintain cooperative working relationships with those contacted in the course of work. Ability to manage time and responsibilities, adapt to changing work priorities, communicate with diverse groups, maintaining confidentiality, meet deadlines and schedules. Ability to set priorities, work as part of a team and work with and manage frequent interruptions. Ability to maintain confidentiality of student matters. Ability to effectively communicate with students, parents, and staff. Ability to perform duties with awareness of all District requirements and Board policies. Ability to schedule activities, meetings, and/or events, gather, collate, and/or classify data and use job-related equipment. Skill in adhering to safety practices. Skill in preparing and maintaining accurate records and using pertinent software applications (as required). Required Qualifications Completion of an accredited Interpreter Education Program. Endorsement or certification: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) / Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) Successful experience working with K-8 students performing interpreting duties and responsibilities. Proficiency in all systems along the sign language spectrum from ASL to Signing Exact English. Preferred Qualifications Bachelor's Degree in ASL/English Interpretation, Education, Linguistics or related field. Necessary special requirements: Montana Driver's license or the ability to obtain license within three months of hire date. Adherence to the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) - National Association of the Deaf (NAD) Code of Professional Conduct Physical and Mental Demands and Work Hazards Performs routine classroom work. Regularly works inside with minimal temperature variations. Ability to meet deadlines with severe time constraints. The noise level in the work environment is usually quiet to moderate. Regularly required to sit and regularly walk and stand. Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, depth perception, and the ability to adjust focus. Picking, pinching, typing or otherwise working primarily with fingers rather than with the whole hand or arm. Carrying, pushing, and/or pulling; some climbing and balancing; frequent stooping, kneeling, crouching, and/or crawling. Significant fine finger dexterity Required to be able to hear and interpret conversations in loud and quiet environments. May be required to lift or carry up to 10 pounds on an infrequent basis with or without an accommodation. Guidance and reinforcement are usually available. The employee frequently works within time constraints and must maintain attentiveness intensity. Frequently involved in interactions which require oral and written communications. Exercises flexibility and the ability to shift from one task to another. Occasional travel/mobility between schools, or between schools and the Administration office, may be required. Effective hearing and speech abilities. Work area is generally a hazard free environment. Demonstrates regular attendance performing duties as described. Reports to work fit for duty with characteristics inherent to the position. The duties, physical demands, work-environment characteristics, and mental/motor demands described within this vacancy announcement are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job with compliance with the American with Disabilities Act Amendment Act (ADAAA) and is not an exhaustive list of the duties performed for this position. Additional duties are performed by the individuals currently holding this position and additional duties may be assigned.

The Laurel School District is seeking qualified applicants to fill a Foreign Language Interpreter position(s) within the District. This is a Level V, as-needed only position, with a beginning wage of $17.75 per hour. The Foreign Language Interpreter plays a crucial role in supporting English Language Learner (ELL) students and their families by providing accurate interpretation and translation services. This position requires fluency in multiple languages and involves translating documents, assessments, and communications between the school and non-English speaking families. The interpreter must be knowledgeable about special education documents and laws to ensure accurate translation of Individualized Education Programs (IEPs), evaluations, and other related materials. This role helps bridge language barriers, ensuring ELL students and their families fully understand the educational process, especially in matters related to special education. DESIRED MINIMUM QUALIFICATIONS: Fluency in at least two languages other than English, including proficiency in speaking, reading, and writing. Knowledge of special education laws and terminology, including IDEA (Individuals with Disabilities Education Act), IEP (Individualized Education Program), and other relevant guidelines. Completion of at least two years of higher education in language studies, interpretation, education, or a related field. Experience with educational settings, preferably within K-12, with familiarity with school district policies and procedures. Strong interpersonal and communication skills to interact effectively with students, parents, and school staff. Confidentiality and sensitivity when handling student information, adhering to FERPA (Family Educational Rights and Privacy Act) regulations. Cultural competency to ensure accurate and respectful interpretation for diverse populations. Ability to adapt language and tone appropriately for age, understanding level, and context. Previous interpreting experience in special education settings (preferred). Certification in interpretation (e.g., from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators or similar organization) or willingness to obtain certification within a specified time frame. ESSENTIAL FUNCTIONS: Assist in preparation of bilingual materials for special education, ensuring that translated content is both linguistically and culturally appropriate for the target audience. Conduct pre-meeting briefings with special education staff to understand key points, jargon, and objectives for accurate and effective interpretation. Support families in understanding their rights within the special education system, helping them navigate legal processes and educational resources. Monitor and manage interpretation flow during meetings to ensure that all parties have ample opportunity to speak, ask questions, and receive clarifications. Identify potential misunderstandings or language barriers during communication and work to clarify information as needed. Adapt interpreting methods (consecutive or simultaneous) based on the context of each meeting and the comfort level of participants. Handle high-stress situations professionally, especially when sensitive or challenging topics arise, maintaining composure and objectivity. Use interpretation technology (headsets, translation software, etc.) if applicable, to enhance accuracy and efficiency in various settings. Advocate for language accessibility by advising on ways to improve communication with non-English-speaking families, supporting district inclusivity goals. Travel between schools or meeting locations within the district as required to provide on-site interpretation services. Provide feedback on translated documents to help refine district resources and ensure alignment with the needs of the community. Only minimum duties are listed. Other functions may be required as assigned. APPLICATION DEADLINE: OPEN UNTIL FILLED To apply for this position, please go to ********************* click on the Employment button. For questions, please call **************. Applicants must have a complete application before they will be considered for the position. Applications must be completed before the job closing deadline. A complete application consists of the completed application including all questions answered, job history, at least two references (one reference must be from a supervisor). References from friends or family are not sufficient. Resume, cover letter, and a copy of unofficial transcript(s), are acceptable and required for teaching and professional positions. Verification of military service is required if applying for veterans preference. All applicants offered a position are subject to a background check and approval from the Board of Trustees. If you are an internal candidate (current employee) you would only be required to complete the internal application and any required documentation that you do not have on file. Date Notice Posted: Internal 11/21/2024 External 11/24/2024 The purpose of this Notice of Job Listing is to advertise a job vacancy. It does not in any way represent an employment contract. LAUREL SCHOOL DISTRICT NO. 7 & 7-70 IS AN E.E.O. EMPLOYER

**The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** **Key Responsibilities** + Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc. + Preserve the original content, meaning and tone of the document. + Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity. + Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology. + Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review. + Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients' preferences. + Ensure confidentiality and security of all translated materials. + Stay up to date with legal terminology and industry's best practices. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need** + High School Diploma or 4 years of experience. + Fluency in one of the following languages: + Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali. + Must have one of the following certifications: + Legal Translation online certifications. + CTP (Certified Translation Professional). + ATA (American Translators Association). + AOC (Administrative Office of the Court). + Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators). + Experience working in: + State Department. + Refugees. + Court/ Legal setting. + Familiarity with Legal Terminology. + Experience with Publications. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + Must possess problem-solving skills. + Exceptional written communication skills. + Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. **Reports to: Program Manager** **Working Conditions** + This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. + This position requires Legal Translation within the Washington State. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (************************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _103345_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Full-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

Interpreter for the Deaf I JobID: 5466 Support Staff/Interpreter for the Deaf Date Available: September 2025 Additional Information: Show/Hide INTERPRETER FOR THE DEAF I Requires a current EIPA Certified Interpreter for the Deaf License 9 Month; Monday- Friday $18.43/hour for 90 workday probationary period, then $20.48/hour FULLY PAID INSURANCE YEAR-ROUND; FULL BENEFITS, TRS RETIREMENT; VACATION/SICK DAYS * Provides interpreting/translating services to deaf and hearing individuals within the school environment. * Provides assistance to the teacher and IEP/CST Team. * Provides technical support by instructing staff in the usage of closed-captioned decoders, visual alert systems and other listening devices. * Provides re-teaching, tutoring, and other academic and classroom support as directed. * Perform other duties as assigned to meet the needs of the district. High school diploma or equivalent; two years interpreter training program and/or combination of education and experience, a current EIPA Certified Interpreter for the Deaf License, special knowledge, skills and abilities in the use of sign languages used by deaf students and family members; computers; listening devices; inter-personal communication; and reliable transportation and ability to travel to and between schools as directed. Go to *********************** and click "Employment Opportunities" for either the online application for external applicants or the internal application for internal applicants (currently employed by BPS in a regular or temporary position). "AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER: This employer does not knowingly discriminate on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, age, disability, or national origin." Closes: Open Until Filled * Please Note: Positions posted as "Open Until Filled" must be posted for a minimum of 10 calendar days and then can close at any time after that.

Foreign Language Interpreter JobID: 3271 Student Support Services/Foreign Language Interpreter Additional Information: Show/Hide QUALIFICATIONS: Must be fluent in English and at least one other language The applicant must be able to provide interpretation services to families and school to facilitate effective communication, primarily during parent-teacher conferences or other discussions between parents and school personnel. EMPLOYMENT: 2024-2025 School Year SALARY: $14.30 /hr. CLOSING DATE: Open Until Filled Letter of interest and Resume, including qualifications to be an Interpreter attached with Resume must be received in the Frontline Application System (available at ******************* by the closing date.

**Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (************************************************************************************************************************************ **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _103817_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

**The Work:** TheTranslatorwill provide Translation services forindividuals with a language barrier.Translationwill consist of but not limited to Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This position performs all duties and responsibilitiesin accordance withthe Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** **Key Responsibilities:** + Accuratelytranslatespoken work situations like lectures, conversations, and meetings. + Utilizing technology to transcribe spoken English in some settings. + Reading an original document and translating itintothe languagerequired. + Editing translated versions + Will need to be sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need:** + High School/BA Degree/ or equivalent in years of experience + Foreign Service Institute. + Certified Translation Professional. + ATA Certification. + Translation Certifications. + Experience with State Department experience/ refugees, FDA, Health & Human services, Medical, Legal, Housing Authority etc. + Must be fluent inQ'eqchi. + Must be able to pass a background check. May requireadditionalbackground checks as required by projects and/or clients at any time during employment. + The ability tofacilitatetranslation with discretion and impartiality. + Proficiencyin written communication + A wide breadth of knowledge in a variety of topics + Strong social awareness for interpretation with empathy and attentiveness + Cultural awareness whenconducting translationswithin different regions + Physical stamina and dexterity for extended sessions + Mustpossessproblem-solving skills. + Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Reports to:** **Deputy** **Program Manager** **Working Conditions:** + Professionalremoteenvironment. + Must be able to be on-call.Translatorwill be notifiedwithin 48hours of potential jobs. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position. + Must be able toestablisha productive and professional workspace. + Must be able to sit forlong periodsof time looking at computer screen. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to travel for business or professional development purposes. + May be asked to work hoursoutsideof normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or_ _contain_ _a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are_ _required of_ _the employee for this job_ _._ _Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment_** **_in accordance with_** **_any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $65.00 - USD $80.00 /Hr. Submit a Referral (*********************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _2025-2856_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Independent Contractor_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

**The Work:** TheTranslatorwill provide Translation services forindividuals with a language barrier.Translationwill consist of but not limited to Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This position performs all duties and responsibilitiesin accordance withthe Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** **Key Responsibilities:** + Accurately translated situations like lectures, conversations, meetings, medical, and or legal. + Translators shall remain Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) compliant when interpreting or translating in a healthcare setting. + Abide by the client's policies. + Abide by the American Translators Association Code of Ethics. + Render a complete and accurate translation without altering, omitting, or adding anything to what is stated or written, and without explanation. + Sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need:** + High School diploma or equivalent in years of experience. + Minimum of 2 years of related experience. + Certified Translation Professional. + Translation Certifications. + Certifications from a previous agency or + Accreditation from a translation program. + Must be fluent in English. + Must be fluent in Japanese. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + The ability to facilitate translation with discretion and impartiality. + Proficiency in written communication. + A wide breadth of knowledge in a variety of topics + Cultural awareness when conducting translations within different regions. + Must possess problem-solving skills. + Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelors degree in a related field. + For Medical Translation services: must have medical interpreter certificate from either the Certification Commission of Healthcare Interpreters or the National Certification for Medical Interpreters. + 2 years of Legal translation experience. + 2 years of Medical translation experience. + American Translators Association Certification. + Court certified translator certificate. **Reports to: Deputy Program Manager** **Working Conditions:** + Professional remote environment. + Must be able to be on-call. Translator will be notified within 48 hours of potential jobs. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position. + Must be able to establish a productive and professional workspace. + Must be able to sit for long periods of time looking at computer screen. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (********************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _2025-2867_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Independent Contractor_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

**The Work** The Legal Translator will play a vital role in delivering high-quality translation services for legal documents. This flexible, as-needed position will collaborate with a dedicated team while ensuring accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality in every project. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** **Key Responsibilities** + Translate legal documents such as letters, reports, website content, brochures, posters, and correspondence while maintaining the content's accuracy, tone, and meaning. + Depict cultural sensitivity and create clear, accurate translations that meet legal standards. + Edit and proofread translated documents for clarity, consistency, accuracy, and adherence to legal terminology. + Conduct a quality review and proofreading process as assigned to maintain high standards. + Follow client-specific style guides, glossaries, and translation preferences. + Ensure strict confidentiality and security of all translated materials. + Stay informed on current legal terminology, best practices, and industry updates. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need** + High School Diploma and 4+ years of experience. + Fluency in Korean + Must have one of the following certifications: + Legal Translation online certifications + CTP (Certified Translation Professional) + ATA (American Translators Association) + AOC (Administrative Office of the Court) + Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators) + Experience working in: + State Department + Refugees + Court/ Legal setting + Familiarity with Legal Terminology + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + Strong problem-solving skills and a sharp attention to detail. + Exceptional written communication skills in both English + A sense of urgency in responding to client needs effectively. + The ability to work independently while collaborating with team members as needed. + A self-starter mindset with capability to manage multiple tasks and deadlines. **Preferred Qualifications:** + Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. + Experience with legal or professional publications. **Reports to: Program Manager** **Working Conditions** + This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. + This position requires Legal Translation within the Washington State. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (************************************************************************************************************************************ **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _103606_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

**The Work** The Legal Translator will play a vital role in delivering high-quality translation services for legal documents. This flexible, as-needed position will collaborate with a dedicated team while ensuring accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality in every project. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** **Key Responsibilities** + Translate legal documents such as letters, reports, website content, brochures, posters, and correspondence while maintaining the content's accuracy, tone, and meaning. + Depict cultural sensitivity and create clear, accurate translations that meet legal standards. + Edit and proofread translated documents for clarity, consistency, accuracy, and adherence to legal terminology. + Conduct a quality review and proofreading process as assigned to maintain high standards. + Follow client-specific style guides, glossaries, and translation preferences. + Ensure strict confidentiality and security of all translated materials. + Stay informed on current legal terminology, best practices, and industry updates. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need** + High School Diploma and 4+ years of experience. + Fluency in Ukrainian + Must have one of the following certifications: + Legal Translation online certifications + CTP (Certified Translation Professional) + ATA (American Translators Association) + AOC (Administrative Office of the Court) + Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators) + Experience working in: + State Department + Refugees + Court/ Legal setting + Familiarity with Legal Terminology + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + Strong problem-solving skills and a sharp attention to detail. + Exceptional written communication skills in both English + A sense of urgency in responding to client needs effectively. + The ability to work independently while collaborating with team members as needed. + A self-starter mindset with capability to manage multiple tasks and deadlines. **Preferred Qualifications:** + Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. + Experience with legal or professional publications. **Reports to: Program Manager** **Working Conditions** + This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. + This position requires Legal Translation within the Washington State. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (*************************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _103607_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

**The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** **Key Responsibilities** + Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc. + Preserve the original content, meaning and tone of the document. + Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity. + Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology. + Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review. + Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients' preferences. + Ensure confidentiality and security of all translated materials. + Stay up to date with legal terminology and industry's best practices. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need** + High School Diploma or 4 years of experience. + Fluency in one of the following languages: + Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali. + Must have one of the following certifications: + Legal Translation online certifications. + CTP (Certified Translation Professional). + ATA (American Translators Association). + AOC (Administrative Office of the Court). + Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators). + Experience working in: + State Department. + Refugees. + Court/ Legal setting. + Familiarity with Legal Terminology. + Experience with Publications. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + Must possess problem-solving skills. + Exceptional written communication skills. + Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. **Reports to: Program Manager** **Working Conditions** + This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. + This position requires Legal Translation within the Washington State. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (*************************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _103347_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Full-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

**The Work:** TheTranslatorwill provide Translation services forindividuals with a language barrier.Translationwill consist of but not limited to Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This position performs all duties and responsibilitiesin accordance withthe Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** **Key Responsibilities:** + Accurately translated situations like lectures, conversations, meetings, medical, and or legal. + Translators shall remain Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) compliant when interpreting or translating in a healthcare setting. + Abide by the client's policies. + Abide by the American Translators Association Code of Ethics. + Render a complete and accurate translation without altering, omitting, or adding anything to what is stated or written, and without explanation. + Sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need:** + High School diploma or equivalent in years of experience. + Minimum of 2 years of related experience. + Certified Translation Professional. + Translation Certifications. + Certifications from a previous agency or + Accreditation from a translation program. + Must be fluent in English. + Must be fluent in Armenian. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + The ability to facilitate translation with discretion and impartiality. + Proficiency in written communication. + A wide breadth of knowledge in a variety of topics + Cultural awareness when conducting translations within different regions. + Must possess problem-solving skills. + Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelors degree in a related field. + For Medical Translation services: must have medical interpreter certificate from either the Certification Commission of Healthcare Interpreters or the National Certification for Medical Interpreters. + 2 years of Legal translation experience. + 2 years of Medical translation experience. + American Translators Association Certification. + Court certified translator certificate. **Reports to: Deputy Program Manager** **Working Conditions:** + Professional remote environment. + Must be able to be on-call. Translator will be notified within 48 hours of potential jobs. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position. + Must be able to establish a productive and professional workspace. + Must be able to sit for long periods of time looking at computer screen. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (********************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _2025-2868_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Independent Contractor_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

**The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** **Key Responsibilities** + Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc. + Preserve the original content, meaning and tone of the document. + Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity. + Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology. + Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review. + Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients' preferences. + Ensure confidentiality and security of all translated materials. + Stay up to date with legal terminology and industry's best practices. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need** + High School Diploma or 4 years of experience. + Fluency in one of the following languages: + Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali. + Must have one of the following certifications: + Legal Translation online certifications. + CTP (Certified Translation Professional). + ATA (American Translators Association). + AOC (Administrative Office of the Court). + Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators). + Experience working in: + State Department. + Refugees. + Court/ Legal setting. + Familiarity with Legal Terminology. + Experience with Publications. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + Must possess problem-solving skills. + Exceptional written communication skills. + Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. **Reports to: Program Manager** **Working Conditions** + This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. + This position requires Legal Translation within the Washington State. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (***************************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _2025-3028_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Full-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_