Pixelogic Media jobs in Burbank, CA

Job Description Shift: graveyard/night shift (11pm start) Compensation: $21-31/hr To support our Digital Cinema department, we are seeking a swing-shift QC Technician who can fulfill the responsibility of linear QC for Digital Cinema Package (DCP) in a theatrical and/or production suite environment, while ensuring that all security protocols are followed when dealing with sensitive material. The ideal candidate will have a good understanding of DCP including image, audio, accessibility and immersive elements. They should have knowledge and experience with Digital Cinema playback servers, audio, captioning, motion devices and other equipment required to carry out the QC workflows. In addition, QC experience with other formats and media including IMP, video, discs are pluses. They should be highly motivated, possess a flexible attitude, keen eye for details and a highly effective communicator especially with clients. They should also able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads. Responsibilities: · Perform theatrical QC services · Perform QC on other materials such as sources from clients (for example DCDM, DSM, video, audio on workstations such as DVS Clipster, Resolve, Colorfront's Transkoder etc) · Perform the above QC internally or/and with clients · Manage client engagements in the theaters where appropriate · Ingest materials via physical media or electronic transmission to playback servers or devices such as Dolby IMS2000, GDC, Doremi etc · Create detailed QC reports · Follow internal as well as client specific security protocols · Must be willing to work weekends, holidays and past their normal scheduled shift if needed · Create stereography maps for foreign language versioning · Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities Requirements · Experience in QC workflows within a theatrical environment preferred · Excellent knowledge and understanding of media including audio, video, subtitles and other immersive elements such as 3D, ATMOS, DTSX, D-Box preferred · Requires accurate and methodical approach to QC. A very detailed attention and focused attitude to audio, video and film impairments and artifacts, while making subjective decision to the severity of an issue and delivering appropriate feedbacks · Experience in working directly with clients and an excellent communicator · Passionate about quality, customer experience and customer service excellence · Ability to work on own initiative and also be a good team player · A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic towards getting work done · Ability and willingness to learn new methods, procedures, or techniques and take on new tasks Experience: • Minimum one (1) to two (2) years of experience in quality assurance within a theatrical environment is preferred.

Job Description Content Services Supervisor Day shift starting at 7am $35-38/hr The Content Services Supervisor is responsible for supervising and leading a team of Content Services Specialists in the day-to-day operations and fulfilling jobs and tasks that include checking and conforming the specifications of source materials in preparation for creating outputs including but not limited to Digital Cinema Package (DCP), Interoperable Master Package (IMP), ProRes master files and downstream deliverables, subtitling backgrounds, DVD and Blu-ray. Check, conform and QC of input and outputs may include elements relating to color volume, transfer characteristic, metadata, frame rate, visual spot check, verification of texted and textless materials, shot pickups and inserts, audio retiming, pitch correcting, audio finessing and XML editing. Other responsibilities include implementation of tests for tools and applications, working with management team by providing feedbacks to improve efficiency and productivity of the operations; creation of procedure and documentation for workflows; conduct training and demo; advanced troubleshooting and resolution; participation in client sessions when needed. Additional responsibilities include administrative duties including but not limited to assisting with managing of staff and holiday coverage schedules. You should have a thorough understanding of the technical aspects of the various content specifications and workflows. You should be highly motivated, possess leadership quality, a flexible attitude and adapt quickly in a fast-paced environment. Excellent communication and collaboration are essential. Be able to work as part of a team; provide guidance and motivation; deal and manage changing priority and workloads. Duties Supervise and lead a team of Content Services Specialists Create training materials and conduct training/demo as needed Collaborate and service client in review and work sessions as needed Work with management to prioritize projects and jobs Provide feedbacks and recommendations to improve operations and workflows Fulfill responsibilities as pre-defined for Content Services Specialist Check, prep and conform source materials Create and QC outputs of various and different media formats Working with and liaising with other internal departments Data entry relating to work orders and projects Conduct testing relating to tools and applications Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities Requirements Excellent leadership quality and strong organizational skills Effective communicator and collaborator Highly motivated and good influence skills Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box Passionate about quality, customer experience and customer service excellence Technical skills and knowledge Picture and audio editing, transcoding / encoding, sound syncing and color conversion experience is required Solid knowledge of film & digital file formats Knowledge in colorspace, aspect ratio, transfer characteristics, video and audio codecs, compression and other characteristics associated with media is required. Familiarity and working knowledge with some of tools and applications including but not limited to DVS Clipster, Colorfront's Transkoder, Vantage, Resolve, Baselight, Aurora, Final Cut Pro and Pro Tools are essential. In addition, knowledge of any DVD or Blu-ray mastering software is a plus Experience in DCP and IMP mastering is essential. Experience within a post-production finishing environment or similar. QC experience is a plus Proficient with Mac OS, Windows and Linux Experience Minimum Two (2) to three (3) years of experience in Post Production environment is required.

Audio & Media Operator I Onsite at Burbank Facility Swing Shift - 4pm Start time Comp Range - $21-23/hr About Us Pixelogic products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring. Our clients include virtually all the major Hollywood studios and dozens of independent studios. To date, we've delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. We've created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store, developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles, authored more than eight-thousand DVDs, two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps. Experience start-up momentum with us and be part of building innovative solutions to service our clients in the entertainment industry with their media distribution needs. Join us if you're passionate about entertainment, innovation and customer service excellence! Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions summarized below. Job Description Audio and Media Operator I will be responsible for jobs related to audio and media post-production services. Primary responsibilities include preparing and delivering media content. Candidate must have a strong understanding, efficiency, and skillset in Avid Pro Tools, with some experience in operating non-linear video editors. Knowledge of traditional audio formats (2.0, 5.1, 7.1, Dolby Atmos), sample rate conversion, loudness compliance standards, and post-production audio workflows is expected. Some knowledge of video types, SMPTE timecode, frame rates, and codecs is preferred. Attention to detail, excellent time management and a perfectionist mindset are paramount in this role. • Prequalify and manage a high volume of multi-channel audio assets in various formats and configurations • Perform technical quality control checks and create final deliverable packages for audio assets • Update internal audio job trackers and other proprietary asset management systems • Prepare Pro Tools sessions for internal recording, mix, editorial, and QC processes • Generate and review QC and dubbing verification reports and to ensure highest possible quality standards for final audio mixes • Editorial and conform of standard configuration audio assets • Perform linear technical audio QCs for catastrophic playback errors Requirements • Bachelor's degree or equivalent trade specific education • Excellent Pro Tools operational skills, including the use of video in Pro Tools • Strong skills with Mac OS and Microsoft Office Suite • Strong written and verbal communication skills • Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with self-direction • Problem solver with creative and innovative approach and ability to think out of the box • Outstanding attention to detail Preferred • Some experience in audio post-production or media service projects for film and television • Familiarity with audio dubbing, audio description, or localization services Physical Requirements • Ability to continuously sit in an office chair • Ability to operate and work in front of a computer in an audio room setting Equal Opportunity Employer We are an equal opportunity employer. Our employment decisions are made without regard to race, religion, color, gender, gender identity, disability, age, sexual orientation, national origin, marital status, citizenship, veteran, military, or any other legally protected status.

Intern Software Engineer Salary Range: $19-$24/hr Pixelogic provides a broad range of solutions in the realm of film and TV post-production, localization, and distribution. This position is on the team that develops advanced media services and tools to characterize, interpret, transcode, validate, or otherwise transform audio, video, images, and text. We are seeking talented individuals who can help advance the state of the art in media processing. • Work in an agile team to develop, test, deploy and maintain on-premises or AWS services that process video, audio, and subtitle contents • Collaborate with senior developers to design, develop, and maintain software applications, features, and systems using modern software development methodologies • Assist in the development and maintenance of software applications, ensuring functionality and optimization. • Debug and troubleshoot software issues, implementing effective solutions. • Document software designs, coding procedures, and program functionalities. • Perform unit tests and work with QA and deployment team towards a complete product • Participate in code reviews and provide constructive feedback to improve code quality. Requirements • Recent graduate with a degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field from an accredited College or University. • Must be able to provide a copy of school transcripts upon request. • Must be able to commit to 12 weeks of work at full-time work schedule. Must be available to work overtime, including weekend, if necessary. • Must be able to work onsite in Burbank, CA for four weeks and hybrid for the remainder of the internship. • Strong understanding of programming languages such as Python, C#, C++, or similar. • Familiarity with Linux and system service framework is a plus. • Experience using Visual Studio/Visual Studio Code is preferred. • Knowledge of system frameworks including Git and Jira. • Basic understanding of software development methodologies and best practices. • Excellent problem-solving and critical-thinking skills. • Strong communication and interpersonal skills. • Ability to work collaboratively in a team environment. • Previous internships or work experience in data technology, helpful. • Must be able to start immediately and have a reliable transportation to report to work on time.

Job Description Japanese Post Processing Language Specialist - Content Localization & Access Services Compensation: $25-32/hr Day Shift: 10am start time Experience start-up momentum with us and be part of building innovative solutions to service our clients in the entertainment industry with their media localization needs. Pixelogic Localization group is responsible for helping studios and content owners get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services, and dubbing. To support our continued expansion in Seoul, South Korea, we seek a Japanese post processing language specialist to help us achieve linguistic excellence with the highest quality of localized content prior to delivery to global distributors (e.g. Netflix, Apple, Amazon, etc.). With the expansion of global audiences, the linguistic quality of media assets is one of the primary needs of our clients. This position will be key in helping us build next-generation localization workflows to offer premium content localization services. In addition to being quality and detail oriented, the ideal candidate will be a language enthusiast with Japanese fluency who has a passion for globalizing entertainment content with an appreciation for the importance of regional and cultural differences. Primary Responsibilities (with a special focus on Japanese content) Responsible for the evaluation of translated audio and subtitle files and to report error patterns and root cause analysis to improve post processing workflows Contribute to a constructive feedback loop, evaluating worldwide translators based on linguistic and technical quality to help develop our preferred partners list Monitor trends in region to identify changes in language or technical specifications Review language style guides to recommend language-specific checks for our quality control process and to facilitate our R&D team for possible automated checks Continuously researching and identifying new tools and systems to enhance operational workflows Updating workflows and checklists according to client specifications as needed Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities Requirements Bachelor or Master's degree, preferably in Linguistics and language study majors and/or Entertainment and Media Ability to speak, read, and understand multiple languages, with a particular specialization in Japanese Experience in localization, access services, media industry, and post-production workflows Passionate about language, customer experience, and customer service excellence Knowledge of CANVASS subtitling software a must Knowledge of additional professional scripting, subtitling, and audio software (e.g. Protools, EZTitles, etc.) highly desirable Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box Outstanding attention to detail and ability to plan complex projects with urgency A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic to get things done Ability to work on site at a Pixelogic facility

Annual Salary Range: $72,500.00 up to $90,000.00 Manage localization editing projects from client order to delivery completion based on specifications and needs for clients in film and video industry. Build strong working relationships with film and video entertainment industry clients and focus on delivering the highest quality post-production assets on time. Develop localization project plans and editing workflows, managing time, budget, resources and audio and video quality control. Manage, monitor, and update localization project timelines and set realistic expectations for day-to-day deliveries. Work with the billing team to ensure projects are billed correctly and on time to clients. Perform localization order entries based on client requests and ensure final deliveries of edited film content, foreign language captioning, and dubbing materials are within expected timeframe. Provide strategic solutions to any post-production editing issues such as casting requirements, treatment of sensitive language within content, and use of gendered vs non-gendered language in subtitles. Collaborate with operational localization teams of editors to build processes and ensure workflow operates smoothly and efficiently to enhance the client experience. Identify areas of opportunity to enhance clients' experience and work closely with other department leaders to drive initiatives and to execute on those opportunities. Liaise with multiple clients and maintain clear communication. Abide by security policies and protect information assets. Partial telecommuting permitted.

Day Shift - 6am start time Onsite in Burbank, CA Comp range: $21 - 23/hr About Us Pixelogic products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring. Our clients include virtually all the major Hollywood studios and dozens of independent studios. To date, we've delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. We've created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store, developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles, authored more than eight-thousand DVDs, two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps. Experience start-up momentum with us and be part of building innovative solutions to service our clients in the entertainment industry with their media distribution needs. Join us if you're passionate about entertainment, innovation and customer service excellence! Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions summarized below. Job Description The Audio Project Coordinator will be responsible for jobs related to audio and media post-production services. Primary responsibilities include scheduling incoming audio work orders, coordinating with operators, and overseeing project completion. Candidate must have a strong understanding, efficiency, and skillset in Avid Pro Tools, with some experience in operating non-linear video editors. Knowledge of traditional audio formats (2.0, 5.1, 7.1, Dolby Atmos), post-production audio workflows, as well as video types, SMPTE timecode, frame rates, and codecs is expected. Attention to detail, excellent time management and a perfectionist mindset is paramount in this role. Prequalify and manage a high volume of multi-channel audio and video assets in various formats and configurations Perform technical quality control checks and create final deliverable packages for audio assets Update internal audio job trackers and other proprietary asset management systems Communicate with dubbing and client operations teams regarding project kick-offs to determine client expectations, scope of work, and delivery timelines Oversee daily assignments for audio operators, collaborating with other coordinators to determine priorities Prepare Pro Tools sessions for recording, mix, and QC processes Generate QC reports to ensure highest possible quality standards for final audio mixes Communicate with all departments to ensure urgent priorities are actioned on and deadlines are met Optimize audio workflows, including documenting guidelines and creating checklists for related workflows Manage redeliveries and revisions of audio assets; investigate rejections and provide thorough details of findings for clients Requirements Bachelor's degree or equivalent trade specific education 2+ years in audio post-production or media service projects for film and tv Excellent Pro Tools operational skills, including the use of video in Pro Tools Non-linear video workstation editor skills Excel and other MS Office application software Excellent written and verbal communication skills Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with self-direction Problem solver with creative and innovative approach and ability to think out of the box Outstanding attention to detail Preferred Strong skills with Mac OS and Microsoft Office Suit Familiarity with other media applications such as Adobe Suite and Final Cut Pro Physical Requirements Ability to continuously sit in an office chair Ability to operate and work in front of a computer in an audio room setting Equal Opportunity Employer We are an equal opportunity employer. Our employment decisions are made without regard to race, religion, color, gender, gender identity, disability, age, sexual orientation, national origin, marital status, citizenship, veteran, military, or any other legally protected status.

Global Creative Content - Assistant Manager Job Description Salary range: $72-90K Core Responsibilities: Assist the team as directed with the creation of unique and compelling added value content Manage the delivery of bonus content for titles as directed Create and maintain maps, production timelines, and title files Obtain preliminary list of content with estimated run times - confirm disc capacity as needed Write copy or obtain bonus content descriptions Update appropriate systems Manage all asset needs Source masters, score, cue sheets, credits, etc. from OPS, Legal, and various internal departments Source production assets from studio sources - storyboards, VFX progressions, scripts, still photography, etc. Manage legal clearances Confirm contact info for talent Create and send talent release emails with review links Manage legal notes with vendors and confirm legal requirements are met Create Certification of Bonus and send to Legal Generate DA#s for bonus content titles Enter technical specs/content data in Daisy and email to QC vendor Use Daisy info to update Bonus Content Database Facilitate preview and master distribution/asset vaulting Submit DRF orders to UPCO and email master distro notices to teams Catalog and vault all assets upon project completion Manage social media asset creation and review Create tracking and timeline documents Manage social asset review by global creative, digital, and brand marketing teams Compile creative notes and track revisions Upload final files to USHER and track legal notes Work with AV Creative team for creative/dating assets Deliver final assets to domestic and international teams Archive final deliverables in Daisy and BC Database Review and approve menus/packaging in USHER Confirm bonus content is listed correctly Manage budgets/POs Create SOWs, production budgets, open POs, manage vendor payments Manage new vendor set-up with finance Systems Used: Frame.io Core by 5th Kind ScheduAll SOLAR Daisy USHER USHE Purchase Order Request System Concur IMDBPro MS Office 365 Adobe Acrobat Adobe Photoshop Aspera Filezilla Requirements Bachelor's Degree preferred 4+ years in Home Entertainment or Creative Content environment Experience in the entertainment industry or a design firm required Social media experience preferred Proficiency in MS Word, Excel, Adobe Photoshop, QuickTime, and database systems Comfortable on Mac and PC platforms; proven ability to learn new systems Familiarity with creative talent and Hollywood studios Strong interpersonal, verbal, and written communication skills Diplomatic and able to interface with a wide range of personalities Able to multitask, meet tight deadlines, and perform under pressure Team-oriented with a positive attitude Quick-thinking, flexible, and detail-oriented Passion for movies and television Benefits Medical, Dental & Vision Insurance for Employees & Family Paid Sick Days Paid Vacation 401(k) matching program Paid Holidays Life Insurance Short term/long term disability

Title: Project Manager - Temporary Comp Range: $75-90K Shift: Swing shift / 4pm start We are hiring a temporary Project Manager. The initial assignment will be 30 days and may extend up to 6 months. This is a swing shift with a 4pm PST start time. Training period is day shift. Pixelogic Media Partners, LLC provides technology solutions to the entertainment industry. We are responsible for helping Hollywood studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services, and dubbing. Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring. Our clients include major Hollywood studios and dozens of independent studios. To date, we've delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. We've created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store, developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles, authored more than eight-thousand DVDs, two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps. Experience start-up momentum with us and be part of building innovative solutions to service our clients in the entertainment industry with their media distribution needs. Join us if you're passionate about entertainment, innovation, and customer service excellence! Primary Responsibilities * Manage the creation and delivery of digital video and audio files to digital storefronts such as iTunes, Netflix and Amazon * Manage multiple projects from client(s) order to delivery completion, focusing on highest quality and on time delivery * Establish a solid understanding of specific client specifications and needs * Build strong working relationships with clients and deliver world class customer service * Manage, monitor, and update all timelines, setting realistic expectations for day to day deliveries and communicating clearly with clients and internal operations * Work with the billing team to ensure projects are billed correctly and on time to clients * Perform order entries based on client requests and ensure data accuracy in all internal and external systems * Provide strategic solutions to any issues that may arise with clients * Collaborate with operational teams to build processes and make sure workflows operate smoothly and efficiently * Identify areas of opportunity to enhance clients' experience and work closely with other department leaders to drive initiatives and to execute on those opportunities * Support Pixelogic's vision and represent the best interests of both the customer as well as the company * Abide by security policies and protect information entrusted to you * Document processes to use as training guides (including video trainings) * Utilize dashboards, reports and metrics to monitor production milestones and status * Help build and evolve the company and team culture * Participate in capacity planning process for your customers, ensuring accuracy in rolling demand versus capacity forecasts * Participate in Corrective Action Report (CAR) process for client rejections and other issues to ensure proper processes/procedures are always in place to prevent issues from happening and especially recurring * Participate in Operational Initiatives (OI's) in collaboration with technology, operational and admin teams to continuously improve workflows related to your accounts

Shift: graveyard/night shift (11pm start) Compensation: $21-31/hr To support our Digital Cinema department, we are seeking a swing-shift QC Technician who can fulfill the responsibility of linear QC for Digital Cinema Package (DCP) in a theatrical and/or production suite environment, while ensuring that all security protocols are followed when dealing with sensitive material. The ideal candidate will have a good understanding of DCP including image, audio, accessibility and immersive elements. They should have knowledge and experience with Digital Cinema playback servers, audio, captioning, motion devices and other equipment required to carry out the QC workflows. In addition, QC experience with other formats and media including IMP, video, discs are pluses. They should be highly motivated, possess a flexible attitude, keen eye for details and a highly effective communicator especially with clients. They should also able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads. Responsibilities: · Perform theatrical QC services · Perform QC on other materials such as sources from clients (for example DCDM, DSM, video, audio on workstations such as DVS Clipster, Resolve, Colorfront's Transkoder etc) · Perform the above QC internally or/and with clients · Manage client engagements in the theaters where appropriate · Ingest materials via physical media or electronic transmission to playback servers or devices such as Dolby IMS2000, GDC, Doremi etc · Create detailed QC reports · Follow internal as well as client specific security protocols · Must be willing to work weekends, holidays and past their normal scheduled shift if needed · Create stereography maps for foreign language versioning · Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities Requirements · Experience in QC workflows within a theatrical environment preferred · Excellent knowledge and understanding of media including audio, video, subtitles and other immersive elements such as 3D, ATMOS, DTSX, D-Box preferred · Requires accurate and methodical approach to QC. A very detailed attention and focused attitude to audio, video and film impairments and artifacts, while making subjective decision to the severity of an issue and delivering appropriate feedbacks · Experience in working directly with clients and an excellent communicator · Passionate about quality, customer experience and customer service excellence · Ability to work on own initiative and also be a good team player · A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic towards getting work done · Ability and willingness to learn new methods, procedures, or techniques and take on new tasks Experience: • Minimum one (1) to two (2) years of experience in quality assurance within a theatrical environment is preferred.

Audio & Media Operator I Onsite at Burbank Facility Swing Shift - 4pm Start time Comp Range - $21-23/hr About Us Pixelogic products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring. Our clients include virtually all the major Hollywood studios and dozens of independent studios. To date, we've delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. We've created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store, developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles, authored more than eight-thousand DVDs, two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps. Experience start-up momentum with us and be part of building innovative solutions to service our clients in the entertainment industry with their media distribution needs. Join us if you're passionate about entertainment, innovation and customer service excellence! Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions summarized below. Job Description Audio and Media Operator I will be responsible for jobs related to audio and media post-production services. Primary responsibilities include preparing and delivering media content. Candidate must have a strong understanding, efficiency, and skillset in Avid Pro Tools, with some experience in operating non-linear video editors. Knowledge of traditional audio formats (2.0, 5.1, 7.1, Dolby Atmos), sample rate conversion, loudness compliance standards, and post-production audio workflows is expected. Some knowledge of video types, SMPTE timecode, frame rates, and codecs is preferred. Attention to detail, excellent time management and a perfectionist mindset are paramount in this role. * Prequalify and manage a high volume of multi-channel audio assets in various formats and configurations * Perform technical quality control checks and create final deliverable packages for audio assets * Update internal audio job trackers and other proprietary asset management systems * Prepare Pro Tools sessions for internal recording, mix, editorial, and QC processes * Generate and review QC and dubbing verification reports and to ensure highest possible quality standards for final audio mixes * Editorial and conform of standard configuration audio assets * Perform linear technical audio QCs for catastrophic playback errors

Intern Software Engineer Salary Range: $19-$24/hr Pixelogic provides a broad range of solutions in the realm of film and TV post-production, localization, and distribution. This position is on the team that develops advanced media services and tools to characterize, interpret, transcode, validate, or otherwise transform audio, video, images, and text. We are seeking talented individuals who can help advance the state of the art in media processing. * Work in an agile team to develop, test, deploy and maintain on-premises or AWS services that process video, audio, and subtitle contents * Collaborate with senior developers to design, develop, and maintain software applications, features, and systems using modern software development methodologies * Assist in the development and maintenance of software applications, ensuring functionality and optimization. * Debug and troubleshoot software issues, implementing effective solutions. * Document software designs, coding procedures, and program functionalities. * Perform unit tests and work with QA and deployment team towards a complete product * Participate in code reviews and provide constructive feedback to improve code quality.

Japanese Post Processing Language Specialist - Content Localization & Access Services Compensation: $25-32/hr Day Shift: 10am start time Experience start-up momentum with us and be part of building innovative solutions to service our clients in the entertainment industry with their media localization needs. Pixelogic Localization group is responsible for helping studios and content owners get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services, and dubbing. To support our continued expansion in Seoul, South Korea, we seek a Japanese post processing language specialist to help us achieve linguistic excellence with the highest quality of localized content prior to delivery to global distributors (e.g. Netflix, Apple, Amazon, etc.). With the expansion of global audiences, the linguistic quality of media assets is one of the primary needs of our clients. This position will be key in helping us build next-generation localization workflows to offer premium content localization services. In addition to being quality and detail oriented, the ideal candidate will be a language enthusiast with Japanese fluency who has a passion for globalizing entertainment content with an appreciation for the importance of regional and cultural differences. Primary Responsibilities (with a special focus on Japanese content) * Responsible for the evaluation of translated audio and subtitle files and to report error patterns and root cause analysis to improve post processing workflows * Contribute to a constructive feedback loop, evaluating worldwide translators based on linguistic and technical quality to help develop our preferred partners list * Monitor trends in region to identify changes in language or technical specifications * Review language style guides to recommend language-specific checks for our quality control process and to facilitate our R&D team for possible automated checks * Continuously researching and identifying new tools and systems to enhance operational workflows * Updating workflows and checklists according to client specifications as needed * Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities

Day shift starting at 7am $35-38/hr The Content Services Supervisor is responsible for supervising and leading a team of Content Services Specialists in the day-to-day operations and fulfilling jobs and tasks that include checking and conforming the specifications of source materials in preparation for creating outputs including but not limited to Digital Cinema Package (DCP), Interoperable Master Package (IMP), ProRes master files and downstream deliverables, subtitling backgrounds, DVD and Blu-ray. Check, conform and QC of input and outputs may include elements relating to color volume, transfer characteristic, metadata, frame rate, visual spot check, verification of texted and textless materials, shot pickups and inserts, audio retiming, pitch correcting, audio finessing and XML editing. Other responsibilities include implementation of tests for tools and applications, working with management team by providing feedbacks to improve efficiency and productivity of the operations; creation of procedure and documentation for workflows; conduct training and demo; advanced troubleshooting and resolution; participation in client sessions when needed. Additional responsibilities include administrative duties including but not limited to assisting with managing of staff and holiday coverage schedules. You should have a thorough understanding of the technical aspects of the various content specifications and workflows. You should be highly motivated, possess leadership quality, a flexible attitude and adapt quickly in a fast-paced environment. Excellent communication and collaboration are essential. Be able to work as part of a team; provide guidance and motivation; deal and manage changing priority and workloads. Duties * Supervise and lead a team of Content Services Specialists * Create training materials and conduct training/demo as needed * Collaborate and service client in review and work sessions as needed * Work with management to prioritize projects and jobs * Provide feedbacks and recommendations to improve operations and workflows * Fulfill responsibilities as pre-defined for Content Services Specialist * Check, prep and conform source materials * Create and QC outputs of various and different media formats * Working with and liaising with other internal departments * Data entry relating to work orders and projects * Conduct testing relating to tools and applications * Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities

Title: Project Manager - Localization Comp Range: $75-90K Shift: Day shift / 9am start Company For over 10 years, Pixelogic Media Partners has provided technology solutions to the entertainment industry. Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring. Our clients include virtually all of the major Hollywood studios and dozens of independent studios. To date, we've delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. We've created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store. We developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles. We have authored more than eight-thousand DVDs and two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps. Pixelogic Media Partners, LLC provides technology solutions to the entertainment industry. We are responsible for helping Hollywood Studios and content owners get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring. Our clients include major Hollywood studios and dozens of independent studios. To date, we've delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. We've created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store. We developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles. We have authored more than eight-thousand DVDs and two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps. Experience start-up momentum with us and be part of building innovative solutions to service our clients in the entertainment industry with their media distribution needs. Join us if you're passionate about entertainment, innovation and customer service excellence! Primary Responsibilities Managing multiple localization projects from client order to delivery completion Establishing a solid understanding of specific client specifications and needs Building strong working relationships with clients and focusing on delivering the highest quality assets on time Liaising with multiple clients and maintaining clear communication Managing complex projects from beginning to end in a timely manner Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources and quality control Managing, monitoring, and updating all timelines and setting realistic expectations for day to day deliveries Working with the billing team to ensure projects are billed correctly and on time to clients Performing order entries based on client requests and ensuring final deliveries are within the expected timeframe Providing strategic solutions to any issues that may arise with clients Collaborating with operational teams to build processes, make sure the workflow operates smoothly and efficiently, and enhancing the client experience Identifying areas of opportunity to enhance clients' experience and working closely with other department leaders to drive initiatives and execute on those opportunities Abiding by security policies and protecting information assets entrusted to you Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities Requirements Bachelor's degree 3-5 years of experience in Project Management Localization (subtitling, dubbing) experience preferred Solid organizational skills, including multitasking and time-management Collaborative thinker who works well in a team Experience in media industry and post-production workflows Passionate about customer experience and customer service excellence Hands-on experience with digital media workflows is preferred Excellent communication skills with technical and non-technical individuals Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with high volume Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box Outstanding attention to detail and ability to plan complex projects with urgency A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic to get things done

Annual Salary Range: $72,500.00 up to $90,000.00 Manage localization editing projects from client order to delivery completion based on specifications and needs for clients in film and video industry. Build strong working relationships with film and video entertainment industry clients and focus on delivering the highest quality post-production assets on time. Develop localization project plans and editing workflows, managing time, budget, resources and audio and video quality control. Manage, monitor, and update localization project timelines and set realistic expectations for day-to-day deliveries. Work with the billing team to ensure projects are billed correctly and on time to clients. Perform localization order entries based on client requests and ensure final deliveries of edited film content, foreign language captioning, and dubbing materials are within expected timeframe. Provide strategic solutions to any post-production editing issues such as casting requirements, treatment of sensitive language within content, and use of gendered vs non-gendered language in subtitles. Collaborate with operational localization teams of editors to build processes and ensure workflow operates smoothly and efficiently to enhance the client experience. Identify areas of opportunity to enhance clients' experience and work closely with other department leaders to drive initiatives and to execute on those opportunities. Liaise with multiple clients and maintain clear communication. Abide by security policies and protect information assets. Partial telecommuting permitted. Requirements Bachelor's degree or foreign equivalent in Communication, Translation, Digital Media, or related field, plus 3 years of experience in the position offered or a related role. Requires 3 years of experience in all of the following: overseeing film and video editing projects in localization, subtitling, Audio, and/or post-production editing services for media industry; developing and monitoring post-production workflows; consulting with clients on optimizing workflows, technical and non-technical specifications and developing strategies to meet required deadlines and live dates; communicating creative strategies and editing decisions to downstream teams; and liaising with internal teams, vendors, and clients throughout localization project lifecycle. Hybrid, Home Office and Pixelogic HQ. Office Location: 4000 W. Alameda Avenue, Suite 110 Burbank, CA 91505

Shift: graveyard/night shift (11pm start) Compensation: $21-31/hr To support our Digital Cinema department, we are seeking a swing-shift QC Technician who can fulfill the responsibility of linear QC for Digital Cinema Package (DCP) in a theatrical and/or production suite environment, while ensuring that all security protocols are followed when dealing with sensitive material. The ideal candidate will have a good understanding of DCP including image, audio, accessibility and immersive elements. They should have knowledge and experience with Digital Cinema playback servers, audio, captioning, motion devices and other equipment required to carry out the QC workflows. In addition, QC experience with other formats and media including IMP, video, discs are pluses. They should be highly motivated, possess a flexible attitude, keen eye for details and a highly effective communicator especially with clients. They should also able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads. Responsibilities: * Perform theatrical QC services * Perform QC on other materials such as sources from clients (for example DCDM, DSM, video, audio on workstations such as DVS Clipster, Resolve, Colorfront's Transkoder etc) * Perform the above QC internally or/and with clients * Manage client engagements in the theaters where appropriate * Ingest materials via physical media or electronic transmission to playback servers or devices such as Dolby IMS2000, GDC, Doremi etc * Create detailed QC reports * Follow internal as well as client specific security protocols * Must be willing to work weekends, holidays and past their normal scheduled shift if needed * Create stereography maps for foreign language versioning * Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities

Job Description Intern Software Engineer Salary Range: $19-$24/hr Pixelogic provides a broad range of solutions in the realm of film and TV post-production, localization, and distribution. This position is on the team that develops advanced media services and tools to characterize, interpret, transcode, validate, or otherwise transform audio, video, images, and text. We are seeking talented individuals who can help advance the state of the art in media processing. •Work in an agile team to develop, test, deploy and maintain on-premises or AWS services that process video, audio, and subtitle contents •Collaborate with senior developers to design, develop, and maintain software applications, features, and systems using modern software development methodologies •Assist in the development and maintenance of software applications, ensuring functionality and optimization. •Debug and troubleshoot software issues, implementing effective solutions. •Document software designs, coding procedures, and program functionalities. •Perform unit tests and work with QA and deployment team towards a complete product •Participate in code reviews and provide constructive feedback to improve code quality. Requirements •Recent graduate with a degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field from an accredited College or University. •Must be able to provide a copy of school transcripts upon request. •Must be able to commit to 12 weeks of work at full-time work schedule. Must be available to work overtime, including weekend, if necessary. •Must be able to work onsite in Burbank, CA for four weeks and hybrid for the remainder of the internship. •Strong understanding of programming languages such as Python, C#, C++, or similar. •Familiarity with Linux and system service framework is a plus. •Experience using Visual Studio/Visual Studio Code is preferred. •Knowledge of system frameworks including Git and Jira. •Basic understanding of software development methodologies and best practices. •Excellent problem-solving and critical-thinking skills. •Strong communication and interpersonal skills. •Ability to work collaboratively in a team environment. •Previous internships or work experience in data technology, helpful. •Must be able to start immediately and have a reliable transportation to report to work on time.

Japanese Post Processing Language Specialist - Content Localization & Access Services Compensation: $25-32/hr Day Shift: 10am start time Experience start-up momentum with us and be part of building innovative solutions to service our clients in the entertainment industry with their media localization needs. Pixelogic Localization group is responsible for helping studios and content owners get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services, and dubbing. To support our continued expansion in Seoul, South Korea, we seek a Japanese post processing language specialist to help us achieve linguistic excellence with the highest quality of localized content prior to delivery to global distributors (e.g. Netflix, Apple, Amazon, etc.). With the expansion of global audiences, the linguistic quality of media assets is one of the primary needs of our clients. This position will be key in helping us build next-generation localization workflows to offer premium content localization services. In addition to being quality and detail oriented, the ideal candidate will be a language enthusiast with Japanese fluency who has a passion for globalizing entertainment content with an appreciation for the importance of regional and cultural differences. Primary Responsibilities (with a special focus on Japanese content) Responsible for the evaluation of translated audio and subtitle files and to report error patterns and root cause analysis to improve post processing workflows Contribute to a constructive feedback loop, evaluating worldwide translators based on linguistic and technical quality to help develop our preferred partners list Monitor trends in region to identify changes in language or technical specifications Review language style guides to recommend language-specific checks for our quality control process and to facilitate our R&D team for possible automated checks Continuously researching and identifying new tools and systems to enhance operational workflows Updating workflows and checklists according to client specifications as needed Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities Requirements Bachelor or Master's degree, preferably in Linguistics and language study majors and/or Entertainment and Media Ability to speak, read, and understand multiple languages, with a particular specialization in Japanese Experience in localization, access services, media industry, and post-production workflows Passionate about language, customer experience, and customer service excellence Knowledge of CANVASS subtitling software a must Knowledge of additional professional scripting, subtitling, and audio software (e.g. Protools, EZTitles, etc.) highly desirable Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box Outstanding attention to detail and ability to plan complex projects with urgency A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic to get things done Ability to work on site at a Pixelogic facility