Post job

Sign language interpreter jobs in Bakersfield, CA

- 466 jobs
All
Sign Language Interpreter
Spanish Interpreter
Interpreter
Interpreter And Translator
Educational Interpreter
Per Diem Interpreter
  • Linguist

    PRI Global 4.2company rating

    Sign language interpreter job in Burlingame, CA

    Title: Linguist We are seeking a Linguist III to support the development of language components for next-generation voice-enabled technologies. This role involves linguistic data analysis, LLM-powered data synthesis, annotation, prompt engineering, and quality evaluation. 🧠 Key Responsibilities Provide linguistic expertise for data powering large language models. Partner with linguistic + data operations teams on data collection, curation, and annotation. Evaluate and curate datasets for ML model training using LLM tools. Assess data quality and model performance. Perform prompt engineering tasks. Create annotation guidelines enabling high-quality, consistent labeling. Develop complex linguistic analyses collaboratively. Encode rule-based linguistic patterns (e.g., using regex). 🎓 Required Qualifications Bachelor's in Linguistics, Computational Linguistics, or related field. Experience with regular expressions. Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, etc. Proficiency in Python. Experience with SQL, spreadsheets, and data analysis. Experience working with speech + text data. Familiarity with LLMs and prompt engineering. Strong communication + organizational skills. Ability to work in a fast-paced, collaborative environment. ⭐ Preferred Qualifications Master's or PhD in Linguistics or related field. Experience with ML frameworks, NLP tools, and libraries. 2-3 years prior experience as a Linguist. Experience in conversational AI, ML support, or LLM-related work.
    $59k-85k yearly est. 23h ago
  • American Sign Language Interpreters (RID Certified) - Bakersfield, CA

    Language Services Associates 3.2company rating

    Sign language interpreter job in Bakersfield, CA

    LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Bakersfield, CA area. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional credentials, and market factors. Interpreters participating in the LSA network have the ability to accept or decline assignments as best fit their schedule. Independently contracted interpreters that join the LSA network are provided opportunities to accept challenging assignments and gain competitive industry experience. Interpreters are expected to remain committed to assignments accepted, and to arrive onsite by the time requested by the client. All interpreters are provided access to our web-based invoicing platform and 24hr coordinator support for assignments, invoicing, and general queries. Location: To be considered for this role, you must be in/near or able to travel to the Bakersfield, CA area. About the role: Interpreters in LSA's network of independent contractors are asked to meet the following requirements: * Associate or Bachelor degree * RID certification * Interpreter's state's QA equivalent level certification * Proof required License or Registration * Fluency in English and American Sign Language * Knowledge of and adherence to the ethics of interpreting * Experience and comfort working in medical and/or mental health settings
    $50k-90k yearly est. 27d ago
  • Hourly Interpreter - Pool

    California State University System 4.2company rating

    Sign language interpreter job in Bakersfield, CA

    CLASSIFICATION TITLE: Hourly Interpreter UNION CODE: R09 PAY PLAN: Hourly,12-month WORKPLACE TYPE: On-site (work in-person at business location). PAY BASIS: Hourly/intermittent on call temporary position. Successful candidates may be appointed for a few days and up to one (1) year depending on the assignment. Temporary assignments may expire prior to the ending date. ANTICIPATED HIRING RANGE: $21.00- $40.00 * However, offer amount will be commensurate with candidate's experience, education, skills, and training. CSU CLASSIFICATION SALARY RANGE: $19.37- $194.60 BENEFITS: No benefits available. CANDIDATES ELIGIBLE TO APPLY: Open to all qualified applicants. SPECIAL INSTRUCTIONS TO APPLICANT: This recruitment will remain open and be filled on a continuous basis. POSITION PURPOSE: Under general supervision of the Director, Services for Students with Disabilities, the Hourly Interpreter plays a pivotal role in fostering an inclusive an accessible educational environment by providing proficient interpreting services for deaf and hard-of-hearing students in a classroom or related instruction setting and/or activities. By facilitating effective communication in academic settings, meetings, and campus events, the Hourly Interpreter enhances student access to educational opportunities, supports their academic success, and promotes a campus culture that values diversity, equity, and inclusivity. Through skilled interpretation, the Hourly Interpreter contributes to the university's commitment to providing equitable access and support for all members of the campus community Assignments may involve technical or specialized subject matter and vocabulary. Individual assignments may vary based on the specific skills of the interpreter and the needs of students or other consumers. More difficult tasks may involve interpreting technical or specialized subject matter and vocabulary, which require using specialized signs, accommodating consumer requests for varied language preferences, and interpreting fast-spoken material. Specific complexity and skill factors include type of interpreting or communication system needed; difficulty or unique nature of the subject matter and vocabulary; speed of interpreting required; and number of Deaf and/or Hard-of-Hearing consumers serviced simultaneously. DUTIES & RESPONSIBILITIES: Interpreting Services * Interpret spoken English into American Sign Language (ASL) or other manual sign systems, and vice versa, in classroom settings, tutoring sessions, meetings, and campus events. * Utilize specialized signs and accommodate diverse language preferences to accurately convey technical or specialized subject matter and vocabulary. * Maintain a high level of accuracy in conveying the register, tone, intent, and content of the speaker's message. * Adapt communication strategies based on the specific requirements of instructional settings and academic content. * Facilitate effective interaction between deaf or hard-of-hearing consumers and hearing participants in academic and non-academic environments. * Uphold professional standards and adhere to the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct, maintaining confidentiality and neutrality in all interpreting assignments. * Handle sensitive information with discretion and maintain confidentiality regarding student records, accommodations, and interactions. * Demonstrate cultural competency and respect for diverse backgrounds and perspectives in interpreting interactions and professional relationships. * Seek feedback from consumers, peers, and supervisors to improve interpreting techniques and effectiveness. * Stay informed about advancements in assistive technologies and resources that support deaf and hard-of-hearing accessibility in educational settings. Scheduling Support * Communicate effectively with faculty, staff, and students to clarify interpreting needs and facilitate smooth interactions. * Maintain confidentiality and professionalism in handling sensitive student information and interpreting assignments. * Assist in scheduling and coordinating interpreting services for university-wide events and activities as needed. REQUIRED QUALIFICATIONS: EDUCATION & EXPERIENCE - Any combination of formal training and relevant documented interpreting experience that demonstrates assurance of the skills appropriate for the level of the assignment(s) is required. Typically, sufficient interpreting training or experience requires graduation from an interpreter training program and/or relevant documented interpreting experience. In addition, a wide acquaintance with academic higher education through attendance at a postsecondary educational institution may be essential to fully comprehend and accurately interpret the concepts, language, and vocabulary used in the assigned instructional, academic, and/or administrative situations. SKILLS, KNOWLEDGE & ABILITIES (SKA's) - * Regular and reliable attendance is required. * Working knowledge of the process on interpretation. * Working knowledge of ASL and/or English sign system as required by the student(s) or the assignment. * Working knowledge of the methods and techniques used in communicating with Deaf and Hard-of-Hearing consumers. * Working knowledge of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct. * Working knowledge of the vocabulary used in the courses to which the Interpreter is assigned. * Demonstrated knowledge of Deaf Culture. * Ability to hear spoken English and use ASL, Signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language. * Ability to interpret and transliterate between the ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment, which may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting. * Ability to work with students from diverse backgrounds. * Possession of strong receptive and expressive communication skills and ability to understand the message, convey the register, tone, intent, and content of the speaker. * Demonstrated customer service experience requiring a very high level of diplomacy and professionalism. * Ability to use tact and diplomacy to effectively handle a broad range of high level and sensitive interpersonal situations with diverse personalities, and to respond appropriately to conflicts and problems. * Ability to initiate, establish, and foster communication and teamwork by maintaining a positive, cooperative, productive work atmosphere in the University with the ability to establish and maintain effective working relationships within a diverse population and with those from various cultural backgrounds. * Excellent communication skills; ability to effectively communicate information in a clear and understandable manner. * Thorough knowledge of English grammar, spelling, and punctuation. * Ability to interpret, communicate and apply policies and procedures. * Ability to maintain a high degree of confidentiality. * Excellent organizational and time management skills with the ability to set own priorities to coordinate multiple assignments with fluctuating and time-sensitive deadlines. * Excellent computer skills and competence with a variety of computer applications including word-processing, spreadsheets, databases, on-line systems, Internet as well as online calendaring and email. * Working knowledge of or ability to quickly learn University infrastructure. * Must be willing to travel and attend training programs off-site for occasional professional development. * Must be able to work overtime, occasional holidays, and adjust working hours to meet special jobs. May be called back periodically to perform work as needed on an emergency basis. PREFERRED QUALIFICATIONS: * Two (2) years of experience interpreting in a higher education setting. * Bachelor's degree * National certification by the Registry of Interpreters for the Deaf, or National Association for the Deaf. * Demonstrated skills in an institutional/educational environment possessing a customer-oriented and service-centered attitude. PHYSICAL DEMANDS: LIGHT WORK - involves mainly sitting, up to 25% standing or walking; lifting medium weight objects limited to 25 pounds. ENVIRONMENTAL FACTORS: N/A SPECIAL CONDITIONS: SCREENING: Only those applicants possessing experience most directly related to the immediate needs of the office will be invited to appear before a Qualifications Appraisal Board for the purpose of appraising training, experience, and interest in the position. CALIFORNIA STATE UNIVERSITY EMPLOYEES UNION: It shall be the policy of the CSU in filling vacant CSUEU bargaining Units 2, 5, 7 & 9 positions to fill such vacancies from among qualified individuals currently employed on-campus except when it is determined that it is necessary to appoint outside applicants to obtain preferred or provide specialized skills and abilities that are not available from current employees. BACKGROUND CHECK: Satisfactory completion of a background check (including a criminal records check) is required for employment. CSU will make a conditional offer of employment, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the continued employment of a current CSU employee who was conditionally offered the position. SENSITIVE POSITION: Sensitive positions are designated by the CSU as requiring heightened scrutiny of individuals holding the position, based on potential for harm to children, concerns for the safety and security of the people, animals, or property, or heightened risk of financial loss to the CSU or individuals in the university community. MANDATED REPORTER: General: The person holding this position is considered a general mandated reporter under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083, revised July 21, 2017. GENERAL INFORMATION: It is the policy of California State University, Bakersfield to hire only United States citizens and aliens lawfully authorized to work in the United States. All new employees will be required to present documentation verifying their right to accept employment. You will also be requested to present a social security card at the time of initial appointment in compliance with state payroll regulations. State regulations require that every state employee sign the Oath of Allegiance prior to commencing the duties of his/her State employment, except legally employed non-citizens. These individuals are required to sign the Declaration of Permission to Work. The California State University (CSU"), including California State University, Bakersfield is committed to an inclusive and equitable community that values diversity and fosters mutual respect. All students and employees have the right to participate fully in CSU programs, activities, admission, and employment free from discrimination, harassment, sexual misconduct, sexual exploitation, dating violence, domestic violence, stalking and retaliation. The CSU Nondiscrimination Policy prohibits discrimination and harassment based on any protected status, sexual harassment, sexual misconduct, sexual exploitation, dating violence, domestic violence, stalking, prohibited consensual relationships, and retaliation. Campus contact for our Nondiscrimination policy is Melissa Carleton, Interim Title IX Coordinator & DHR Administrator, **************. Advertised: Sep 03 2024 Pacific Daylight Time Applications close:
    $21-40 hourly 39d ago
  • American Sign Language Interpreter (ASL)

    The Stepping Stones Group 4.5company rating

    Sign language interpreter job in Porterville, CA

    Join Our Mission to Transform Lives! 'Empowering Students, Enriching Futures!' Are you a dedicated American Sign Language Interpreter ready to make a significant impact? The Stepping Stones Group is excited to invite you to join our team in Porterville, CA! This is full-time. As a part of our team, you won't just have a job--you'll have a purpose. We match our employees with roles that fit their passion and skills, so they can thrive while helping students do the same. What We're Looking For: * Graduate from an accredited program * Current ASL Certification in CA * Experience working with children and adolescents (preferably in a school setting, but we're open to all applicants) Why You will Love Working With Us: * Competitive pay, Benefits, and Health and Wellness stipends that let you enjoy life inside and outside of school * Spread Pay Plan: Enjoy a consistent income throughout the year. * Professional Development Stipends: Invest in your growth with our financial support. * 401(k) Plan: Secure your future with our retirement savings plan. * Online Resources: Access approved webinars, therapy ideas, and free CEUs. * Travel with us! Relocation assistance, sign-on bonus, Loan repayment, tax-free money for your meals, lodging, incidentals *select locations * Referral Program: Share the opportunity! Refer your friends and help them join our amazing team today! * Responsive and Supportive Clinical Leadership: At The Stepping Stones Group, you will be surrounded by clinical leaders who are responsive and supportive, ensuring you have the guidance and resources needed to excel in your role * Meaningful Interactive Opportunities: Engage in meaningful interactive opportunities designed to enhance your professional development * Exclusive Access to Premium Content: Gain access to our exclusive content, offering advanced tools and resources to support your continuous growth and the delivery of high-quality speech services At The Stepping Stones Group, we are all about making a difference--one student at a time! We believe every child deserves the best support for their academic and social-emotional growth, and that is where YOU come in! Ready to Transform Lives and love what you do? Join us today--let us make a difference together!
    $35k-53k yearly est. 2d ago
  • Educational Interpreter for the Deaf

    Bakersfield City School District 4.1company rating

    Sign language interpreter job in Bakersfield, CA

    Support Staff/Interpreter for the Deaf Date Available: Varies Closing Date: Open until filled EDUCATIONAL INTERPRETER FOR THE DEAF OPEN UNTIL FILLED QUALIFICATIONS: 1. High school diploma or equivalent and passage of Kern High School District proficiency test 2. Demonstrated knowledge of and the ability to assist in instructing reading, writing and mathematics or reading readiness, writing readiness and mathematics readiness, as appropriate 3. Passage of Education Signing Skills Evaluation for Interpreter (ESSE-I) at level 4 or above or other equivalent certification approved by California State Board of Education 4. Experience interpreting and translating for hearing impaired persons, preferably students, utilizing ASL (American Sign Language) or SEE (Signing Exact English) 5. Ability to establish and maintain effective working relationships with staff, students, parents and community; ability to work collaboratively 6. Skill and accuracy in oral and written expression; ability to follow oral and written directions; desire to support students in educational environment 7. Valid driver's license and personal car for use on district business 8. Bilingual ability may be required, depending on assignment 9. Must pass required tests REPORTS TO: Administrator as assigned JOB GOAL: To provide support to students with severe hearing impairments in variety of classroom environments by performing interpreting, translating, and tutorial services so they can access the curriculum in academic areas, individualized life skills, social emotional supports and/or behavioral needs in order to benefit from their educational placement PERFORMANCE RESPONSIBILITIES: Assists in effective communication between students, staff and community by providing transliteration and interpretation services as needed Translates, interprets and presents variety of instructional exercises and materials; translates instructional directions and class discussions to students Tutors and interprets for individuals or small groups of students to reinforce instructional concepts Accompanies and assists students in mainstreaming activities by performing interpreting and other duties to help ensure success in regular classroom Assists special education teacher in implementing student's Individual Educational Plan (IEP) goals and accommodations Reinforces, under supervision of special education teacher/staff, instruction introduced by student's general and/or special education teacher(s) Assists with checking, care, preparation and arrangement of instructional materials and equipment Assists in implementing classroom management procedures and Individualized Behavior Intervention Plans Assists with yard duty, first aid and physical education activities; assists in lifting, moving, and positioning students as necessary to render various forms of personal care, including but not limited to feeding, dressing, grooming, toileting, diapering, therapy and specialized health care procedures; assists students in use of wheelchairs, braces or orthopedic equipment; may be required to use mechanical equipment Assists classroom teacher with handicapped children to and from buses, and in use of special equipment; fosters and encourages independence of all students Monitors students to ensure safety and safety of others in all school environments, including but not limited to classroom, playground, cafeteria, bus, and parent pick up and drop off areas, any school related activities and locations Maintains valid first aid and CPR certification Maintains confidentiality of student records in accordance with District and legal requirements Models personal and professional values of equity, integrity, caring, collaboration, and personal and collective accountability Performs other related duties as assigned REPORTS TO: Administrator as assigned JOB GOAL: To provide desirable classroom environment by performing interpreting, translating and tutorial services for students with severe hearing impairments PERFORMANCE RESPONSIBILITIES: SALARY: $25.09 - $40.82 per hour. (10 month employees: Annual salary is divided into eleven (11) equal monthly payments.) EVALUATION: Performance of this job will be evaluated in accordance with the district's "Improvement of Professional Services" handbook, Board Policies and Procedures and consistent with collective bargaining agreements when applicable. NEW PROBATIONARY EMPLOYEES AND PERMANENT EMPLOYEES WHO BECOME PROBATIONARY UPON RECLASSIFICATION: A new employee, or a permanent employee who is changed to a new classification, shall serve a probationary period, which shall not exceed six (6) months of duty time exclusive of leaves of absence or other absences. During this probationary period the employee must meet the required standards of performance to be recommended for permanent status in the classification. A probationary classified service employee may be terminated from the probationary classification at any time without cause, without right of appeal or hearing before the Board of Education. Pursuant to Education Code section 45113, a permanent employee who accepts a promotion and fails to complete the probationary period for that promotional position, shall be employed in the classification from which he or she was promoted. MINIMUM APPLICATION REQUIREMENTS: Online application and any required documents listed below must be submitted: High School Diploma or equivalent Verification of one (1) of the following: Two years (48 semester units) of study at an accredited college or university Associate's or higher degree from an accredited college or university Passage of BCSD Paraprofessional Test CBEST Evidence of one (1) of the following certifications: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Certification American Consortium of Certified Interpreters (ACCI), Level 4 or above (formerly known as NAD certification) Certification by the Cued Speech TECUnit Educational Sign Skills Evaluation - Interpreter (ESSE-I), Level 4 or above Educational Interpreter Performance Evaluation (EIPA), Level 4 or above Copies of required certificates, transcripts or diplomas may be submitted with application. District may require that originals be presented for verification prior to employment. Please check with Human Resources regarding acceptable documents. For positions requiring college course work official transcripts will be required upon employment. It is the applicant's responsibility to meet all application requirements and supply copies of all required documents. A separate set of paperwork is required for each application submitted. All application materials submitted become the property of Bakersfield City School District. CONDITIONS OF EMPLOYMENT: Some positions may require proof of privately owned automobile insurance and the possession of a valid California Motor Vehicle operator's license. Fingerprint clearance by the Federal Bureau of Investigation and the California Department of Justice is a condition of appointment after all other required job conditions have been met. Must present verification of completion of Child Abuse Mandated Reporter training or obtain verification within six (6) weeks of hire and annually thereafter, as required by the California Child Abuse Neglect Reporting Act. The Bakersfield City School District wishes to thank all applicants for their interest in this position. Positions may be re advertised or application deadlines extended at the discretion of the District. Unless otherwise notified by the District, applications received in response to this bulletin will be considered for available District positions in this classification during the current school year. Those meeting minimum qualifications, including passage of required tests, will remain active during this time. Applicants will not be individually notified of their application status. Any candidates contacting, directly or indirectly, any member of the Board of Education and/or administration with the intention of influencing their or another candidates selection to any administrative position shall be disqualified without recourse. The provisions of this bulletin do not constitute a contract expressed or implied and any of the provisions contained herein may be modified or revoked without notice. NONDISCRIMINATION POLICY The Bakersfield City School District (BCSD) is committed to equal opportunity for all individuals in education and in employment. BCSD prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying in any employment practice, education program, or educational activity on the basis and/or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics of age, ethnicity or race, which is inclusive of traits historically associated with race, including but not limited to, hair texture and protective hairstyles, such as braids, locks, and twists, color, ancestry, nationality, national origin, immigration status, ethnic group identifications, religion, pregnancy, marital status, parental status, physical disability, mental disability, sex (including sexual harassment), sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, medical information, genetic information, homelessness, foster status, military veteran status, political affiliation or any other basis prohibited by California state and federal nondiscrimination laws consistent with Education Code 200, 220 and 234.1, Penal Code 422.55, Government Code 11135, Section 504, and Title IX. Not all bases of discrimination will apply to both education services and employment. If you believe you, or your student, have been subjected to discrimination, harassment, intimidation, or bullying you should contact your school site principal and/or the District's Chief Equity Compliance Officer, Section 504 Coordinator, and Title IX Coordinator, Erin Johnston, by phone at **************, by email at ******************, or in person at 1300 Baker Street, Bakersfield, CA 93305. Copies of BCSD's Uniform Complaint policy, Sexual Harassment policy, and Nondiscrimination policies are available upon request.
    $25.1-40.8 hourly Easy Apply 60d+ ago
  • Spanish-English Simultaneous Interpreters

    Homeland Language Services

    Sign language interpreter job in Bakersfield, CA

    We are hiring SPANISH - ENGLISH SIMUTANEOUS INTERPRETERS! We are seeking highly skilled simultaneous interpreters proficient in both English and Spanish for various conferences in Bakersfield, CA. The ideal candidate will possess expertise in simultaneous and consecutive interpretation techniques, along with a deep understanding of professional ethics and responsibility in interpretation. Responsibilities: - Provide simultaneous and consecutive interpretation services from English to Spanish and vice versa in a variety of settings, including conferences, meetings, and other professional gatherings. - Quickly and accurately comprehend and analyze written and oral messages in both languages and convey them orally with precision. - Adhere to professional ethics and responsibilities inherent in the field of interpretation. - Collaborate with research groups focusing on improving professional practices related to human well-being, transparent communication, information quality, and other relevant areas. Qualifications: - Certification as a community interpreter, demonstrating proficiency in both English and Spanish, and completion of at least a 40-hour community interpreting training program. - Minimum of 2 years of experience in community interpretation, with a proven track record of excellence. - Proficiency in simultaneous, consecutive, and whisper interpretation techniques. - Experience and proficiency in both English-to-Spanish and Spanish-to-English interpretation. - Mobility to travel within Puerto Rico and potentially out-of-state, as well as navigate various job sites, including construction sites. - Ability to provide both consecutive and simultaneous interpretation accurately and effectively. - Sensitivity to culturally sensitive situations, perspectives, and phrases, and the ability to respond appropriately. If you possess exceptional interpretation skills, a commitment to professionalism, and the ability to thrive in diverse environments, we invite you to apply for this rewarding opportunity to facilitate communication and promote understanding across linguistic barriers. What we offer you: Contract type of employment (1099/W-BEN8) Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together! About us: Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company. Send us your resume. If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions. We will be happy to welcome you to our team! By providing us with your phone number, you agree to receive mobile messages from us about this job application. Message frequency varies. Message and data rates may apply. View our Privacy & SMS Policy
    $43k-73k yearly est. 60d+ ago
  • Spanish Interpreter (Monterey, CA)

    Interlingva

    Sign language interpreter job in Monterey, CA

    This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. Assignments are based in the Monterey,CA and are available on a regular basis, depending on the demand for specific languages and the interpreters qualifications. Qualifications Fluency in both Spanish and English Demonstra ted experience providing accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the highest level of fidelity to the original communication Strong ability to interpret orally between Spanish and English in both directions Proven ability to work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds Skilled in meeting the communication needs of medical professionals, patients, government agencies, community organizations, and internal stakeholders Combination of formal interpreter training and/or relevant professional experience Willingness to obtain required medical clearances, including vaccination/immunization records and background checks, as necessary Possession of a valid California license ABOUT US Interlingva is a professional interpreting and translation agency providing services across the United States. We deliver high-quality linguistic solutions to healthcare providers, insurance companies, government agencies, and private businesses in diverse industries. Our mission is to bridge language barriers and ensure effective communication by offering reliable, culturally competent interpreters wherever language support is essential.
    $46k-78k yearly est. 47d ago
  • Spanish Interpreter

    Hanna Interpreting Services 4.3company rating

    Sign language interpreter job in Livermore, CA

    Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Interpreters start at $25 - $30 per hour, depending on the availability, experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns. Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace. Ability to work independently and as part of a team. Strong communication, analytical, and problem-solving skills. Ability to operate basic communication Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments. Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship). High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields. How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity. Our Talent Acquisition team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you'll complete a skills assessment and background check. Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network. About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability Benefits Flexible Schedule
    $25-30 hourly Auto-Apply 60d+ ago
  • Spanish Simultaneous Interpreter In Fairfield CA

    Focus Interpreting

    Sign language interpreter job in Fairfield, CA

    Focus Interpreting is seeking an experienced Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in Fairfield, CA. In this role, you will be responsible for providing real-time interpretation services during various events and meetings, ensuring effective communication between English and Spanish speakers. RESPONSIBILITIES: Deliver simultaneous interpretation services for meetings, conferences, and other events involving Spanish-speaking participants. Utilize specialized interpretation equipment and techniques to facilitate seamless communication. Maintain confidentiality and uphold professionalism throughout all interpretation sessions. Prepare for assignments by researching relevant terminology and understanding specific client requirements across different industries, including legal, medical, and business fields. Commit to continuous improvement in language proficiency and interpretation skills, staying updated with industry practices. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish, with exceptional oral and written communication skills in both languages. Proven experience in simultaneous interpretation, with a strong grasp of effective techniques and challenges. Understanding of cultural nuances to convey meaning accurately and contextually. Excellent listening and analytical skills to ensure precise and effective interpretation. Prior experience in professional interpreting settings is preferred. If you are a skilled and passionate interpreter excited to work in a dynamic environment, we encourage you to apply and join our team in Fairfield! Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong communication skills - Understanding of cultural nuances - Excellent listening and analytical skills - Prior experience in professional interpreting settings preferred Benefits Paid per assignment/Per Hour
    $47k-80k yearly est. Auto-Apply 20d ago
  • Tester/Interpreter/Translator (2025-26 School Year)

    Panama-Buena Vista Union School District 4.4company rating

    Sign language interpreter job in Bakersfield, CA

    Tester/Interpreter/Translator (2025-26 School Year) JobID: 3340 Classified Substitute Additional Information: Show/Hide Interprets at parent meetings, administers and scores language assessment tests; completes appropriate recoding of test results and parent notification forms; assists in translating or interpreting and performs other related duties as assigned. Qualifications: * Knowledge and Skills: * Ability to fluently speak, read, and write English and one or more of the following target primary languages: Spanish, Arabic, Korean, Punjabi, Vietnamese or Mandarin; skill and accuracy in oral and written directions; ability to maintain cooperative and effective working relationships with children and adults. Interpreters must be willing to travel to various sites within the District. Education and Experience: * High School diploma or GED. * Resume Additional Requirement: Possession of valid California Driver's License and car for use in district business. A language assessment will be given to qualified candidates. As required by state law, should you be employed by the District, your fingerprints will be taken and submitted to the Justice Department and the FBI for a back ground check. Application Requirements: * Resume * High School diploma or GED. Salary: $25.00/hr; Hours are Variable Required Application Procedure: Apply Online. An online application and all documents supporting the application requirements noted above must accompany your application by the closing date in order to receive consideration for this position. It shall be the applicant's responsibility to supply copies of all documentation, letters of recommendation etc. or other related materials. Selection Procedure: A screening committee will evaluate each application, personal resume, and other letters of reference. Interviews will be scheduled for qualified applicants. If after interviews suitable applicants are not found, the search will continue. As required by California State Law, should you be employed by the District, your fingerprints will be taken and submitted to the Justice Department and the FBI for a background check. Processing fee will be at applicant's expense.
    $25 hourly 60d+ ago
  • Fruitvale School District : 25-26 : BCA : Per Diem

    Ro Health, LLC

    Sign language interpreter job in Bakersfield, CA

    Are you passionate about supporting students with behavioral needs in their efforts to succeed in a school setting? Ro Health is hiring for a qualified BCA to work with districts in Kern County for the 2025-2026 school year! This role focuses on providing behavioral support in a school setting, specifically leverage implementation of Applied Behavioral Analysis (ABA), with students ranging in grade level from pre-K to high school. It is a great benefit if you have previous experience supporting students with special needs and have worked in a 1:1 or 1:multiple capacity Our providers are assigned to cases as either 1:1 supports, or as a general classroom aide. As a 1:1 support: you would be going to each class with your student to provide behavioral and educational support throughout the day. 1:1 supporters are responsible to ensure their student is on task and working towards their behavioral goals. General classroom supports: providers who are assigned to work with a single teacher or classroom. In this role, providers will support wherever they are needed most by the teacher. Typically every day looks different in this position, and you may be working with several different students throughout your day. Why Ro Health: Schedules to complement your lifestyle Competitive compensation and weekly paychecks Last Mile Training, a 40-hour program with supervision and support to obtain a RBT certification Commuter benefits up to $315/month through our partnership with Edenred Administrative and clinical support when you need it most Healthcare benefits for eligible providers All providers earn PTO and sick time, even when working a per diem schedule Overview: In-person Bakersfield, CA M-F; flexible $24 ASAP Responsibilities: Providing support either in a 1:1 or general capacity Calm, clear, and concise communication with both children and adults Ability to stand, walk, and sit for long periods of time Potential need to frequently bend, crouch, and lift (up to 40 pounds) Qualifications: At a minimum, candidates must be instructionally eligible Experience in childcare and/or ABA Associate's degree preferred Previous experience working in a school setting preferred Strong assessment skills Passion for supporting students in the learning process Inclination to work well in a team environment Benefits (eligibility dependent on employment status): Paid time off Medical, dental, and vision coverage 401K with employer matching Direct deposit Single point of contact Does this role sound like the right fit for you? Apply today! For any inquiries, please email ************************* or call **************. About Ro Health Ro Health is a rapidly growing healthcare staffing agency. We have over a decade of experience supplying our students and school districts with kind, caring, and professional healthcare providers. The success of Ro Health depends on the success of our providers, driving our efforts to focus on how we can improve their experience and performance as they continue to deliver exceptional patient care to the student population we serve. #rhlpri
    $47k-83k yearly est. 23h ago
  • Hourly Interpreter - Pool

    California State University, Bakersfield 3.8company rating

    Sign language interpreter job in Bakersfield, CA

    CLASSIFICATION TITLE: Hourly Interpreter UNION CODE: R09 PAY PLAN: Hourly,12-month WORKPLACE TYPE: On-site (work in-person at business location). PAY BASIS: Hourly/intermittent on call temporary position. Successful candidates may be appointed for a few days and up to one (1) year depending on the assignment. Temporary assignments may expire prior to the ending date. ANTICIPATED HIRING RANGE: $21.00- $40.00 However, offer amount will be commensurate with candidate's experience, education, skills, and training. CSU CLASSIFICATION SALARY RANGE: $19.37- $194.60 BENEFITS: No benefits available. CANDIDATES ELIGIBLE TO APPLY: Open to all qualified applicants. SPECIAL INSTRUCTIONS TO APPLICANT: This recruitment will remain open and be filled on a continuous basis. POSITION PURPOSE: Under general supervision of the Director, Services for Students with Disabilities, the Hourly Interpreter plays a pivotal role in fostering an inclusive an accessible educational environment by providing proficient interpreting services for deaf and hard-of-hearing students in a classroom or related instruction setting and/or activities. By facilitating effective communication in academic settings, meetings, and campus events, the Hourly Interpreter enhances student access to educational opportunities, supports their academic success, and promotes a campus culture that values diversity, equity, and inclusivity. Through skilled interpretation, the Hourly Interpreter contributes to the university's commitment to providing equitable access and support for all members of the campus community Assignments may involve technical or specialized subject matter and vocabulary. Individual assignments may vary based on the specific skills of the interpreter and the needs of students or other consumers. More difficult tasks may involve interpreting technical or specialized subject matter and vocabulary, which require using specialized signs, accommodating consumer requests for varied language preferences, and interpreting fast-spoken material. Specific complexity and skill factors include type of interpreting or communication system needed; difficulty or unique nature of the subject matter and vocabulary; speed of interpreting required; and number of Deaf and/or Hard-of-Hearing consumers serviced simultaneously. DUTIES & RESPONSIBILITIES: Interpreting Services Interpret spoken English into American Sign Language (ASL) or other manual sign systems, and vice versa, in classroom settings, tutoring sessions, meetings, and campus events. Utilize specialized signs and accommodate diverse language preferences to accurately convey technical or specialized subject matter and vocabulary. Maintain a high level of accuracy in conveying the register, tone, intent, and content of the speaker's message. Adapt communication strategies based on the specific requirements of instructional settings and academic content. Facilitate effective interaction between deaf or hard-of-hearing consumers and hearing participants in academic and non-academic environments. Uphold professional standards and adhere to the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct, maintaining confidentiality and neutrality in all interpreting assignments. Handle sensitive information with discretion and maintain confidentiality regarding student records, accommodations, and interactions. Demonstrate cultural competency and respect for diverse backgrounds and perspectives in interpreting interactions and professional relationships. Seek feedback from consumers, peers, and supervisors to improve interpreting techniques and effectiveness. Stay informed about advancements in assistive technologies and resources that support deaf and hard-of-hearing accessibility in educational settings. Scheduling Support Communicate effectively with faculty, staff, and students to clarify interpreting needs and facilitate smooth interactions. Maintain confidentiality and professionalism in handling sensitive student information and interpreting assignments. Assist in scheduling and coordinating interpreting services for university-wide events and activities as needed. REQUIRED QUALIFICATIONS: EDUCATION & EXPERIENCE - Any combination of formal training and relevant documented interpreting experience that demonstrates assurance of the skills appropriate for the level of the assignment(s) is required. Typically, sufficient interpreting training or experience requires graduation from an interpreter training program and/or relevant documented interpreting experience. In addition, a wide acquaintance with academic higher education through attendance at a postsecondary educational institution may be essential to fully comprehend and accurately interpret the concepts, language, and vocabulary used in the assigned instructional, academic, and/or administrative situations. SKILLS, KNOWLEDGE & ABILITIES (SKA's) - Regular and reliable attendance is required. Working knowledge of the process on interpretation. Working knowledge of ASL and/or English sign system as required by the student(s) or the assignment. Working knowledge of the methods and techniques used in communicating with Deaf and Hard-of-Hearing consumers. Working knowledge of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct. Working knowledge of the vocabulary used in the courses to which the Interpreter is assigned. Demonstrated knowledge of Deaf Culture. Ability to hear spoken English and use ASL, Signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language. Ability to interpret and transliterate between the ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment, which may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting. Ability to work with students from diverse backgrounds. Possession of strong receptive and expressive communication skills and ability to understand the message, convey the register, tone, intent, and content of the speaker. Demonstrated customer service experience requiring a very high level of diplomacy and professionalism. Ability to use tact and diplomacy to effectively handle a broad range of high level and sensitive interpersonal situations with diverse personalities, and to respond appropriately to conflicts and problems. Ability to initiate, establish, and foster communication and teamwork by maintaining a positive, cooperative, productive work atmosphere in the University with the ability to establish and maintain effective working relationships within a diverse population and with those from various cultural backgrounds. Excellent communication skills; ability to effectively communicate information in a clear and understandable manner. Thorough knowledge of English grammar, spelling, and punctuation. Ability to interpret, communicate and apply policies and procedures. Ability to maintain a high degree of confidentiality. Excellent organizational and time management skills with the ability to set own priorities to coordinate multiple assignments with fluctuating and time-sensitive deadlines. Excellent computer skills and competence with a variety of computer applications including word-processing, spreadsheets, databases, on-line systems, Internet as well as online calendaring and email. Working knowledge of or ability to quickly learn University infrastructure. Must be willing to travel and attend training programs off-site for occasional professional development. Must be able to work overtime, occasional holidays, and adjust working hours to meet special jobs. May be called back periodically to perform work as needed on an emergency basis. PREFERRED QUALIFICATIONS: Two (2) years of experience interpreting in a higher education setting. Bachelor's degree National certification by the Registry of Interpreters for the Deaf, or National Association for the Deaf. Demonstrated skills in an institutional/educational environment possessing a customer-oriented and service-centered attitude. PHYSICAL DEMANDS: LIGHT WORK - involves mainly sitting, up to 25% standing or walking; lifting medium weight objects limited to 25 pounds. ENVIRONMENTAL FACTORS: N/A SPECIAL CONDITIONS: SCREENING: Only those applicants possessing experience most directly related to the immediate needs of the office will be invited to appear before a Qualifications Appraisal Board for the purpose of appraising training, experience, and interest in the position. CALIFORNIA STATE UNIVERSITY EMPLOYEES UNION: It shall be the policy of the CSU in filling vacant CSUEU bargaining Units 2, 5, 7 & 9 positions to fill such vacancies from among qualified individuals currently employed on-campus except when it is determined that it is necessary to appoint outside applicants to obtain preferred or provide specialized skills and abilities that are not available from current employees. BACKGROUND CHECK: Satisfactory completion of a background check (including a criminal records check) is required for employment. CSU will make a conditional offer of employment, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the continued employment of a current CSU employee who was conditionally offered the position. SENSITIVE POSITION: Sensitive positions are designated by the CSU as requiring heightened scrutiny of individuals holding the position, based on potential for harm to children, concerns for the safety and security of the people, animals, or property, or heightened risk of financial loss to the CSU or individuals in the university community. MANDATED REPORTER: General: The person holding this position is considered a general mandated reporter under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083, revised July 21, 2017. GENERAL INFORMATION: It is the policy of California State University, Bakersfield to hire only United States citizens and aliens lawfully authorized to work in the United States. All new employees will be required to present documentation verifying their right to accept employment. You will also be requested to present a social security card at the time of initial appointment in compliance with state payroll regulations. State regulations require that every state employee sign the Oath of Allegiance prior to commencing the duties of his/her State employment, except legally employed non-citizens. These individuals are required to sign the Declaration of Permission to Work. The California State University (CSU”), including California State University, Bakersfield is committed to an inclusive and equitable community that values diversity and fosters mutual respect. All students and employees have the right to participate fully in CSU programs, activities, admission, and employment free from discrimination, harassment, sexual misconduct, sexual exploitation, dating violence, domestic violence, stalking and retaliation. The CSU Nondiscrimination Policy prohibits discrimination and harassment based on any protected status, sexual harassment, sexual misconduct, sexual exploitation, dating violence, domestic violence, stalking, prohibited consensual relationships, and retaliation. Campus contact for our Nondiscrimination policy is Melissa Carleton, Interim Title IX Coordinator & DHR Administrator, **************.
    $21-40 hourly 41d ago
  • American Sign Language Interpreters (RID Certified) - Bakersfield, CA

    Language Services Associates, Inc.

    Sign language interpreter job in Bakersfield, CA

    Opportunity Overview: LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Bakersfield, CA area. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional credentials, and market factors. Interpreters participating in the LSA network have the ability to accept or decline assignments as best fit their schedule. Independently contracted interpreters that join the LSA network are provided opportunities to accept challenging assignments and gain competitive industry experience. Interpreters are expected to remain committed to assignments accepted, and to arrive onsite by the time requested by the client. All interpreters are provided access to our web-based invoicing platform and 24hr coordinator support for assignments, invoicing, and general queries. Location:To be considered for this role, you must be in/near or able to travel to the Bakersfield, CA area. About the role:Interpreters in LSA's network of independent contractors are asked to meet the following requirements: · Associate or Bachelor degree· RID certification· Interpreter's state's QA equivalent level certification · Proof required License or Registration· Fluency in English and American Sign Language· Knowledge of and adherence to the ethics of interpreting· Experience and comfort working in medical and/or mental health settings
    $43k-75k yearly est. Auto-Apply 29d ago
  • American Sign Language Interpreter (ASL)

    The Stepping Stones Group 4.5company rating

    Sign language interpreter job in Tehachapi, CA

    Join Our Mission to Transform Lives! 'Empowering Students, Enriching Futures!' Are you a dedicated American Sign Language Interpreter ready to make a significant impact? The Stepping Stones Group is excited to invite you to join our team in Tehachapi, CA! This is full-time. As a part of our team, you won't just have a job--you'll have a purpose. We match our employees with roles that fit their passion and skills, so they can thrive while helping students do the same. What We're Looking For: * Graduate from an accredited program * Fluent in ASL * Experience working with children and adolescents (preferably in a school setting, but we're open to all applicants) Why You will Love Working With Us: * Competitive pay, Benefits, and Health and Wellness stipends that let you enjoy life inside and outside of school * Spread Pay Plan: Enjoy a consistent income throughout the year. * Professional Development Stipends: Invest in your growth with our financial support. * 401(k) Plan: Secure your future with our retirement savings plan. * Online Resources: Access approved webinars, therapy ideas, and free CEUs. * Travel with us! Relocation assistance, sign-on bonus, Loan repayment, tax-free money for your meals, lodging, incidentals *select locations * Referral Program: Share the opportunity! Refer your friends and help them join our amazing team today! * Responsive and Supportive Clinical Leadership: At The Stepping Stones Group, you will be surrounded by clinical leaders who are responsive and supportive, ensuring you have the guidance and resources needed to excel in your role * Meaningful Interactive Opportunities: Engage in meaningful interactive opportunities designed to enhance your professional development * Exclusive Access to Premium Content: Gain access to our exclusive content, offering advanced tools and resources to support your continuous growth and the delivery of high-quality speech services At The Stepping Stones Group, we are all about making a difference--one student at a time! We believe every child deserves the best support for their academic and social-emotional growth, and that is where YOU come in! Ready to Transform Lives and love what you do? Join us today--let us make a difference together!
    $34k-51k yearly est. 2d ago
  • Spanish Interpreter

    Hanna Interpreting Services 4.3company rating

    Sign language interpreter job in Oxnard, CA

    Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Interpreters start at $25 - $30 per hour, depending on the availability, experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns. Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace. Ability to work independently and as part of a team. Strong communication, analytical, and problem-solving skills. Ability to operate basic communication Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments. Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship). High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields. How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity. Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you'll complete a skills assessment and background check. Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network. About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability Benefits Flexible Schedule
    $25-30 hourly Auto-Apply 36d ago
  • Spanish Interpreter (San Francisco Bay Area)

    Interlingva

    Sign language interpreter job in San Francisco, CA

    This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. Assignments are based in San Francisco and the San Francisco Bay Area and are available on a regular basis, depending on the demand for specific languages and the interpreters qualifications. Qualifications Fluency in both Spanish and English Demonstrated experience providing accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the highest level of fidelity to the original communication Strong ability to interpret orally between Spanish and English in both directions Proven ability to work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds Skilled in meeting the communication needs of medical professionals, patients, government agencies, community organizations, and internal stakeholders Combination of formal interpreter training and/or relevant professional experience Must be based in San Francisco or the San Francisco Bay Area Willingness to obtain required medical clearances, including vaccination/immunization records and background checks, as necessary Possession of a valid California license ABOUT US Interlingva is a professional interpreting and translation agency providing services across the United States. We deliver high-quality linguistic solutions to healthcare providers, insurance companies, government agencies, and private businesses in diverse industries. Our mission is to bridge language barriers and ensure effective communication by offering reliable, culturally competent interpreters wherever language support is essential.
    $47k-80k yearly est. 60d+ ago
  • Job No. 542497 Hourly Interpreter - Pool

    California State University, Bakersfield 3.8company rating

    Sign language interpreter job in Bakersfield, CA

    CLASSIFICATION TITLE: Hourly Interpreter UNION CODE: R09 PAY PLAN: Hourly,12-month WORKPLACE TYPE: On-site (work in-person at business location). PAY BASIS: Hourly/intermittent on call temporary position. Successful candidates may be appointed for a few days and up to one (1) year depending on the assignment. Temporary assignments may expire prior to the ending date. ANTICIPATED HIRING RANGE: $21.00- $40.00 However, offer amount will be commensurate with candidate's experience, education, skills, and training. CSU CLASSIFICATION SALARY RANGE: $19.37- $194.60 BENEFITS: No benefits available. CANDIDATES ELIGIBLE TO APPLY: Open to all qualified applicants. SPECIAL INSTRUCTIONS TO APPLICANT: This recruitment will remain open and be filled on a continuous basis. POSITION PURPOSE: Under general supervision of the Director, Services for Students with Disabilities, the Hourly Interpreter plays a pivotal role in fostering an inclusive an accessible educational environment by providing proficient interpreting services for deaf and hard-of-hearing students in a classroom or related instruction setting and/or activities. By facilitating effective communication in academic settings, meetings, and campus events, the Hourly Interpreter enhances student access to educational opportunities, supports their academic success, and promotes a campus culture that values diversity, equity, and inclusivity. Through skilled interpretation, the Hourly Interpreter contributes to the university's commitment to providing equitable access and support for all members of the campus community Assignments may involve technical or specialized subject matter and vocabulary. Individual assignments may vary based on the specific skills of the interpreter and the needs of students or other consumers. More difficult tasks may involve interpreting technical or specialized subject matter and vocabulary, which require using specialized signs, accommodating consumer requests for varied language preferences, and interpreting fast-spoken material. Specific complexity and skill factors include type of interpreting or communication system needed; difficulty or unique nature of the subject matter and vocabulary; speed of interpreting required; and number of Deaf and/or Hard-of-Hearing consumers serviced simultaneously. DUTIES & RESPONSIBILITIES: Interpreting Services Interpret spoken English into American Sign Language (ASL) or other manual sign systems, and vice versa, in classroom settings, tutoring sessions, meetings, and campus events. Utilize specialized signs and accommodate diverse language preferences to accurately convey technical or specialized subject matter and vocabulary. Maintain a high level of accuracy in conveying the register, tone, intent, and content of the speaker's message. Adapt communication strategies based on the specific requirements of instructional settings and academic content. Facilitate effective interaction between deaf or hard-of-hearing consumers and hearing participants in academic and non-academic environments. Uphold professional standards and adhere to the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct, maintaining confidentiality and neutrality in all interpreting assignments. Handle sensitive information with discretion and maintain confidentiality regarding student records, accommodations, and interactions. Demonstrate cultural competency and respect for diverse backgrounds and perspectives in interpreting interactions and professional relationships. Seek feedback from consumers, peers, and supervisors to improve interpreting techniques and effectiveness. Stay informed about advancements in assistive technologies and resources that support deaf and hard-of-hearing accessibility in educational settings. Scheduling Support Communicate effectively with faculty, staff, and students to clarify interpreting needs and facilitate smooth interactions. Maintain confidentiality and professionalism in handling sensitive student information and interpreting assignments. Assist in scheduling and coordinating interpreting services for university-wide events and activities as needed. REQUIRED QUALIFICATIONS: EDUCATION & EXPERIENCE - Any combination of formal training and relevant documented interpreting experience that demonstrates assurance of the skills appropriate for the level of the assignment(s) is required. Typically, sufficient interpreting training or experience requires graduation from an interpreter training program and/or relevant documented interpreting experience. In addition, a wide acquaintance with academic higher education through attendance at a postsecondary educational institution may be essential to fully comprehend and accurately interpret the concepts, language, and vocabulary used in the assigned instructional, academic, and/or administrative situations. SKILLS, KNOWLEDGE & ABILITIES (SKA's) - Regular and reliable attendance is required. Working knowledge of the process on interpretation. Working knowledge of ASL and/or English sign system as required by the student(s) or the assignment. Working knowledge of the methods and techniques used in communicating with Deaf and Hard-of-Hearing consumers. Working knowledge of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct. Working knowledge of the vocabulary used in the courses to which the Interpreter is assigned. Demonstrated knowledge of Deaf Culture. Ability to hear spoken English and use ASL, Signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language. Ability to interpret and transliterate between the ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment, which may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting. Ability to work with students from diverse backgrounds. Possession of strong receptive and expressive communication skills and ability to understand the message, convey the register, tone, intent, and content of the speaker. Demonstrated customer service experience requiring a very high level of diplomacy and professionalism. Ability to use tact and diplomacy to effectively handle a broad range of high level and sensitive interpersonal situations with diverse personalities, and to respond appropriately to conflicts and problems. Ability to initiate, establish, and foster communication and teamwork by maintaining a positive, cooperative, productive work atmosphere in the University with the ability to establish and maintain effective working relationships within a diverse population and with those from various cultural backgrounds. Excellent communication skills; ability to effectively communicate information in a clear and understandable manner. Thorough knowledge of English grammar, spelling, and punctuation. Ability to interpret, communicate and apply policies and procedures. Ability to maintain a high degree of confidentiality. Excellent organizational and time management skills with the ability to set own priorities to coordinate multiple assignments with fluctuating and time-sensitive deadlines. Excellent computer skills and competence with a variety of computer applications including word-processing, spreadsheets, databases, on-line systems, Internet as well as online calendaring and email. Working knowledge of or ability to quickly learn University infrastructure. Must be willing to travel and attend training programs off-site for occasional professional development. Must be able to work overtime, occasional holidays, and adjust working hours to meet special jobs. May be called back periodically to perform work as needed on an emergency basis. PREFERRED QUALIFICATIONS: Two (2) years of experience interpreting in a higher education setting. Bachelor's degree National certification by the Registry of Interpreters for the Deaf, or National Association for the Deaf. Demonstrated skills in an institutional/educational environment possessing a customer-oriented and service-centered attitude. PHYSICAL DEMANDS: LIGHT WORK - involves mainly sitting, up to 25% standing or walking; lifting medium weight objects limited to 25 pounds. ENVIRONMENTAL FACTORS: N/A SPECIAL CONDITIONS: SCREENING: Only those applicants possessing experience most directly related to the immediate needs of the office will be invited to appear before a Qualifications Appraisal Board for the purpose of appraising training, experience, and interest in the position. CALIFORNIA STATE UNIVERSITY EMPLOYEES UNION: It shall be the policy of the CSU in filling vacant CSUEU bargaining Units 2, 5, 7 & 9 positions to fill such vacancies from among qualified individuals currently employed on-campus except when it is determined that it is necessary to appoint outside applicants to obtain preferred or provide specialized skills and abilities that are not available from current employees. BACKGROUND CHECK: Satisfactory completion of a background check (including a criminal records check) is required for employment. CSU will make a conditional offer of employment, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the continued employment of a current CSU employee who was conditionally offered the position. SENSITIVE POSITION: Sensitive positions are designated by the CSU as requiring heightened scrutiny of individuals holding the position, based on potential for harm to children, concerns for the safety and security of the people, animals, or property, or heightened risk of financial loss to the CSU or individuals in the university community. MANDATED REPORTER: General: The person holding this position is considered a general mandated reporter under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083, revised July 21, 2017. GENERAL INFORMATION: It is the policy of California State University, Bakersfield to hire only United States citizens and aliens lawfully authorized to work in the United States. All new employees will be required to present documentation verifying their right to accept employment. You will also be requested to present a social security card at the time of initial appointment in compliance with state payroll regulations. State regulations require that every state employee sign the Oath of Allegiance prior to commencing the duties of his/her State employment, except legally employed non-citizens. These individuals are required to sign the Declaration of Permission to Work. All university programs and activities are open and available to all regardless of race, sex, color, ethnicity or national origin. Consistent with California law and federal civil rights laws, the CSU Bakersfield provides equal opportunity in education and employment without unlawful discrimination or preferential treatment based on race, sex, color, ethnicity, or national origin. At CSU Bakersfield, excellence is built on merit, talent, accessibility, and equal opportunity for all.
    $21-40 hourly 60d+ ago
  • Spanish Interpreter

    Hanna Interpreting Services LLC 4.3company rating

    Sign language interpreter job in Oxnard, CA

    Job Description Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Interpreters start at $25 - $30 per hour, depending on the availability, experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns. Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace. Ability to work independently and as part of a team. Strong communication, analytical, and problem-solving skills. Ability to operate basic communication Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments. Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship). High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields. How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity. Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you'll complete a skills assessment and background check. Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network. About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability Benefits Flexible Schedule
    $25-30 hourly 6d ago
  • Spanish Interpreter (Fresno)

    Interlingva

    Sign language interpreter job in Fresno, CA

    This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. Assignments are based in Fresno and are available on a regular basis, depending on the demand for specific languages and the interpreters qualifications. Qualifications Fluency in both Spanish and English Demonstra ted experience providing accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the highest level of fidelity to the original communication Strong ability to interpret orally between Spanish and English in both directions Proven ability to work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds Skilled in meeting the communication needs of medical professionals, patients, government agencies, community organizations, and internal stakeholders Combination of formal interpreter training and/or relevant professional experience Willingness to obtain required medical clearances, including vaccination/immunization records and background checks, as necessary Possession of a valid California license ABOUT US Interlingva is a professional interpreting and translation agency providing services across the United States. We deliver high-quality linguistic solutions to healthcare providers, insurance companies, government agencies, and private businesses in diverse industries. Our mission is to bridge language barriers and ensure effective communication by offering reliable, culturally competent interpreters wherever language support is essential.
    $45k-76k yearly est. 60d+ ago
  • Spanish Interpreter

    Hanna Interpreting Services 4.3company rating

    Sign language interpreter job in Riverside, CA

    Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Interpreters start at $25 - $30 per hour, depending on the availability, experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace Ability to work independently and as part of a team Strong communication, analytical, and problem-solving skills Ability to operate basic communication Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship) High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you'll complete a skills assessment and background check Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability. Benefits Flexible Schedule
    $25-30 hourly Auto-Apply 60d+ ago

Learn more about sign language interpreter jobs

How much does a sign language interpreter earn in Bakersfield, CA?

The average sign language interpreter in Bakersfield, CA earns between $33,000 and $97,000 annually. This compares to the national average sign language interpreter range of $26,000 to $70,000.

Average sign language interpreter salary in Bakersfield, CA

$57,000

What are the biggest employers of Sign Language Interpreters in Bakersfield, CA?

The biggest employers of Sign Language Interpreters in Bakersfield, CA are:
  1. Language Services Direct
  2. Language Services Associates, Inc.
Job type you want
Full Time
Part Time
Internship
Temporary