Sign Language Interpreter Jobs in Fort Drum, NY

Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or Saturday) Benefits of interpreting with Sorenson: * Flexible Scheduling * Premium shifts offered to boost hourly wage * Earn CEU's * Opportunity for annual certification, testing and membership/licensure reimbursement up to 100% based on average hours worked * 401K plans with employer contribution * No scripts * Resiliency/Vicarious Trauma resources available at no cost * Company-wide Network * Transfer and visiting interpreter opportunities to any of the centers across the US and Canada A successful candidate will have: * Ability to pass our required skills assessment * A high school diploma or GED * An associate's or bachelor's degree (preferred, but not required) * Interpreter certification * 3 years' experience working as an interpreter (preferred, but not required) * Ability to troubleshoot basic technical issues * Ability to work in a fast paced, dynamic, highly regulated and customer service focused environment * Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools and to handle other computer components * Regular and predictable attendance Job Snapshot: Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service (***************************** As a result, we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada. Responsibilities: * Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English * Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements * Demonstrate full compliance with Sorenson standards and policies, FCC regulations and the RID Code of Professional Conduct * Demonstrate full compliance with Sorenson Communications attendance policy * Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines * The ability to maintain a flexible work schedule, in order to meet the demands of the VRS industry, is essential for this position. * Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies * Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues * Possess the ability to work effectively in an environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations * Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment * Enhance interpreting skills through continued education training * Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis About Us: * Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people. * Sorenson Communications, LLC. offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and various other world languages. Equal Employment Opportunity: Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.

Replies within 24 hours Benefits: 401(k) Flexible schedule Training & development Global Language System LLC has an upcoming requirement for American Sign Language (ASL) Interpretation Services to help a client in following in Rochester, NY. Responsibilities and Duties ASL Interpreter shall provide onsite, unclassified ASL/English receptive and expressive simultaneous interpretation in a variety of settings, both alone and in teams, conveying all cultural, linguistic information embedded in the target message. Conveying the thought, intent, and spirit of a speaker to a deaf/hard of hearing person Interpreting/transliterating expressively and receptively using manual and oral methods of communication for the deaf and hard of hearing Maintain the confidentiality of information exchanged in an interpreting situation. Communicate effectively by signing, orally, and in writing. Keep detailed and accurate records. Meet schedules and timelines. Qualifications and Skills The qualified ASL Interpreter must possess advanced, accurate voicing skills to mediate both culturally and linguistically from spoken English to American Sign Language (ASL) and from ASL to spoken English in an equivalent manner. be familiar with the terminology and provisions of the American Disabilities Act (ADA). possess skills in a broad range of general interpreting assignments. possess a general knowledge of a variety of specialized vocabulary including some technical terms associated with the content they are interpreting. This includes but is not limited to specialized medical terminology, supply chain management technical jargon, and business vernacular. The Candidate shall have at least one of the following certification: National Interpreter Certification (NIC) Certificate of Interpretation (CI) Certificate of Transliteration (CT) Job Types: Contract / Part time/ Full time Compensation: $50.00 - $55.00 per hour We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. At Global Language System (GLS), we're in search of exceptional individuals who thrive on creativity and have a fervent passion for languages. Our team is diverse, innovative, and deeply committed to delivering top-tier language solutions. We foster a collaborative atmosphere that promotes professional growth and supports your journey through extensive training and exciting, impactful projects. We offer competitive benefits, including attractive compensation, health insurance, and retirement plans, ensuring our team members are well cared for. Eager to make a difference in global communication? Explore our current openings on our career page and join us in bridging communication gaps around the world. Apply now and be a part of our mission at GLS!

Salary: $1575 / Week The Educational Sign Language Interpreter supports staff,students, and families by providing interpretation and translation services fordeaf and hearing-impaired students. The interpreter also effectivelyfacilitates communication between students who use sign language due to hearingloss, and students/teachers who do not. Minimum Requirements: + State Board of Education Initial Sign Language InterpreterCertificate (as applicable) + Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA)certificate (as applicable per state regulation or client requirement) + Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification (asapplicable per state regulation or client requirement) + Current CPR if applicable + TB Questionnaire, PPD or chest x-ray if applicable + Current Health certificate (per contract or stateregulation) + Must meet all federal, state and local requirements + Must be at least 18 years of age Benefits At Amergis, we firmly believe that our employees are the heartbeat of our organization and we are happy to offer the following benefits: + Competitive pay & weekly paychecks + Health, dental, vision, and life insurance + 401(k) savings plan + Awards and recognition programs *Benefit eligibility is dependent on employment status. About Amergis Amergis, formerly known as Maxim Healthcare Staffing, has served our clients and communities by connecting people to the work that matters since 1988. We provide meaningful opportunities to our extensive network of healthcare and school-based professionals, ready to work in any hospital, government facility, or school. Through partnership and innovation, Amergis creates unmatched staffing experiences to deliver the best workforce solutions. Amergis is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law.

If you are a current YAI employee, please click this link to apply through your Workday account. Key/Essential Functions & Responsibilities * Provides accurate and impartial communication access for deaf and hard of hearing (D/HH) and deafblind students to minimize linguistic, cultural and physical barriers throughout the school day through the use of American Sign Language (ASL). * Acts as a member of the educational team, advocating for additional hearing-related services, accommodations and accessibility for D/HH and deafblind students by participating in the determination of student-specific needs, including in team, IEP and district Committee on Special Education (CSE) meetings regarding access, accommodations and curriculum, escalating concerns regarding student comprehension or other issues. * Supports staff in developing ASL skills by informally teaching and/or leading educational sessions to teach common signs to teachers and other staff to aid in enhanced communication between D/HH and deafblind students within the school setting. * Prepares for interpreting content by utilizing preparation time and materials provided to learn the goals and objectives of lesson plans, review materials and AAC and to plan accordingly for special interpreting situations, such as field trips, collaborating with colleagues, as needed. * Serves as a sign language model for D/HH and deafblind students receiving interpretation services presenting content and intent of speaker at a language level most readily understood by the individual, assessing level of understanding and adapting methodologies and techniques accordingly to ensure that information is conveyed successfully. * Supports accessibility by providing interpreting services for school meetings (parent, IEP etc.) and for schoolwide or institutional events for and between D/HH, deafblind and hearing students, staff and/or parents. * Participates in training opportunities, workshops and professional development relating to ASL interpretation services in educational settings, IEP involvement, new/specialized vocabulary and deafblind specialties to enhance effectiveness of educational interpretation. * Maintains confidentiality of student information, particularly when communicating with students regarding sensitive matters and shares only information relevant to education and/or reports other information in accordance with all applicable policies and procedures. * Complies with all Federal, State, Local and other relevant regulatory agency requirements, including the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA). * May participate in and provide interpretation for students during crisis intervention, for support services and other interventions to ensure understanding and support as needed. * May assist parents of students with identifying and accessing services and language resources to support enhanced communication with their D/HH and/or deafblind children. * Performs all other duties, as assigned. Minimum Qualification Requirements including education, experience, licensure/certification, etc. and essential physical capabilities (e.g. lifting, assisting lifting, standing, etc.) * Bachelor's Degree in American Sign Language (ASL) English Interpretation or related discipline; and * At least one (1) year of ASL-English interpreting experience with the D/HH population; or * Satisfactory equivalent combination of education, experience and/or training including completion of an accredited training program and/or certification by National Registry for the Deaf (RID) or National Association of the Deaf (NAD) or other specialized training relating to educational settings or D/HH individuals with multiple disabilities. * Upholds the standards and adheres to the guidelines of the NAD-RID Code of Professional Conduct in all interpreting situations. * Ability to interpret ASL-English using a variety of methods to appropriately support students with varying levels of comprehension including deaf, hard of hearing and deafblind students at a normal conversational rate. * Excellent interpersonal, problem solving and communication skills. * Ability to work autonomously with student(s) in a variety of educational settings and work collaboratively with teachers, support and other staff to support achievement of students' educational and therapeutic goals. * Proficiency with computers and electronic systems, including Microsoft Office Suite and ability to quickly learn related systems including Workday and Salesforce, to complete essential tasks. * Knowledge of D/HH and DeafDisabled services. Preferred Qualification Requirements (desired requirements beyond MQRs above) * Certificate of completion or equivalent from an accredited interpreter training program (ITP) strongly preferred * Holds or active pursuit of national certification as an ASL-English interpreter including completion of Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA), RID, etc. * ASL-English interpreter experience in a K-12 educational setting and with related accommodations, deafblind individuals and/or assistive listening devices or similar technology * Familiarity with common video conferencing platforms such as Zoom and Microsoft Teams Compensation * $30-$36 per hour. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, or status as a Vietnam or disabled veteran. YAI is an Equal Opportunity Employer.

Title: American Sign Language (ASL) Staff Interpreter Classification: Full-time FLSA: Non-exempt Pay Range or Range: $21-$35 per hour Benefit Package: Comprehensive Insurance (Medical, Dental, Vision, Life, Short-Term, and Long-Term Disability) Professional Development, Certification Reimbursement, 401K Match (up to 4%), Annual Bonuses and much more! ABOUT US Explore a career at Interpretek! A company founded by an Interpreter to support interpreters. For over 30 years, Interpretek has provided quality support for interpreters while delivering outstanding services to our customers and the community. Come join us and experience firsthand our mission, values, perks, and benefits! Whether you are a seasoned Interpreter or just starting out in your career you will find that Interpretek provides you with invaluable resources to aspire to your goals! Whether you are looking to develop your skills or challenge yourself to higher levels we will help get you there with our many learning and professional growth opportunities. POSITION SUMMARY In collaboration with and under the leadership and management of the Director of Interpreting Services, the Staff Interpreter is responsible for providing ASL interpreting services for individuals who are Deaf or hard of hearing, ensuring adherence to the Registry of Interpreter for the Deaf (RID) Professional Code of Conduct. The Staff Interpreter must be adaptable, detail oriented, dependable and have the ability to manage confidential information appropriately. Strong interpersonal, and outstanding customer service skills are required. The ability to communicate effectively and collaborate with team members, external customers, and leadership are also required. Requirements ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include, but are not limited to, the following: Provide interpreting services to individuals who are Deaf or hard of hearing using American Sign Language in a variety of settings. Adhere to the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Professional Code of Conduct. Provide outstanding customer service to both internal and external customers. Working knowledge of the Americans with Disabilities Act and how it pertains to the Deaf community. Review and research professional literature, and attend conferences, and workshops to maintain certification and stay current on best practices. Ability to collaborate in a professional manner in a team environment. Work effectively with minimal supervision. Seek manager's support for difficult interpreting situations. Complete required documentation, including Paylocity timecard responsibilities in a timely fashion. Contribute to a supportive work environment with positive and creative participation. Comply with company policies and procedures. Ensure Interpretek's Mission, Vision, and Values are represented in all interactions. REQUIRED EDUCATION, EXPERIENCE, TECHNOLOGY APPLICATIONS AND SKILLS Bachelor's degree in American Sign Language-English Interpretation or related field is preferred. Must have a valid Driver's License, reliable transportation, and be willing to travel. A minimum of 3-5 years of ASL interpreting is preferred. A minimum of 3-5 years of proficiency in computer and technology skills, including Microsoft Office Suite of products is required. PHYSICAL REQUIREMENTS Certain coordinated finger, limb or body movement must be performed routinely in the course of regular work. Extended walking, standing, or sitting required. Constant repetitive motion and mental processing may be required which could lead to fatigue. This job description is not to be misconstrued as all-inclusive. Interpretek Core Values Do the Right Thing ~ Accountability ~ Serve the Community ~ Honest and Transparent Communication Interpretek provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, or genetics. In addition to federal law requirements, Interpretek complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.

Salary Range: $70,000-73,000 (USD) Annually Are you ready to make a difference in your community? Do YOU want to work on a team that is committed to empowering individuals? At Helen Keller Services, our employees work in an environment that is more than just a workplace, it's a community. Since 1967, Helen Keller National Center (HKNC) has been committed to improving the lives of individuals who are DeafBlind or have a combined hearing and vision loss. HKNC is dedicated to working with each person to achieve their desired goals towards independence, employment, and quality of life, based on their talents, preferences and aspirations. We currently have an exciting full time career opportunity available to join the HKNC team as a American Sign Language Interpreter. The Interpreter is responsible for providing on-campus and field interpreting to consumers, staff, stakeholders, and outside visitors as needed. This position is full time with flexibility for occasional evening hours and/or travel. interpreting to consumers, staff and outside visitors as needed. Shift: Monday-Friday 8:00am-3:45pm ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned. Provide on-campus and field interpreting as required. Provide instruction in American Sign Language and Pro-Tactile and/ or adaptation to accessible Communication to staff and students as assigned. Provide communications training to assigned participants Provide consumer education related to interpreting issues. May be required to teach and interpret for selected staff/students and others, other than the regularly scheduled work period. If this is daytime hours will be adjusted accordingly. Maintain daily progress notes on assigned students and submit regular written reports to supervisor. Assist in the preparation of learning aids, Participate in meetings to understand the unique issues of students and plan a team approach for solving these issues. Shares responsibility for the equipment and general appearance of the work area. Interpreter designation for priority coverage may be required. Accompany and serve as a guide and/or interpreter for participants, professional staff members, and guests as assigned. Duties may require the use of a personal vehicle for travel to field sites, meetings, or events, including travel to Albany, NY, and Washington, D.C., for on-site interpretation. Flexibility with work schedules, including some evening hours and overnight stays, is necessary to meet participants' and staff members' needs. Occasional travel may be required. REQUIRED EDUCATION and/or EXPERIENCE

At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 8,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We currently have a need for Onsite Interpreters in the New York, NY area who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities: * Provides consecutive in person and virtually both by phone and video remote first-person interpretation. * Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients. * Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. * Maintains strict patient confidentiality in accordance with HIPAA, FERPA, GLBA and/or regulatory requirements or policies and standards. * Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees. * Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: * Submission of updated Resume in English at time of Application. * Must be at least 18 years of age. * High school diploma or GED equivalent * Intermediate level computer skills * Access to reliable transportation * Ability to provide documentation of updated vaccinations to include but not limited to (dependent of location, federal and local regulations and business policies for healthcare and others): TB, MMR, Varicella, Hep B (or declination), TDAP and Seasonal Influenza (Flu) and Covid * Successful completion of a drug test and Background Check & Security Screen. * A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance. Preferred Qualifications: * 1+ years of interpreting experience. Propio's evaluation process conforms to interpreting standards defined by: * National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) * International Medical Interpreters Association (IMIA) * California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

Pupil Services (Non-Certified)/Educational Interpreter Additional Information: Show/Hide Monroe One BOCES - 41 O'Connor Road, Fairport NY 14450; Various Locations ; Per Diem STARTING DATE: As Soon As Possible SALARY RANGE: $40-$50/hr. * Actual Salary Is Dependent Upon Certification DUTIES: 1. Provide receptive and expressive interpreting and /or transliterating in the K-12 educational setting. 2. Assist students who are Deaf/Hard of Hearing to develop the necessary skills to participate successfully in the mainstream setting. 3. Participate in in-servicing faculty and students, as necessary. 4. Read and respond to email communication on daily basis. 5. Attend scheduled Deaf/ASL Education staff meetings. QUALIFICATIONS: Required: 1. Civil Service eligibility as Interpreter for the Deaf: Graduation from high school or possession of an equivalency diploma, plus EITHER: A. Two (2) years paid full-time or its part-time equivalent experience in providing American Sign Language interpretation services, OR B. Possession of a National Interpreter Certificate (NIC)* recognized by the Registry of Interpreters for the Deaf, OR C. Graduation from a regionally accredited or New York State registered college or university with an Associate's or bachelor's degree in American Sign Language Interpretation or a closely related field, OR D. An equivalent combination of education and experience as defined by the limits of (A), (B), and (C) above. * Must submit copy of certificate with application. NOTE: If you are appointed, you will be required to have a valid license to operate a motor vehicle in New York State or otherwise demonstrate your capacity to meet the transportation needs of the position. Strongly Preferred: 2. Bachelor's degree from an Interpreter Education Program or in a closely related field. 3. Demonstration of fluency in ASL and English and ability to process and interpret information effectively. 4. Documented score of 3.5 or above on the EIPA Performance Assessment and passing the EIPA Written Assessment preferred, or hold RID NIC, CI or CT certification. Or within the first three (3) years of employment, agreement to achieve passing score on the EIPA Written Assessment and scoring a 3.5 or above on the EIPA Performance Assessment. 5. Excellent skills in the areas of communication, flexibility, and diplomacy. 6. Experience in support services programs with Deaf/Hard of Hearing students preferred. 7. Physically able to perform essential functions of the position (with or without reasonable accommodation).

Urgent Need: Pashto Interpreters Please fill out the Interpreter Application and attach it with your resume. PROGRAM DESCRIPTION: The Interpreting and Translation Department at Journey's End offers high-quality, in-person interpretation and document translation services in over 45 languages needed to do business in a global society. These services are ideal for hospitals and medical service providers, educational institutions, non-profit organizations, attorneys and real estate agents, government entities and anyone else seeking to provide services to Limited English Proficient individuals We coordinate with partner organizations and service providers to run monthly trainings for our 60+ per-diem interpreters, provide free “best practices for working with an interpreter” trainings for our diverse customer base, and attend events and networking opportunities with the aim of promoting our services, expanding the network of providers we work with, and recruiting new interpreting candidates. JOB DESCRIPTION: Journey's End Interpreters-Perform oral (spoken) communication of a message from one language to another through consecutive interpretation. Interpreters provide spoken language assistance for various agencies and customers in the community as representatives of Journey's End Refugee Services. Interpreters may also be asked to perform Sight Translation-The oral (spoken) communication of a written text into another language (reading aloud). Interpretation appointments may be in-person, telephonic, or video remote, and typically occur on weekdays during normal business hours. Journey's End Translators- Perform written communication of a message from one language to another language. Document translation projects may include birth/marriage certificates, IDs, flyers, surveys, report cards, handbooks, legal and medical documents, and more. Translators must demonstrate superior knowledge of grammar, syntax, spelling, and punctuation in both English and at least one other language. Translators may complete all document translation projects remotely, but must submit translated product by the agreed upon deadline. Applicants may choose to be an interpreter, translator, or both. PRIMARY RESPONSIBILITIES: Interpreters: Perform in-person, telephonic, and/or video remote consecutive interpretation for service providers and their clients in a professional setting. Interpreters: Perform sight translation for service providers and their clients in a professional setting. Translators: Perform document translation services by translating text from source language to target language without adding, omitting, or distorting source content. Abide by Journey's End confidentiality policy and HIPAA Privacy regulations, which protect spoken, written, and electronic “individually identifiable health information”. Adhere to the principles of the Journey's End Interpreter Code of Ethics including high standards of professionalism, impartiality, and confidentiality. Arrive on time to all appointments and complete all document translation projects by the agreed upon deadline. QUALIFICATIONS: Fluency/near-fluency in English and at least one other language. Advanced knowledge of grammar, spelling, and punctuation in English and the target language(s). Excellent verbal and written language skills in both English and at least one other language. Ability to deliver interpretation in a highly accurate and complete manner. Basic computer skills in email communication, Microsoft Word, and Microsoft Excel. Highly organized, punctual, professional, and reliable: able to keep track of scheduled appointments, follow-through on all job duties, and communicate effectively and courteously with supervisor and customer. Commitment to continued improvement and learning. Reliable transportation. Monitor email account and cell phone on a daily basis. In order to be considered for this position, you must reside in Buffalo or the surrounding Western New York counties.

We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have experience working as an Interpreter/translator? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? If so, we want to hear from you! Job Overview: The Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) individuals, their families, clients, and staff. In various settings, including medical, legal, educational, and social services, the Interpreter advocates for LEP individuals' access to the full range of services available. By providing intercultural mediation, the Interpreter assists professionals in delivering culturally sensitive care, support, and instruction. A commitment to providing an exceptional customer experience, maintaining privacy and safety, and fostering a teamwork spirit is required for this position. Job type: On-site (in person) Location: Syracuse, NY Schedule: It is usually during regular business hours (8 AM - 6 PM), some Saturdays. Appointments are based on the client's needs. Rate: it depends on the experience and certifications (if any) Background and experience: Work Experience: 1+ years of interpreting experience or a successful internship program required. Experience working in medical, customer service, legal, or educational settings is a plus, depending on the type of assignments we have available. Certifications: A high school diploma or equivalent is mandatory. Other certificates are a plus, like CMI, CHI, CCHI, 40-hour interpreting course, among others. Fluency: in both spoken and written English, as well as the language of interpretation, is essential, with a preference for native-level fluency in the language of interpretation. The position requires professional-level interpreting skills and the ability to perform short non-publication translations. We offer you: Contract type of employment (W-9/1099) Our flexible schedule allows you to work when you are available; you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together! About us: Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to check our website to discover more about the company: Homeland Language Services Apply here! If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to go over the pay rates, schedules, and other working conditions. We will be happy to welcome you to our team!

District Wide/Language Interpreter Date Available: As Needed Closing Date: Until Filled

Hourly Pay Range: $19.29 - $23.00 Shift: Monday-Friday Flexible Provide American Sign Language (ASL) - English interpreting as needed for various community and staff assignments in a professional, ethical capacity. This position requires membership to the Registry of Interpreters for the Deaf, knowledge and understanding of Deaf Culture, The Americans with Disabilities Act (ADA), and fluency in ASL. ESSENTIAL FUNCTIONS/RESPONSIBILITIES: Maintain a revolving schedule of interpreting assignments in a variety of settings in the WNY communities. Regularly check in with scheduling team for last minute requests or additional assignments requiring coverage. Track and report all assignments completed weekly to Director. Maintain membership to the Registry of Interpreters of the Deaf, in good standing. Maintain confidentiality and abide by the NAD-RID Code of Professional Conduct. Engage in professional development activities to maintain current skills and knowledge of industry trends & changes. Assist in outreach efforts for interpreting services, while in the field and on an on-going basis, as requested by the Director. Provide VRI interpretation, as needed. Assist Director in the planning of interpreter professional development activities. Complies with all agency policies and procedures. MINIMUM QUALIFICATIONS: Associate's degree in ASL/English interpreting field and 4 years of experience, or an equivalent combination of education and experience. Significant knowledge of Deaf & Deaf-Blind culture and communities, sign language interpreting community, code of professional conduct and best practices Must demonstrate effective and culturally competent ASL & English interpreting skills Sensitivity and experience working with diverse cultural communities and individuals Ability to work with minimal supervision Work collaboratively in a fast-paced environment Office, administrative, phone and computer skills Ability to travel to various locations located in, but not limited to Erie, Niagara, Chautauqua and Monroe Counties. Ability to sit and/or stand for extended periods Manual dexterity sufficient to perform interpreting duties #ADMIN

On-site Interpreter (Independent Contractor) Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional interpreters to join our team as 1099 independent contractors. In this vital role, you will facilitate communication in various settings, enabling effective interactions in education, medical, legal, and community environments. Our ideal candidates are flexible, reliable, and possess a keen understanding of the cultural nuances involved in interpreting. This position offers competitive per diem rates and the opportunity to broaden your skill set, particularly in specialized fields such as medical and legal interpretation. About Us At Baystate Interpreters, Inc., we are bridging communication gaps by offering precise and dependable language services anytime, anywhere through innovative solutions. Founded in 2001, Baystate Interpreters, Inc. provides essential interpreting and translation services that improve the lives of the communities we serve. We accomplish this by ensuring comprehensive language access in over 350 languages, serving more than 2,200 clients with a diverse, highly skilled team and a network of experienced contract interpreters. Excellence in interpretation is key to our collective success, and it is achieved by partnering with the most skilled and highly qualified interpreters in the industry. Our commitment to quality and interpreter training can help you jumpstart your career as an interpreter today! Key Responsibilities: Adhere to all Baystate Interpreters, Inc. policies related to information security and confidentiality including but not limited to HIPAA, FERPA, GLBA, and other relevant regulatory requirements. Provide accurate on-site interpretation between English and designated target languages. Follow interpreter protocols and procedures as required by Baystate Interpreters, Inc. and respective clients. Follow all interpreter ethics standards, including those set by the IMIA (International Medical Interpreters Association), the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), the American Translators Association (ATA), the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and the International Organization for Standardization (ISO). Uphold principles of confidentiality, accuracy, impartiality, professionalism, and cultural competence in every assignment. Establish and maintain positive, professional interactions with patients, customers, healthcare providers, and clinical staff. Continuously improve specialized vocabulary and subject matter knowledge (e.g., medical, legal, social services) to meet client needs. Demonstrate professionalism, neutrality, and confidentiality throughout the interpretation process. Provide high-quality interpretation, ensuring no omissions or additions, while adhering to established industry standards. Exhibit strong interpersonal skills and customer service while assisting clients during sensitive interactions. Effectively manage assignments, demonstrating punctuality, preparedness, and adaptability to meet various client needs and settings. Requirements Qualifications: Must be legally authorized to work in the U.S. Proficiency in English and at least one additional language. Strong communication skills and a composed demeanor in challenging situations. Flexibility and reliability to meet the demands of per diem assignments. Excellent listening, retention, and note-taking skills for accurate interpretation. Familiarity with HIPAA and confidentiality regulations. Preferred: Completion of a 60-hour Medical Interpreter Training Course from a well-regarded institution. Benefits Compensation & Benefits Competitive pay: Starting at $25.00 per hour (with potential for higher rates based on experience and specialization). Flexible scheduling: Accept assignments that fit your availability. Professional growth: Opportunities to gain experience in medical, legal, and community interpretation. If you are bilingual, professional, and passionate about helping others through interpretation, we encourage you to apply and become part of our team! 📌 Apply today to join Baystate Interpreters, Inc. and contribute to breaking down language barriers in your community.

Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Details: * The Full time 32 hour a week position will require that hours be worked Monday-Saturday, 7am-7pm MST. * This position will require that 100% of the required 32 hours are worked in VRS. Anything worked above 32 hours can be worked in other job codes. * Those selected will be required to remain in their FT position for one year. (Cannot move to PT until the year is up). Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or Saturday) Benefits of interpreting with Sorenson: * Paid Vacation Time and Paid Sick Time and Paid Holidays * Medical, Vision, and Dental Insurance * Flexible Scheduling * Premium shifts offered to boost hourly wage * Earn CEU's * Opportunity for annual certification, testing and membership/licensure reimbursement up to 100% based on average hours worked * 401K plans with employer contribution * No scripts * Resiliency/Vicarious Trauma resources available at no cost * Company-wide Network * Transfer and visiting interpreter opportunities to any of the centers across the US and Canada A successful candidate will have: * Ability to pass our required skills assessment * A high school diploma or GED * An associate's or bachelor's degree (preferred, but not required) * Interpreter certification * 3 years' experience working as an interpreter (preferred, but not required) * Ability to troubleshoot basic technical issues * Ability to work in a fast paced, dynamic, highly regulated and customer service focused environment * Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools and to handle other computer components * Regular and predictable attendance Job Snapshot: Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service (***************************** As a result, we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada. Responsibilities: * Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English * Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements * Demonstrate full compliance with Sorenson standards and policies, FCC regulations and the RID Code of Professional Conduct * Demonstrate full compliance with Sorenson Communications attendance policy * Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines * The ability to maintain a flexible work schedule, in order to meet the demands of the VRS industry, is essential for this position. * Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies * Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues * Possess the ability to work effectively in an environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations * Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment * Enhance interpreting skills through continued education training * Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis About Us: * Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people. * Sorenson Communications, LLC. offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and various other world languages. Equal Employment Opportunity: Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.

Salary Range: $70,000-73,000 (USD) Annually Are you ready to make a difference in your community? Do YOU want to work on a team that is committed to empowering individuals? At Helen Keller Services, our employees work in an environment that is more than just a workplace, it's a community. Since 1967, Helen Keller National Center (HKNC) has been committed to improving the lives of individuals who are DeafBlind or have a combined hearing and vision loss. HKNC is dedicated to working with each person to achieve their desired goals towards independence, employment, and quality of life, based on their talents, preferences and aspirations. We currently have an exciting full time career opportunity available to join the HKNC team as a American Sign Language Interpreter. The Interpreter is responsible for providing on-campus and field interpreting to consumers, staff, stakeholders, and outside visitors as needed. This position is full time with flexibility for occasional evening hours and/or travel. interpreting to consumers, staff and outside visitors as needed. Shift: Monday-Friday 8:00am-3:45pm ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned. Provide on-campus and field interpreting as required. Provide instruction in American Sign Language and Pro-Tactile and/ or adaptation to accessible Communication to staff and students as assigned. Provide communications training to assigned participants Provide consumer education related to interpreting issues. May be required to teach and interpret for selected staff/students and others, other than the regularly scheduled work period. If this is daytime hours will be adjusted accordingly. Maintain daily progress notes on assigned students and submit regular written reports to supervisor. Assist in the preparation of learning aids, Participate in meetings to understand the unique issues of students and plan a team approach for solving these issues. Shares responsibility for the equipment and general appearance of the work area. Interpreter designation for priority coverage may be required. Accompany and serve as a guide and/or interpreter for participants, professional staff members, and guests as assigned. Duties may require the use of a personal vehicle for travel to field sites, meetings, or events, including travel to Albany, NY, and Washington, D.C., for on-site interpretation. Flexibility with work schedules, including some evening hours and overnight stays, is necessary to meet participants' and staff members' needs. Occasional travel may be required. REQUIRED EDUCATION and/or EXPERIENCE Required Bachelor's degree. Required ITP (Interpreting Training Program- must have passed written RID test) RID/NAD NIC Knowledge test must have passed. Two or three years of interpreting experience with individuals who are DeafBlind and/or deaf-visually impaired. Must obtain RID/NAD NIC certification within 5 years of employment. At HKS we strive to provide a healthy work-life balance for our employees. we offer generous paid time off and comprehensive benefit package including: Paid Vacation Time Paid Sick Time Personal Days Fully paid Medical, Dental, Vision Insurance* 12 Paid Holidays Short Term Disability/ Life Insurance\ Ancillary Benefit options 403b Program with Employer Match Tuition Reimbursement Career Advancement Opportunities *Applicants may opt to accept this position as a No-Frills employee. No-frills employees receive an additional 10% premium on the hourly rate of pay, but do not participate in the Union Health Insurance Plan. Individuals seeking a No-frills position must show they have alternative insurance to be eligible. HKS is committed to providing reasonable workplace accommodations to individuals with illness, injury, or disability to complete the essential functions of their job.

We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have experience working as an Interpreter/translator? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? If so, we want to hear from you! Job Overview: The Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) individuals, their families, clients, and staff. In various settings, including medical, legal, educational, and social services, the Interpreter advocates for LEP individuals' access to the full range of services available. By providing intercultural mediation, the Interpreter assists professionals in delivering culturally sensitive care, support, and instruction. A commitment to providing an exceptional customer experience, maintaining privacy and safety, and fostering a teamwork spirit is required for this position. Job type: On-site (in person) Location: Buffalo, NY Schedule: It is usually during regular business hours (8 AM - 6 PM), some Saturdays. Appointments are based on the client's needs. Rate: it depends on the experience and certifications (if any) Background and experience: Work Experience: 1+ years of interpreting experience or a successful internship program required. Experience working in medical, customer service, legal, or educational settings is a plus, depending on the type of assignments we have available. Certifications: A high school diploma or equivalent is mandatory. Other certificates are a plus, like CMI, CHI, CCHI, 40-hour interpreting course, among others. Fluency: in both spoken and written English, as well as the language of interpretation, is essential, with a preference for native-level fluency in the language of interpretation. The position requires professional-level interpreting skills and the ability to perform short non-publication translations. We offer you: Contract type of employment (W-9/1099) Our flexible schedule allows you to work when you are available; you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together! About us: Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to check our website to discover more about the company: Homeland Language Services Apply here! If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to go over the pay rates, schedules, and other working conditions. We will be happy to welcome you to our team!

On-site Interpreter (Independent Contractor) Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional interpreters to join our team as 1099 independent contractors. In this vital role, you will facilitate communication in various settings, enabling effective interactions in education, medical, legal, and community environments. Our ideal candidates are flexible, reliable, and possess a keen understanding of the cultural nuances involved in interpreting. This position offers competitive per diem rates and the opportunity to broaden your skill set, particularly in specialized fields such as medical and legal interpretation. About Us At Baystate Interpreters, Inc., we are bridging communication gaps by offering precise and dependable language services anytime, anywhere through innovative solutions. Founded in 2001, Baystate Interpreters, Inc. provides essential interpreting and translation services that improve the lives of the communities we serve. We accomplish this by ensuring comprehensive language access in over 350 languages, serving more than 2,200 clients with a diverse, highly skilled team and a network of experienced contract interpreters. Excellence in interpretation is key to our collective success, and it is achieved by partnering with the most skilled and highly qualified interpreters in the industry. Our commitment to quality and interpreter training can help you jumpstart your career as an interpreter today! Key Responsibilities: Adhere to all Baystate Interpreters, Inc. policies related to information security and confidentiality including but not limited to HIPAA, FERPA, GLBA, and other relevant regulatory requirements. Provide accurate on-site interpretation between English and designated target languages. Follow interpreter protocols and procedures as required by Baystate Interpreters, Inc. and respective clients. Follow all interpreter ethics standards, including those set by the IMIA (International Medical Interpreters Association), the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), the American Translators Association (ATA), the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and the International Organization for Standardization (ISO). Uphold principles of confidentiality, accuracy, impartiality, professionalism, and cultural competence in every assignment. Establish and maintain positive, professional interactions with patients, customers, healthcare providers, and clinical staff. Continuously improve specialized vocabulary and subject matter knowledge (e.g., medical, legal, social services) to meet client needs. Demonstrate professionalism, neutrality, and confidentiality throughout the interpretation process. Provide high-quality interpretation, ensuring no omissions or additions, while adhering to established industry standards. Exhibit strong interpersonal skills and customer service while assisting clients during sensitive interactions. Effectively manage assignments, demonstrating punctuality, preparedness, and adaptability to meet various client needs and settings. Requirements Qualifications: Must be legally authorized to work in the U.S. Proficiency in English and at least one additional language. Strong communication skills and a composed demeanor in challenging situations. Flexibility and reliability to meet the demands of per diem assignments. Excellent listening, retention, and note-taking skills for accurate interpretation. Familiarity with HIPAA and confidentiality regulations. Preferred: Completion of a 60-hour Medical Interpreter Training Course from a well-regarded institution. Benefits Compensation & Benefits Competitive pay: Starting at $25.00 per hour (with potential for higher rates based on experience and specialization). Flexible scheduling: Accept assignments that fit your availability. Professional growth: Opportunities to gain experience in medical, legal, and community interpretation. If you are bilingual, professional, and passionate about helping others through interpretation, we encourage you to apply and become part of our team! 📌 Apply today to join Baystate Interpreters, Inc. and contribute to breaking down language barriers in your community.

Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Click here to view this job overview in ASL: Interpreter on Vimeo Benefits of interpreting with Sorenson: * Flexible Scheduling * You can pick and choose which work you want to do * Pay for both a cancelled assignment and a replacement assignment that occurs during the same time frame * You are reimbursed for parking, tolls, and mileage for all assignments * You can get paid for travel time too when it's between other Sorenson community assignments * There are differentials for Night, Graveyard, Weekend and Legal assignments. * We withhold taxes and pay by Direct Deposit. * You will have access to some employee benefits such as: Yearly professional development stipend (minimum weekly hours required), 24/7 Telehealth * Auto enrollment in 401K and access to retirement planning * Group rates for vision and dental plans, short-term disability, Life, Accident and Critical Illness, EAP A successful candidate will have: Knowledge, Skills, and Abilities in ASL: Interpreter on Vimeo * Ability to pass our required skills assessment * A high school diploma or GED * An associate's or bachelor's degree (preferred, but not required) * Interpreter certification * 3 years' experience working as an interpreter (preferred, but not required) * Ability to travel independently in the metropolitan area * Where driving is required - access to a vehicle, valid driver's license, and person vehicular insurance at the minimum state required level Job Snapshot: Job Summary in ASL: Interpreter on Vimeo Sorenson Communications is looking for part-time Deaf and hearing community interpreters to provide the highest quality interpretation services for Deaf consumers in multiple locations company wide. Hours scheduled will meet the needs of community demands. Candidates must display a wide continuum of language skills in American Sign Language and English and consistently exhibit excellent internal and external customer service. This position is available to new applicants and current Sorenson non-exempt employees in good standing. All applicants must take and pass a screening for verification of skill sets in order to deliver effective services. Responsibilities: Essential Duties and Responsibilities in ASL: Interpreter Job Description on Vimeo * Hearing interpreters will effectively interpret between ASL and spoken English * Deaf interpreters will effectively interpret between ASL, Tactile American Sign Language, other forms of visual communication, and written English * Adhere to Sorenson policies and procedures, and the NAD-RID Code of Professional Conduct * Provide excellent customer service while maintaining a respectful and professional attitude with customers and colleagues * Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues * Exhibit the ability to meet performance and customer service expectations with minimal supervision * Enhance interpreting skills through continuing education and training * Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements * Maintain a flexible work schedule to meet the various interpreting needs in the community setting * Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic environment in a variety of settings and locations * Fully comply with Sorenson Communications attendance requirements * Effectively represent the Sorenson Communications brand when interacting with customers in the field * Work with intern students or provide mentoring when appropriate and as assigned * Be prompt and prepared for each interpreting engagement * Flexible with assignment changes * Ability to use technology for accurate reporting for billing, scheduling and service evaluation. * Demonstrate a willingness and ability to complete additional and other duties as assigned About Us: * Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people. * Sorenson Communications, LLC. offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between various languages. Equal Employment Opportunity: Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.

We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have experience working as an Interpreter/translator? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? If so, we want to hear from you! Job Overview: The Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) individuals, their families, clients, and staff. In various settings, including medical, legal, educational, and social services, the Interpreter advocates for LEP individuals' access to the full range of services available. By providing intercultural mediation, the Interpreter assists professionals in delivering culturally sensitive care, support, and instruction. A commitment to providing an exceptional customer experience, maintaining privacy and safety, and fostering a teamwork spirit is required for this position. Job type: On-site (in person) Location: Bronx, NY & Westchester County (Mount Vernon & New Rochelle) Schedule: It is usually during regular business hours (8 AM - 6 PM), some Saturdays. Appointments are based on the client's needs. Rate: it depends on the experience and certifications (if any) Background and experience: Work Experience: 1+ years of interpreting experience or a successful internship program required. Experience working in medical, customer service, legal, or educational settings is a plus, depending on the type of assignments we have available. Certifications: A high school diploma or equivalent is mandatory. Other certificates are a plus, like CMI, CHI, CCHI, 40-hour interpreting course, among others. Fluency: in both spoken and written English, as well as the language of interpretation, is essential, with a preference for native-level fluency in the language of interpretation. The position requires professional-level interpreting skills and the ability to perform short non-publication translations. We offer you: Contract type of employment (W-9/1099) Our flexible schedule allows you to work when you are available; you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together! About us: Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to check our website to discover more about the company: Homeland Language Services Apply here! If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to go over the pay rates, schedules, and other working conditions. We will be happy to welcome you to our team!