Sign Language Interpreter Jobs in Upland, CA

Medcare Staffing is seeking per diem locum tenens in Southern Los Angeles. Work as little or as much as you want ! 100 % outpatient Work with experienced healthcare professionals Patients 18 and above 2-3 patients per hour Primary care Coverage needs Monday-Friday Paid as a 1099 and we cover your malpractice Qualifications CV Copy of CA License DEA 2 references BLS Sheila Leak Managing Director of Recruitment and Marketing MedCare Staffing Inc. Our 20-year Anniversary! We have an AMAZING Podcast - Medcare Business Network! Book a Meeting Here! Direct Line: ext 316 Cell : Fax:

About the Employer The San Bernardino County Superintendent of Schools office acts as an intermediate service agency between the California Department of Education and the 33 school districts in San Bernardino County to help meet the educational needs of all children county-wide. We are committed to working with our school districts, other agencies, families and the community at large by providing services, information and leadership, always with a focus on students. View NECESSARY MATERIALS FOR APPLICATION •Completed Ed-Join Online Application (incomplete application will not be considered. All fields must be filled in); •Current Résumé; •Copy of Level 4 Interpreter Certification (SEE: Minimum Qualifications for additional options); •One (1) current (signed and dated within 3 years) Letter of Reference. •Applicants must meet minimum qualifications and attach all necessary materials to online application to qualify as a candidate for interview. *Applicant must meet Minimum Qualifications and attach all "Necessary Materials" to online application to qualify as a candidate for interview.* MINIMUM QUALIFICATIONS One (1) year full-time experience using American Sign Language (ASL), preferably working with children. (Verifiable, supervised experience as a volunteer in a school or related organizational activity may be substituted for the work experience on an equal time basis); • Certification by the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or equivalent; - OR - Passage of Level 4 Certification or higher from a California State Approved Interpreter Skills Evaluation Test, i.e., Educational Interpreters Performance Assessment (EIPA), Educational- Sign Skills Evaluation-Interpreter and Receptive (ESSE-I/R) or the National Association of the Deaf/American Consortium of Certified Interpreters (NAD/ACCI) assessment. If providing Cued Language transliteration, a transliterator shall possess TEC Unit certification or have achieved a score of 4.0 or above on the EIPA - Cued Speech. •Possession of a high school diploma or its equivalence of a GED or higher. REVIEW FOR ADDITIONAL DETAILS * Certification (•Copy of Level 4 Interpreter Certification (SEE:Minimum Qualifications for additional options); ) * Letter(s) of Reference (•One (1) current (signed and dated within 3 years) Letter of Reference. ) * Resume Requirements / Qualifications Comments and Other Information Non-Discrimination Policy San Bernardino County Superintendent of Schools programs, activities, and practices shall be free from unlawful discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex (sexual harassment), sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression; or on the basis of a person's association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. If you believe you have been subjected to discrimination, harassment, intimidation, or bullying, you should immediately contact the school site principal and/or Director, Student Services (CCR Title 5 and Title IX Officer), Mary Laihee, at *************(or by email at *********************) or Violet Gutierrez, Director, Human Resources, at ************** (or by email at **************************). A copy of SBCSS's uniform complaint policy and SBCSS's non-discrimination policy are available upon request. For more information about this position, go to the pdf file here *************************************************************************** Description***********9145915.pdf

The Multi-Lingual Sign Language Interpreter facilitate the communication and integration of deaf and hard-of-hearing, or otherwise disabled students and consumers (including faculty, staff and university guests) into the classroom, other instructional settings, and into the university community either by way of American Sign language (ASL), or Signed English, Transliteration (a manual, oral or tactile system of communication.) Multi-lingual Sign Language Interpreters must be competent in three or more languages and their regional varieties (rather than two), understand and apply a variety of cultural norms, and seamlessly communicate between ASL and at least two spoken languages in real time. Furthermore, the incumbent provides services that are equitable, inclusive, and provide culturally sensitive services that enhance the quality of campus life. This position uses a student centered and equity minded approach in all communication and service efforts. ACPA's 2024 Most Promising Places to Work in Student Affairs. Key Responsibilities Sign language interpreters provide communication access by conveying verbal information into a mode of communication best understood by the deaf, hard-of-hearing and/or otherwise disabled students, faculty, staff, and university guests. Knowledge Skills and Abilities Multi-language Interpreters must be competent in three languages and their regional varieties, understand and apply a variety of cultural norms, and seamlessly communicate between three languages in real time. Must have a general knowledge of Deaf Culture. Must be able to work across the spectrum of sign modalities, from ASL to signed English. Must be competent in three languages and their regional varieties, understand and apply a variety of cultural norms, and seamlessly communicate between three languages in real time. Ability to adjust to a wide spectrum of needs and possess a high degree of linguistic, cognitive, and technical skill. Must have strong attention to detail, excellent listening skills, and a solid grasp of English grammar, vocabulary, and punctuation. Must possess strong receptive and expressive communication skills as well as understand the message, convey the register, tone, intent, and content of the speaker. They must be able to accurately convey information from one language to another. Must possess the ability to accept an assignment with regard to skill level, topic familiarity, and diversity in consumers and settings. Ability to work effectively with consumers. Ability to develop and maintain professional relationships with students, faculty, staff, campus officials, and guests in classroom assignments including various campus events and functions. Ability to readily traverse the campus to provide interpreting within various settings including but not limited to classrooms, lecture halls, health services, housing, outdoor spaces, theatres, labs, etc. Ability to work effectively and productively as part of a team through close collaboration and coordination with colleagues. Ability to establish and maintain cooperative working relationships and maintain a positive and respectful attitude. Ability to consistently report to work on time prepared to perform the duties of the position. Ability to communicate with an ethnically and culturally diverse campus community. Ability to follow all university policies, procedures, and guidelines including but not limited to safety, civility, information security, and non-discrimination policies and procedures. Ability to contribute to a positive university experience for each and every student and assist in achieving the university's commitment to a "vision of excellence." Education and Experience • Sign language interpreters are required to complete an Interpreter Training Program (ITP) or have an equivalent level of experience. • Interpreters are required by their profession to work towards and seek various levels of professional certification that are recognized on a state and national level as being appropriate in a post-secondary setting, including but not limited to NIC Certification granted by RID (Registry of Interpreters for the Deaf). • National Interpreter Certification (NIC) preferred, not required. • Minimum 2 years volunteer and/or paid experience, or completion of a 4-year degree in Deaf Studies or related field. Physical Summary Light work - Job involves some lifting of medium weight objects (10-20 pounds) and/or 10% - 20% of the job involves standing or walking. Division Division of Student Affairs (DSA) Compensation The salary range for this classification is $75.00 to $77.18 per hour. Time Base Hourly/intermittent on call temporary position. Successful candidates may be appointed for a few days and up to one (1) year depending on the assignment. Temporary assignments may expire prior to the ending date. Classification Hourly Interpreter/Real Time Captioner/Computer Aided Transcriber Application Procedures Click Apply Now to complete the CSULB Online Employment Application. PLEASE FILL OUT THE APPLICATION COMPLETELY It is important that all sections of the on-line application are filled out completely and accurately. Please include all relevant education and experience. Your application will be used to determine whether you meet the minimum qualifications for this position. Additional Information A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily and is required for employment. CSU will make a conditional offer of employment, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the continued employment of a current CSU employee who was conditionally offered the position. CSULB is not a sponsoring agency for staff and management positions (i.e. H-1B Visas). California State University Long Beach expects respectful, professional behavior from its employees in all situations. Acts of harassment or abusive conduct are prohibited. Demonstrated appropriate professional behavior, treating others with civility and respect, and refusing to tolerate abusive conduct is expected of all employees. Equal Employment Statement California State University Long Beach is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer that is strongly committed to promoting diversity in all areas of the campus community. We consider qualified applicants for employment without regard to age, physical or mental disability, gender or sex, genetic information, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, nationality, race or ethnicity, religion or religious creed, sexual orientation, and veteran or military status. Accommodations We provide reasonable accommodations to applicants and employees with disabilities. Applicants with questions about access or requiring a reasonable accommodation for any part of the application or hiring process should contact StaffHR-Accommodations@csulb.edu. Out of State Employment Policy California State University, Long Beach, as part of the CSU system, is a State of California Employer. As such, the University requires all employees upon date of hire to reside in the State of California. As of January 1, 2022 the CSU Out-of-State Employment Policy prohibits the hiring of employees to perform CSU-related work outside the state of California.

CSUN strives to be a destination workplace, where everyone understands that they belong to a community that is vital in advancing student success and providing exemplary service to all stakeholders. We foster an environment of success, both for our students and our employees. We have a relentless passion for celebrating diversity, equity, and inclusion as well as being an employer of choice. You will also have the opportunity to realize your own personal goals and be recognized for the work you do, and enjoy the unique value the CSUN community can offer. If this sounds like you, you've come to the right place. Learn more: ******************************** Major Duties Under general supervision, the Interpreter facilitates the integration of deaf/hard-of-hearing professionals in the classroom and other instructional settings by interpreting the spoken or signed communication (English - American Sign Language). The incumbent employs voice-to-sign and sign-to-voice interpretation to assist deaf professionals and their colleagues to participate fully in academic, staff, and other related functions. * Provides high level interpreting services in complex situations such as advanced level classes, meetings, discussions, seminars, conferences, and/or a variety of platform settings. * Services may involve highly technical or specialized subject matter that require higher levels of skill and more advanced and fluent interpreting techniques. * Performs other duties as assigned. * NOTE: To view the full position description including all of the required qualifications copy and paste this link into your browser: ********************************************************* Qualifications * Any combination of formal training and relevant documented interpreting experience that demonstrates assurance of the skills appropriate for the level of the assignment. Such combination of experience and training should be equivalent to those prescribed in one of the following required certifications: RID (CI or CT), NAD (Levels 4-5 only), and NIC (Certified, Advanced, or Master). * Wide acquaintance with academic higher education through attendance at or graduation from a four-year college or university is preferred. * Two years of relevant documented interpreting experience in a variety of settings is desired. Knowledge, Skills, & Abilities * Knowledge of the process of interpretation; American Sign Language (ASL) and/or an English sign system as required by the consumer(s) or the assignment; the methods and techniques used in communicating with Deaf and hard-of-hearing consumers; understanding of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct; the vocabulary used in the courses to which the interpreter is assigned; and a demonstrated knowledge of Deaf Culture. * Must have native-like or native competency with English and ASL, and use ASL, signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language; interpret and transliterate between both ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment which may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting, and work with consumers from diverse backgrounds. * Must have any combination of formal training and relevant documented interpreting experience that demonstrates assurance of the skills appropriate for the level of the assignment. Such combination of experience and training should be equivalent to those prescribed in one of the following required certifications: RID (CI or CT), NAD (Levels 4-5 only), and NIC (Certified, Advanced, or Master). Pay, Benefits, & Work Schedule * Classification / grade: 7193 / Hourly Interpreter / Realtime Captioner * The anticipated HIRING RANGE: $19.37 - $64.00 per hour, dependent upon qualifications and experience. The salary range for this classification is: $19.37 - $194.60 per hour. * HOURS: Intermittent, on-call; hours and schedule vary. * TEMP: This is a Temporary-renewable position, end date to be determined. General Information * Applications are currently being accepted to establish an Hourly Interpreter POOL. Applications for these on-call positions will be accepted on a continuing basis through June 30, 2024 or until an adequate amount of applications have been received. * This position is a sensitive position as designated by the CSU. * A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the application status of applicants or continued employment of current CSU employees who apply for the position. * The person holding this position may be considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. * In accordance with the California State University (CSU) Out-of-State Employment Policy, the CSU is a state entity whose business operations reside within the State of California and prohibits hiring employees to perform CSU-related work outside of California. * Candidates should apply by completing the CSUN on-line application. To submit an application and for more detailed information on the application and hiring process, please visit this link: ******************** * The CSU recommends that faculty, staff, and students who are accessing campus facilities at any university location be immunized against SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, and that all individuals who access any in-person program or activity (on- or off-campus) operated or controlled by the University follow COVID-19 vaccine recommendations adopted by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the California Department of Public Health (CDPH) applicable to their age, medical condition, and other relevant indications and comply with other safety measures established by each campus. Equal Employment Opportunity CSUN is an Equal Opportunity Employer and prohibits discrimination on the basis of race or ethnicity, religion or religious creed, nationality, age, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, genetic information, medical condition, marital status, veteran or military status, and disability. Reasonable accommodations will be provided for applicants with disabilities who self-disclose by contacting Recruitment Services at ************. Advertised: Nov 20 2023 Pacific Standard Time Applications close:

Cross Country Education is hiring Sign Language Interpreters (SLI) for the 2024-2025 school year! Hours: 32 hrs/wk Pay: $47/hr Responsibilities Provide voice-to-sign and sign-to-voice interpreting and other support services for deaf and hard-of-hearing students/staff in the school setting to facilitate communications between student, faculty, staff, parents, and others. Requirements: Must have EIPA (Educational Interpreter Performance Assessment ) certification score of 4.0 or higher OR be nationally certified through RID or equivalent. High school diploma How to Apply To apply, please complete the application, send resume detailing your experience to, [email protected], or contact ************ for further information.

LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Ontario, California area. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional credentials, and market factors. Interpreters participating in the LSA network have the ability to accept or decline assignments as best fit their schedule. Independently contracted interpreters that join the LSA network are provided opportunities to accept challenging assignments and gain competitive industry experience. Interpreters are expected to remain committed to assignments accepted, and to arrive onsite by the time requested by the client. All interpreters are provided access to our web-based invoicing platform and 24hr coordinator support for assignments, invoicing, and general queries. Location: To be considered for this role, you must be in/near or able to travel to the Ontario, California area. About the role: Interpreters in LSA's network of independent contractors are asked to meet the following requirements: * Associate or Bachelor degree * RID certification * Interpreter's state's QA equivalent level certification * Proof required License or Registration * Fluency in English and American Sign Language * Knowledge of and adherence to the ethics of interpreting * Experience and comfort working in medical and/or mental health settings

ASL COURTROOM INTERPRETER (Full-time, and Part-time) SALARY: Full-time (A-Status): $ 8,287.48 Monthly Part-time (C-Status): $ 202.80 Half-day FILING PERIOD: 09/22/2016 - Continuous EXAM NUMBER: R9560A RECRUITMENT TYPE: Open Competitive Job Opportunity This position may close at any time based on needs of the Court. Applicants are encouraged to apply promptly. ABOUT THE COURT Los Angeles Superior Court is the largest unified trial court in the United States. Its 580 judges and commissioners work in one of the 40 facilities within the Court's 12 judicial districts and are supported by more than 4,500 full-time Court employees. The Court has an annual budget of more than $855 million. Located in Southern California, Los Angeles County is geographically one of the nation's largest counties, covering 4,084 square miles and, with over 10,400,000 residents, is also one of its most populous counties. ABOUT THE POSITIONUnder supervision, Court Interpreter - American Sign Language (ASL) performs a wide variety of ASL interpretation services, in person or via remote videoconferencing, for Los Angeles Superior Court. Incumbents provide interpretation services for hearing-impaired jurors in non-courtroom settings, such as orientation and jury deliberation, as well as provide language access services to deaf and/or hard-of-hearing persons as mandated by the Americans with Disabilities Act (ADA). For a detailed , please click here. Please note the requirements in the job description may vary from the requirements in the bulletin. Applicants must meet requirements stated in this bulletin. TELEWORK OPPORTUNITIES This position is not eligible for telework opportunities BENEFITS (full-time) Choices Benefit Plan - Benefits may be purchased using a tax free monthly benefits allowance between $757.46 - $1,632.60 (based on number enrolled in medical coverage). If the monthly cost of the benefits selected is less than the monthly allowance, the employee receives the difference as additional taxable pay. Medical, dental, disability, life and AD&D insurance, and health and dependent care spending accounts are available in Options. Deferred Compensation Plan (457) - Optional tax-deferred income plan that includes a County match of up to 4% of employee's salary. Vacation - All permanent employees and other designated categories of employees are eligible to earn paid vacation based on years of service. Vacation time may not be used during the first six months of employment. Sick leave - Depending on the length of service and employment categories, up to one day of full pay per month of service is accrued monthly for qualifying service. Holidays - 13 days per year Bereavement leave Retirement Plan - A retirement plan is provided to full-time, permanent employees. The Commuter Benefit Plan (CBP) - Allows employees to pay for eligible public transit expenses using pre-tax dollars (up to IRS limits). The information contained herein concerning the benefit package available to incumbents in this classification is based on an employee's appointment to a full-time, permanent position in the Court in this classification. The specific benefit package any individual employee may receive is subject to change based on that employee's particular employment status and payroll title. MINIMUM REQUIREMENTS To qualify, you must meet the minimum requirement at the time of filing: Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" for American Sign Language (ASL) issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California. To learn more about this amazing opportunity and for information on how to become a certified or registered Court Interpreter, please visit the Judicial Council of California website at *************************************************** EXAMINATION INFORMATION Qualifying evaluation of certification, based upon submitted application materials. APPLICATION AND FILING INFORMATION Applications may only be filed online. To learn how to apply online, please access the Online Employment Application Guide. Los Angeles Superior Court reserves the right to verify all submitted documentation prior to appointment. The Court will only consider completed applications submitted, along with the required documents, and will reject incomplete applications. A resume will not substitute for a fully completed employment application. To facilitate the full and proper consideration of your work experience, clearly specify what professional experience meets the required job qualifications. When listing your work experience, please specify the beginning and end dates for each job you held and describe your experience for each position. Please provide a current and accurate e-mail address for the Court to communicate with you about this job opportunity. Human Resources staff will notify all applicants of their application status via e-mail. We recommend that you add *********************** to your SAFE SENDERS list to avoid the notification being filtered as spam mail. Los Angeles Superior Court is an equal opportunity employer. Applicants with disabilities who require reasonable accommodations to participate in the recruitment process can contact the email address provided below. For additional employment information, please click here. WHAT TO EXPECT NEXT We will notify you of the outcome after each step of the recruitment process has been completed. Applicants who successfully pass each (and all) examination part(s) will be placed on an eligible list that will remain active for approximately one year. Other vacancies may be filled using this list. Questions regarding this posting may be e-mailed to *******************. Follow us on social media! X | Instagram | Threads | YouTube | Facebook | LinkedIn

WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!!! Language: American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provides sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are deaf, deafened, hard of hearing and/or oral, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Candidate Qualifications: 3 years' experience working as an interpreter (preferred, but not required) An associate's or bachelor's degree (preferred, but not required) Interpreter certification Understanding of deaf culture, social experiences of deaf and hard of hearing persons, history of education for students who have various levels of hearing loss, and current pedagogical trends for Proven interpersonal skills when working with deaf and hearing impaired persons, communication service providers, instructors and administrators Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet Excellent written communication skills Ability to work independently and within a team Responsibilities: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Adhere to guidelines for NAD-RID Code of Professional Conduct Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis Additional Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher Steady wired internet connection At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps Webcam USB wired headset Backdrop; use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green. **Based on your location, background check and/or drug screening may be required.

The Educational Sign Language Interpreter supports staff, students, and families by providing interpretation and translation services for deaf and hearing-impaired students. The interpreter also effectively facilitates communication between students who use sign language due to hearing loss, and students/teachers who do not. Minimum Requirements: + State Board of Education Initial Sign Language Interpreter Certificate (as applicable) + Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) certificate (as applicable per state regulation or client requirement) + Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification (as applicable per state regulation or client requirement) + Current CPR if applicable + TB Questionnaire, PPD or chest x-ray if applicable + Current Health certificate (per contract or state regulation) + Must meet all federal, state and local requirements + Must be at least 18 years of age CERTIFICATES/CREDENTIALS/LICENSES: - Valid California driver's license is required. Position duties will require frequent driving to school sites - Certification by the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or equivalent. Benefits At Amergis, we firmly believe that our employees are the heartbeat of our organization and we are happy to offer the following benefits: + Competitive pay & weekly paychecks + Health, dental, vision, and life insurance + 401(k) savings plan + Awards and recognition programs *Benefit eligibility is dependent on employment status. About Amergis Amergis, formerly known as Maxim Healthcare Staffing, has served our clients and communities by connecting people to the work that matters since 1988. We provide meaningful opportunities to our extensive network of healthcare and school-based professionals, ready to work in any hospital, government facility, or school. Through partnership and innovation, Amergis creates unmatched staffing experiences to deliver the best workforce solutions. Amergis is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law.

The Governing Board is determined to provide a safe, positive environment where all district employees are assured of full and equal employment access and opportunities, protection from harassment and intimidation, and freedom from any fear of reprisal or retribution for asserting their employment rights in accordance with law. For purposes of this policy, employees include job applicants, interns, volunteers, and persons who contracted with the district to provide services, as applicable. No district employee shall be discriminated against or harassed by any coworker, supervisor, manager, or other person with whom the employee comes in contact in the course of employment, on the basis of the employee's actual or perceived race, color, ancestry, national origin, age, religious creed, marital status, pregnancy, physical or mental disability, medical condition, genetic information, military and veteran status, sex, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. The Division of Human Resources provides excellence in human resource leadership in support of the academic mission and our customers, the Manhattan Beach Community. We succeed by earning the satisfaction of our customers, the respect and trust of those who govern us, support us and do business with us; and the pride of our employees. See attachment on original job posting QUALIFICATION GUIDELINES Education and Experience: Any combination of training, education, and experience which demonstrates possession of the knowledge and abilities stated above, and the ability to perform the duties of the position. Education: Graduation from high school and certification by the National Registry of Interpreters for the Deaf, Educational Interpreter Performance Assessment, the Educational Sign Skills Evaluation-Interpreter and Receptive, the National Association of the Deaf, American Consortium of Certified Interpreters, or equivalent, with a score of 4.0 or above. License(s), certifications or other requirements: • Valid California Class C Driver's License. Applications accepted on EdJOIN only.An automated confirmation email will be sent once the application is submitted.SELECTION PROCEDURESThe Selection Process is open to all qualified applicants. To be considered for an employment opportunity with MBUSD, it is necessary for you to complete an official District Application. Resumes will not be accepted in lieu of an application. The application is part of the selection process and is part of your total evaluation of acceptability for employment.For those candidates who meet the minimum qualifications, the selection process will consist of any one or more of the following: Screening for the most qualified candidates includes Training and Experience Evaluation, Reference Checks, Written Test and/or a Performance Test, and an Oral Interview. Additional information pertaining to the exam process will be emailed to those candidates who meet the minimum qualifications.HOW WILL YOU HEAR FROM US:All correspondence and notification regarding this recruitment will be to the email address you provide. It is your responsibility to review, follow instructions, and respond to information in a timely manner.IMPORTANT DATES:Written Exam is scheduled for TBDOral Interview is TBDFinal Interview will be held after Eligibility List TBDAll dates listed above are subject to change. All qualified candidates will be notified of date change via email.ESTABLISHMENT OF LIST:This examination process shall be open to all qualified applicants and shall result in one integrated eligibility list. All Eligibility lists shall be established in accordance with Personnel Commission rules and shall be established for a period of one year or until there are fewer than three ranks of eligible candidates who are available. QUALIFICATION GUIDELINES Education and Experience: Any combination of training, education, and experience which demonstrates possession of the knowledge and abilities stated above, and the ability to perform the duties of the position. Education: Graduation from high school and certification by the National Registry of Interpreters for the Deaf, Educational Interpreter Performance Assessment, the Educational Sign Skills Evaluation-Interpreter and Receptive, the National Association of the Deaf, American Consortium of Certified Interpreters, or equivalent, with a score of 4.0 or above. License(s), certifications or other requirements: • Valid California Class C Driver's License. Applications accepted on EdJOIN only. An automated confirmation email will be sent once the application is submitted. SELECTION PROCEDURES The Selection Process is open to all qualified applicants. To be considered for an employment opportunity with MBUSD, it is necessary for you to complete an official District Application. Resumes will not be accepted in lieu of an application. The application is part of the selection process and is part of your total evaluation of acceptability for employment. For those candidates who meet the minimum qualifications, the selection process will consist of any one or more of the following: Screening for the most qualified candidates includes Training and Experience Evaluation, Reference Checks, Written Test and/or a Performance Test, and an Oral Interview. Additional information pertaining to the exam process will be emailed to those candidates who meet the minimum qualifications. HOW WILL YOU HEAR FROM US: All correspondence and notification regarding this recruitment will be to the email address you provide. It is your responsibility to review, follow instructions, and respond to information in a timely manner. IMPORTANT DATES: Written Exam is scheduled for TBD Oral Interview is TBD Final Interview will be held after Eligibility List TBD All dates listed above are subject to change. All qualified candidates will be notified of date change via email. ESTABLISHMENT OF LIST: This examination process shall be open to all qualified applicants and shall result in one integrated eligibility list. All Eligibility lists shall be established in accordance with Personnel Commission rules and shall be established for a period of one year or until there are fewer than three ranks of eligible candidates who are available. * Certification (From one of the following: National Registry of Interpreters, Educational Interpreter Performance Assessment, The Educational Sign Skills Evaluation-Interpreter and Receptive , the National Association of the Deaf, American Consortium of Certified Interpreters, or equivalent with a score of 4.0 or above) * Letter of Introduction * Resume Comments and Other Information ACCOMMODATION FOR DISABLED: If you have a disability that may require accommodation in any of the selection procedures, please notify Denise Zapata via email at *****************. The provisions of this announcement do not constitute an expressed or implied contract, and any provisions contained in this announcement may be modified or revoked without notice. The Board prohibits any district employee from harassing or discriminating against any other district employee or job applicant on the basis of the person's actual or perceived race, religion, color, national origin, ancestry, age, marital status, pregnancy, physical or mental disability, medical condition, genetic information, veteran status, gender, gender identity, gender expression, sex or sexual orientation.

Definition Under general supervision, the Professional Expert provides assistance and support in accordance with assignments and directions from the supervisor. Professional Experts: Have specialized knowledge or expertise not generally required of or found in the classifications established by the District. Must be specially trained, experienced, or competent to perform expert services. Are used on a temporary basis for a specific project or projects. Terms of employment will be described in the Professional Expert Agreement Non-academic, non-classified Professional Experts are not part of classified service. Non-academic, non-classified short-term employees are at-will employees and have no entitlement rights to any position in the District. Professional Expert employment shall not result in the displacement of Classified personnel. *Retired CalPERS Annuitants: may not exceed 960 hours in a fiscal year (July 1 through June 30)* REPRESENTATIVE DUTIES: Provides interpreter services. Interpreters facilitate communication between Deaf, Hard-of-Hearing, Deaf-Blind, and hearing consumers. Qualifications and Physical Demands Education and Experience: Level I - Entry level of a series. Beginning proficiency in sign language (American Sign Language and/or Signed English). Able to interpret non-complex, non-technical subject matter independently on a limited basis as determined by the Director or recognized evaluator; assists in the advancement of skill level and proficiency of services provided to deaf and hard of hearing students. Possession of the following certifications or equivalent certification from the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA), Registry Interpreters of the Deaf (RID), or National Association of the Deaf (NAD): Interpreting Training Program (ITP) Certification, Educational Interpreters Proficiency Assessment (EIPA). Level II - Mid level of a series. Intermediate level classification of the Interpreter series. Intermediate proficiency in sign language (ASL and/or Signed English. The Interpreter II will interpret moderately complex, technical subject matter and is able to understand course content in major areas of study and works independently in select courses. Assist in the advancement of skill level or as deemed necessary by the Director. Assignments require a thorough understanding of educational principles, techniques and practices related to interpreter services. Possession of the following certifications or equivalent certification from the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA), Registry Interpreters of the Deaf (RID), or National Association of the Deaf (NAD): Interpreting Training Program (ITP) Certification, Educational Interpreters Proficiency Assessment (EIPA). Level III - Advanced level of a series. Fluency in both interpreting and transliterating in multiple classroom settings with varying degrees of difficulty or other campus venues. Proficient in voice interpreting skills and is able to provide advanced level of understanding of course content across college curriculum. Demonstrates conceptual understanding of the issues and problems specific to deafness in education. Assignments are more complex interpreter assignments. Possession of the following certifications or equivalent certification from the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA), Registry Interpreters of the Deaf (RID), or National Association of the Deaf (NAD): Registry of Interpreters for the Deaf (RID), National Association of the Deaf (NAD) Interpreting, Training Program (ITP) Certification, Educational Interpreters Proficiency Assessment (EIPA), National Interpreter Certification. Level IV - Expert skill level in providing interpreting and transliterating services to the deaf and hard of hearing student population in all possible interpreting situations on a college campus or campus events. Possesses the ability to assess and accommodate the deaf and hard of hearing students' communication needs and facilitates communication across the college curriculum and related venues. Advocates for student access and possesses a working knowledge of state and federal laws related to deaf students in the post-secondary environment. Possession of the following certifications or equivalent certification from the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA), Registry Interpreters of the Deaf (RID), or National Association of the Deaf (NAD): Registry of Interpreters for the Deaf (RID), National Association of the Deaf (NAD) Interpreting, Training Program (ITP) Certification, Educational Interpreters Proficiency Assessment (EIPA), National Interpreter Certification. Conditions of Employment This is a professional expert position. The District reserves the right to extend, modify, or eliminate this position based upon available funds. The effective dates of employment will be arranged with the supervisor. This is a recruitment for an applicant POOL to fill temporary/short-term assignments on an as-needed basis. Departments or Divisions will refer to the POOL of applications on file to fill temporary/short-term assignments as the need arises. Applications will remain in the pool for one year. You will be contacted by the hiring manager should the department/division be interested in scheduling an interview. Please do not call the Office of Human Resources regarding the status of your application. Employment is contingent upon verification of employment history, background verification as governed under Education Code requirements, eligibility to work in the United States, and approval by the CCCD Board of Trustees. The hours of work and effective date of employment will be arranged with the supervisor. Regular attendance is considered an essential job function; the inability to meet attendance requirements may preclude the employee from retaining employment. The person holding this position is considered a mandated reporter under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in Coast Community College District policies, procedures, and Title IX. (Reference: BP/AP 5910) The Coast Community College District celebrates all forms of diversity and is deeply committed to fostering an inclusive environment within which students, staff, administrators, and faculty thrive. Individuals interested in advancing the District's strategic diversity goals are strongly encouraged to apply. Reasonable accommodations will be provided for qualified applicants with disabilities who self-disclose. Application materials must be electronically submitted on-line at ******************** employment. Incomplete applications and application materials submitted by mail will not be considered. Additional Information APPLICATION REQUIREMENTS: To be considered for this opportunity, you must submit a COMPLETE application packet. A complete application packet includes: A complete Coast Community College District Online Employment Application. Answers to ALL Supplemental Questions, if any (please provide clear and detailed responses, where applicable, as they will be carefully evaluated to determine the most qualified candidate(s) to be invited for an interview; please do not paste your resume, put "see resume" or "N/A", or leave blank). A current Resume (as a separate attachment - PDF recommended). Candidates will also be responsible for all travel expenses if selected for an interview, the Coast Community College District does not reimburse for candidate travel expenses. Disability Accommodations If you require accommodations in the Application or Examination Process, please notify Human Resources by calling **************. PHYSICAL DEMANDS AND WORK ENVIRONMENT: The physical demands are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. The work environment characteristics are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. A detailed list of physical demands and work environment is on file and will be provided upon request. Coast Community College District is an Equal Opportunity Employer The Coast Community College District is committed to employing qualified administrators/managers, faculty, and staff members who are dedicated to student learning and success. The Board recognizes that diversity in the academic environment fosters awareness, promotes mutual understanding and respect, and provides suitable role models for all students. W e are committed to hiring and staff development processes that support the goals of equal opportunity and diversity, and equal consideration for all qualified candidates. The District does not discriminate unlawfully in providing educational or employment opportunities to any person on the basis of race, color, sex, gender identity, gender expression, religion, age, national origin, ancestry, sexual orientation, marital status, medical condition, physical or mental disability, military or veteran status, or genetic information. The Coast Community College District is a multi-college district that includes Coastline College, Golden West College , and Orange Coast College . The three colleges offer programs in transfer, general education, occupational/technical education, community services, and student support services. Since its founding in 1947, the Coast Community College District has enjoyed a reputation as one of the leading community college districts in the United States. Governed by a locally elected Board of Trustees, the Coast Community College District plays an important role in the community by responding to the needs of a changing and increasingly diverse population. Coast Community College District Title IX: ******************************************************************************* This direct link 2023 Coast Community College District Annual Security and Fire Safety Report is the 2023 Annual Security and Fire Safety Report for Coast Colleges. The crime statistics for calendar years 2020, 2021, and 2022 were submitted to the U.S. Department of Education as required under the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act. A hard copy can be provided from one of the Campus Safety Offices. Please contact any of the Campus Safety Offices for any questions regarding the report.

Definition OPEN COMPETITIVE RECRUITMENT Open to all qualified candidates. Tentative examination dates for this recruitment: Week of TBD - Blind application scoring Dates may change due to unforeseen circumstances. Candidates who pass each phase of the recruitment process will be notified of the official examination dates. Under general administrative direction, to facilitate communication between hearing and hearing-impaired and perform related work as required. Essential Functions Performs interpreting services individually or in group settings by using manual and oral methods of communication for the deaf and hard of hearing; translates from the language system used by the hearing-impaired person to the oral spoken language which can be understood by the hearing person; accompanies staff members to places where interpreter services are otherwise unavailable; may perform other services uniquely required by hearing-impaired individuals; drives to multiple locations on short notice in a single day; drives on City business. Minimum Qualifications Employment Standards: Knowledge of the standard methods of manual communication for the deaf and hard of hearing including American Sign Language (paraphrasing), Signed English (word for word), dactylology (finger spelling) and non-manual expression including facial, eye, and body language; the deaf culture and cultural experiences associated with deafness; current developments, trends, and techniques in the field of interpreting for both the deaf and hard of hearing as utilized by the deaf community; the Code of Ethics for the Registry of Interpreters for the Deaf. Skill in conveying the thought, intent, and spirit of the speaker to a deaf/hard of hearing person; interpreting/transliterating expressively and receptively, using manual and oral methods of communication for the deaf and hard of hearing; interpreting/transliterating at a rate appropriate to the assignment. Ability to utilize sufficient sign vocabulary to ensure proper interpretation for various subject matters; read and write English at a level required for successful job performance; facilitate communication between hearing-impaired and hearing persons proficiently; establish and maintain effective working relationships with the deaf and hard of hearing as well as, supervisors, fellow employees, and the public. Education/Training: Graduation from high school or equivalent and one year paid or volunteer experience working with people who can communicate or be communicated with only through sign language, or any combination of experience and training in voice to sign and sign to voice interpreting or transliterating which demonstrates assurance of skills appropriate to perform essential functions. License & Certificates: A valid California Class “C” driver's license or equivalent at time of appointment; current industry recognized certification(s) (to be determined at the time of recruitment) may be required at the time of appointment. Supplemental Information Desirable Qualifications: Possession of the National Interpreter Certification (NIC) and/or the Certified Deaf Interpreter Certification (CDI), issued by the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID); achieved a score of 4.0 or above on the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA), the Educational Sign Skills Evaluation-Interpreter and Receptive (ESSE-I/R), or the National Association of the Deaf/American Consortium of Certified Interpreters (NAD/ACCI) assessment, or equivalent.

Sign language interpreters facilitate the communication and integration of deaf and hearing impaired, or otherwise disabled students and consumers (including faculty, staff, and university guests) into the classroom, other instructional settings, and into the university community either by way of American Sign language (ASL), or Signed English, Transliteration (a manual, oral or tactile system of communication.) Key Responsibilities Sign language interpreters provide communication access by conveying verbal information into a mode of communication best understood by the deaf, hearing impaired and/or otherwise disabled students, faculty, staff, and university guests. Work with students in the Interpreting program, viewing their performance and providing feedback. Knowledge Skills and Abilities Ability to adjust to a wide spectrum of needs and possess a high degree of linguistic, cognitive, and technical skill. Ability to accept an assignment with regard to skill level, topic familiarity, and diversity in consumers and settings. Ability to work effectively with consumers. Ability to develop and maintain professional relationships with students, faculty, staff, campus officials, and guests in classroom assignments including various campus events and functions. Ability to work as part of a team through close collaboration with colleagues and coordinate with others. Ability to work effectively and productively as part of a team. Ability to establish and maintain cooperative working relationships and maintain a positive and respectful attitude. Ability to consistently report to work on time prepared to perform the duties of the position. Must have a general knowledge of Deaf Culture. Must be able to work across the spectrum of sign modalities, from ASL to signed English. Must possess a high level of attention to detail and accuracy; have excellent listening skills, a solid grasp of English grammar, vocabulary, and punctuation. Must possess strong receptive and expressive communication skills as well as understand the message, convey the register, tone, intent, and content of the speaker. They must be able to accurately convey information from one language to another. Must now their respective industry Professional Code of Ethics and Standards for Professional Practice and Confidentiality. Working knowledge of standard work practices. Must have oral communication skills to communicate diplomatically and effectively with co-workers, staff, and departmental staff. Ability to communicate with an ethnically and culturally diverse campus community. Ability to follow all university policies, procedures, and guidelines including but not limited to safety, civility, information security, and non-discrimination policies and procedures. Ability to contribute to a positive university experience for each and every student and assist in achieving the university's commitment to a "vision of excellence." Education and Experience Sign language interpreters are required to complete an Interpreter Training Program (ITP). Physical Summary Light work - Job involves some lifting of medium weight objects (10-20 pounds) and/or 10% - 20% of the job involves standing or walking. Licenses / Certificates Interpreters, by their profession are required to work towards and seek various levels of professional certification that is recognized on a state and national level. These certifications are: 1. National Interpreter Certification (NIC). 2. Registry of Interpreters for the Deaf (RID): CI,CT,CI&CT. 3. National Association of the Deaf (NAD) Certificates: NAD III, NAD IV, NAD V. Division College of Liberal Arts (CLA) Compensation The salary range for this classification is $19.37 to $194.60 per hour. Time Base Hourly/intermittent on call temporary position. Successful candidates may be appointed for a few days and up to one (1) year depending on the assignment. Temporary assignments may expire prior to the ending date. Classification Hourly Interpreter/Real Time Captioner/Computer Aided Transcriber Application Procedures Click Apply Now to complete the CSULB Online Employment Application. PLEASE FILL OUT THE APPLICATION COMPLETELY It is important that all sections of the on-line application are filled out completely and accurately. Please include all relevant education and experience. Your application will be used to determine whether you meet the minimum qualifications for this position. Additional Information A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily and is required for employment. CSU will make a conditional offer of employment, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the continued employment of a current CSU employee who was conditionally offered the position. CSULB is not a sponsoring agency for staff and management positions (i.e. H-1B Visas). California State University Long Beach expects respectful, professional behavior from its employees in all situations. Acts of harassment or abusive conduct are prohibited. Demonstrated appropriate professional behavior, treating others with civility and respect, and refusing to tolerate abusive conduct is expected of all employees. Equal Employment Statement California State University Long Beach is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer that is strongly committed to promoting diversity in all areas of the campus community. We consider qualified applicants for employment without regard to age, physical or mental disability, gender or sex, genetic information, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, nationality, race or ethnicity, religion or religious creed, sexual orientation, and veteran or military status. Accommodations We provide reasonable accommodations to applicants and employees with disabilities. Applicants with questions about access or requiring a reasonable accommodation for any part of the application or hiring process should contact StaffHR-Accommodations@csulb.edu. Out of State Employment Policy California State University, Long Beach, as part of the CSU system, is a State of California Employer. As such, the University requires all employees upon date of hire to reside in the State of California. As of January 1, 2022 the CSU Out-of-State Employment Policy prohibits the hiring of employees to perform CSU-related work outside the state of California.

Provide sign language interpreting services for Deaf and hard of hearing students, faculty/staff, and community members. DISTINGUISHING CHARACTERISTICS: This class is distinguished from related classes in the following ways: Sign Language Interpreter provides professional expertise for a limited term on campus. REPRESENTATIVE DUTIES The classification specification provides a summary of the typical job duties performed, along with the general nature of the level of work performed by employees in this classification. Duties may include, but are limited to the following: * Following the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct, professionally and confidentially performs specialized work in providing a variety of interpreting services for Deaf and hard of hearing students, faculty, staff, and community members. * Interpret or transliterate class lectures and other presentations from English to American Sign Language (Voice-to-Sign). * Interpret class lectures and other presentations from American Sign Language to English (Sign-to-Voice). * Interpret class-related events and activities such as field trips, student-teacher conferences, special meetings, tutoring sessions, and other co-curricular activities. * Performs other related duties as assigned. MINIMUM QUALIFICATIONS EDUCATION AND EXPERIENCE: * Education: Graduation from an Interpreter Training Program (ITP) or equivalent; OR * An associate's degree in Deaf Studies, Interpreter Training, or a related field. OR * Experience:Five (5) or more continuous years interpreting in the Deaf community. LICENSES AND OTHER REQUIREMENTS: * Successful completion of Antelope Valley College-administered interpreting skills evaluation is required. * Certification: PreferredRegistry of Interpreters for the Deaf National Interpreter Certificate (NIC) or Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) overall score 4.0 or higher with passed written component. OR National Association for the Deaf (NAD) Level 4 or higher, American Consortium of Certified Interpreters (ACCI) Level 4 or higher, Certificate of Interpretation (CI)/Certificate of Transliteration (CT), Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) overall score 2.5 - 3.9. Note:Certification does not guarantee employment KNOWLEDGE OF: * RID Code of Professional Conduct The process of interpretation American Sign Language (ASL). * Other modes of communication and sign systems as required by the consumer(s) and/or the assignment such as Pidgin Signed English, or Conceptually Accurate Signed English. * Cultural and social aspects of the Deaf community. * Correct English usage and grammar. * Vocabulary and concepts used in a wide variety of college-level courses. * Trends, techniques, and developments in the interpreting field. ABILITY TO: * Interpret a variety of college-level courses working between various sign systems, including American Sign Language, and English. * Interpret messages from English to American Sign Language (Voice-to-Sign) Interpret messages from American Sign Language to English (Sign-to-Voice). * Assess individual situations to determine the communication needs of Deaf or hard of hearing consumers. * Adhere to the RID Code of Professional Conduct. * Establish and maintain effective working relationships with others * Work successfully with other interpreters by utilizing appropriate team interpreting strategies and techniques. * Communicate effectively with students, faculty, staff, and other interpreters. * Work in front of large crowds. * Remain current on developments, trends and techniques in the interpreting field. * Work independently and confidentially OTHER INFORMATION WORK DIRECTION, LEAD AND SUPERVISORY RESPONSIBILITIES: Receives general direction of the Director of Office for Students with Disabilities and supervision by the Coordinator of Deaf Services CONTACTS: Students, co-workers, other departmental staff, and faculty. PHYSICAL EFFORT: * Sitting for extended periods of time. * Occasional standing for extended periods of time. * Repetitive hand motions. WORKING CONDITIONS: * Classroom and office environment and possible outside events. * Driving a vehicle to conduct work as required by position. * Work schedule varies. APPLICATION PROCESS This position requires the following documents to be attached to your online application in order to be considered: * Application * Current resume * Letter of intent that addresses minimum and desirable qualifications. * Scanned copy of official transcripts with required degree(s). Foreign transcripts and degrees require official certification of equivalency to U.S. transcripts and degrees by a certified U.S. review service at the time of application and must identify graduate level coursework. Applications with incomplete information (i.e., statements such as "see resume") or missing documents will not be considered. SUPPLEMENTAL INFORMATION * Each recruitment is conducted independently from others; therefore, interested parties need to submit separate complete application packages for each position they apply. * Applicants may be subject to passing an examination (written/technical), as appropriate to the requirements of the position. * Residency withina reasonable geographical area of the college may be necessary. * Travel expenses for pre-employment interviews and employment processing will not be authorized. * Short Term Hourly (Temporary) Employees and Professional Experts:May work up to 25 hours a week (not to exceed 100 hours per month), total not to exceed 999 hours for a total of 100 days. (Days are counted regardless of the number of hours worked per day). VISA AVC does not sponsor visas. ACCOMMODATIONS If you have, any questions or concerns/if you require accommodations for the application process in compliance with the Americans with Disabilities Act, please contact the Human Resources Office at **************. COMMITMENT TO DIVERSITY AND EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY EMPLOYER Antelope Valley Community College District (AVC) is committed to employingadministrators, faculty, and staff members who are dedicated to student success.AVC recognizes that diversity in the academic environment fosters culturalawareness, promotes mutual understanding and respect, and provides suitable rolemodels for all students. AVC is committed to hiring processes that support equal opportunity, diversity, and provide equitable consideration for all candidates as required in federal and state laws and regulations. To find out more about AVC, please visit our website at avc.edu. ______________________________________________________________________ Annual Security Reportis provided by Antelope Valley College for prospective students and employees. A copy of this report is available at****************************************

Under general supervision, performs one or more of the following major functions in a specialized program that specifically serves students with disabilities. Sign language Interpreters facilitate the communication and integration of deaf and hearing impaired, or otherwise disabled students, faculty, staff, and guests in the classroom, other instructional settings, and within the college community using American Sign Language, Signed English, or Transliteration. This is a temporary vendor position (hourly/intermittent/on call) with no permanent status granted. Temporary assignments may expire prior to the ending date. CONDITIONS OF EMPLOYMENT This is a vendor position with no permanent status granted. Payment will be through a contract with Accounts Payable. Temporary assignments may expire prior to the ending date. Being able and ready to work in-person with Chaffey students, Chaffey employees, or other members of the Chaffey community/Chaffey partners/Chaffey contractors is an essential function of this job. Pay Rates: Interpreter Level 1 - $35 per hour VRI, $38 per hour In-person Interpreter Level 2 - $37.50per hour VRI, $46 per hour In-person Interpreter Level 3 - $50 per hour VRI, $57 per hour in-person Responsibilities Sign Language Interpreters are assigned some combination of the following duties: * Perform effective sign language interpreting and transliterating services for students, faculty and staff according to accepted American Sign Language/English interpreting procedures. * Provide sign language and English interpreting and transliterating for deaf and hard of hearing students, faculty and staff in both educational and non-academic settings.. * Serve as an interpreter at various campus events including department meetings, student orientations, professional development activities, counseling appointments, placement procedures, field trips, theatrical productions and other extracurricular activities. * Provide educational interpreting for students in a lecture environment and individualized instruction. * Serve as a liaison between the deaf and hearing impaired students, school faculty and staff; explain the needs and concerns of students. * Consult with faculty to identify potential problems that could inhibit the effective provision of interpreting services including instructional materials or closed-caption equipment. * Video Remote interpreting may be required depending on the structure of the course or event. * Perform related duties and responsibilities as required. Qualifications MINIMUM QUALIFICATIONS * Sign Language Interpreter I: High school graduate or equivalent, graduated from interpreter training program and combination of two (2) years' experience. OR * Sign Language Interpreter II: High school graduate or equivalent, graduated from interpreter training program and combination of three (3) years' experience and shall provide proof of Registry of Interpreters for the Deaf (RID) in process.OR * Sign Language Interpreter III: High school graduate or equivalent graduated from interpreter training program and combination of more than five (5+) years' experience, and shall possess Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification. AND * Sign language interpreters must have a high level of attention to detail and accuracy, have excellent listening skills, and a solid grasp of English grammar, vocabulary, and punctuation. * They must possess strong receptive and expressive communication skills as well as understand the message, convey the register, tone, intent, and content of the speaker. * They must be able to accurately convey information from one language to another. * Must be able to work effectively with students/faculty. They are required to know their respective industry Professional Code of Ethics and Standards for Professional Practice and Confidentiality. * Knowledge of: * Methods and techniques of signing and interpreting for the deaf and hearing impaired. Interpretation and application techniques of American Sign Language (ASL). Use and operation of various devices for deaf and hearing impaired. Modern office procedures, methods and equipment including computers. Proper English usage, spelling, grammar and punctuation. Code of ethics for the Registry of Interpreters for the Deaf. * Ability to: * Perform interpreting services for the deaf and hearing impaired. Communicate effectively to the deaf and hearing impaired using American Sign Language and/or contact signing. Interpret and explain school policies and procedures. Provide interpretation services in both academic and non-educational settings. Communicate clearly and concisely, both orally and in writing. Establish and maintain effective working relationships with those contacted in the course of work. * Must possess the necessary equipment needed to provide Video Remote Interpreting; including but not limited to computer/laptop with camera, stable and reliable internet connection, microphone and speakers, proper lighting. * Clear evidence of sensitivity to and understanding of the diverse academic, socioeconomic cultural, disability, gender identity, sexual orientation, and ethnic backgrounds of community college students. Additional Information SPECIAL CONDITIONS Local travel may be required as it pertains to assignments. Hours may vary according to assignment. APPLICATION PROCESS Chaffey College recently implemented an online electronic application system. Our new application can be accessed at *********************************************** The application must be completely filled out in detail and clearly show that you meet the qualifications as set forth in the announcement, and you must upload the following documents: Please do not include any additional documents only the documents that are indicated below. If you upload documents that are not required, your application may be disqualified. Please do not submit letters of recommendation or documents that contain your photograph. * Cover Letter * Resume

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns. Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace. Ability to work independently and as part of a team. Strong communication, analytical, and problem-solving skills. Ability to operate basic communication Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments. Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship). High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields. How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity. Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you'll complete a skills assessment and background check. Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network. About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability Benefits Flexible Schedule

Information INTERMITTENT INTERPRETER* * This recruitment is open to those invited to participate as a result of working over 45 days or more in a calendar year with the Superior Court of California County of Orange as an independent interpreter contractor. LOCATIONS The work locations include Santa Ana, Orange, Fullerton, Westminster and Newport Beach. This position may be assigned to one or all of the above locations. ABOUT THE POSITION Court Interpreters perform a wide variety of language interpretation activities on an assigned and as needed basis for the Superior Courts of California and for parties to proceedings, including witnesses, defendants, attorneys, other court personnel, and the public. This is a single level classification. Employees in this classification perform consecutive and simultaneous interpretation of courtroom proceedings and other related interpreting services as needed. Employees in this classification also perform sight translation (reading written texts and giving an oral translation of text) as needed. Opportunity Details Duties for the classification may include, but are not limited to: * Interprets from and into English and the applicable non-English language using simultaneous and consecutive modes at court proceedings and for other court-related departments at the direction of the court. * Makes sight translations for the benefit of the court of documents including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, felony disposition statement forms, and other documents. * Interprets for judges, attorneys, court staff, and other court-related departments at the direction of the court. * Notifies the court of any issues or situations that may impede the interpreters' performance. * Researches and understands terminology used in court and functions of the court which may include but not be limited to legal, technological, scientific, and/or medical terminology. * Reviews the daily docket and receives daily calendar assignments from the Trial Court Interpreter Coordinator (or other) and accurately completes daily activity logs, or other documentation as required. * Performs other language interpretation duties as assigned, such as providing general court information at an information counter to the non-English speaking public and processes documents related to interpretation. To viewthe fulljob description, click HERE. Minimum Qualifications REQUIREMENT Possession of an "Invitation to Participate for Employment" letter from the Superior Court of California, County of Orange. LICENSE OR CERTIFICATION Possession of a valid Certificate as a "Certified Court Interpreter" or "Registered Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California. NOT CERTIFIED? If you wouldlike more information on how to become acertified Court Interpreter, visit************************** OTHER REQUIREMENTS Possession of a valid California driver's license or the ability to utilize an alternative method of transportation when needed to carry out job-related essential functions. Additional Information Application Process All applicants are required to submit a completed online application and supplemental questionnaire. To learn more about how to create an application, click HERE. For tips on completing/updating your application, refer to our "Helpful Application Tips" guide by clicking HERE. Résumés will not be accepted in lieu of the required application and supplemental questionnaire. Human Resources will review applications to identify candidates who meet the minimum qualifications; therefore, it is to your benefit to include all current and previousrelated work experience. When listing Court experience, please include dates and classification of each position held, if more than one. Selection Process Step 1:Applications will be reviewed to identify candidates who meet the minimum qualifications for the position. Only those who meet the minimum qualifications will proceed to the next stepin the recruitment process. Step 2:Candidates' supplemental question responses may be evaluated and ranked. Depending on the number of applications, assessments and/or screening interviews may be conducted. If any part of the assessment process consists of proctored, in-person tests, candidates will be required to appear in person regardless of where they reside. Note: Though candidates may live outside of the State of California while participating in a recruitment process, individuals must reside within the State to be eligible for Court employment. Step 3:Candidates who are successful in step 2 will be placed on the eligible list and may be considered for future employment. Placement on the eligible listis not aguarantee ofinterview or employment. All candidates will be notified via email of their status at each step of the process. Additional steps for the selection process will include a local background and reference check. Background Check A thorough background check will be conducted, including but not limited to work experience, education, certifications, driving record, criminal record, litigation judgment or verdict, and financial/credit information. Fingerprints of candidates are also taken as part of our background check process. Reasonable Accommodations Orange County Superior Court provides reasonable accommodations for applicants with disabilities, upon request. Please contact the Human Resources Department at *********************** if you feel that you will need a reasonable accommodation for any aspect of the selection process. Eligible List This recruitment will be used to establish an eligible list for current and future vacancies. The eligible list will remain active until the list is exhausted or a new recruitment opens. Status Notifications You will be notified by email during the process of this recruitment through governmentjobs.com. Please check your email spam/junk folders and accept emails ending with governmentjobs.com and occourts.org. If your information changes, please update your profile at *********************** eVerify Superior Court of California, County of Orange participates in the eVerify program. Questions? For questions on this recruitment, please contact Mary Ann Huynh at ********************. For general employment information, please click HERE. An Equal Opportunity Employer

The San Bernardino County Superintendent of Schools office acts as an intermediate service agency between the California Department of Education and the 33 school districts in San Bernardino County to help meet the educational needs of all children county-wide. We are committed to working with our school districts, other agencies, families and the community at large by providing services, information and leadership, always with a focus on students. See attachment on original job posting NECESSARY MATERIALS FOR APPLICATION•Completed Ed-Join Online Application (incomplete application will not be considered. All fields must be filled in);•Current Résumé;•Copy of Level 4 Interpreter Certification (SEE: Minimum Qualifications for additional options); •One (1) current (signed and dated within 3 years) Letter of Reference. •Applicants must meet minimum qualifications and attach all necessary materials to online application to qualify as a candidate for interview.*Applicant must meet Minimum Qualifications and attach all "Necessary Materials" to online application to qualify as a candidate for interview.* MINIMUM QUALIFICATIONSOne (1) year full-time experience using American Sign Language (ASL), preferably working with children. (Verifiable, supervised experience as a volunteer in a school or related organizational activity may be substituted for the work experience on an equal time basis);• Certification by the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or equivalent; - OR -Passage of Level 4 Certification or higher from a California State Approved Interpreter Skills Evaluation Test, i.e., Educational Interpreters Performance Assessment (EIPA), Educational- Sign Skills Evaluation-Interpreter and Receptive (ESSE-I/R) or the National Association of the Deaf/American Consortium of Certified Interpreters (NAD/ACCI) assessment. If providing Cued Language transliteration, a transliterator shall possess TEC Unit certification or have achieved a score of 4.0 or above on the EIPA - Cued Speech.•Possession of a high school diploma or its equivalence of a GED or higher.REVIEW FOR ADDITIONAL DETAILS NECESSARY MATERIALS FOR APPLICATION •Completed Ed-Join Online Application (incomplete application will not be considered. All fields must be filled in); •Current Résumé; •Copy of Level 4 Interpreter Certification (SEE: Minimum Qualifications for additional options); •One (1) current (signed and dated within 3 years) Letter of Reference. •Applicants must meet minimum qualifications and attach all necessary materials to online application to qualify as a candidate for interview. *Applicant must meet Minimum Qualifications and attach all "Necessary Materials" to online application to qualify as a candidate for interview.* MINIMUM QUALIFICATIONS One (1) year full-time experience using American Sign Language (ASL), preferably working with children. (Verifiable, supervised experience as a volunteer in a school or related organizational activity may be substituted for the work experience on an equal time basis); • Certification by the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or equivalent; - OR - Passage of Level 4 Certification or higher from a California State Approved Interpreter Skills Evaluation Test, i.e., Educational Interpreters Performance Assessment (EIPA), Educational- Sign Skills Evaluation-Interpreter and Receptive (ESSE-I/R) or the National Association of the Deaf/American Consortium of Certified Interpreters (NAD/ACCI) assessment. If providing Cued Language transliteration, a transliterator shall possess TEC Unit certification or have achieved a score of 4.0 or above on the EIPA - Cued Speech. •Possession of a high school diploma or its equivalence of a GED or higher. REVIEW JOB DESCRIPTION FOR ADDITIONAL DETAILS * Certification (•Copy of Level 4 Interpreter Certification (SEE:Minimum Qualifications for additional options); ) * Letter(s) of Reference (•One (1) current (signed and dated within 3 years) Letter of Reference. ) * Resume Comments and Other Information Excellent Health and Welfare Benefits Non-Discrimination Policy The Superintendent is committed to providing equal opportunity for all individuals in Superintendent programs and activities. Superintendent programs, activities, and practices shall be free from unlawful discrimination, including discrimination against an individual or group based on race; color; ancestry; nationality; national origin; immigration status; ethnic group identification; ethnicity; age; religion; pregnancy, childbirth, termination of pregnancy, or lactation, including related medical conditions and recovery; parental, family, or marital status; reproductive health decision making; physical or mental disability; medical condition; sex; sex stereotypes; sex characteristics; sexual orientation; gender; gender identity; gender expression; veteran or military status; or genetic information; a perception of one or more of such characteristics; or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. Title IX Coordinator: Joe Sanchez, Director Risk Management, call ************** or email: *********************) A copy of SBCSS's uniform complaint policy and SBCSS's non-discrimination policy are available upon request.

NATIONAL LEADERS IN PEDIATRIC CARE Ranked among the top 10 pediatric hospitals in the nation, Children's Hospital Los Angeles (CHLA) provides the best care for kids in California. Here world-class experts in medicine, education and research work together to deliver family-centered care half a million times each year. From primary to complex critical care, more than 350 programs and services are offered, each one specially designed for children. The CHLA of the future is brighter than can be imagined. Investments in technology, research and innovation will create care that is personal, convenient and empowering. Our scientists will work with clinical experts to take laboratory discoveries and create treatments that are a perfect match for every patient. And together, CHLA team members will turn health care into health transformation. Join a hospital where the work you do will matter-to you, to your colleagues, and above all, to our patients and families. The work will be challenging, but always rewarding. It's Work That Matters. Overview Purpose Statement/Position Summary: The Language and Cultural Specialist II (Spanish Interpreter), under general supervision, provide interpreting services in a culturally sensitive manner to facilitate communication and the relaying of medical information between speakers of different languages at CHLA; and provide written translations as required in patient encounters such as translation of medical instructions and medication schedules, and any hospital related administrative correspondence with patients/families, including information, education and documentation materials. Collaborates with other health care team members in the delivery of care. Complies with applicable office and hospital policies and procedures particularly relating to patient confidentiality and informed consent. Also assists department with on-the-job training and orientation of new staff interpreters. Minimum Qualifications/Work Experience: • 2+ years' experience interpreting and translating in a healthcare setting, including experience working with the community and/or a target language population with a diversity of cultural/socio-economic backgrounds. • Competency in written and verbal communication skills in English and the designated foreign language (Spanish). • Ability to translate and interpret medical terminology. • Experience interpreting and translating with patients at a full range of developmental and educational levels. Education/Licensure/Certification: • Bachelor's degree or equivalent in a related discipline preferred. • Completion of a minimum of 40 hour Healthcare Interpreter training. • For spoken language interpreters: Healthcare Interpreter National Certification or highest national credentialing (where applicable by language) through CCHI or a national organization. • Translator Certification (where applicable by language) through ATA. • 85% -90% Score for Language Proficiency from a vendor selected by CHLA. Pay Scale Information $49,504. 00-$85,394. 00 CHLA values the contribution each Team Member brings to our organization. Final determination of a successful candidate's starting pay will vary based on a number of factors, including, but not limited to education and experience within the job or the industry. The pay scale listed for this position is generally for candidates that meet the specified qualifications and requirements listed on this specific job description. Additional pay may be determined for those candidates that exceed these specified qualifications and requirements. We provide a competitive compensation package that recognizes your experience, credentials, and education alongside a robust benefits program to meet your needs. CHLA looks forward to introducing you to our world-class organization where we create hope and build healthier futures. Children's Hospital Los Angeles (CHLA) is a leader in pediatric and adolescent health both here and across the globe. As a premier Magnet teaching hospital, you'll find an environment that's alive with learning, rooted in care and compassion, and home to thought leadership and unwavering support. CHLA is dedicated to creating hope and building healthier futures - for our patients, as well as for you and your career! CHLA has been affiliated with the Keck School of Medicine of the University of Southern California since 1932. At Children's Hospital Los Angeles, our work matters. And so do each and every one of our valued team members. CHLA is an Equal Employment Opportunity employer. We consider qualified applicants for all positions without regard to race, color, religion, creed, national origin, sex, gender identity, age, physical or mental disability, sexual orientation, marital status, veteran or military status, genetic information or any other legally protected basis under federal, state or local laws, regulations or ordinances. We will also consider for employment qualified applicants with criminal history, in a manner consistent with the requirements of state and local laws, including the LA City Fair Chance Ordinance and SF Fair Chance Ordinance. Qualified Applicants with disabilities are entitled to reasonable accommodation under the California Fair Employment and Housing Act and the Americans with Disabilities Act. Please contact CHLA Human Resources if you need assistance completing the application process. Diversity inspires innovation. Our experiences, perspectives and backgrounds allow us to better serve our patients and create a strong community at CHLA. Language and Cultural Services