Post job

What is a spanish interpreter/translator and how to become one

Updated January 8, 2025
4 min read
Quoted expert
Colleen Geier

The translator's responsibility is to work with text or audio that needs to be interpreted accurately from one language to another. Depending on where and how you work, you may need to attend all meetings to translate discussions. To become a professional translator, you must continually take language fluency assessments to clarify fluency. You will also need to work closely with other translators to ensure that translations are true to the original meaning. Your work involves accurately interpreting documents and emails.

Primarily, you are to work on technical, business, legal, and scientific written material. Before you translate, you must read the document and understand every detail before you proceed to translation. Primarily, as a translator, you must understand the context of what you want to translate. This aids your understanding and easy assimilation to your audience. You are responsible for writing and editing copy by using software and applications to upload content whenever clients ask for it. You are also in charge of preparing summaries, especially after meetings.

You should speak at least two languages fluently to be a translator. Apart from this, you must have prior experience with translation. You also need excellent communication skills, attention to detail and must have proof of language fluency. The average salary of a translator is $49,000 yearly. A translator must have a bachelor's degree in a foreign language or other related fields.

What general advice would you give to a spanish interpreter/translator?

Colleen GeierColleen Geier LinkedIn profile

Director, Sign Language Interpreting Program, Department Chair, Goshen College

This was a scary thing for our 2020 graduates! They had to finish their internship virtually, and they graduated in the middle of a shutdown. Some of them got other jobs full or part time until interpreting work started opening up. I think we'll see similar situations with our 2021 graduates. Now that we have the vaccine, I hope we'll be starting to get back to normal by May, but we won't be fully there yet.

I always tell students to "keep their day job" because they graduate in May when interpreting work is slowing down for the summer. During the pandemic that's more important than ever. If they have a part-time job that is giving them some income, I suggest keeping it and starting to fill in interpreting around it as much as they can. If they are lucky enough to get a full-time interpreting position as a staff interpreter or at a school, then things will be closer to normal. For most 2021 graduates, their interpreting careers are likely to start off much slower than pre-pandemic.
ScoreSpanish Interpreter/TranslatorUS Average
Salary
3.4

Avg. Salary $43,734

Avg. Salary $59,228

Stability level
6.1

Growth rate 20%

Growth rate 0.3%

Diversity
7.8
Race

American Indian and Alaska Native 0.25%

Asian 5.77%

Black or African American 5.49%

Hispanic or Latino 44.95%

Unknown 4.37%

White 39.16%

Gender

female 67.99%

male 32.01%

Age - 40
Race

American Indian and Alaska Native 3.00%

Asian 7.00%

Black or African American 14.00%

Hispanic or Latino 19.00%

White 57.00%

Gender

female 47.00%

male 53.00%

Age - 40
Stress level
6.1

Stress level is manageable

7.1 - high

Complexity level
8.0

Complexity level is challenging

7 - challenging

Work life balance
10.0

Work life balance is excellent

6.4 - fair

Spanish interpreter/translator career paths

Key steps to become a spanish interpreter/translator

  1. Explore spanish interpreter/translator education requirements

    Most common spanish interpreter/translator degrees

    Bachelor's

    58.2 %

    Associate

    14.0 %

    Master's

    13.0 %
  2. Start to develop specific spanish interpreter/translator skills

    SkillsPercentages
    Patients31.96%
    Medical Terminology12.01%
    Medical Procedures11.35%
    Phone Calls10.60%
    Spanish Language9.41%
  3. Complete relevant spanish interpreter/translator training and internships

    Accountants spend an average of Less than 1 month on post-employment, on-the-job training. New spanish interpreter/translators learn the skills and techniques required for their job and employer during this time. The chart below shows how long it takes to gain competency as a spanish interpreter/translator based on U.S. Bureau of Labor Statistics data and data from real spanish interpreter/translator resumes.
  4. Research spanish interpreter/translator duties and responsibilities

    • Lead an international team of HUMINT collectors for the NATO mission in Bosnia where overt and covert collection protocols are observed.
    • Accompany soldiers on combat missions to provide accurate and efficient translation between Iraqi civilians and American soldiers.
    • Translate Turkish advertising into English; write original English language copy as required and provide other localization expertise.
    • Assist in effectively communicating client needs/concerns while professionally relaying pertinent information to breech language barriers and resolve conflicts.
  5. Prepare your spanish interpreter/translator resume

    When your background is strong enough, you can start writing your spanish interpreter/translator resume.

    You can use Zippia's AI resume builder to make the resume writing process easier while also making sure that you include key information that hiring managers expect to see on a spanish interpreter/translator resume. You'll find resume tips and examples of skills, responsibilities, and summaries, all provided by Zippi, your career sidekick.

    Choose from 10+ customizable spanish interpreter/translator resume templates

    Build a professional spanish interpreter/translator resume in minutes. Browse through our resume examples to identify the best way to word your resume. Then choose from 10+ resume templates to create your spanish interpreter/translator resume.
    Spanish Interpreter/Translator Resume
    Spanish Interpreter/Translator Resume
    Spanish Interpreter/Translator Resume
    Spanish Interpreter/Translator Resume
    Spanish Interpreter/Translator Resume
    Spanish Interpreter/Translator Resume
    Spanish Interpreter/Translator Resume
    Spanish Interpreter/Translator Resume
    Spanish Interpreter/Translator Resume
  6. Apply for spanish interpreter/translator jobs

    Now it's time to start searching for a spanish interpreter/translator job. Consider the tips below for a successful job search:

    1. Browse job boards for relevant postings
    2. Consult your professional network
    3. Reach out to companies you're interested in working for directly
    4. Watch out for job scams

How did you land your first spanish interpreter/translator job

Zippi

Are you a spanish interpreter/translator?

Share your story for a free salary report.

Average spanish interpreter/translator salary

The average spanish interpreter/translator salary in the United States is $43,734 per year or $21 per hour. Spanish interpreter/translator salaries range between $27,000 and $68,000 per year.

Average spanish interpreter/translator salary
$43,734 Yearly
$21.03 hourly

What am I worth?

salary-calculator

How do spanish interpreter/translators rate their job?

-/5

5 stars

4 stars

3 stars

2 stars

1 star

Spanish interpreter/translator reviews

profile
A zippia user wrote a review on Mar 2021
Pros

Being the mediator and the satisfaction I get from helping people communicate.

Cons

Nothing so far.


profile
A zippia user wrote a review on Nov 2020
Pros

interpreting student's school work

Cons

I do not like teaching bilingual classes


profile
A zippia user wrote a review on Apr 2020
Pros

I love working as a nurse sign language interpreter in Spanish interpreter.


Working as a spanish interpreter/translator? Share your experience anonymously.
Overall rating*
Career growth
Work/Life balance
Pay/Salary

Updated January 8, 2025

Zippia Research Team
Zippia Team

Editorial Staff

The Zippia Research Team has spent countless hours reviewing resumes, job postings, and government data to determine what goes into getting a job in each phase of life. Professional writers and data scientists comprise the Zippia Research Team.

Browse arts, entertainment, sports, and media jobs