How to hire a spanish interpreter/translator

How to hire a spanish interpreter/translator, step by step

Here's a step-by-step spanish interpreter/translator hiring guide:

• Step 1: Identify your hiring needs
• Step 2: Create an ideal candidate profile
• Step 3: Make a budget
• Step 4: Write a spanish interpreter/translator job description
• Step 5: Post your job
• Step 6: Interview candidates
• Step 7: Send a job offer and onboard your new spanish interpreter/translator
• Step 8: Go through the hiring process checklist

What does a spanish interpreter/translator do?

Post a spanish interpreter/translator job for free, promote it for a fee

Post free

1. Identify your hiring needs

   Before you start hiring a spanish interpreter/translator, identify what type of worker you actually need. Certain positions might call for a full-time employee, while others can be done by a part-time worker or contractor.

   Determine employee vs contractor status

   Is the person you're thinking of hiring a US citizen or green card holder?

   Yes

   No

   Hiring the perfect spanish interpreter/translator also involves considering the ideal background you'd like them to have. Depending on what industry or field they have experience in, they'll bring different skills to the job. It's also important to consider what levels of seniority and education the job requires and what kind of salary such a candidate would likely demand.

   Here's a comparison of spanish interpreter/translator salaries for various roles:

   Type of Spanish Interpreter/Translator	Description	Hourly rate
   Spanish Interpreter/Translator	Interpreters and translators convert information from one language into another language. Interpreters work in spoken or sign language; translators work in written language.	$12-32
   Cryptologic Linguist	Cryptologic linguists are lingual professionals who are responsible for using signals equipment to identify and analyze foreign communications. These linguists must assist intelligence community analysts in translating open source and sensitive materials as well as producing comprehensive reports about the daily activities of their enemies... Show more	$12-32
   Arabic Linguist	Arabic linguists are experts who interpret and translate research or business documents that are written in the Arab language or its dialects. These linguists are required to advise peers and superiors about the Arabic language and culture while providing inputs of written reports developed from target materials utilizing the specific Arabic language... Show more	$13-32

   Show more

2. Create an ideal candidate profile

   Common skills:

   • Patients
   • Medical Terminology
   • Medical Procedures
   • Phone Calls
   • Spanish Language
   • Target Language
   • Vice Versa
   • Interpretation Services
   • Social Services
   • LEP
   • Press Releases
   • Spanish Speaking Clients
   • IEP
   • Surgery

   Check all skills

   Responsibilities:

   • Lead an international team of HUMINT collectors for the NATO mission in Bosnia where overt and covert collection protocols are observed.
   • Accompany soldiers on combat missions to provide accurate and efficient translation between Iraqi civilians and American soldiers.
   • Translate Turkish advertising into English; write original English language copy as required and provide other localization expertise.
   • Assist in effectively communicating client needs/concerns while professionally relaying pertinent information to breech language barriers and resolve conflicts.
   • Train soldiers to perform in a combat environment including tactical navigation, military communications, and several types of weapons.
   • Qualify to deliver and provide Somali assistance through conversation.

   More spanish interpreter/translator duties

3. Make a budget

   Including a salary range in your spanish interpreter/translator job description is a great way to entice the best and brightest candidates. A spanish interpreter/translator salary can vary based on several factors:

   • Location. For example, spanish interpreter/translators' average salary in delaware is 59% less than in district of columbia.
   • Seniority. Entry-level spanish interpreter/translators earn 60% less than senior-level spanish interpreter/translators.
   • Certifications. A spanish interpreter/translator with a few certifications under their belt will likely demand a higher salary.
   • Company. Working for a prestigious company or an exciting start-up can make a huge difference in a spanish interpreter/translator's salary.

   Average spanish interpreter/translator salary

   $43,734yearly

   $21.03 hourly rate

   ---

   Entry-level spanish interpreter/translator salary

   $27,000 yearly salary

   Updated December 5, 2025

   Average spanish interpreter/translator salary by state

   Rank	State	Avg. salary	Hourly rate
   1	District of Columbia	$75,576	$36
   2	California	$64,393	$31
   3	Virginia	$62,166	$30
   4	Maryland	$50,461	$24
   5	Utah	$50,090	$24
   6	Massachusetts	$49,994	$24
   7	Colorado	$48,551	$23
   8	New Mexico	$45,252	$22
   9	Pennsylvania	$43,887	$21
   10	Texas	$43,677	$21
   11	Georgia	$38,576	$19
   12	Iowa	$37,183	$18
   13	Illinois	$36,255	$17
   14	Idaho	$34,048	$16
   15	Oklahoma	$33,012	$16
   16	North Carolina	$31,814	$15

   Average spanish interpreter/translator salary by company

   Company

   Rank	Company	Average salary	Hourly rate	Job openings
   1	JPMorgan Chase & Co.	$80,603	$38.75
   2	Children's National Medical Center	$61,219	$29.43	5
   3	Santa Rosa City Schools	$61,085	$29.37
   4	International Baccalaureate	$59,290	$28.50
   5	Leidos	$59,165	$28.44	45
   6	Cole Health	$58,125	$27.94
   7	Lucile Packard Foundation for Children's Health	$56,492	$27.16
   8	Rancho Alamitos High School	$54,212	$26.06
   9	Long Beach Unified School District	$54,019	$25.97
   10	Mental Health Center Of Denver	$53,319	$25.63
   11	Parker Global Strategies	$51,841	$24.92
   12	Hormel Foods	$49,223	$23.66
   13	district	$45,880	$22.06	2
   14	Kelly Services	$44,399	$21.35	27
   15	Randstad North America, Inc.	$44,223	$21.26
   16	TD Bank	$43,526	$20.93
   17	The Christian Post	$41,040	$19.73
   18	Public Health - Dayton & Montgomery County	$40,443	$19.44
   19	Lions Club	$39,238	$18.86
   20	St. Luke's Health System	$38,524	$18.52	5

4. Writing a spanish interpreter/translator job description

   A spanish interpreter/translator job description should include a summary of the role, required skills, and a list of responsibilities. It's also good to include a salary range and the first name of the hiring manager. To help get you started, here's an example of a spanish interpreter/translator job description:

   Spanish interpreter/translator job description example

   • Within 6 weeks of employment:- Negative TB tine test or physician statement of positive reading not posing health threat.

   Experience

   • Required: 2 years experience interpreting from one language to another and providing written translation for the language required for this position
   • Preferred: native speaker of language required and verbal and written English proficiency

   Additional Skills and Abilities

   • Required - Strong interpersonal and communication skills to interact with children, families, team members, physicians, and professionals in related fields; ability to adapt to persons using a variety of communication skills and styles; organizational skills and ability to meet the paperwork demands; ability to appropriately observe professional boundaries with clients; ability to work a flexible schedule including some night visits.
   • Preferred - Teamwork skills, ability to work amid distractions.

   Working Conditions

   • Physical requirements -Work requires moderate physical exertion, including pushing, pulling, lifting, carrying up to 50 pounds, kneeling, stooping, sitting on floor, rising from sitting, walking, standing. Also requires finger dexterity and good vision.
   • Cognitive or Mental requirements - Ability to read, write, and perform simple math; assist in developing plans, strategies, outcomes based on information provided by others.
   • Working Environment -Work is performed in an office shared by several people, therapeutic playroom, child-care setting or client home. It includes driving to and from a variety of settings within the program’s service area. Policies exist regarding Universal Health Precautions and Safety in the Workplace: training is provided and practice of these procedures is monitored for all staff.

   Supervision

   • This position reports directly to a Team Leader and to the Program Director-ECI, and indirectly to the CEO.

   Company DescriptionAt The Warren Center, our mission is to advocate, serve and empower children and families impacted by developmental delays and disabilities.

   Copy this example

   

5. Post your job

   To find spanish interpreter/translators for your business, try out a few different recruiting strategies:

   • Consider internal talent. One of the most important talent pools for any company is its current employees.
   • Ask for referrals. Reach out to friends, family members, and your current work to ask if they know any spanish interpreter/translators they would recommend.
   • Recruit at local colleges. Attend job fairs at local colleges to recruit entry-level spanish interpreter/translators with the right educational background.
   • Social media platforms. LinkedIn, Facebook, and Twitter have more than 3.5 billion users, and they're a great place for company branding and reaching potential job candidates.

   Post your job online:

   • Post your spanish interpreter/translator job on Zippia to find and recruit spanish interpreter/translator candidates who meet your exact specifications.
   • Use field-specific websites.
   • Post a job on free websites.

6. Interview candidates

   To successfully recruit spanish interpreter/translators, your first interview needs to engage with candidates to learn about their interest in the role and experience in the field. You can go into more detail about the company, the role, and the responsibilities during follow-up interviews.

   It's also good to ask about candidates' unique skills and talents. You can move on to the technical interview if a candidate is good enough for the next step.

   The right interview questions can help you assess a candidate's hard skills, behavioral intelligence, and soft skills.

7. Send a job offer and onboard your new spanish interpreter/translator

   Once you have selected a candidate for the spanish interpreter/translator position, it is time to create an offer letter. In addition to salary, the offer letter should include details about benefits and perks that are available to the employee. Ensuring your offer is competitive is vital, as qualified candidates may be considering other job opportunities. The candidate may wish to negotiate the terms of the offer, and it is important to be open to discussion and reach a mutually beneficial agreement. After the offer has been accepted, it is a good idea to formalize the agreement with a contract.

   It's also good etiquette to follow up with applicants who don't get the job by sending them an email letting them know that the position has been filled.

   Once that's done, you can draft an onboarding schedule for the new spanish interpreter/translator. Human Resources should complete Employee Action Forms and ensure that onboarding paperwork is completed, including I-9s, benefits enrollment, federal and state tax forms, etc. They should also ensure that new employee files are created for internal recordkeeping.

8. Go through the hiring process checklist

   • Determine employee type (full-time, part-time, contractor, etc.)
   • Submit a job requisition form to the HR department
   • Define job responsibilities and requirements
   • Establish budget and timeline
   • Determine hiring decision makers for the role
   • Write job description
   • Post job on job boards, company website, etc.
   • Promote the job internally
   • Process applications through applicant tracking system
   • Review resumes and cover letters
   • Shortlist candidates for screening
   • Hold phone/virtual interview screening with first round of candidates
   • Conduct in-person interviews with top candidates from first round
   • Score candidates based on weighted criteria (e.g., experience, education, background, cultural fit, skill set, etc.)
   • Conduct background checks on top candidates
   • Check references of top candidates
   • Consult with HR and hiring decision makers on job offer specifics
   • Extend offer to top candidate(s)
   • Receive formal job offer acceptance and signed employment contract
   • Inform other candidates that the position has been filled
   • Set and communicate onboarding schedule to new hire(s)
   • Complete new hire paperwork (i9, benefits enrollment, tax forms, etc.)

   Sign up to download full list

   Sign up

How much does it cost to hire a spanish interpreter/translator?