**The Work** The Translator will provide Translation services for individuals with a language barrier. Translation will consist of but not limited to Education, Legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities:**
+ Accurately translated situations like lectures, conversations, meetings, medical, and or legal.
+ Translators shall remain Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) compliant when interpreting or translating in a healthcare setting.
+ Abide by the client's policies.
+ Abide by the American Translators Association Code of Ethics.
+ Render a complete and accurate translation without altering, omitting, or adding anything to what is stated or written, and without explanation.
+ Sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process.
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need:**
+ High School diploma or equivalent in years of experience.
+ Minimum of 2 years of related experience.
+ Certified Translation Professional.
+ Translation Certifications.
+ Certifications from a previous agency or
+ Accreditation from a translation program.
+ Must be fluent in English.
+ Must be fluent in Portuguese.
+ Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
**Minimum Skills Required:**
+ The ability to facilitate translation with discretion and impartiality.
+ Proficiency in written communication.
+ A wide breadth of knowledge in a variety of topics
+ Cultural awareness when conducting translations within different regions.
+ Must possess problem-solving skills.
+ Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc.
+ Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time.
+ Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team.
**Preferred Qualifications:**
+ Bachelors degree in a related field.
+ For Medical Translation services: must have medical interpreter certificate from either the Certification Commission of Healthcare Interpreters or the National Certification for Medical Interpreters.
+ 2 years of Legal translation experience.
+ 2 years of Medical translation experience.
+ American Translators Association Certification.
+ Court certified translator certificate.
**Reports to: Deputy Program Manager**
**Working Conditions:**
+ Professional remote environment.
+ **Must be able to be on-call. Translator will be notified within 48 hours of potential jobs.**
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position.
+ Must be able to establish a productive and professional workspace.
+ Must be able to sit for long periods of time looking at computer screen.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to work hours outside of normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $45.00 - USD $65.00 /Hr.
Submit a Referral (**********************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _103520_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_
$32k-54k yearly est. 60d+ ago
Looking for a job?
Let Zippia find it for you.
Adjunct - Interpreter Training
Cincinnati State 4.2
Cincinnati, OH
This posting is part of an ongoing recruitment effort. Applications are accepted year-round, and qualified candidates will be contacted as positions become available. Adjunct faculty members are employed to provide specific courses on an as-needed basis in the Interpreter Training Program. Classes taught may include American Sign Language classes, other skill based classes, and lecture base classes related to the Deaf Community, Deaf Culture and Interpreting. Contracts for adjunct faculty members are issued on a semester basis.
Essential Duties:
* Deliver learning-centered instruction by establishing a classroom environment conducive to learning and student involvement as well as effectively planning and preparing for classes and student success.
* Adequately prepare all course materials and lessons. Note preparation time will vary based on instructor experience in teaching that course
* Provide each student with clear course expectations, evaluations and timelines through carefully written topical outlines and approved, standardized syllabus
* Provide Interesting and relevant assignments for students that demonstrate learning outcomes in a real-life setting
* Suitably challenge, engage, serve and communicate with students to encourage their participation and learning while maintaining mutual value and respect
* Complete grade books, final grade sheets, learning assessments and final exam assessments on a timely basis
* Ensure course and program learning outcomes are delivered as defined by the syllabus.
* Maintain a paper or electronic record (i.e., spreadsheet or grade book) of each student's progress and has it available upon request by students and/or appropriate College personnel.
* Facilitates meaningful learning of the course competencies in the curriculum and proactively supports all facets of the learning environment. .
* Promote student success by showing flexibility in style and work schedule as well as exhibiting a passion for teaching and students and engaging students in the learning process.
* Design, administer, and grade examinations to assess achievement of course objectives as identified in the syllabus and as approved by the Academic Dean.
* Complete as directed all end of term responsibilities, including submission of final grades, copies of exams, attendance records, and all other designated materials to the Academic Office.
* Consult with the academic area chair or other appropriate College personnel on questions or issues involving course curricula, instructional strategies, and College policies and procedures.
* Respond to requests (e.g., from students, academic area chairs, department heads, committee chairs, Records Office) in a timely and thorough manner.
Minimum Qualifications:
* Bachelor's degree or native ASL signer with earned college credit
* Experience teaching ASL and/or Interpreting in an education/community/agency setting.
* Experience in the use of educational technology and/or distance learning.
* Experience in implementing curriculum in the fulfillment of courses.
* Demonstrated evidence of successful collaboration with one of the following: school systems, community agencies, and other organizations.
* Demonstrated evidence of professional involvement in the field.
* Excellent oral and written communication skills.
* Strong interpersonal skills with the ability to act effectively as a member of a team.
* Ability to interact successfully with academic as well as business and regulatory personnel.
* Some night or weekend hours may be required.
Preferred Qualifications:
* An earned masters or doctorate in interpreter education or related field
* If an interpreter, national interpreter certification.
* Demonstrated leadership and membership in national professional organizations such as RID, NAD, ASLTA, NAD and CIT
* Previous teaching experience in an academic environment.
* 5 years' industry or business applied experience in the teaching subject area.
* Experience with on-line teaching and/or instruction in higher education.
* Experience working with students from diverse academic backgrounds and life experiences.
* Ability to build or enhance proficiency in the use of diverse methods of classroom technology, and innovative instructional/academic support systems and programs.
Desired Competencies:
* Exhibits strong communication skills and serves as a role model for students in this area.
* Is fully committed to the mission and values of Cincinnati State Technical and Community College.
* Demonstrates success and commitment as a team player.
* Utilizes constructive feedback as an opportunity for growth and handles conflict and criticism effectively.
* Ability to create a positive learning environment that is respectful and promotes the interests of students first, while setting appropriate expectations for student growth and success.
* Demonstrated time management and detail-oriented skills.
* Computer based software, analytical, and report writing skills.
* Ability to work effectively under pressure and to meet frequently occurring deadlines.
* Ability to develop a professional rapport with diverse school/campus constituents.
* Ability to develop and complete projects without continued direct supervision.
* Ability to learn from students' participation, demonstrates fair and consistent behavior in all matters, and shows compassion without being ineffectual.
Details:
Position available: Varies by semester
Compensation: $700.00 per lecture hour
Contractual Affiliation: N/A
Exempt Classification: Non-Exempt
Status: Part time
Candidate notification: Please note that due to the high volume of candidates applying for adjunct positions, we will only follow up with candidates who are being considered for an interview. Please be assured that we will keep your resume on file.
Cincinnati State is an E-Verify employer:
* If you're hired, you must complete a Form I-9, which verifies your identity and your legal right to work in the U.S.
* You'll need to provide original, acceptable documents-no photocopies-to complete the I-9 process.
* A list of acceptable documents can be seen here: USCIS I-9 website
STATEMENT OF COMMITMENT
* The institution declares that it will educate students by means of free, open, and rigorous intellectual inquiry to seek the truth.
* The institution declares that its duty is to equip students with the opportunity to develop the intellectual skills they need to reach their own, informed conclusions.
* The institution declares its commitment to not requiring, favoring, disfavoring, or prohibiting speech or lawful assembly.
* The institution declares it is committed to create a community dedicated to an ethic of civil and free inquiry, which respects the autonomy of each member, supports individual capacities for growth, and tolerates the differences in opinion that naturally occur in a public higher education community.
* The institution declares that its duty is to treat all faculty, staff, and students as individuals, to hold them to equal standards, and to provide them equality of opportunity, with regard to those individuals' race, ethnicity, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or gender expression.