Post job

Explore jobs

Find specific jobs

Explore careers

Explore professions

Best companies

Explore companies

OverviewJobs

Skills

EducationCertificationsDemographicsJob DescriptionHow To HireBest CompaniesJob OutlookCompare
zippia ai icon

Automatically apply for jobs with Zippia

Upload your resume to get started.

Certified court interpreter skills for your resume and career

Updated January 8, 2025
2 min read
Below we've compiled a list of the most critical certified court interpreter skills. We ranked the top skills for certified court interpreters based on the percentage of resumes they appeared on. For example, 22.1% of certified court interpreter resumes contained ethics as a skill. Continue reading to find out what skills a certified court interpreter needs to be successful in the workplace.

13 certified court interpreter skills for your resume and career

1. Ethics

Ethics is a branch of knowledge that involves recommending, defending, and systemizing aspects of right and wrong behavior.

Here's how certified court interpreters use ethics:
  • Adhere to the court interpreter's Code of Ethics.

2. Legal Terminology

Here's how certified court interpreters use legal terminology:
  • Compiled technical terms and legal terminology into glossaries and terminology databases to be used in translations.
  • Interviewed and interpreted legal terminology for Ugandan clients in different courts.

3. Interpretation Services

Interpretation services refers to the process of translating information from one language to another. These services can be for languages that are spoken or signed and require the translator to be fluent in both languages and even the tones necessary to convey the messages.

Here's how certified court interpreters use interpretation services:
  • Provide legal interpretation services (non-certified)
  • Provide oral and written interpretation services healthcare patients with limited English proficiency.

4. Court Proceedings

Here's how certified court interpreters use court proceedings:
  • Interpreted court proceedings/trials, attorney-client interviews.
  • Interpret for Spanish speaking clients, judges, and attorneys during court proceedings as well as during the processing of documents.

5. Foreign Language

A foreign language is a language that is not the official language spoken in a given state or country. It's a language that is native to another country but can be studied in addition to one's native language as a means of fostering international relationships among countries.

Here's how certified court interpreters use foreign language:
  • Provide foreign language oral interpreting, legal written document translation for attorneys.
  • Coordinate contract foreign language and contract interpreter services as requested/needed.

6. District Court

Here's how certified court interpreters use district court:
  • Assisted in jails, Magistrate's offices, General District courts, and Juvenile and Domestic Relations District courts.
  • Work with the County and District Courts* English/Spanish Translator/Interpreter.

Choose from 10+ customizable certified court interpreter resume templates

Build a professional certified court interpreter resume in minutes. Our AI resume writing assistant will guide you through every step of the process, and you can choose from 10+ resume templates to create your certified court interpreter resume.

7. Medical Procedures

Here's how certified court interpreters use medical procedures:
  • Provide English -to- Greek technical translations of complicated medical procedures and terminology to patients.
  • Provided interpretation of medical procedures, translation of documents and guideline materials.

8. Translation Services

Translation Services turn spoken words or texts into another dialect. During the interpretation cycle, somebody with expertise in two dialects takes the words and context and places it into another dialect for others to understand.

Here's how certified court interpreters use translation services:
  • Provide Arabic English translation services for students and their families in various settings throughout the district.
  • Provided professional translation services for project proposals and official communication needs within international partnerships and international delegates.

9. LEP

LEP stands for Limited English Proficiency. It is a term that refers to a person who has difficulty reading and speaking the English language. A vast range of programs and benefits might elude individuals because they do not fully understand the language.

Here's how certified court interpreters use lep:
  • Performed consecutive interpretation services over the phone to provide quality interpretation between clients and LEP.
  • Provide quality customer and interpretation services to the Bank of America customers with limited English proficiency (LEP).

10. Sign Language

Sign language is a system of communication using gestures and signs. The deaf community applies sign language when communicating with each other or other people.

Here's how certified court interpreters use sign language:
  • Provided consumer oriented interpreter services including a variety of accommodations such as sign language, oral, tactile and transliterating.
  • Instructed sign language classes for professional businesses and area community education.

11. Court System

Here's how certified court interpreters use court system:
  • Provide interpreting services in Alabama Court System and legal proceedings including hearings and depositions.
  • Interpret from English to three languages: Gujarati, Hindi, and Urdu in the Judicial/professional court system

12. Sight Translation

Here's how certified court interpreters use sight translation:
  • Provided simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and sight translation in a legal environment for state courts throughout Western North Carolina.
  • Provide simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and sight translation in a legal environment.

13. Birth Certificates

Here's how certified court interpreters use birth certificates:
  • Translated various legal documents including university diplomas, birth certificates marriage licenses.
top-skills

What skills help Certified Court Interpreters find jobs?

Tell us what job you are looking for, we’ll show you what skills employers want.

List of certified court interpreter skills to add to your resume

Certified court interpreter skills

The most important skills for a certified court interpreter resume and required skills for a certified court interpreter to have include:

  • Ethics
  • Legal Terminology
  • Interpretation Services
  • Court Proceedings
  • Foreign Language
  • District Court
  • Medical Procedures
  • Translation Services
  • LEP
  • Sign Language
  • Court System
  • Sight Translation
  • Birth Certificates

Updated January 8, 2025

Zippia Research Team
Zippia Team

Editorial Staff

The Zippia Research Team has spent countless hours reviewing resumes, job postings, and government data to determine what goes into getting a job in each phase of life. Professional writers and data scientists comprise the Zippia Research Team.

Updated January 8, 2025

Browse arts, entertainment, sports, and media jobs