Sign language interpreter jobs in Billings, MT

Billings, MT, USA Part-time FLSA Status: Non-Exempt Clearance Requirement: Tier II ** Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide. **Job Description** Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in Billings, MT to support our federal law enforcement customer. The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming investigations. Additionally, these assignments require the flexibility to work assigned shift schedules, including the possibility of nights and weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running and flexible to support assignments on very short notice. Essential Job Duties + Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully intercepted, and perform immediate verbal summaries, then subsequent written or typed summaries into the English language. + Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as required. + Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required. + Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of the specified original work in order to attest to the accuracy of the final work. + Summarize by providing concise and accurate synopsis of oral or written communications. + Provide reliable, accurate gist's and summaries of intercepted communication to law enforcement officers. + Attend federal and state legal briefings, known as Title III minimization, prior to the beginning of any new investigation. + Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and investigation summaries for the possibility of federal or state trials. + Serve as a "fact" witness in federal or state court when subpoenaed to testify. + Maintain regular communication with the program manager and keeping them informed of available hours/days/shifts for upcoming assignments. + Perform other duties as assigned by the customer or the Program Manager. **Qualifications** Minimum Requirements + Must be 18 years old or older. + Hold a high school diploma or equivalent. + Be a U.S. citizen or Lawful Permanent Residents who are in the U.S. legally and have legal work status. Only contractor personnel who are U.S. citizens will have access to classified documents. + Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. + Have demonstrated proficiency in English and the target language as demonstrated through testing. Testing shall have occurred no more than five years prior to the analytic linguist commencing work: + Certified or the ability to become certified in listening, speaking, reading, and writing language proficiency in target native language and English. + Familiarity with the following specific Intercept Systems is a plus: + Jatom Systems Incorporated (JSI) VoiceBox Intercept System - A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts. + Pen-Link Lincoln Intercept System - A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts. + Strong oral communication skills to effectively communicate with law enforcement officials of varying backgrounds. + Ability to understand **slang** and **colloquial** expressions in your native language, and the ability to translate these into English while still conveying the original meaning and context. + Native fluency in language(s) other than English. + Excellent command of English with the ability to produce clear and concise written translations, transcriptions, and summaries. + Proficient in Microsoft office applications and ability to learn to use new software. + Ability to type a minimum of 40 words per minute (WPM). + Familiarity with a variety of media storage including cassettes, videos, and digital media. + Ability to work well under pressure to meet specific deadlines. + Ability to obtain and maintain a U.S. government security clearance. Preferred Qualifications + Experience as a linguist in support of defense, intelligence, or law enforcement agencies. + Federal law enforcement clearance. + Flexibility to support assignments on short notice. + Availability for multiple shifts to include weekends. **Additional Information** **Work Environment** + Fast-paced, deadline-driven environment. + Shift-based schedules may include coverage of 24/7 operations. + Office environment with different locations depending upon assignment. **Working at SOSi** All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason. SOSi is an equal employment opportunity employer and affirmative action employer. All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against on the basis of race, color, religion, sex, national origin, disability, age, sexual orientation, gender identity, genetic information, or protected veteran status. SOSi takes affirmative action in support of its policy to advance diversity and inclusion of individuals who are minorities, women, protected veterans, and individuals with disabilities.

Full-Time 186 Day Contract Monday - Friday Pay Column O: $20.72 + Benefits Laramie County School District 1 Job Description Job Title: Sign Language Interpreter Revised Date: April 29, 2024 Department: Special Education FLSA Status: Non-exempt Work Year: 186 Days Salary Schedule: Classified, Grade O SUMMARY: The job of Sign Language Interpreter is done for the purpose/s of facilitating communication between persons who are deaf and/or hard of hearing and others; conveying teacher instruction; assisting students with daily activities; providing voice to sign and sign to voice support; participating as a team member to plan, review and share information; and serving as a resource to other school personnel requiring assistance with students who are hard of hearing and/or deaf. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Responsible for supporting deaf and hard-of-hearing students, school staff, peers and others by facilitating communication, spoken and signed, through sign language. Job Tasks Descriptions Facilitate all communication between deaf and hard of hearing students, staff, peers and others by using appropriate sign language. Use sign language appropriate for learning level of students and adapt sign language level and/or mode to meet the communication needs of students. Ensure appropriate logistics for background noise levels, environmental lighting, student seating and use of adaptive devices. Scribe for students that are receiving the service as stated on their Individualized Education Plan (IEP). Tutor academic classes and lessons as needed under the supervision of a Licensed Teacher. Record daily documentation of all student-related activity. Maintain required records and files. Prepare instructional visual/tactile aids and prepare for future lessons. Consult with team to ensure student is meeting current IEP goals. Advocate for students by communicating students' social, emotional, and academic progress and needs with appropriate staff and by assisting staff and peers in understanding hearing loss/deaf culture, sign language rates and use of interpreters/tutors. May assist multi-needs students with toileting and/or medical needs. Attend appropriate in-services, building meetings, training, IEP meetings, parent conferences and/or school functions. Foster student independence and peer relations by introducing sign language to hearing peers. Provide students who are deaf or hard of hearing with equal access to academic and nonacademic activities, individually or in groups (e.g. regular classroom, library, computer lab, cafeteria, recess, sports, assemblies, etc.) for the purpose of meeting the students educational ands social needs within a school setting. Performs other duties as assigned EDUCATION AND RELATED WORK EXPERIENCE: One to two years of related experience Equivalent combination of education and experience acceptable LICENSES, REGISTRATIONS or CERTIFICATIONS: Educational Sign Language Interpreter permit issued through Wyoming Professional Teaching Standards Board Criminal background check required for hire. TECHNICAL SKILLS, KNOWLEDGE, & ABILITIES: Oral and written communication skills English language skills Fluency in and skill using American Sign Language (ASL), Pidgin Signed English (PSE), Manually Coded English (MCE) and Conceptually Accurate Signed English (CASE) Interpersonal relations skills Basic math skills Personal computer and keyboarding skills Bilingual oral and written communication skills may be required or preferred. Ability to interpret receptively and expressively. Knowledge of students with special needs. Ability to maintain confidentiality in all aspects of the job. Ability to manage multiple tasks with frequent interruptions, use time efficiently, demonstrate attention to detail, follow instructions and respond to management direction. Ability to maintain honesty and integrity in all aspects of the job. Ability to participate and work in a team environment. Ability to communicate, interact, and work effectively and cooperatively with people from diverse ethnic and educational backgrounds. Ability to recognize the importance of safety in the workplace, follow safety rules, practice safe work habits, utilize appropriate safety equipment and report unsafe conditions to the appropriate administrator. Ability and willingness to adhere to attendance expectations and to follow district procedures for absence reporting Ability to promote and follow Board of Trustees policies, District policies, and building and department procedures MATERIALS AND EQUIPMENT OPERATING KNOWLEDGE: Operating knowledge of and experience with deaf and hard of hearing adaptive services and equipment Basic operating knowledge of and experience with personal computers, peripherals and media equipment Basic operating knowledge of and experience with office software Operating knowledge of and experience with typical office equipment, such as telephones, copier, fax machine, E-mail, etc. Reports to: Building Principal POSITION TITLE # of EMPLOYEES Direct reports: This job has no direct supervisory responsibilities. Responsible for supervising the behavior and wellbeing of students during classroom, interpreting and tutoring sessions. PHYSICAL REQUIREMENTS & WORKING CONDITIONS: The physical demands, work environment factors, and mental functions are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. VISION DEMANDS: Required No special vision requirements. Close vision (clear vision at 20 inches or less) X Distance vision (clear vision at 20 feet or more) X Color vision (ability to identify and distinguish colors) Peripheral vision X Depth perception Ability to adjust focus X NOISE LEVEL: Exposure Level Very quiet Quiet Moderate X Loud Very Loud

**The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse **Responsibilities** **Key Responsibilities** + Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc. + Preserve the original content, meaning and tone of the document. + Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity. + Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology. + Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review. + Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients' preferences. + Ensure confidentiality and security of all translated materials. + Stay up to date with legal terminology and industry's best practices. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need** + High School Diploma or 4 years of experience. + Fluency in one of the following languages: + Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali. + Must have one of the following certifications: + Legal Translation online certifications. + CTP (Certified Translation Professional). + ATA (American Translators Association). + AOC (Administrative Office of the Court). + Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators). + Experience working in: + State Department. + Refugees. + Court/ Legal setting. + Familiarity with Legal Terminology. + Experience with Publications. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + Must possess problem-solving skills. + Exceptional written communication skills. + Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. **Reports to: Program Manager** **Working Conditions** + This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. + This position requires Legal Translation within the Washington State. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (************************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _103343_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Full-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

**Banner Health** , a Top 5 Large Health System and one of the countrys premier non-profit health care networks, is seeking a **Per Diem** **Peds Nocturnist in Casper, Wyoming.** Banner Health is recognized for its leadership and dedication to the communities we serve. **Position Details:** + BC/BE in Pediatrics + Attend High Risk Deliveries + Neonatal Resuscitation + Pediatric Floor Patients and Admissions **Geographical Highpoints:** + Nestled at the foot of Casper Mountain, Casper is the second-largest city in Wyoming with a population of 55,000 people + No state income tax, low real estate taxes, and affordable house prices in neighborhoods on the golf course or in the mountains + Casper is a growing and vibrant community with great dining and shopping + With Casper Mountain hiking, mountain biking and skiing is just outside your back door. + North Platte River, which runs through town, is a Blue Ribbon trout fishery attracting fisherman from around the country. + Casper Collegeis ranked as one of the top 25 community colleges in the country. Its nationally-ranked theater, music and art programs are a backbone to Caspers arts and entertainment scene. + Excellent private and public school options **_PLEASE SUBMIT YOUR CVTODAYFOR IMMEDIATE CONSIDERATION_** _As an equal opportunity and affirmative action employer, Banner Health recognizes the power of a diverse community and encourages applications from individuals with varied experiences and backgrounds. Banner Health is an EEO/AA - M/W/D/V Employer_ _POS13505_ Banner Health complies with applicable federal and state laws and does not discriminate based on race, color, national origin, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age, or disability.

Paraprofessional/Paraprofessional Date Available: 25-26 school year Closing Date: open until filled Wanted: An amazing human being with a strong heart, generous spirit, and a passion to make a difference in the lives of others. GPS is looking for a Speech Paraprofessional to join Glendive Public Schools for the upcoming school year. If you want to add value to students, staff, and the community, we would love to have you apply. If you are interested or have questions, please call ************, or email us at ***********************

Student Support Services/Foreign Language Interpreter QUALIFICATIONS: Must be fluent in English and at least one other language DUTIES: The applicant must be able to provide interpretation services to families and school to facilitate effective communication, primarily during parent-teacher conferences or other discussions between parents and school personnel. EMPLOYMENT: 2024-2025 School Year SALARY: $14.30 /hr. CLOSING DATE: Open Until Filled Letter of interest and Resume, including qualifications to be an Interpreter attached with Resume must be received in the Frontline Application System (available at ******************* by the closing date.

Support Staff/Interpreter for the Deaf Date Available: September 2025 Closing Date: OPEN UNTIL FILLED INTERPRETER FOR THE DEAF I Requires a current EIPA Certified Interpreter for the Deaf License 9 Month; Monday- Friday $18.43/hour for 90 workday probationary period, then $20.48/hour FULLY PAID INSURANCE YEAR-ROUND; FULL BENEFITS, TRS RETIREMENT; VACATION/SICK DAYS • Provides interpreting/translating services to deaf and hearing individuals within the school environment. • Provides assistance to the teacher and IEP/CST Team. • Provides technical support by instructing staff in the usage of closed-captioned decoders, visual alert systems and other listening devices. • Provides re-teaching, tutoring, and other academic and classroom support as directed. • Perform other duties as assigned to meet the needs of the district. High school diploma or equivalent; two years interpreter training program and/or combination of education and experience, a current EIPA Certified Interpreter for the Deaf License, special knowledge, skills and abilities in the use of sign languages used by deaf students and family members; computers; listening devices; inter-personal communication; and reliable transportation and ability to travel to and between schools as directed. Go to *********************** and click "Employment Opportunities" for either the online application for external applicants or the internal application for internal applicants (currently employed by BPS in a regular or temporary position). "AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER: This employer does not knowingly discriminate on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, age, disability, or national origin." Closes: Open Until Filled * Please Note: Positions posted as "Open Until Filled" must be posted for a minimum of 10 calendar days and then can close at any time after that.

Foreign Language Interpreter JobID: 3271 Student Support Services/Foreign Language Interpreter Additional Information: Show/Hide QUALIFICATIONS: Must be fluent in English and at least one other language The applicant must be able to provide interpretation services to families and school to facilitate effective communication, primarily during parent-teacher conferences or other discussions between parents and school personnel. EMPLOYMENT: 2024-2025 School Year SALARY: $14.30 /hr. CLOSING DATE: Open Until Filled Letter of interest and Resume, including qualifications to be an Interpreter attached with Resume must be received in the Frontline Application System (available at ******************* by the closing date.

Benefits: Competitive salary Flexible schedule Training & development Global Language System LLC has an upcoming requirement for American Sign Language (ASL) Interpretation Services to help a client in following in Cheyenne Responsibilities and Duties ASL Interpreter shall provide onsite, unclassified ASL/English receptive and expressive simultaneous interpretation in a variety of settings, both alone and in teams, conveying all cultural, linguistic information embedded in the target message. Conveying the thought, intent, and spirit of a speaker to a deaf/hard of hearing person Interpreting/transliterating expressively and receptively using manual and oral methods of communication for the deaf and hard of hearing Maintain the confidentiality of information exchanged in an interpreting situation. Communicate effectively by signing, orally, and in writing. Keep detailed and accurate records. Meet schedules and timelines. Qualifications and Skills The qualified ASL Interpreter must possess advanced, accurate voicing skills to mediate both culturally and linguistically from spoken English to American Sign Language (ASL) and from ASL to spoken English in an equivalent manner. be familiar with the terminology and provisions of the American Disabilities Act (ADA). possess skills in a broad range of general interpreting assignments. possess a general knowledge of a variety of specialized vocabulary including some technical terms associated with the content they are interpreting. This includes but is not limited to specialized medical terminology, supply chain management technical jargon, and business vernacular. The Candidate shall have at least one of the following certification: National Interpreter Certification (NIC) Certificate of Interpretation (CI) Certificate of Transliteration (CT) Job Types: Contract / Compensation: $50.00 - $55.00 per hour We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Global Impact Group LLC is a certified Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and Minority-Owned enterprise based in Raleigh, North Carolina, providing innovative and quality-driven solutions in Staffing, Language Services, Consulting, Janitorial, and Employment Placement. As an ISO 9001 and ISO 17100 certified firm, we serve government, healthcare, education, and corporate clients with excellence, efficiency, and cultural competence. Our mission is to deliver tailored services that empower individuals, strengthen organizations, and create lasting impact in the communities we serve.