Sign language interpreter jobs in North Arlington, NJ - 153 jobs

Substitute Sign Language Interpreters SY2025-2026 JobID: 387 Substitute/Substitute Teacher Date Available: 2025-2026 Additional Information: Show/Hide REPORTS TO: Director of Special Services Supervisor of Special Education JOB GOAL: To facilitate communication among students who are deaf and hard of hearing, their hearing peers, teachers and other personnel within the school setting. The educational interpreter will provide interpreting services which are appropriate to the individual communication needs of students who are deaf or hard of hearing in the Deaf and Hard of Hearing Program. QUALIFICATIONS: New Jersey Instructional Certification in the appropriate subject matter and level. Educational Sign Language Interpreter, including EIPA certificate demonstrating performance skill with a score of 3.0 or higher. Successful Criminal History Clearance. Proof of U.S. Citizenship or appropriate employment authorization. EEO/AA It is the policy of Berkeley Heights Public Schools not to discriminate against someone on the basis of race, color, religion, national origin, citizenship, age, sex (including pregnancy), disability or genetic information, or other protected status under applicable federal, state or local law. and supervisory personnel. Successful Criminal History Clearance. Proof of U.S. Citizenship or appropriate employment authorization.

LTC Language Solutions is looking for skilled American Sign Language (ASL) Interpreters in the NYC area. Here is what you get to do: Provide high-quality, in-person sign language interpretation at various client locations Accurately interpret in various concert and conference settings. Ensure language access is provided. Provide excellent customer service. Choose your own assignments for interpretation Strong understanding of sign language and Deaf culture Requirements 3+ years of ASL interpreting experience Passionate about providing language access Adherence to the RID Interpreter Code of Ethics Preferred Bachelor's Degree in American Sign Language NIC/IIC Certification

Are you ready to make a difference in your community? Do YOU want to work on a team that is committed to empowering individuals? At Helen Keller Services, our employees work in an environment that is more than just a workplace, it's a community. Since 1967, Helen Keller National Center (HKNC) has been committed to improving the lives of individuals who are DeafBlind or have a combined hearing and vision loss. HKNC is dedicated to working with each person to achieve their desired goals towards independence, employment, and quality of life, based on their talents, preferences and aspirations. We currently have an exciting part time career opportunity available to join the HKNC team as a American Sign Language Interpreter. The Interpreter is responsible for providing on-campus and field interpreting to consumers, staff, stakeholders, and outside visitors as needed. Schedule: 21 hours per week ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned. Provide on-campus and field interpreting as required. Provide instruction in American Sign Language and Pro-Tactile and/ or adaptation to accessible Communication to staff and students as assigned. Provide communications training to assigned participants Provide consumer education related to interpreting issues. May be required to teach and interpret for selected staff/students and others, other than the regularly scheduled work period. If this occurs outside daytime hours, work hours will be adjusted accordingly. Maintain daily progress notes on assigned students and submit regular written reports to supervisor. Assist in the preparation of learning aids, Participate in meetings to understand the unique issues of students and plan a team approach for solving these issues. Shares responsibility for the equipment and general appearance of the work area. Accompany and serve as a guide and/or interpreter for participants, professional staff members, and guests as assigned. Duties may require the use of a personal vehicle for travel to field sites, meetings, or events, including travel to Albany, NY, and Washington, D.C., for on-site interpretation. Flexibility with work schedules, including some evening hours and overnight stays, is necessary to meet participants' and staff members' needs. Occasional travel may be required. REQUIRED EDUCATION and/or EXPERIENCE Required Bachelor's degree. Required ITP (Interpreting Training Program- must have passed written RID test) RID/NAD NIC Knowledge test must have passed. Two or three years of interpreting experience with individuals who are DeafBlind and/or deaf-visually impaired. Must obtain RID/NAD NIC certification within 5 years of employment. Proficiency in methods of communication utilized by individuals who are DeafBlind. Some evening hours will be scheduled based upon students or staff needs and must be flexible with travel when needed. At HKS we strive to provide a healthy work-life balance for our employees. we offer generous paid time off and comprehensive benefit package including: Paid Vacation Time Paid Sick Time Personal Days Fully paid Medical, Dental, Vision Insurance* 12 Paid Holidays Short Term Disability/ Life Insurance Ancillary Benefit options 403b Program with Employer Match Tuition Reimbursement Career Advancement Opportunities *Applicants may opt to accept this position as a No-Frills employee. No-frills employees receive an additional 10% premium on the hourly rate of pay, but do not participate in the Union Health Insurance Plan. Individuals seeking a No-frills position must show they have alternative insurance to be eligible. HKS is committed to providing reasonable workplace accommodations to individuals with illness, injury, or disability to complete the essential functions of their job.

The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services. The Language Services Unit provides interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and defendants at DANY for the investigation and prosecution of criminal cases. Under supervision, the Spanish Interpreter is responsible for interpreting and translating bi-directionally between Spanish and English and producing accurate transcriptions/translations. Responsibilities include but are not limited to: - Provide consecutive and simultaneous interpretation bi-directionally between English and Spanish telephonically, via video remote, and in-person as required at interviews, Grand Jury presentations, community presentations, among others, both onsite and offsite, for which mature and tactful behavior is required. - Translate a variety of materials in both language directions, including but not limited to legal documents, personal statements, press releases, general forms/letters, etc. - Transcribe and translate audio and video recordings using industry related equipment and software to produce accurate transcriptions and translations such as: transcription foot pedal and multi-media players such as VLC and Audacity; computer applications such as Microsoft Word and PowerPoint as well as Adobe; and/or computer-assisted translation tools. - Proofread translations and transcriptions. Perform effective research on terminology as needed. - Render court testimony on translations and transcriptions as needed. - Process requests for language services and update Unit database. - Perform related tasks as necessary. - Adhere to all DANY employee policies as well as Unit standards and best practices related to interpretation and translations. In addition to the Minimum Qualification Requirements, all candidates must possess the following: - Level 1 - bachelor's degree, preferably in translation and interpretation. - Level 2 - bachelor's degree, preferably in translation and interpretation and court interpreter certification or two (2) years of experience in general or legal translation and/or interpretation. *Master's degree in translation and/or interpretation can be substituted for years of experience. * Preferred Requirements/Skills: - Minimum two (2) years of experience in general or legal translation and/or interpretation. - Possess court interpreter certification. - Possess fluency in Spanish and English both oral and written. - Possess knowledge of transcription and translation techniques and be able to apply them. - Possess a high-level of proficiency using Microsoft Word and PowerPoint as well as Adobe. - Possess experience using multi-media players such as VLC and Audacity. - Be able to work under pressure to meet deadlines. - Be able to perform effective research on terminology. - Possess excellent customer service skills. - Possess some experience working with witnesses, victims, and defendants. - Possess some experience interpreting, transcribing, and translating in a legal setting. - Be able to interact professionally, ethically, respectfully, and appropriately at all times. - Be adept at cultural and linguistic differences. - Be able to remain neutral and impartial when providing interpretation services. - Be able to maintain confidentiality. - Possess exceptional organizational, communication, and interpersonal skills required. - Be a team-player and be able to work well under pressure to meet specific deadlines. - Be detail oriented, self-motivated, and able to multi-task. - Be able to accept feedback on interpretation and translation services provided. How to Apply: - Apply with a Cover Letter and Resume. Hours/Shift: - Monday-Friday from 10:00 AM - 6:00 PM. - Must also be available for overtime on an as needed basis Monday - Sunday. Additional Information: - Current office employees: To be eligible for a transfer or promotion, staff must have already served at least 1 year in their current position and be in good standing. In addition, must meet the minimum qualifications of the position. - Looking for candidates that could commit to one (1) year to the hiring Unit. - Authorization to work in the United States is required for this position. COMMUNITY ASSOCIATE - 56057 Qualifications Qualification Requirements 1. High school graduation or equivalent and three years of experience in community work or community centered activities in an area related to duties described above; or 2. Education and/or experience which is equivalent to "1" above. Additional Information The City of New York is an inclusive equal opportunity employer committed to recruiting and retaining a diverse workforce and providing a work environment that is free from discrimination and harassment based upon any legally protected status or protected characteristic, including but not limited to an individual's sex, race, color, ethnicity, national origin, age, religion, disability, sexual orientation, veteran status, gender identity, or pregnancy.

The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services. The Language Services Unit provides interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and defendants at DANY for the investigation and prosecution of criminal cases. Under supervision, the Spanish Interpreter is responsible for interpreting and translating bi-directionally between Spanish and English and producing accurate transcriptions/translations. Responsibilities include but are not limited to: * Provide consecutive and simultaneous interpretation bi-directionally between English and Spanish telephonically, via video remote, and in-person as required at interviews, Grand Jury presentations, community presentations, among others, both onsite and offsite, for which mature and tactful behavior is required. * Translate a variety of materials in both language directions, including but not limited to legal documents, personal statements, press releases, general forms/letters, etc. * Transcribe and translate audio and video recordings using industry related equipment and software to produce accurate transcriptions and translations such as: transcription foot pedal and multi-media players such as VLC and Audacity; computer applications such as Microsoft Word and PowerPoint as well as Adobe; and/or computer-assisted translation tools. * Proofread translations and transcriptions. Perform effective research on terminology as needed. * Render court testimony on translations and transcriptions as needed. * Process requests for language services and update Unit database. * Perform related tasks as necessary. * Adhere to all DANY employee policies as well as Unit standards and best practices related to interpretation and translations. In addition to the Minimum Qualification Requirements, all candidates must possess the following: * Level 1 - bachelor's degree, preferably in translation and interpretation. * Level 2 - bachelor's degree, preferably in translation and interpretation and court interpreter certification or two (2) years of experience in general or legal translation and/or interpretation. * Master's degree in translation and/or interpretation can be substituted for years of experience. * Preferred Requirements/Skills: * Minimum two (2) years of experience in general or legal translation and/or interpretation. * Possess court interpreter certification. * Possess fluency in Spanish and English both oral and written. * Possess knowledge of transcription and translation techniques and be able to apply them. * Possess a high-level of proficiency using Microsoft Word and PowerPoint as well as Adobe. * Possess experience using multi-media players such as VLC and Audacity. * Be able to work under pressure to meet deadlines. * Be able to perform effective research on terminology. * Possess excellent customer service skills. * Possess some experience working with witnesses, victims, and defendants. * Possess some experience interpreting, transcribing, and translating in a legal setting. * Be able to interact professionally, ethically, respectfully, and appropriately at all times. * Be adept at cultural and linguistic differences. * Be able to remain neutral and impartial when providing interpretation services. * Be able to maintain confidentiality. * Possess exceptional organizational, communication, and interpersonal skills required. * Be a team-player and be able to work well under pressure to meet specific deadlines. * Be detail oriented, self-motivated, and able to multi-task. * Be able to accept feedback on interpretation and translation services provided. How to Apply: * Apply with a Cover Letter and Resume Hours/Shift: * Monday-Friday from 10:00 AM - 6:00 PM. * Must also be available for overtime on an as needed basis Monday - Sunday. Additional Information: * Current office employees: To be eligible for a transfer or promotion, staff must have already served at least one (1) year in their current position and be in good standing. In addition, must meet the minimum qualifications of the position. * Looking for candidates that could commit to one (1) year to the hiring Unit. * Authorization to work in the United States is required for this position. Minimum Qualification Requirements: * High school graduation or equivalent and three years of experience in community work or community centered activities in an area related to duties described above; or * Education and/or experience which is equivalent to "1" above. Public Svc Loan Forgiveness: * As a prospective employee of the City of New York, you may be eligible for federal loan forgiveness programs and state repayment assistance programs. For more information, please visit the U.S. Department of Education's website at ***************************** Residency Requirement: * City Residency is not required for this position. The New York County District Attorney's Office is an inclusive equal opportunity employer committed to recruiting and retaining a diverse workforce and providing a work environment that is free from discrimination and harassment based upon any legally protected status or protected characteristic, including but not limited to an individual's sex, race, color, ethnicity, national origin, age, religion, disability, sexual orientation, veteran status, gender identity, or pregnancy.

Substitute Date Available: Immediately Additional Information: Show/Hide Substitute Educational Sign Language Interpreter NJDOE Educational Sign Language Interpreter Certification or passing score on EIPA required

Benefits: Competitive salary Flexible schedule About the Role: Global Language System (a division of Global Impact Group LLC), a certified SDVOSB and ISO 9001:2015 / ISO 17100:2015 language service provider, is seeking experienced Onsite Interpreters to support hearings, investigations, mediations, and other legal proceedings at the NLRB Regional Office located in Newark, NJ. Key Responsibilities: Provide accurate consecutive and/or simultaneous interpretation services between English and the target language. Interpret during legal proceedings, interviews, and staff meetings with high accuracy and neutrality. Maintain confidentiality, impartiality, and professionalism at all times. Adhere to interpreter code of ethics and NLRB procedural protocols. Minimum Requirements: Proven experience in onsite interpretation, preferably in legal or administrative settings. Proficiency in English and your target Familiarity with legal terminology and concepts. Ability to follow procedures and maintain decorum in formal settings. Must be punctual, reliable, and detail-oriented. Preferred Qualifications: Certification from state or federal interpreting programs (if applicable). Membership in ATA, NCIHC, or equivalent. Experience working in government or union environments is a plus. Compensation: Hourly rate commensurate with experience. W-9 required for payment. How to Apply: Please send your resume, language pair(s), certifications, availability, and subject line: “Onsite Interpreter - [Language and City, State]” to: ***************************** Employment Type: Independent Contractor / Part-Time / As-Needed Compensation: $30.00 - $45.00 per hour We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Global Impact Group LLC is a certified Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and Minority-Owned enterprise based in Raleigh, North Carolina, providing innovative and quality-driven solutions in Staffing, Language Services, Consulting, Janitorial, and Employment Placement. As an ISO 9001 and ISO 17100 certified firm, we serve government, healthcare, education, and corporate clients with excellence, efficiency, and cultural competence. Our mission is to deliver tailored services that empower individuals, strengthen organizations, and create lasting impact in the communities we serve.

At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 8,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We currently have a need for Onsite Interpreters in the New York, NY area who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities: Provides consecutive in person and virtually both by phone and video remote first-person interpretation. Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients. Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. Maintains strict patient confidentiality in accordance with HIPAA, FERPA, GLBA and/or regulatory requirements or policies and standards. Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: Submission of updated Resume in English at time of Application. Must be at least 18 years of age. High school diploma or GED equivalent Intermediate level computer skills Access to reliable transportation Ability to provide documentation of updated vaccinations to include but not limited to (dependent of location, federal and local regulations and business policies for healthcare and others): TB, MMR, Varicella, Hep B (or declination), TDAP and Seasonal Influenza (Flu) and Covid Successful completion of a drug test and Background Check & Security Screen. A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance. 1+ years of interpreting experience. Propio's evaluation process conforms to interpreting standards defined by: National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) International Medical Interpreters Association (IMIA) California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

Student Support Services Date Available: 2025/2026 SY Additional Information: Show/Hide 2025-2026 SCHOOL YEAR EDUCATIONAL INTERPRETER - EVENING QUALIFICATIONS: Valid NJ Educational Services Certificate with an Educational Interpreter - Sign Language Certification, required RATE: $48.25/hour, Not to exceed 30 hours, as scheduled, as needed, dependent on District needs

Tampa, FL Orlando, FL Clearwater, FL Miami, FL New York, NY Bethpage, NY San Antonio, TX Irving, TX Houston, TX Philadelphia, PA Boston, MA Baltimore, MD Maryland (statewide) Arlington, VA Los Angeles, CA Tustin, CA Fresno, CA Atlanta, GA Employment Type: Freelance / On-call / As needed About Us Day Interpreting, a division of Day Translations, is committed to bridging language barriers and ensuring clear, accurate communication. We work with professional interpreters worldwide to provide reliable, high-quality interpreting services to clients across industries. Job Overview We are seeking skilled Mandarin In-Person Interpreters in the listed cities and surrounding areas. As an interpreter, you will provide on-site interpretation between English and Mandarin in professional settings such as hospitals, courts, schools, community agencies, and business meetings. Assignments will be offered on an as-needed basis, depending on client demand in your location. Responsibilities Provide accurate, impartial, and confidential in-person interpretation between English and Mandarin. Facilitate communication in medical, legal, educational, community, and business environments. Prepare for assignments when applicable, ensuring familiarity with terminology. Maintain professionalism, cultural sensitivity, and neutrality. Adhere to Day Interpreting's code of ethics and confidentiality standards. Requirements Fluency in Mandarin and English (native or near-native proficiency in both). Proven experience as an interpreter (medical, legal, community, or educational settings preferred). Strong interpersonal and communication skills. Reliable transportation to attend assignments on-site. Professional certification (e.g., court or medical interpreting) is a plus but not required. What We Offer Flexible, freelance opportunities that fit your schedule. Competitive rates per assignment. Opportunities to expand into OPI (over-the-phone) or VRI (video remote interpreting). A supportive team that values your expertise.

Job DescriptionLANGUAGE: Chinese-Taishanese US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CHINESE-TAISHANESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and Chinese-Taishanese Minimum 2-year interpretation experience preferred Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Your background: Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language. Work letter from previous employer Resume with 2 professional references. Additional information: Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required** Powered by JazzHR oc65qw1oM2

THIS IS FOR ONSITE INTERPRETING TLG is seeking Freelance Onsite Interpreters (Independent Contractors) for ASL in New Jersey. Interpreters must have a high-level fluency of target language, knowledge of medical, educational, and social services terminology, superior communication and interpersonal skills, and follow company policies, procedures, and Ethics codes. We offer competitive pay and guarantee a minimum of two hours per assignment. Qualifications Needed: 6 months minimum of interpreting experience ASL certification preferred but not necessary. If you do not have certification, please be ready with the following things: Resume detailing your experience Three professional references

We are hiring HAITIAN CREOLE - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have experience working as an Interpreter/translator? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? If so, we want to hear from you! Job Overview: The Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) individuals, their families, clients, and staff. In various settings, including medical, legal, educational, and social services, the Interpreter advocates for LEP individuals' access to the full range of services available. By providing intercultural mediation, the Interpreter assists professionals in delivering culturally sensitive care, support, and instruction. A commitment to providing an exceptional customer experience, maintaining privacy and safety, and fostering a teamwork spirit is required for this position. Job type: On-site (in person) Location: Bronx, NY & Westchester County (Mount Vernon & New Rochelle) Schedule: It is usually during regular business hours (8 AM - 6 PM), some Saturdays. Appointments are based on the client's needs. Rate: it depends on the experience and certifications (if any) Background and experience: Work Experience: 1+ years of interpreting experience or a successful internship program required. Experience working in medical, customer service, legal, or educational settings is a plus, depending on the type of assignments we have available. Certifications: A high school diploma or equivalent is mandatory. Other certificates are a plus, like CMI, CHI, CCHI, 40-hour interpreting course, among others. Fluency: in both spoken and written English, as well as the language of interpretation, is essential, with a preference for native-level fluency in the language of interpretation. The position requires professional-level interpreting skills and the ability to perform short non-publication translations. We offer you: Contract type of employment (W-9/1099) Our flexible schedule allows you to work when you are available; you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together! About us: Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to check our website to discover more about the company: Homeland Language Services Apply here! If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to go over the pay rates, schedules, and other working conditions. We will be happy to welcome you to our team!

“Our team members are the heart of what makes us better. At Hackensack Meridian Health we help our patients live better, healthier lives - and we help one another to succeed. With a culture rooted in connection and collaboration, our employees are team members. Here, competitive benefits are just the beginning. It's also about how we support one another and how we show up for our community. Together, we keep getting better - advancing our mission to transform healthcare and serve as a leader of positive change.” Come join our Amazing team here at Hackensack Meridian Health! We offer EXCELLENT benefits, Scheduling Flexibility, Tuition Reimbursement, Employee Discounts and much more!!! The Staff Interpreter serves as a liaison to the language needs of the non-English speaking community by providing interpreting services. This role helps bridge linguistic and cultural barriers to assure appropriate communication, delivery of health care and support services. Responsibilities A day in the life of a Spanish Staff Interpreter at Hackensack Meridian Health includes: Assists patients/families and providers to engage in open and clear communication Provides accurate oral interpretation services for non-English speaking patients and families. Communicates clearly, courteously, and responsibly with patients, families, providers, hospital staff and all visitors. Consistently maintains a high level of confidentiality and non-bias behavior. Communicates clearly, courteously, and responsibly with patients, families, providers, hospital staff and all visitors. Utilizes the appropriate standards and approach to the interpretative process. Conducts purposeful rounding for outcomes on all patients/families utilizing departmental approved scripting Communicates observations affecting compliance to the healthcare team. Demonstrates the ability to work under pressure with diverse members of the team, patients and families. Complies with established departmental policies and procedures. Provides customer relations services/comfort measures through initiating and maintaining effective communication with patients and/or their families. Responds to requests for non-clinical comfort needs. Ability to work in challenging situations involving issues of delivering difficult messages including death and dying. Maintains an environment that promotes patient and personal safety. Assists in helping patients move through the hospital system. Other duties and/or projects as assigned. Adheres to HMH Organizational competencies and standards of behavior. Qualifications Education, Knowledge, Skills and Abilities Required: High School diploma, general equivalency diploma (GED), and/or GED equivalent programs. Minimum of one year of experience as an interpreter. Ability to speak English and other language fluently. In depth knowledge of medical terminology, and successfully pass a medical terminology course. Certification or qualification in medical interpreter training. Knowledge and ability to articulate the cultural and perceptual factors that affect communication between patient, families, providers and interpreter. Demonstrate ability to relate to people in a warm and consistently friendly manner. Teamwork oriented, commitment to customer service excellence and collaborative approach required. Rotating schedule/shifts that may include weekends and/or holidays based on needs. Excellent written and verbal communication skills. Proficient computer skills that include but are not limited to Microsoft Office and/or Google Suite platforms. Education, Knowledge, Skills and Abilities Preferred: Associate's or Bachelor's Degree. Certification or qualification in document translation. If you feel that the above description speaks directly to your strengths and capabilities, then please apply today! Starting Minimum Rate Minimum rate of $26.71 Hourly Job Posting Disclosure HMH is committed to pay equity and transparency for our team members. The posted rate of pay in this job posting is a reasonable good faith estimate of the minimum base pay for this role at the time of posting in accordance with the New Jersey Pay Transparency Act and does not reflect the full value of our market-competitive total rewards package. The starting rate of pay is provided for informational purposes only and is not a guarantee of a specific offer. Posted hourly rates may be stated as an annual salary in the offer and posted annual salaries may be stated as an hourly rate in the offer, depending on the level and nature of the job duties and credentials of the candidate. The base compensation determined at the time of the offer may be different than the posted rate of pay based on a number of non-discriminatory factors, including but not limited to: Labor Market Data: Compensation is benchmarked against market data to ensure competitiveness. Experience: Years of relevant work experience. Education and Certifications: Level of education attained, including specialized certifications, credentials, completed apprenticeship programs or advanced training. Skills: Demonstrated proficiency in relevant skills and competencies. Geographic Location: Cost of living and market rates for the specific location. Internal Equity: Compensation is determined in a manner consistent with compensation ranges for similar roles within the organization. Budget and Grant Funding: Departmental budgets and any grant funding associated with the job position may impact the pay that can be offered. Some jobs may also be eligible for performance-based incentives, bonuses, or commissions not reflected in the starting rate. Certain positions may also be eligible for shift differentials for work performed on evening, night, or weekend shifts. In addition to our compensation for full-time and part-time (20+ hours/week) job positions, HMH offers a comprehensive benefits package, including health, dental, vision, paid leave, tuition reimbursement, and retirement benefits.

The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services. The Language Services Unit provides interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and defendants at DANY for the investigation and prosecution of criminal cases. Under supervision, the Spanish Interpreter is responsible for interpreting and translating bi-directionally between Spanish and English and producing accurate transcriptions/translations. Responsibilities include but are not limited to: * Provide consecutive and simultaneous interpretation bi-directionally between English and Spanish telephonically, via video remote, and in-person as required at interviews, Grand Jury presentations, community presentations, among others, both onsite and offsite, for which mature and tactful behavior is required. * Translate a variety of materials in both language directions, including but not limited to legal documents, personal statements, press releases, general forms/letters, etc. * Transcribe and translate audio and video recordings using industry related equipment and software to produce accurate transcriptions and translations such as: transcription foot pedal and multi-media players such as VLC and Audacity; computer applications such as Microsoft Word and PowerPoint as well as Adobe; and/or computer-assisted translation tools. * Proofread translations and transcriptions. Perform effective research on terminology as needed. * Render court testimony on translations and transcriptions as needed. * Process requests for language services and update Unit database. * Perform related tasks as necessary. * Adhere to all DANY employee policies as well as Unit standards and best practices related to interpretation and translations. In addition to the Minimum Qualification Requirements, all candidates must possess the following: * Level 1 - bachelor's degree, preferably in translation and interpretation. * Level 2 - bachelor's degree, preferably in translation and interpretation and court interpreter certification or two (2) years of experience in general or legal translation and/or interpretation. * Master's degree in translation and/or interpretation can be substituted for years of experience. * Preferred Requirements/Skills: * Minimum two (2) years of experience in general or legal translation and/or interpretation. * Possess court interpreter certification. * Possess fluency in Spanish and English both oral and written. * Possess knowledge of transcription and translation techniques and be able to apply them. * Possess a high-level of proficiency using Microsoft Word and PowerPoint as well as Adobe. * Possess experience using multi-media players such as VLC and Audacity. * Be able to work under pressure to meet deadlines. * Be able to perform effective research on terminology. * Possess excellent customer service skills. * Possess some experience working with witnesses, victims, and defendants. * Possess some experience interpreting, transcribing, and translating in a legal setting. * Be able to interact professionally, ethically, respectfully, and appropriately at all times. * Be adept at cultural and linguistic differences. * Be able to remain neutral and impartial when providing interpretation services. * Be able to maintain confidentiality. * Possess exceptional organizational, communication, and interpersonal skills required. * Be a team-player and be able to work well under pressure to meet specific deadlines. * Be detail oriented, self-motivated, and able to multi-task. * Be able to accept feedback on interpretation and translation services provided. How to Apply: * Apply with a Cover Letter and Resume. Hours/Shift: * Monday-Friday from 10:00 AM - 6:00 PM. * Must also be available for overtime on an as needed basis Monday - Sunday. Additional Information: * Current office employees: To be eligible for a transfer or promotion, staff must have already served at least 1 year in their current position and be in good standing. In addition, must meet the minimum qualifications of the position. * Looking for candidates that could commit to one (1) year to the hiring Unit. * Authorization to work in the United States is required for this position. COMMUNITY ASSOCIATE - 56057 Minimum Qualifications Qualification Requirements 1. High school graduation or equivalent and three years of experience in community work or community centered activities in an area related to duties described above; or 2. Education and/or experience which is equivalent to "1" above. Public Service Loan Forgiveness As a prospective employee of the City of New York, you may be eligible for federal loan forgiveness programs and state repayment assistance programs. For more information, please visit the U.S. Department of Education's website at ***************************** Residency Requirement * City Residency is not required for this position. Additional Information The City of New York is an inclusive equal opportunity employer committed to recruiting and retaining a diverse workforce and providing a work environment that is free from discrimination and harassment based upon any legally protected status or protected characteristic, including but not limited to an individual's sex, race, color, ethnicity, national origin, age, religion, disability, sexual orientation, veteran status, gender identity, or pregnancy.

Job Description Interpreter Mandarin and Cantonese Required Salary Range: $45-$50k Essential Duties and Responsibilities The role of an interpreter is to work with our Chinese-speaking clients and their families and facilitate the provision of the necessary services. Interpreters assist with intake, completing documentation, verbal and written translating as needed, along numerous clerical tasks. If needed, we will enroll candidates in a medical terminology course at our expense. Work with clients and their families in order to provide services. Document management. Translate documents. Complete administrative tasks as needed. Scan and store documents to client files. Maintain compliance with all company policies and procedures. Perform related duties as assigned by supervisor. Education and/or Work Experience Requirements: Bachelor's Degree Required Must be fluent in both Cantonese and Mandarin, and be able to communicate in English effectively. Excellent verbal and written communication skills, including the ability to effectively communicate. Good organizational skills Ability to work independently and to carry out assignments to completion. Must be able to work under pressure and meet deadlines, while maintaining a positive attitude and providing exemplary customer service Computer proficiency (MS Office - Word, Excel, and Outlook) Physical Requirements: Ability to safely and successfully perform the essential job functions consistent with the ADA, FMLA, and other federal, state, and local standards, including meeting qualitative and/or quantitative productivity standards. Ability to maintain regular, punctual attendance consistent with the ADA, FMLA, and other federal, state and local standards. Must be able to lift and carry up to 35 lbs. Must be able to talk, listen and speak clearly. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of the position. CARES (Community Assistance Resources and Extended Services, Inc.) is to assist children and adults with intellectual/developmental disabilities (ID/DD) and/or mental health conditions and their families, in particular, from under-served multilingual communities, access information, obtain resources and services.

The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services. The Language Services Unit provides interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and defendants at DANY for the investigation and prosecution of criminal cases. Under supervision, the Spanish Interpreter is responsible for interpreting and translating bi-directionally between Spanish and English and producing accurate transcriptions/translations. Responsibilities include but are not limited to: Provide consecutive and simultaneous interpretation bi-directionally between English and Spanish telephonically, via video remote, and in-person as required at interviews, Grand Jury presentations, community presentations, among others, both onsite and offsite, for which mature and tactful behavior is required. Translate a variety of materials in both language directions, including but not limited to legal documents, personal statements, press releases, general forms/letters, etc. Transcribe and translate audio and video recordings using industry related equipment and software to produce accurate transcriptions and translations such as: transcription foot pedal and multi-media players such as VLC and Audacity; computer applications such as Microsoft Word and PowerPoint as well as Adobe; and/or computer-assisted translation tools. Proofread translations and transcriptions. Perform effective research on terminology as needed. Render court testimony on translations and transcriptions as needed. Process requests for language services and update Unit database. Perform related tasks as necessary. Adhere to all DANY employee policies as well as Unit standards and best practices related to interpretation and translations. In addition to the Minimum Qualification Requirements, all candidates must possess the following: Level 1 - bachelor's degree, preferably in translation and interpretation. Level 2 - bachelor's degree, preferably in translation and interpretation and court interpreter certification or two (2) years of experience in general or legal translation and/or interpretation. *Master's degree in translation and/or interpretation can be substituted for years of experience. * Preferred Requirements/Skills: Minimum two (2) years of experience in general or legal translation and/or interpretation. Possess court interpreter certification. Possess fluency in Spanish and English both oral and written. Possess knowledge of transcription and translation techniques and be able to apply them. Possess a high-level of proficiency using Microsoft Word and PowerPoint as well as Adobe. Possess experience using multi-media players such as VLC and Audacity. Be able to work under pressure to meet deadlines. Be able to perform effective research on terminology. Possess excellent customer service skills. Possess some experience working with witnesses, victims, and defendants. Possess some experience interpreting, transcribing, and translating in a legal setting. Be able to interact professionally, ethically, respectfully, and appropriately at all times. Be adept at cultural and linguistic differences. Be able to remain neutral and impartial when providing interpretation services. Be able to maintain confidentiality. Possess exceptional organizational, communication, and interpersonal skills required. Be a team-player and be able to work well under pressure to meet specific deadlines. Be detail oriented, self-motivated, and able to multi-task. Be able to accept feedback on interpretation and translation services provided. How to Apply: Apply with a Cover Letter and Resume Hours/Shift: Monday - Friday from 9:00 AM - 5:00 PM. Must also be available for overtime on an as needed basis Monday - Sunday. Additional Information: Current office employees: To be eligible for a transfer or promotion, staff must have already served at least one (1) year in their current position and be in good standing. In addition, must meet the minimum qualifications of the position. Looking for candidates that could commit to one (1) year to the hiring Unit. Authorization to work in the United States is required for this position. Minimum Qualification Requirements: High school graduation or equivalent and three years of experience in community work or community centered activities in an area related to duties described above; or Education and/or experience which is equivalent to "1" above. Public Svc Loan Forgiveness: As a prospective employee of the City of New York, you may be eligible for federal loan forgiveness programs and state repayment assistance programs. For more information, please visit the U.S. Department of Education's website at https://studentaid.gov/pslf/. Residency Requirement: City Residency is not required for this position. The New York County District Attorney's Office is an inclusive equal opportunity employer committed to recruiting and retaining a diverse workforce and providing a work environment that is free from discrimination and harassment based upon any legally protected status or protected characteristic, including but not limited to an individual's sex, race, color, ethnicity, national origin, age, religion, disability, sexual orientation, veteran status, gender identity, or pregnancy.

Language Services Associates is looking for Korean interpreters in the Hackensack, NJ area. As a member of LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service. LSA is continuously accepting qualified interpreters for a wide range of interpreting assignments! Responsibilities: * Provide superior customer service * Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality * Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices * Complete training(s) and participate in ongoing Quality Assurance monitoring Qualifications/Experience: * Full fluency in both English and Korean * Familiarity with and the ability to comply with industry standard best practices (i.e. professionalism, courtesy, protocol and confidentiality) * The ability to provide a high level of client service * Access to personal or public transport * 2+ years of professional interpreting experience preferred * Industry specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, etc.) LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment! If interested, please apply and include a copy of your resume which emphasizes your interpreting experience.

Educational Interpreter SY2026-27 (NBOE) JobID: 2439 Instructional - Other Titles/Educational Interpreter Additional Information: Show/Hide NEWARK BOARD OF EDUCATION HUMAN RESOURCE SERVICES 765 BROAD STREET, NEWARK, NEW JERSEY 07102 ROGER LEÓN, SUPERINTENDENT Educational Interpreter (Pending availability of funds and Board of Education approval) The Superintendent invites qualified and interested persons to apply for the position of Educational Interpreter. Qualifications * An appropriate New Jersey Department of Education Standard Certificate or eligible for an Emergency certificate as deemed necessary by ********************************************************** * NJ Educational Services Certificate w/sign language interpreting endorsement. * EIPA Certification with a score of 3.0 or higher * Completion of the Educational Interpreter Training Classes including: * Ethics and Laws for Educational Interpreters * Methods of Instruction & Curriculum Development * Deaf-Blind interpreting for Educational Interpreters * Language Development for Educational Interpreters * Associate Degree or higher from an accredited college or university, those with performance route certification will also be considered * Ability to work effectively with parents, students, administrators and teachers * Ability to both produce accessible language and understand child and adolescent signers * Strong interpersonal and communication skills * Fluency in written and spoken English * Fluency in various forms of communication including ASL or the sign mode determined by the educational team * Possess knowledge specific to language development of Deaf and hard of hearing children * Ability to work well with individuals from diverse cultures * Required criminal history background check and proof of U.S. citizenship or legal resident alien status Responsibilities * Interpret, transliterate and otherwise facilitate the integration of Deaf and hard of hearing students, providing access to the curriculum in a mode that reflects the student's language use, as outlined in the student's IEP * Performs interpretation services for the Deaf and the hard of hearing students simultaneously and consecutively, in a variety of situations * Assists classroom teacher in the delivery of an effective instructional program * Work with individual hearing impaired students or small groups of hearing impaired student to reinforce learning of material or skills introduced by the teacher * Guide independent study, enrichment work and remedial work assigned by the teacher to the student(s) with hearing loss. * Model social strategies to encourage interaction between individuals who use sign language and those who do not. * For those with the appropriate certification, performs oral interpretation; present spoken messages utilizing easily read, clear mouth movements, orally repeat the spoken message of the Deaf or hard of hearing individual to the hearing individual, if necessary * Interpret for individual or small groups of students and staff members with auditory disabilities in the classroom, field trips or at assembly programs * Assist the teacher of the deaf and supervisor of the auditory impairments program in exploring and identifying the communication needs of students with hearing loss * Provide assistance to the instructional leader in the appropriate use and care of classroom amplification systems which allow auditory access to those students capable of using residual hearing * Report the malfunction/inappropriate use of such equipment to the appropriate professionals for repair/reinstruction pertaining to said equipment * Assist students with hearing loss to master the use of amplification technology (personal hearing aids, personal & classroom assistive listening devices) and to independently advocate for the appropriate use of classroom accommodations * Assist with the supervision of deaf and hard of hearing students during emergency drills, assemblies and field trips * Read and adhere to the Registry of interpreter for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct. * Display the highest ethical and professional behavior and standards when working with students, parents, school personnel, and agencies associated with the school * Protect confidentiality of records and information gained as part of exercising professional duties and use discretion in sharing such information within legal confines * Uphold and enforces school rules, administrative regulations and Board of Education policies * Serve as a role model for students, dressing and grooming professionally, demonstrating the importance and relevance of learning, accepting responsibilities, and demonstrating pride in the profession of interpreting * Provide technical assistance in the development of workshops, seminars and other programs on the needs and cultural mediation of the Deaf and hard of hearing community * Participate in professional development for the maintenance of certification status * Provide interpreting services for staff members with hearing loss during designated staff development days as assigned * Perform other duties with the scope of his/her employment and certification as may be assigned by supervisor, administrator or his/her designee PHYSICAL DEMANDS: * The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential responsibilities and function of the job and are not meant to be all-inclusive. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential responsibilities and functions of the job. * Unless reasonable accommodations can be made, while performing this job the staff member shall: * Use strength to lift items needed to perform the functions of the job. * Sit, stand, and walk for required periods of time. * Speak and hear. * Use close vision, color vision, peripheral vision and depth perception along with ability to focus vision. * Reach with hands and arms and use hands and fingers to handle objects, and operate tools, computers, and/or controls. ENVIRONMENTAL DEMANDS: * The environmental demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential responsibilities and functions of the job and are not meant to be all-inclusive. * Exposure to a variety of childhood and adult diseases and illnesses. * Occasional exposure to a variety of weather conditions. * Exposure to heated/air-conditioned and ventilated facilities. * Exposure to a building in which a variety of chemical substances are used for cleaning, instruction, and/or operation of equipment. * Function in a workplace that is usually moderately quiet but that can be noisy at times. Reports To: Principal Salary, Terms & Affiliation * Salary Range: $58,500 - $65,308 * Employment Period: Ten (10) Month * Union Affiliation: Newark Teachers Union (NTU) Newark Board of Education offers a comprehensive benefit program to eligible employees. For details, please go to ******************** How To Appy Newark Board of Education only accepts electronic applications. If you are a current employee, you must apply via the Employee Self Service website. THE NEWARK BOARD OF EDUCATION IS AN EQUAL OPPORTUNITY/AFFIRMATIVE ACTION EMPLOYER