Chinese-Mandarin Linguist/Translator, ACS
Interpreter and translator job in Huntsville, AL
The Unconventional is seeking a highly skilled Chinese-Mandarin Linguist/Translator to support a short-term training development support project supporting the American College of Surgeons (ACS). The project is expected to last no more than 30-days and will include translation and voice-over work in the development of multi-media virtual training material.
Specific duties may include, but are not limited to:
Will provide linguistic subject matter expertise.
Translate medical texts and documents from English into Chinese-Mandarin
Provide voice-over recordings of provided material into Chinese-Mandarin.
Perform other such duties as customarily assigned to this type of work.
Requirements
Required Qualifications:
Must possess professional proficiency (ILR 4) or higher in the Chinese-Mandarin language across all four modalities (listening, speaking, reading, and writing).
Fluently speak, read, and write English.
Know specialized vocabulary (and terminology) in both English and Chinese-Mandarin related to medical terminology
Translate in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions.
Preserve the tone and register of source language materials.
Must possess your own equipment to support the work to include a reliable internet connection.
Desired Qualifications:
Bachelor's degree or higher within the medical field.
Previous experience supporting similar work.
Clearance: Must be able to pass a background check.
Location: Remote / Virtual
Travel: Travel is not anticipated.
Japanese Interpreter / Translator, TUTOR Language Services
Interpreter and translator job in Huntsville, AL
The Unconventional requires Japanese language support in Huntsville, AL in support of a technical engagement involving aviation subject matter (possible references to the AH-64 Apache platform). The interpreter will facilitate verbal and limited written communication between U.S. and Japanese participants. Preference will be given to candidates with prior military experience or familiarity with aviation terminology.
Specific duties may include, but are not limited to:
Japanese interpreter will be fluent in both English and Japanese capable of performing consecutive and simultaneous interpretation.
The assignment will involve consecutive interpretation during meetings, technical discussions, and site visits. Limited simultaneous interpretation may be required during presentations.
Interpreting services are defined as the verbal rendering of speech from one language to another. The interpreter must:
Provide accurate and culturally appropriate interpretation without omission or alteration.
Maintain confidentiality and professionalism at all times.
Ensure that all communication remains within UNCLASSIFIED parameters.
Be capable of working with subject matter related to military aviation and defense technology.
The interpreter shall be present on-site at the designated facility for the full assignment period.
Administrative Details:
Dress Code: Business professional or as directed by site POC.
Equipment: Interpreter shall provide any personal interpretation aids or headsets required.
Environment: Contractor facility near Redstone Arsenal (non-government site).
Duration of event is anticipated to be one full 8-hour day, 24 OCT 2025, with two travel days (23 & 25 OCT 2025). Travel to and from Huntsville, AL will be paid and covered by the company.
Requirements
Required Qualifications:
Native or near-native fluency in Japanese and English.
Demonstrated experience in military, aviation, or defense-related interpretation preferred.
Prior work supporting U.S. Government or defense clients highly desirable.
Ability to perform both consecutive and simultaneous interpretation.
Professional demeanor, punctuality, and strict adherence to ethical and confidentiality standards.
Clearance: Able to pass a background check.
Location: Huntsville, AL.
Travel: Travel is required.
Translator - Q'eqchi
Interpreter and translator job in Jackson, MS
**The Work:** TheTranslatorwill provide Translation services forindividuals with a language barrier.Translationwill consist of but not limited to Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This position performs all duties and responsibilitiesin accordance withthe Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities:**
+ Accuratelytranslatespoken work situations like lectures, conversations, and meetings.
+ Utilizing technology to transcribe spoken English in some settings.
+ Reading an original document and translating itintothe languagerequired.
+ Editing translated versions
+ Will need to be sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need:**
+ High School/BA Degree/ or equivalent in years of experience
+ Foreign Service Institute.
+ Certified Translation Professional.
+ ATA Certification.
+ Translation Certifications.
+ Experience with State Department experience/ refugees, FDA, Health & Human services, Medical, Legal, Housing Authority etc.
+ Must be fluent inQ'eqchi.
+ Must be able to pass a background check. May requireadditionalbackground checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
+ The ability tofacilitatetranslation with discretion and impartiality.
+ Proficiencyin written communication
+ A wide breadth of knowledge in a variety of topics
+ Strong social awareness for interpretation with empathy and attentiveness
+ Cultural awareness whenconducting translationswithin different regions
+ Physical stamina and dexterity for extended sessions
+ Mustpossessproblem-solving skills.
+ Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc.
+ Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time.
+ Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature.
+ Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team.
**Reports to:** **Deputy** **Program Manager**
**Working Conditions:**
+ Professionalremoteenvironment.
+ Must be able to be on-call.Translatorwill be notifiedwithin 48hours of potential jobs.
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position.
+ Must be able toestablisha productive and professional workspace.
+ Must be able to sit forlong periodsof time looking at computer screen.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to travel for business or professional development purposes.
+ May be asked to work hoursoutsideof normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or_ _contain_ _a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are_ _required of_ _the employee for this job_ _._ _Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment_** **_in accordance with_** **_any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $65.00 - USD $80.00 /Hr.
Submit a Referral (***********************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _2025-2856_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Independent Contractor_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_
Mandarin Chinese - English Translator (Night Shift) H-1B / OPT Sponsorship Provided
Interpreter and translator job in Huntsville, AL
Provide accurate interpretation between Mandarin and English for technical discussions, meetings, and training sessions in the manufacturing, mechanical engineering, and robotics domains.
Assist in bridging language gaps between Mandarin-speaking team members and English-speaking counterparts to ensure smooth collaboration and understanding.
Work closely with project teams to convey technical information, specifications, and instructions accurately.
Support communication during 12-hour shifts from 6:00 pm to 6:00 am, adhering to a 2-2-3 schedule (2 days on, 2 days off, 3 days on).
Requirements
Fluent in Mandarin and English, with strong verbal and written communication skills in both languages.
Background in manufacturing, mechanical engineering, or robotics to facilitate precise interpretation of technical terms and concepts.
Proven experience as an interpreter in technical and engineering settings.
Ability to work 12-hour shifts and adhere to a 2-2-3 schedule throughout the project duration.
Excellent interpersonal skills, adaptability, and the ability to maintain confidentiality.
Bachelor's degree in language studies, engineering, or related field preferred.
Previous experience as an interpreter in manufacturing or engineering environments is highly desirable.
Certification in interpretation or language studies is a plus.
Salary Description From $60000
InPerson Interpreter - All Languages
Interpreter and translator job in Columbia, TN
Medical InPerson Interpreter (Columbia, TN)
Languages Desired: American Sign Language, Certifed Deaf Interpreters, Arabic, Burmese, Cantonese, French, Haitian Creole, German, Gujarati, Cantonese, Hakha-Chin, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Laotian, Mandarin, Persian (Farsi), Polish, Portuguese-BR, Portuguese-EU, Punjabi, Romanian, Russian, Somali, Spanish, Tagalog, Thai, or Vietnamese. Summary The InPerson Interpreter (IPI) will facilitate onsite communication for Limited English Proficient (LEP) community members and the practitioners that serve them in a variety of medical settings. We combine proven technology with qualified interpreters, to allow interpreter scheduling through our AMN InPerson Interpreting (IPI) App. This freelance position is flexible and an opportunity to expand your interpreting business, with access to many sessions per day via the AMN IPI App. As the InPerson Interpreting boutique provider of the United States, our purpose is to provide superior on-site language access by qualified InPerson Interpreters, driven to serve local healthcare facilities nationwide. Driven by “
Empowering face-to-face, multilingual communication
”, we are seeking professional and diverse, culturally competent, and credentialed medical InPerson Interpreters to join our skillful team to facilitate communication between healthcare providers and their patients, regardless of language or cultural barrier. InPerson Interpreter Responsibilities
Provide effective onsite interpreting service for consumers.
Always exhibit professional appearance and behavior, including punctuality and preparedness for shifts.
Demonstrate the ability to adapt quickly to new and changing technologies.
Pass screening before taking in-person commitments.
Adhere to interpreter ethical standards and procedural requirements specific to interpreting context (i.e., hospitals, courts, schools, etc.).
Respect for and understanding of our Limited English Proficient (LEP) clients, culture, dialect and beliefs and preferences as it relates to medical procedures.
Strong aptitude and passion for customer service and interpreting.
Spoken Language Minimum Qualifications
Fluent and have strong verbal communication skills in both the source and target language (i.e., Swahili-to-English or vice-a-versa).
Extensive knowledge of code of ethics and standards of practice (IMIA, NBCMI and NCIHC).
HIPAA Training for Business Associates certificate (completed within the last year)
Proof of language proficiency via a medically based language assessment (LangStat, Reach Diversity, Language Testing Int'l)
Accredited Medical Interpreting Training course (i.e.: ALTA, MITS, Bridging the Gap, MiTio, Cross-Cultural training, 40-hour accredited medical courses).
Preferred Qualifications
Degree or certifications in interpreting practices.
National Medical Interpreter Certification by CCHI or NBCMI.
2 years of medical interpreting experience, within a hospital or clinical setting.
Benefits
Join a team of professional medical interpreters working as independent contractors with AMN Healthcare Language Services.
Ability to provide on-site interpreting services at top-notch healthcare facilities in your area.
Exclusive and complimentary access to our InPerson Interpreting app, which connects you to medical facilities that have contracts with AMN.
Convenient and on-the-go business management features: Scheduling, check-in, check-out, session feedback and pay functions.
Bimonthly paychecks via direct deposit.
Flexibility to ‘Accept' or ‘Decline' jobs as deem necessary.
Support available 24/7 via our Client Success Team (CST).
Work Eligibility: Must be eligible to work in the US and have reliable transportation. Position: W-9 Independent Contractor (1099) Job Type: Freelance
This job description is intended to provide information essential to understanding the scope of the position, and it is not an exhaustive list of skills, duties, responsibilities or working conditions associated with the position.
AMN Healthcare Language Services is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer.
American Sign Language (ASL) Interpreter
Interpreter and translator job in Athens, AL
Employment Type: Independent Contractor (As-needed basis)
Client: Defense Logistics Agency
Purpose: Provide interpreting services for deaf and hard of hearing employees and applicants
Schedule & Contract Details
Schedule: As-needed basis (not full-time or part-time employment)
Notice Required: 5-7 business days advance notice for assignments
Payment: Hourly rate
Minimum: 2-hour minimum payment per assignment (industry standard)
Billing: Monthly invoicing with detailed time logs
Assignment Duration: Single appointments to multi-day training sessions
Flexibility: Accept assignments based on your availability
Key ResponsibilitiesInterpreting Services
• Provide clear and accurate ASL interpreting for scheduled trainings and appointments
• Interpret formal training sessions with specialized terminology in:
Acquisition
Human resources
Supply and quality assurance
Conduct on-the-job training for specific applications in:
Procurement
Human resources
Supply planning
Quality assurance
Additional Services
Job interviews
Safety talks
Work procedure discussions
Policy and assignment meetings
Disciplinary discussions
Team building events
Communication Requirements
Demonstrate proficiency in multiple communication modes:
American Sign Language (ASL)
Contact Sign Language
Signed English
Oral modes
Provide bidirectional interpreting: ASL-to-English and English-to-ASL
Adapt service delivery to consumer preference and communication needs
Required QualificationsTIER 1: National Certifications (Preferred - 1+ year experience required)
• NAD-RID National Interpreter Certifications:
NIC, NIC-Advanced, NIC-Master
RID National Interpreter Certification:
CI, CT, CSC, MCSC, SC:L
NAD National Interpreter Certifications:
NAD IV, NAD V
Minimum: 1 year professional experience in formal government training/classroom settings
TIER 2: State Certifications (3+ years experience required)
Texas BEI: Advanced, Master, Level IV, Level V
State Screening: Level III, IV, or V
Minimum: 3 years professional experience in formal government training/classroom settings
TIER 3: Experience-Based (10+ years experience required)
Minimum: 10 years professional experience in formal government training/classroom settings •
Documentation required: Proof of interpreting experience in government settings
Education consideration: Associates, Bachelor's, Master's, or Ph.D. in Deafness or ASL fields
Core Competencies (All Tiers)
Proficiency in ASL-to-English and English-to-ASL interpreting/transliterating
Communication skills across multiple modes (ASL, Contact Sign Language, Signed English, Oral)
Preferred: Experience in acquisition, human resources, supply, and quality assurance fields
Ideal Candidate
Certified ASL interpreter with government experience
Flexible schedule for as-needed assignments
Professional demeanor in government settings
Strong communication skills across multiple ASL modalities
Commitment to confidentiality and professional conduct standards
Powered by JazzHR
sAkZNqVzbm
Japanese Interpreter / Translator, TUTOR Language Services
Interpreter and translator job in Huntsville, AL
The Unconventional requires Japanese language support in Huntsville, AL in support of a technical engagement involving aviation subject matter (possible references to the AH-64 Apache platform). The interpreter will facilitate verbal and limited written communication between U.S. and Japanese participants. Preference will be given to candidates with prior military experience or familiarity with aviation terminology.
Specific duties may include, but are not limited to:
Japanese interpreter will be fluent in both English and Japanese capable of performing consecutive and simultaneous interpretation.
The assignment will involve consecutive interpretation during meetings, technical discussions, and site visits. Limited simultaneous interpretation may be required during presentations.
Interpreting services are defined as the verbal rendering of speech from one language to another. The interpreter must:
Provide accurate and culturally appropriate interpretation without omission or alteration.
Maintain confidentiality and professionalism at all times.
Ensure that all communication remains within UNCLASSIFIED parameters.
Be capable of working with subject matter related to military aviation and defense technology.
The interpreter shall be present on-site at the designated facility for the full assignment period.
Administrative Details:
Dress Code: Business professional or as directed by site POC.
Equipment: Interpreter shall provide any personal interpretation aids or headsets required.
Environment: Contractor facility near Redstone Arsenal (non-government site).
Duration of event is anticipated to be one full 8-hour day, 24 OCT 2025, with two travel days (23 & 25 OCT 2025). Travel to and from Huntsville, AL will be paid and covered by the company.
Requirements
Required Qualifications:
Native or near-native fluency in Japanese and English.
Demonstrated experience in military, aviation, or defense-related interpretation preferred.
Prior work supporting U.S. Government or defense clients highly desirable.
Ability to perform both consecutive and simultaneous interpretation.
Professional demeanor, punctuality, and strict adherence to ethical and confidentiality standards.
Clearance: Able to pass a background check.
Location: Huntsville, AL.
Travel: Travel is required.
Chinese-Mandarin Linguist/Translator, ACS
Interpreter and translator job in Huntsville, AL
The Unconventional is seeking a highly skilled Chinese-Mandarin Linguist/Translator to support a short-term training development support project supporting the American College of Surgeons (ACS). The project is expected to last no more than 30-days and will include translation and voice-over work in the development of multi-media virtual training material.
Specific duties may include, but are not limited to:
Will provide linguistic subject matter expertise.
Translate medical texts and documents from English into Chinese-Mandarin
Provide voice-over recordings of provided material into Chinese-Mandarin.
Perform other such duties as customarily assigned to this type of work.
Requirements
Required Qualifications:
Must possess professional proficiency (ILR 4) or higher in the Chinese-Mandarin language across all four modalities (listening, speaking, reading, and writing).
Fluently speak, read, and write English.
Know specialized vocabulary (and terminology) in both English and Chinese-Mandarin related to medical terminology
Translate in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions.
Preserve the tone and register of source language materials.
Must possess your own equipment to support the work to include a reliable internet connection.
Desired Qualifications:
Bachelor's degree or higher within the medical field.
Previous experience supporting similar work.
Clearance: Must be able to pass a background check.
Location: Remote / Virtual
Travel: Travel is not anticipated.
Translator-Portuguese
Interpreter and translator job in Jackson, MS
**The Work** The Translator will provide Translation services for individuals with a language barrier. Translation will consist of but not limited to Education, Legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities:**
+ Accurately translated situations like lectures, conversations, meetings, medical, and or legal.
+ Translators shall remain Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) compliant when interpreting or translating in a healthcare setting.
+ Abide by the client's policies.
+ Abide by the American Translators Association Code of Ethics.
+ Render a complete and accurate translation without altering, omitting, or adding anything to what is stated or written, and without explanation.
+ Sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process.
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need:**
+ High School diploma or equivalent in years of experience.
+ Minimum of 2 years of related experience.
+ Certified Translation Professional.
+ Translation Certifications.
+ Certifications from a previous agency or
+ Accreditation from a translation program.
+ Must be fluent in English.
+ Must be fluent in Portuguese.
+ Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
**Minimum Skills Required:**
+ The ability to facilitate translation with discretion and impartiality.
+ Proficiency in written communication.
+ A wide breadth of knowledge in a variety of topics
+ Cultural awareness when conducting translations within different regions.
+ Must possess problem-solving skills.
+ Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc.
+ Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time.
+ Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team.
**Preferred Qualifications:**
+ Bachelors degree in a related field.
+ For Medical Translation services: must have medical interpreter certificate from either the Certification Commission of Healthcare Interpreters or the National Certification for Medical Interpreters.
+ 2 years of Legal translation experience.
+ 2 years of Medical translation experience.
+ American Translators Association Certification.
+ Court certified translator certificate.
**Reports to: Deputy Program Manager**
**Working Conditions:**
+ Professional remote environment.
+ **Must be able to be on-call. Translator will be notified within 48 hours of potential jobs.**
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position.
+ Must be able to establish a productive and professional workspace.
+ Must be able to sit for long periods of time looking at computer screen.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to work hours outside of normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $45.00 - USD $65.00 /Hr.
Submit a Referral (**********************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _103520_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_
Mandarin Chinese - English Translator (Night Shift) H-1B / OPT Sponsorship Provided
Interpreter and translator job in Huntsville, AL
Job DescriptionDescription:
Provide accurate interpretation between Mandarin and English for technical discussions, meetings, and training sessions in the manufacturing, mechanical engineering, and robotics domains.
Assist in bridging language gaps between Mandarin-speaking team members and English-speaking counterparts to ensure smooth collaboration and understanding.
Work closely with project teams to convey technical information, specifications, and instructions accurately.
Support communication during 12-hour shifts from 6:00 pm to 6:00 am, adhering to a 2-2-3 schedule (2 days on, 2 days off, 3 days on).
Requirements:
Fluent in Mandarin and English, with strong verbal and written communication skills in both languages.
Background in manufacturing, mechanical engineering, or robotics to facilitate precise interpretation of technical terms and concepts.
Proven experience as an interpreter in technical and engineering settings.
Ability to work 12-hour shifts and adhere to a 2-2-3 schedule throughout the project duration.
Excellent interpersonal skills, adaptability, and the ability to maintain confidentiality.
Bachelor's degree in language studies, engineering, or related field preferred.
Previous experience as an interpreter in manufacturing or engineering environments is highly desirable.
Certification in interpretation or language studies is a plus.
Legal Translator- Vietnamese
Interpreter and translator job in Jackson, MS
**The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities**
+ Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc.
+ Preserve the original content, meaning and tone of the document.
+ Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity.
+ Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology.
+ Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review.
+ Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients' preferences.
+ Ensure confidentiality and security of all translated materials.
+ Stay up to date with legal terminology and industry's best practices.
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need**
+ High School Diploma or 4 years of experience.
+ Fluency in one of the following languages:
+ Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali.
+ Must have one of the following certifications:
+ Legal Translation online certifications.
+ CTP (Certified Translation Professional).
+ ATA (American Translators Association).
+ AOC (Administrative Office of the Court).
+ Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators).
+ Experience working in:
+ State Department.
+ Refugees.
+ Court/ Legal setting.
+ Familiarity with Legal Terminology.
+ Experience with Publications.
+ Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
**Minimum Skills Required:**
+ Must possess problem-solving skills.
+ Exceptional written communication skills.
+ Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency.
+ Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time.
+ Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature.
+ Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team.
**Preferred Qualifications:**
+ Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field.
**Reports to: Program Manager**
**Working Conditions**
+ This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs.
+ This position requires Legal Translation within the Washington State.
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to work hours outside of normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $45.00 - USD $65.00 /Hr.
Submit a Referral (*****************************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _2025-3028_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Full-Time Hourly Non Exempt_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_
Legal Translator- Portuguese
Interpreter and translator job in Jackson, MS
**The Work** The Legal Translator will play a vital role in delivering high-quality translation services for legal documents. This flexible, as-needed position will collaborate with a dedicated team while ensuring accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality in every project.
This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities**
+ Translate legal documents such as letters, reports, website content, brochures, posters, and correspondence while maintaining the content's accuracy, tone, and meaning.
+ Depict cultural sensitivity and create clear, accurate translations that meet legal standards.
+ Edit and proofread translated documents for clarity, consistency, accuracy, and adherence to legal terminology.
+ Conduct a quality review and proofreading process as assigned to maintain high standards.
+ Follow client-specific style guides, glossaries, and translation preferences.
+ Ensure strict confidentiality and security of all translated materials.
+ Stay informed on current legal terminology, best practices, and industry updates.
+ Other duties as assigned
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need**
+ High School Diploma and 4+ years of experience.
+ Fluency in Portuguese
+ Must have one of the following certifications:
+ Legal Translation online certifications
+ CTP (Certified Translation Professional)
+ ATA (American Translators Association)
+ AOC (Administrative Office of the Court)
+ Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators)
+ Experience working in:
+ State Department
+ Refugees
+ Court/ Legal setting
+ Familiarity with Legal Terminology
+ Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
**Minimum Skills Required:**
+ Strong problem-solving skills and a sharp attention to detail.
+ Exceptional written communication skills in both English
+ A sense of urgency in responding to client needs effectively.
+ The ability to work independently while collaborating with team members as needed.
+ A self-starter mindset with capability to manage multiple tasks and deadlines.
**Preferred Qualifications:**
+ Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field.
+ Experience with legal or professional publications.
**Reports to: Program Manager**
**Working Conditions**
+ This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs.
+ This position requires Legal Translation within the Washington State.
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to work hours outside of normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $45.00 - USD $65.00 /Hr.
Submit a Referral (*****************************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _103822_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_
Translator - Armenian
Interpreter and translator job in Jackson, MS
**The Work:** TheTranslatorwill provide Translation services forindividuals with a language barrier.Translationwill consist of but not limited to Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This position performs all duties and responsibilitiesin accordance withthe Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities:**
+ Accurately translated situations like lectures, conversations, meetings, medical, and or legal.
+ Translators shall remain Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) compliant when interpreting or translating in a healthcare setting.
+ Abide by the client's policies.
+ Abide by the American Translators Association Code of Ethics.
+ Render a complete and accurate translation without altering, omitting, or adding anything to what is stated or written, and without explanation.
+ Sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process.
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need:**
+ High School diploma or equivalent in years of experience.
+ Minimum of 2 years of related experience.
+ Certified Translation Professional.
+ Translation Certifications.
+ Certifications from a previous agency or
+ Accreditation from a translation program.
+ Must be fluent in English.
+ Must be fluent in Armenian.
+ Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
**Minimum Skills Required:**
+ The ability to facilitate translation with discretion and impartiality.
+ Proficiency in written communication.
+ A wide breadth of knowledge in a variety of topics
+ Cultural awareness when conducting translations within different regions.
+ Must possess problem-solving skills.
+ Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc.
+ Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time.
+ Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team.
**Preferred Qualifications:**
+ Bachelors degree in a related field.
+ For Medical Translation services: must have medical interpreter certificate from either the Certification Commission of Healthcare Interpreters or the National Certification for Medical Interpreters.
+ 2 years of Legal translation experience.
+ 2 years of Medical translation experience.
+ American Translators Association Certification.
+ Court certified translator certificate.
**Reports to: Deputy Program Manager**
**Working Conditions:**
+ Professional remote environment.
+ Must be able to be on-call. Translator will be notified within 48 hours of potential jobs.
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position.
+ Must be able to establish a productive and professional workspace.
+ Must be able to sit for long periods of time looking at computer screen.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to work hours outside of normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $45.00 - USD $65.00 /Hr.
Submit a Referral (**********************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _2025-2868_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Independent Contractor_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_
Legal Translator- Russian
Interpreter and translator job in Jackson, MS
**The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities**
+ Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc.
+ Preserve the original content, meaning and tone of the document.
+ Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity.
+ Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology.
+ Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review.
+ Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients' preferences.
+ Ensure confidentiality and security of all translated materials.
+ Stay up to date with legal terminology and industry's best practices.
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need**
+ High School Diploma or 4 years of experience.
+ Fluency in one of the following languages:
+ Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali.
+ Must have one of the following certifications:
+ Legal Translation online certifications.
+ CTP (Certified Translation Professional).
+ ATA (American Translators Association).
+ AOC (Administrative Office of the Court).
+ Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators).
+ Experience working in:
+ State Department.
+ Refugees.
+ Court/ Legal setting.
+ Familiarity with Legal Terminology.
+ Experience with Publications.
+ Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
**Minimum Skills Required:**
+ Must possess problem-solving skills.
+ Exceptional written communication skills.
+ Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency.
+ Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time.
+ Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature.
+ Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team.
**Preferred Qualifications:**
+ Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field.
**Reports to: Program Manager**
**Working Conditions**
+ This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs.
+ This position requires Legal Translation within the Washington State.
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to work hours outside of normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $45.00 - USD $65.00 /Hr.
Submit a Referral (**************************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _103345_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Full-Time Hourly Non Exempt_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_
Translator - Ixil
Interpreter and translator job in Jackson, MS
**The Work:** TheTranslatorwill provide Translation services forindividuals with a language barrier.Translationwill consist of but not limited to Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This position performs all duties and responsibilitiesin accordance withthe Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities:**
+ Accuratelytranslatespoken work situations like lectures, conversations, and meetings.
+ Utilizing technology to transcribe spoken English in some settings.
+ Reading an original document and translating itintothe languagerequired.
+ Editing translated versions
+ Will need to be sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need:**
+ High School/BA Degree/ or equivalent in years of experience
+ Foreign Service Institute.
+ Certified Translation Professional.
+ ATA Certification.
+ Translation Certifications.
+ Experience with State Department experience/ refugees, FDA, Health & Human services, Medical, Legal, Housing Authority etc.
+ Must be fluent in Ixil
+ Must be able to pass a background check. May requireadditionalbackground checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
+ The ability tofacilitatetranslation with discretion and impartiality.
+ Proficiencyin written communication
+ A wide breadth of knowledge in a variety of topics
+ Strong social awareness for interpretation with empathy and attentiveness
+ Cultural awareness whenconducting translationswithin different regions
+ Physical stamina and dexterity for extended sessions
+ Mustpossessproblem-solving skills.
+ Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc.
+ Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time.
+ Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature.
+ Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team.
**Reports to:** **Deputy** **Program Manager**
**Working Conditions:**
+ Professionalremoteenvironment.
+ Must be able to be on-call.Translatorwill be notifiedwithin 48hours of potential jobs.
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position.
+ Must be able toestablisha productive and professional workspace.
+ Must be able to sit forlong periodsof time looking at computer screen.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to travel for business or professional development purposes.
+ May be asked to work hoursoutsideof normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or_ _contain_ _a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are_ _required of_ _the employee for this job_ _._ _Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment_** **_in accordance with_** **_any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $65.00 - USD $80.00 /Hr.
Submit a Referral (******************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _2025-2852_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Independent Contractor_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_
Translator - Japanese
Interpreter and translator job in Jackson, MS
**The Work:** TheTranslatorwill provide Translation services forindividuals with a language barrier.Translationwill consist of but not limited to Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This position performs all duties and responsibilitiesin accordance withthe Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities:**
+ Accurately translated situations like lectures, conversations, meetings, medical, and or legal.
+ Translators shall remain Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) compliant when interpreting or translating in a healthcare setting.
+ Abide by the client's policies.
+ Abide by the American Translators Association Code of Ethics.
+ Render a complete and accurate translation without altering, omitting, or adding anything to what is stated or written, and without explanation.
+ Sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process.
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need:**
+ High School diploma or equivalent in years of experience.
+ Minimum of 2 years of related experience.
+ Certified Translation Professional.
+ Translation Certifications.
+ Certifications from a previous agency or
+ Accreditation from a translation program.
+ Must be fluent in English.
+ Must be fluent in Japanese.
+ Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
**Minimum Skills Required:**
+ The ability to facilitate translation with discretion and impartiality.
+ Proficiency in written communication.
+ A wide breadth of knowledge in a variety of topics
+ Cultural awareness when conducting translations within different regions.
+ Must possess problem-solving skills.
+ Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc.
+ Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time.
+ Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team.
**Preferred Qualifications:**
+ Bachelors degree in a related field.
+ For Medical Translation services: must have medical interpreter certificate from either the Certification Commission of Healthcare Interpreters or the National Certification for Medical Interpreters.
+ 2 years of Legal translation experience.
+ 2 years of Medical translation experience.
+ American Translators Association Certification.
+ Court certified translator certificate.
**Reports to: Deputy Program Manager**
**Working Conditions:**
+ Professional remote environment.
+ Must be able to be on-call. Translator will be notified within 48 hours of potential jobs.
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position.
+ Must be able to establish a productive and professional workspace.
+ Must be able to sit for long periods of time looking at computer screen.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to work hours outside of normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $45.00 - USD $65.00 /Hr.
Submit a Referral (**********************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _2025-2867_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Independent Contractor_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_
Legal Translator-Cantonese
Interpreter and translator job in Jackson, MS
**The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities**
+ Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc.
+ Preserve the original content, meaning and tone of the document.
+ Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity.
+ Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology.
+ Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review.
+ Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients' preferences.
+ Ensure confidentiality and security of all translated materials.
+ Stay up to date with legal terminology and industry's best practices.
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need**
+ High School Diploma or 4 years of experience.
+ Fluency in one of the following languages:
+ Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali.
+ Must have one of the following certifications:
+ Legal Translation online certifications.
+ CTP (Certified Translation Professional).
+ ATA (American Translators Association).
+ AOC (Administrative Office of the Court).
+ Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators).
+ Experience working in:
+ State Department.
+ Refugees.
+ Court/ Legal setting.
+ Familiarity with Legal Terminology.
+ Experience with Publications.
+ Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
**Minimum Skills Required:**
+ Must possess problem-solving skills.
+ Exceptional written communication skills.
+ Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency.
+ Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time.
+ Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature.
+ Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team.
**Preferred Qualifications:**
+ Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field.
**Reports to: Program Manager**
**Working Conditions**
+ This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs.
+ This position requires Legal Translation within the Washington State.
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to work hours outside of normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $45.00 - USD $65.00 /Hr.
Submit a Referral (***************************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _103347_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Full-Time Hourly Non Exempt_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_
Translator - Ukrainian
Interpreter and translator job in Jackson, MS
**The Work:** TheTranslatorwill provide Translation services forindividuals with a language barrier.Translationwill consist of but not limited to Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This position performs all duties and responsibilitiesin accordance withthe Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities:**
+ Accuratelytranslatespoken work situations like lectures, conversations, and meetings.
+ Utilizing technology to transcribe spoken English in some settings.
+ Reading an original document and translating itintothe languagerequired.
+ Editing translated versions
+ Will need to be sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need:**
+ High School/BA Degree/ or equivalent in years of experience
+ 3+ years of translation/interpertation in Ukrainian
+ Certified Translation Professional.
+ ATA Certification.
+ Translation Certifications.
+ Experience with State Department experience/ refugees, FDA, Health & Human services, Medical, Legal, Housing Authority etc.
+ Must be fluent in Ukrainian
+ Must be able to pass a background check. May requireadditionalbackground checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
+ The ability tofacilitatetranslation with discretion and impartiality.
+ Proficiencyin written communication
+ A wide breadth of knowledge in a variety of topics
+ Strong social awareness for interpretation with empathy and attentiveness
+ Cultural awareness whenconducting translationswithin different regions
+ Physical stamina and dexterity for extended sessions
+ Mustpossessproblem-solving skills.
+ Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc.
+ Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time.
+ Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature.
+ Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team.
**Reports to:** **Deputy** **Program Manager**
**Working Conditions:**
+ Professionalremoteenvironment.
+ Must be able to be on-call.Translatorwill be notifiedwithin 48hours of potential jobs.
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position.
+ Must be able toestablisha productive and professional workspace.
+ Must be able to sit forlong periodsof time looking at computer screen.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to travel for business or professional development purposes.
+ May be asked to work hoursoutsideof normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or_ _contain_ _a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are_ _required of_ _the employee for this job_ _._ _Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment_** **_in accordance with_** **_any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $65.00 - USD $80.00 /Hr.
Submit a Referral (***********************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _2025-3097_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Independent Contractor_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_
Legal Translator-Korean
Interpreter and translator job in Jackson, MS
**The Work** The Legal Translator will play a vital role in delivering high-quality translation services for legal documents. This flexible, as-needed position will collaborate with a dedicated team while ensuring accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality in every project.
This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities**
+ Translate legal documents such as letters, reports, website content, brochures, posters, and correspondence while maintaining the content's accuracy, tone, and meaning.
+ Depict cultural sensitivity and create clear, accurate translations that meet legal standards.
+ Edit and proofread translated documents for clarity, consistency, accuracy, and adherence to legal terminology.
+ Conduct a quality review and proofreading process as assigned to maintain high standards.
+ Follow client-specific style guides, glossaries, and translation preferences.
+ Ensure strict confidentiality and security of all translated materials.
+ Stay informed on current legal terminology, best practices, and industry updates.
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need**
+ High School Diploma and 4+ years of experience.
+ Fluency in Korean
+ Must have one of the following certifications:
+ Legal Translation online certifications
+ CTP (Certified Translation Professional)
+ ATA (American Translators Association)
+ AOC (Administrative Office of the Court)
+ Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators)
+ Experience working in:
+ State Department
+ Refugees
+ Court/ Legal setting
+ Familiarity with Legal Terminology
+ Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
**Minimum Skills Required:**
+ Strong problem-solving skills and a sharp attention to detail.
+ Exceptional written communication skills in both English
+ A sense of urgency in responding to client needs effectively.
+ The ability to work independently while collaborating with team members as needed.
+ A self-starter mindset with capability to manage multiple tasks and deadlines.
**Preferred Qualifications:**
+ Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field.
+ Experience with legal or professional publications.
**Reports to: Program Manager**
**Working Conditions**
+ This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs.
+ This position requires Legal Translation within the Washington State.
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to work hours outside of normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $45.00 - USD $65.00 /Hr.
Submit a Referral (************************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _103606_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_
Legal Translator-Ukrainian
Interpreter and translator job in Jackson, MS
**The Work** The Legal Translator will play a vital role in delivering high-quality translation services for legal documents. This flexible, as-needed position will collaborate with a dedicated team while ensuring accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality in every project.
This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities**
+ Translate legal documents such as letters, reports, website content, brochures, posters, and correspondence while maintaining the content's accuracy, tone, and meaning.
+ Depict cultural sensitivity and create clear, accurate translations that meet legal standards.
+ Edit and proofread translated documents for clarity, consistency, accuracy, and adherence to legal terminology.
+ Conduct a quality review and proofreading process as assigned to maintain high standards.
+ Follow client-specific style guides, glossaries, and translation preferences.
+ Ensure strict confidentiality and security of all translated materials.
+ Stay informed on current legal terminology, best practices, and industry updates.
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need**
+ High School Diploma and 4+ years of experience.
+ Fluency in Ukrainian
+ Must have one of the following certifications:
+ Legal Translation online certifications
+ CTP (Certified Translation Professional)
+ ATA (American Translators Association)
+ AOC (Administrative Office of the Court)
+ Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators)
+ Experience working in:
+ State Department
+ Refugees
+ Court/ Legal setting
+ Familiarity with Legal Terminology
+ Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
**Minimum Skills Required:**
+ Strong problem-solving skills and a sharp attention to detail.
+ Exceptional written communication skills in both English
+ A sense of urgency in responding to client needs effectively.
+ The ability to work independently while collaborating with team members as needed.
+ A self-starter mindset with capability to manage multiple tasks and deadlines.
**Preferred Qualifications:**
+ Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field.
+ Experience with legal or professional publications.
**Reports to: Program Manager**
**Working Conditions**
+ This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs.
+ This position requires Legal Translation within the Washington State.
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to work hours outside of normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $45.00 - USD $65.00 /Hr.
Submit a Referral (***************************************************************************************************************************************
**Can't find the right opportunity?**
Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-_
**ID** _103607_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_
**Remote** _Yes_
**Clearance Required** _None_