Post job

Interpreter and translator jobs in Tracy, CA

- 45 jobs
All
Interpreter And Translator
Spanish Interpreter
Bilingual Interpreter
Deaf Interpreter
Medical Interpreter
  • AI Linguist

    Flexton Inc.

    Interpreter and translator job in Mountain View, CA

    Job Title: AI Linguist Contract 12 months We are seeking AI Linguists to join a diverse, interdisciplinary team focused on AI quality, evaluation, and annotation. The role contributes to developing and improving human judgment and annotation pipelines that support AI model training and evaluation. This position involves collaboration with AI Engineers and Linguists to enhance model accuracy, content relevance, and overall, AI performance through high-quality linguistic data and analysis. Responsibilities: Design and implement solutions for AI quality, evaluation, and annotation. Leverage generative AI prompting, human input, and hybrid approaches to develop scalable, high-quality human judgment workflows. Conduct data-driven linguistic analyses to inform project development. Participate in working groups to design and improve human judgment, annotation, and evaluation pipelines. Research and propose new methodologies for process and product improvement. Improve productivity, efficiency, and quality through workflow optimization and documentation. Perform continuous evaluations of AI products and report findings. Basic Qualifications: 2+ years of relevant industry experience. 2+ years of experience with large-scale human judgment workflows and tools for AI model training/evaluation. 2+ years of experience translating linguistic data requirements into clear instructions and workflow designs. Proficiency in Python (intermediate level or higher).
    $46k-82k yearly est. 1d ago
  • AI Linguist - Engineer

    Avispa

    Interpreter and translator job in Mountain View, CA

    AI Linguist - Engineer 16366 * Hourly pay: $55-$60/hr * Worksite: Leading professional development and networking company (Mountain View, CA 94043 - Hybrid, Must be onsite on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays) * W2 Employment, Group Medical, Dental, Vision, Life, Retirement Savings Program, PSL * 40 hours/week, 12 Month Assignment A leading professional networking company seeks an AI Linguist - Engineer. The successful candidate will design and execute solutions for AI quality, evaluation, and annotation. The company offers a great work environment! AI Linguist - Engineer Responsibilities: * Leverage Generative AI prompting, human input, and hybrid approaches in the development of scalable and high-quality human judgment workflows. * Conduct data-driven analysis and provide linguistic insights for project development. * Be part of working groups that develop high-quality human judgment/annotation/evaluation pipelines. * Create documentation and guidelines for standard procedures of internal processes * Research new methodologies for process and product improvement. * Maximize productivity, process efficiency, and quality through streamlined workflows, process standardization, and documentation. AI Linguist - Engineer Qualifications: * 2+ years relevant industry experience * 2+ years of experience with large-scale, end-to-end human judgment flows and tools for the training/evaluation of AI models * 2+ years of experience to break down linguistic data requirements into concise, clear instructions and designs * 1+ years of experience programming in Python or any other scripting language * B.S./B.A Degree in Computational Linguistics, Language Technologies, Linguistics, or a related field. * MS or Ph.D. in Computational Linguistics, Language Technologies, Linguistics, or a related field is preferred. * Willingness to learn technical concepts and new tools, and a keen interest in technology are preferred. * Experience with human judgment projects and flows is preferred. * Experience with complex and scalable data annotations and evaluations is preferred. * Experience with programming languages in the data annotation space is preferred. Shift: * Preferred working hours: 8:30 am - 05:30 pm Pacific Time office hours.
    $55-60 hourly 3d ago
  • AI Linguist - Engineer

    Avispa Technology

    Interpreter and translator job in Mountain View, CA

    AI Linguist - Engineer 16366 Hourly pay: $55-$60/hr Worksite: Leading professional development and networking company (Mountain View, CA 94043 - Hybrid, Must be onsite on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays) W2 Employment, Group Medical, Dental, Vision, Life, Retirement Savings Program, PSL 40 hours/week, 12 Month Assignment A leading professional networking company seeks an AI Linguist - Engineer. The successful candidate will design and execute solutions for AI quality, evaluation, and annotation. The company offers a great work environment! AI Linguist - Engineer Responsibilities: Leverage Generative AI prompting, human input, and hybrid approaches in the development of scalable and high-quality human judgment workflows. Conduct data-driven analysis and provide linguistic insights for project development. Be part of working groups that develop high-quality human judgment/annotation/evaluation pipelines. Create documentation and guidelines for standard procedures of internal processes Research new methodologies for process and product improvement. Maximize productivity, process efficiency, and quality through streamlined workflows, process standardization, and documentation. AI Linguist - Engineer Qualifications: 2+ years relevant industry experience 2+ years of experience with large-scale, end-to-end human judgment flows and tools for the training/evaluation of AI models 2+ years of experience to break down linguistic data requirements into concise, clear instructions and designs 1+ years of experience programming in Python or any other scripting language B.S./B.A Degree in Computational Linguistics, Language Technologies, Linguistics, or a related field. MS or Ph.D. in Computational Linguistics, Language Technologies, Linguistics, or a related field is preferred. Willingness to learn technical concepts and new tools, and a keen interest in technology are preferred. Experience with human judgment projects and flows is preferred. Experience with complex and scalable data annotations and evaluations is preferred. Experience with programming languages in the data annotation space is preferred. Shift: Preferred working hours: 8:30 am - 05:30 pm Pacific Time office hours. #PP
    $55-60 hourly 4d ago
  • Linguist

    Mindlance 4.6company rating

    Interpreter and translator job in San Jose, CA

    Mindlance is a national recruiting company which partners with many of the leading employers across the country. Feel free to check us out at ************************ Job Description • BA/MA in Translation/Interpretation • 3 years of localization experience • Native fluency in Spanish and a deep understanding of the Spanish culture is required • Proven track record of translating for the consumer market • Familiarity with Idiom and Desktop Workbench is desired • Strong familiarity with translation technologies and localization processes • Understanding of software development cycles • Ability to work in a multicultural environment • Strong communication skills and the ability to work well with other departments and varying levels of management Additional Information To discuss on this opportunity feel free to reach Raghu Varun Call on ************ or email your resume to ************************
    $47k-80k yearly est. Easy Apply 60d+ ago
  • Medical Interpreter

    Contra Costa County (Ca 3.4company rating

    Interpreter and translator job in Martinez, CA

    CONTINUOUS The Board of Supervisors have authorized the following future salary increases for this classification: 5% on July 1, 2024 | 5% on July 1, 2025 Bargaining Unit: Local 856 - Health Services Unit The Contra Costa County Health Services Department is recruiting to fill several permanent full-time Medical Interpreter vacancies in the Health Care Interpreter Network (HCIN), located in Martinez, California. Currently, the Department is seeking bi-lingual candidates to fill Lao, Mien, Spanish and ASL Medical Interpreter vacancies. Under general direction, incumbents provide medical interpretation, in target languages or American Sign Language, for patients and their family members either face-to-face, or by telephone or video during encounters with medical providers and/or other medical support personnel. Medical interpretation services are provided for clients and patients of Contra Costa Health Services including Contra Costa Regional Medical Center and its Health Centers, the Appointment Unit, and Financial Counseling as well as for clients and patients of various other hospitals and medical centers and clinics on the HCIN network, and on other related national networks. Future vacancies for different languages may become available, bi-lingual candidates fluent in other language(s) are encouraged to apply. To read the complete job description, please visit the website ****************** The eligible list established from this recruitment may remain in effect for six (6) months. * Orally Interprets information related to medical procedures, diagnostic information, and medical education and instructions between patients, clients, medical providers, clinical staff in target language and in English * Clarifies meaning and verifies patient's understanding of conveyed medical information * Provides education, support, and clarification to medical providers and clinical staff on culturally specific values and practices as they relate to the health care encounter * Verify the accuracy of medical and technical terms and terminology * Maintain confidentiality of patient/client information according to established Departmental guidelines * Participate in training and continuing education to facilitate professional development. * Assist others in the use of the HCIN system * Provide and promote excellent customer service for all internal and external customers Experience: Six (6) months of full time, or its equivalent, professional experience working as a Medical Interpreter. Education: Completion of an approved Medical Interpreter training program. Note: Incumbents will be required to pass the Language Line Interpreter Skills Test and complete 40 hours of Health Care Interpreter Network (HCIN) approved medical interpreter training within nine months of appointment. Other Requirements: A background investigation/fingerprint and/or physical exam may be required prior to the start of employment. A COMPLETED SUPPLEMENTAL QUESTIONNAIRE IS REQUIRED AND YOU MUST ATTACH COPIES OF CERTIFICATIONS TO YOUR APPLICATION. 1. Application Filing and Evaluation: Applicants will be required to complete a supplemental questionnaire at the time of application, applications will be evaluated to determine which candidates will move forward in the next phase of the recruitment process. 2. Training and Experience Evaluation: At the time of filing, within the supplemental questionnaire, candidates will be required to complete a training and experience questionnaire. Candidates that clearly meet the minimum qualifications, as described above, will have their training and experience responses evaluated. The training and experience questionnaire is designed to measure candidate's relevant education, training, and/or experience as it relates to the Family Nurse Practitioner classification. (Weighted 100%). TENTATIVE EXAM DATES Supplemental questions will be evaluated on a monthly basis. Responses to the supplemental questions are submitted at the time of application filing. The Human Resources Department may change the examination steps noted above in accordance with the Personnel Management Regulations and accepted selection practices. For recruitment questions, please contact Health Services Personnel, Recruitment Team at ******************. For any technical issues, please contact the GovernmentJobs' applicant support team for assistance at ***************. CONVICTION HISTORY After you receive a conditional job offer, you will be fingerprinted, and your fingerprints will be sent to the California Department of Justice (DOJ) and the Federal Bureau of Investigation (FBI). The resulting report of your conviction history (if any) will be used to determine whether the nature of your conviction conflicts with the specific duties and responsibilities of the job for which you have received a conditional job offer. If a conflict exists, you will be asked to present any evidence of rehabilitation that may mitigate the conflict, except when federal or state regulations bar employment in specific circumstances. Having a conviction history does not automatically preclude you from a job with Contra Costa County. If you accept a conditional job offer, the Human Resources department will contact you to schedule a fingerprinting appointment. DISASTER SERVICE WORKER All Contra Costa County employees are designated Disaster Service Workers through state and local law. Employment with the County requires the affirmation of a loyalty oath to this effect. Employees are required to complete all Disaster Service Worker-related training as assigned, and to return to work as ordered in the event of an emergency. EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY It is the policy of Contra Costa County to consider all applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, ethnicity, age, disability, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, marital status, ancestry, medical condition, genetic information, military or veteran status, or other protected category under the law.
    $69k-112k yearly est. Easy Apply 14d ago
  • Spanish Interpreter- Flexible Schedule

    Language World Services 3.9company rating

    Interpreter and translator job in Concord, CA

    Full-time Description Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals. We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture. For 20 years, we've given voice to our clients and the Limited-English Community. Job Responsibilities: An interpreter's responsibility is to convey another individual's thoughts and intentions quickly and accurately into a target language. The interpreter must be culturally competent and determine how the message is intended to be received while retaining the integrity of the conversation. Interpreters should also possess the following traits: Ability to quickly grasp spoken phrases and express the messaging concisely into the target language instantly while maintaining the intent of the original speaker. Provide language solutions through on-site and remote interpreting (over the phone and via video) Professionally communicate and conduct the interpreting session Maintain confidentiality acquired during an interpreting encounter as required by HIPAA. Requirements · Native Fluency in English and Spanish · Excellent listening, speaking, and retention skills to accurately convey messaging · Experience using medical terminology · Promptly submit timekeeping and administrative tasks · Ability to travel to multiple locations throughout the designated regions · Possess a valid CA driver's license and current auto insurance · Available to work and have flexibility during regular business hours (8:00 a.m. to 5:00 p.m.) · Must successfully pass the screening assessment, applicable background, and drug screenings, in addition to verification of work authorization. · Possess, or be willing to obtain medical clearances; TB, MMR, Varicella proof of immunity, and up to date on vaccinations. Additional Attributes: · Strong communication skills · Passion for helping others · Attention to detail · Desire to continue learning Our Company offers flexible scheduling along with the following perks and benefits: Bi-Weekly Paychecks Paid Sick Leave Paid Travel Time Cell Phone & Technology Reimbursements Mileage Reimbursements Toll Reimbursements Paid Training Free Online CEU Eligible Course Trainings National Certification Reimbursements 401K Plan iPad for Business Use Professional Development/Growth Opportunities Employee Wellness and Discount programs
    $50k-80k yearly est. 60d+ ago
  • Spanish Interpreter

    Propio Language Services 4.1company rating

    Interpreter and translator job in San Jose, CA

    At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 12,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 15,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities: Provides consecutive, first-person interpretation. Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients. Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: Submission of updated Resume in English at time of Application. Completion of English Language Proficiency with a language rating of “technical proficiency” (3 or higher on the nationally recognized ILR scale). Successful completion of a Mock oral interpretation session. Interpreters are evaluated against 24 quality standards and must attain a passing score. Completion of Propio's online Medical Terminology, Anatomy and Physiology Assessment, with a passing score. A full Background Check and Security Screen. A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance. Preferred Qualifications: 1+ years of interpreting experience. Propio's evaluation process conforms to interpreting standards defined by: National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) International Medical Interpreters Association (IMIA) California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.
    $50k-79k yearly est. Auto-Apply 4d ago
  • DENTAL ASSITANT EXPERIENCED AND BILINGUAL

    Dr Tarlochan Singh Dds A Profession

    Interpreter and translator job in Hilmar-Irwin, CA

    Job DescriptionExperienced bilingual [Spanish/English] Dental Assistant with X-ray License and clinical assisting experience, immediately needed. Competitive salary based on experience and clinical skills. Our Office is located in Hilmar, California, 95324. Work Monday to Friday 8am-5.00pm, Wednesday 9.0 am to 6.00 pm. New modern office with all new digital X-rays, CT Scan, Intra-Oral Scanners. A place to learn and grow.
    $47k-84k yearly est. 26d ago
  • Spanish Simultaneous Interpreter In Fairfield CA

    Focus Interpreting

    Interpreter and translator job in Fairfield, CA

    Focus Interpreting is seeking an experienced Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in Fairfield, CA. In this role, you will be responsible for providing real-time interpretation services during various events and meetings, ensuring effective communication between English and Spanish speakers. RESPONSIBILITIES: Deliver simultaneous interpretation services for meetings, conferences, and other events involving Spanish-speaking participants. Utilize specialized interpretation equipment and techniques to facilitate seamless communication. Maintain confidentiality and uphold professionalism throughout all interpretation sessions. Prepare for assignments by researching relevant terminology and understanding specific client requirements across different industries, including legal, medical, and business fields. Commit to continuous improvement in language proficiency and interpretation skills, staying updated with industry practices. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish, with exceptional oral and written communication skills in both languages. Proven experience in simultaneous interpretation, with a strong grasp of effective techniques and challenges. Understanding of cultural nuances to convey meaning accurately and contextually. Excellent listening and analytical skills to ensure precise and effective interpretation. Prior experience in professional interpreting settings is preferred. If you are a skilled and passionate interpreter excited to work in a dynamic environment, we encourage you to apply and join our team in Fairfield! Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong communication skills - Understanding of cultural nuances - Excellent listening and analytical skills - Prior experience in professional interpreting settings preferred Benefits Paid per assignment/Per Hour
    $47k-80k yearly est. Auto-Apply 38d ago
  • Spanish Interpreters - Fairfield

    Homeland Language Services

    Interpreter and translator job in Fairfield, CA

    We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? While making extra cash in your spare time? If so, we want to hear from you! Job Overview: The Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients, their families, providers, and staff. The Interpreter advocates for LEP patients' access to the full range of health care services providing intercultural mediation to assist providers in delivering culturally sensitive patient care. A commitment to providing exceptional customer experience, patient privacy & safety, and a teamwork spirit is required for this position. After you familiarize yourself with the following description of the position, you can click "Apply now" and send us your resume and certificate in PDF or Word files. Job type: ONSITE Location: Vallejo, CA, USA Schedule: It is usually during regular business hours (8 AM - 6 PM), some Saturdays. Appointments are based on the needs of the clients. Rate: it depends on Certification and Experience. Your background and experience: Work Experience: 1 + years of medical interpreting experience or a successful internship program required. Experience working in medical or human services setting preferred. Certifications are not compulsory, but desirable. At least a high school diploma or equivalent. For Certified Interpreters: CMI, CHI, CCHI, Interpreting diploma from an interpreting school, NBCMI, 40-hour medical interpreting course. Fluency in spoken and written English and the language of interpreting, with a preference for native-level fluency in the language of interpreting. Professional-level medical interpreting and short non-publication translation skills are required. What we offer you: Contract type of employment (1099/W-BEN8) Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together! About us: Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company. Send us your resume. If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions. We will be happy to welcome you to our team! By providing us with your phone number, you agree to receive mobile messages from us about this job application. Message frequency varies. Message and data rates may apply. View our Privacy & SMS Policy
    $47k-80k yearly est. 60d+ ago
  • Spanish Interpreter

    Hanna Interpreting Services 4.3company rating

    Interpreter and translator job in Cupertino, CA

    Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Interpreters start at $25 - $30 per hour, depending on the availability, experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns. Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace. Ability to work independently and as part of a team. Strong communication, analytical, and problem-solving skills. Ability to operate basic communication Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments. Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship). High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields. How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity. Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you'll complete a skills assessment and background check. Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network. About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability Benefits Flexible Schedule
    $25-30 hourly Auto-Apply 19d ago
  • Highly Qualified Spanish Interpreter

    Accent On Languages

    Interpreter and translator job in Berkeley, CA

    Accent on Languages is looking for highly qualified Spanish interpreters to work in the East Bay area, Santa Rosa, Napa, Sacramento and others Company Introduction: Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992. We have been providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients in 120 languages. Accent on Languages is a certified small business that helps our clients serve the common good through our leading range of language services. With more than 30 years of experience, our team of in-house and external subject matters experts help achieve our clients' goals with any type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language assessment and much more. We have helped hundreds of clients satisfy their language priorities, providing efficient and accurate support that has helped millions of people. And we do this through the use of top rate technologies that ensure the best quality of work. As a woman and minority owned company, we are committed to promoting diverse and inclusive work, and we're proud of our reputation for helping people of all backgrounds. We are looking for candidates who are equally passionate about serving the greater good by providing the best interpretation services to an even bigger LEP population in the US. If you feel like you are a great fit, please don't hesitate to apply! Job Description: Accent on Languages is looking for Spanish interpreters who can attend in-person and remote interpreting assignments with our clients (educational, medical settings and others). Desired Qualifications: Experience in Simultaneous Interpreting (use of audio equipment9 Degree in interpreting Any Interpreting Certifications a plus! Permanent US Resident or Us Citizen (Required)
    $47k-80k yearly est. 60d+ ago
  • AI Linguist

    Flexton Inc.

    Interpreter and translator job in Mountain View, CA

    Responsibilities: Design and execute on solutions for AI quality, evaluation, and annotation Leverage Generative AI prompting, human input, hybrid approaches in the development of scalable and high-quality human judgment workflows Conduct data-driven analysis and provide linguistic insights for project development Be part of working groups that develop high-quality human judgment/annotation/evaluation pipelines Create documentation and guidelines for standard procedures of internal processes Research new methodologies for process and product improvement Maximize productivity, process efficiency and quality through streamlined workflows, process standardization, documentation Basic Qualifications: B.S./B.A Degree in Computational Linguistics, Language Technologies, Linguistics or a related field 2+ years relevant industry experience 2+ years experience with large-scale, end-to-end human judgment flows and tools for the training/evaluation of AI models 2+ years experience to breakdown linguistic data requirements into concise, clear instructions and designs 1+ years experience programming in Python or any other scripting language
    $46k-82k yearly est. 4d ago
  • Linguist

    Mindlance 4.6company rating

    Interpreter and translator job in San Jose, CA

    Mindlance is a national recruiting company which partners with many of the leading employers across the country. Feel free to check us out at ************************ Job Description Primary Responsibilities - Provide Russian-specific linguistic services, including: • Reviewing human-translated and post-edited eBay content to deliver high-quality training data for our MT engines • Evaluating MT systems' output (rating, ranking vs other systems) • Analyzing MT systems' output to detect error patterns - Provide assistance in other linguistic areas, such as: • Semantic annotation (e.g. Named Entity Recognition - English) • Quality assurance of automatically-generated content (English) Education and/or Relevant Experience • BA or MA in Linguistics / Translation Studies • 2/3 years of localization experience and/or evaluating machine translation output • Native fluency in Russian and a deep understanding of the Russian culture are required • Strong familiarity with the Machine Translation industry and best practices for post-editing/reviewing • Strong familiarity with translation technologies and localization and processes Skills • Analytical mind: This position requires the capacity to detect patterns in highly varied and ambiguous data. • Critical thinking: you should enjoy questioning assumptions and re-examining processes. • Problem-solving: You should enjoy brainstorming and applying logic to solve new problems. • Capacity to communicate complex linguistic problems to people with different backgrounds (e.g. eBay's MT Science Team). • Ability to work in a multicultural environment Additional Information To discuss on this opportunity feel free to reach Raghu Varun Call on ************ or email your resume to ************************
    $47k-80k yearly est. Easy Apply 60d+ ago
  • Spanish Interpreter - Flexible Schedule

    Language World Services 3.9company rating

    Interpreter and translator job in San Jose, CA

    Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals. We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture. For 20 years, we've given voice to our clients and the Limited-English Community. Job Responsibilities: An interpreter's responsibility is to convey another individual's thoughts and intentions quickly and accurately into a target language. The interpreter must be culturally competent and determine how the message is intended to be received while retaining the integrity of the conversation. Interpreters should also possess the following traits: Ability to quickly grasp spoken phrases and express the messaging concisely into the target language instantly while maintaining the intent of the original speaker. Provide language solutions through on-site and remote interpreting (over the phone and via video) Professionally communicate and conduct the interpreting session Maintain confidentiality acquired during an interpreting encounter as required by HIPAA. Requirements · Native Fluency in English and Spanish · Excellent listening, speaking, and retention skills to accurately convey messaging · Experience using medical terminology · Promptly submit timekeeping and administrative tasks · Ability to travel to multiple locations throughout the designated regions · Possess a valid CA driver's license and current auto insurance · Available to work and have flexibility during regular business hours (8:00 a.m. to 5:00 p.m.) · Must successfully pass the screening assessment, applicable background, and drug screenings, in addition to verification of work authorization. · Possess, or be willing to obtain medical clearances; TB, MMR, Varicella proof of immunity, and up to date on vaccinations. Additional Attributes: · Strong communication skills · Passion for helping others · Attention to detail · Desire to continue learning Our Company offers flexible scheduling along with the following perks and benefits: Bi-Weekly Paychecks Paid Sick Leave Paid Travel Time Cell Phone & Technology Reimbursements Mileage Reimbursements Toll Reimbursements Paid Training Free Online CEU Eligible Course Trainings National Certification Reimbursements 401K Plan iPad for Business Use Professional Development/Growth Opportunities Employee Wellness and Discount programs
    $50k-79k yearly est. 60d+ ago
  • DENTAL ASSITANT EXPERIENCED AND BILINGUAL

    Dr Tarlochan Singh Dds A Profession

    Interpreter and translator job in Hilmar-Irwin, CA

    Job DescriptionExperienced bilingual [Spanish/English] dental assistant who has experience in use of Dentrix Dental Software and Dental Exchange billing platform use. Experience in dental billing to all kind of dental insurances, medical billing, billing follow up, tracing billed claims. It will be good if you have Dental Assisting experience also, with X-ray License. Competitive salary based on experience and clinical skills. Our Office is located in Hilmar, California, 95324. Work Monday to Friday 8am-5.00pm, Wednesday 9.0 am to 6.00 pm. We are a modern high Teck office with all new digital X-rays, CT scan, Intra-Oral Scanners. In office crown milling and printing dentures. It is a relatively small office, and we work very efficiently as one team. We don't have front or back-office assistants, we all work as one team together. Our doctors are very experienced and see only 8-10 patient each per day. A place to learn and grow.
    $47k-84k yearly est. 12d ago
  • Spanish Simultaneous Interpreter In Fairfield CA

    Focus Interpreting

    Interpreter and translator job in Fairfield, CA

    Job Description Focus Interpreting is seeking an experienced Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in Fairfield, CA. In this role, you will be responsible for providing real-time interpretation services during various events and meetings, ensuring effective communication between English and Spanish speakers. RESPONSIBILITIES: Deliver simultaneous interpretation services for meetings, conferences, and other events involving Spanish-speaking participants. Utilize specialized interpretation equipment and techniques to facilitate seamless communication. Maintain confidentiality and uphold professionalism throughout all interpretation sessions. Prepare for assignments by researching relevant terminology and understanding specific client requirements across different industries, including legal, medical, and business fields. Commit to continuous improvement in language proficiency and interpretation skills, staying updated with industry practices. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish, with exceptional oral and written communication skills in both languages. Proven experience in simultaneous interpretation, with a strong grasp of effective techniques and challenges. Understanding of cultural nuances to convey meaning accurately and contextually. Excellent listening and analytical skills to ensure precise and effective interpretation. Prior experience in professional interpreting settings is preferred. If you are a skilled and passionate interpreter excited to work in a dynamic environment, we encourage you to apply and join our team in Fairfield! Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong communication skills - Understanding of cultural nuances - Excellent listening and analytical skills - Prior experience in professional interpreting settings preferred Benefits Paid per assignment/Per Hour
    $47k-80k yearly est. 10d ago
  • Certified Deaf Interpreter

    Hanna Interpreting Services 4.3company rating

    Interpreter and translator job in Fremont, CA

    Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is Urgently Hiring ASL (American Sign Language) Interpreters to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Interpreters rates can vary, depending on the availability, experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: How to Qualify: Exhibit proficiency in ASL (American Sign Language) Be willing to complete ASL (American Sign Language) assessment by as Certified ASL Professional (exceptions can be made with proven work history and certifications). Complete all required documents in a timely manner. Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments. Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship). High School Diploma or equivalent How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity. Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you'll complete a skills assessment and background check. Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network. About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability Benefits Flexible Schedule
    $54k-89k yearly est. Auto-Apply 47d ago
  • AI Linguist

    Flexton Inc.

    Interpreter and translator job in Mountain View, CA

    Greetings: Hi, this is Mounika with Flexton, I have an amazing opportunity with one of our best clients in the Bay Area! Please have a look at JD below and drop your resume to *********************** or ************** if interested in applying!! *****Only W2***** Job Title: AI Linguist Location: Hybrid - Must be onsite Tuesday, Wednesday, and Thursday. Must be local to Mountain View or Sunnyvale. Responsibilities: Design and execute on solutions for AI quality, evaluation, and annotation Leverage Generative AI prompting, human input, hybrid approaches in the development of scalable and high-quality human judgment workflows Conduct data-driven analysis and provide linguistic insights for project development Be part of working groups that develop high-quality human judgment/annotation/evaluation pipelines Create documentation and guidelines for standard procedures of internal processes Research new methodologies for process and product improvement Maximize productivity, process efficiency and quality through streamlined workflows, process standardization, documentation Basic Qualifications: B.S./B.A Degree in Computational Linguistics, Language Technologies, Linguistics or a related field 2+ years relevant industry experience 2+ years experience with large-scale, end-to-end human judgment flows 2+ and tools for the training/evaluation of AI models years experience 2+ to breakdown linguistic data requirements into concise, clear 2+ instructions and designs 1+ years experience programming in Python or any other scripting 1+ language Preferred Qualifications: MS or Ph.D. in Computational Linguistics, Language Technologies, Linguistics or a related field. Willingness to learn technical concepts and new tools and a keen interest in technology Experience with human judgment projects and flows Experience with complex and scalable data annotations and evaluations Experience with programming languages in data annotation space Excellent comprehension and written communication skills in English Preferred working hours: 8:30 am PST - 17:30pm PST Thanks Mounika Ravi Sr. Technical Recruiter Cell | ************** Email: ***********************
    $46k-82k yearly est. 1d ago
  • Spanish Interpreter- Flexible Schedule

    Language World Services, Inc. 3.9company rating

    Interpreter and translator job in San Leandro, CA

    Job DescriptionDescription: Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals. We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture. For 20 years, we've given voice to our clients and the Limited-English Community. Job Responsibilities: An interpreter's responsibility is to convey another individual's thoughts and intentions quickly and accurately into a target language. The interpreter must be culturally competent and determine how the message is intended to be received while retaining the integrity of the conversation. Interpreters should also possess the following traits: Ability to quickly grasp spoken phrases and express the messaging concisely into the target language instantly while maintaining the intent of the original speaker. Provide language solutions through on-site and remote interpreting (over the phone and via video) Professionally communicate and conduct the interpreting session Maintain confidentiality acquired during an interpreting encounter as required by HIPAA. Requirements: · Native Fluency in English and Spanish · Excellent listening, speaking, and retention skills to accurately convey messaging · Experience using medical terminology · Promptly submit timekeeping and administrative tasks · Ability to travel to multiple locations throughout the designated regions · Possess a valid CA driver's license and current auto insurance · Available to work and have flexibility during regular business hours (8:00 a.m. to 5:00 p.m.) · Must successfully pass the screening assessment, applicable background, and drug screenings, in addition to verification of work authorization. · Possess, or be willing to obtain medical clearances; TB, MMR, Varicella proof of immunity, and up to date on vaccinations. Additional Attributes: · Strong communication skills · Passion for helping others · Attention to detail · Desire to continue learning Our Company offers flexible scheduling along with the following perks and benefits: Bi-Weekly Paychecks Paid Sick Leave Paid Travel Time Cell Phone & Technology Reimbursements Mileage Reimbursements Toll Reimbursements Paid Training Free Online CEU Eligible Course Trainings National Certification Reimbursements 401K Plan iPad for Business Use Professional Development/Growth Opportunities Employee Wellness and Discount programs
    $50k-80k yearly est. 17d ago

Learn more about interpreter and translator jobs

How much does an interpreter and translator earn in Tracy, CA?

The average interpreter and translator in Tracy, CA earns between $36,000 and $106,000 annually. This compares to the national average interpreter and translator range of $27,000 to $70,000.

Average interpreter and translator salary in Tracy, CA

$62,000
Job type you want
Full Time
Part Time
Internship
Temporary