Post job

Sign language interpreter jobs in Centereach, NY

- 33 jobs
All
Sign Language Interpreter
Interpreter
Per Diem Interpreter
Site Interpreter
Medical Interpreter
Spanish Interpreter
Educational Interpreter
Paraprofessional Interpreter
  • Per Diem Psychiatric SW

    VNS Health 4.1company rating

    Sign language interpreter job in Islandia, NY

    Provides direct psychosocial services to mentally ill patients in the community who are experiencing psychosocial difficulties. Provides linkage, coordination with, referral to and follow-up with appropriate ongoing service providers. Provides information and consultation to other community agencies and other disciplines, including other services of the Agency. Assists in the overall functioning of the Program. Works under general supervision. • Responsible for screening telephone referrals. • Performs psychosocial evaluation and assessment of mental health service needs of identified patients and their families through professional knowledge, skills of observation and interviewing. • Develops and implements short-term service plans for patients, in conjunction with other members of the Program. • Provides counseling, care management and appropriate referrals for long term and supplemental treatment. • Prepares case histories and prepares and maintains case records, in accordance with the Program record-keeping mechanism. • Encourages resistant clients to accept mental health services through interventions with clients and/or family members and friends concerned with the client's welfare. • Participates in interdisciplinary team meetings and case conferences of the Program. • Provides referral and provision of information to appropriate long-term mental health services and social services and social services providers, or long-term residential facilities. • Coordinates and follows up on linkages made between clients and other service agencies and mental health providers to ensure continuity of care. • Liaison with, and consultation to, community agencies. • Provides outreach services as part of the Program to mentally ill individuals in the community who are experiencing, or are at risk of, psychosocial difficulties and require mental health intervention in their home. • Serves as resource person to the program and other components of the Agency, when requested, pertaining to psychiatric nursing. • Participates with the team and other appropriate Agency staff in the development and implementation of an in-service training component. • Assists and collaborates with the Program Coordinator in the overall functioning of the service. • Assumes Program Coordinator's functions in his/her absence, as requested. • Participates in community programs and education, as requested. • Contributes to the formulation of clinical and administrative policies and procedures and the preparation of policy and procedure manuals, as required. • May provide clinical supervision for Mental Health Technician, graduate Social Worker students or junior staff Social Workers. • Monitors mental status of Senior Citizens accepted to the program. • For Mobile Crisis - Adult (4711) FLOAT Team Only: Assists other Mobile Crisis Agencies across the five boroughs with 24-hour notice. This means you'll be part of a flexible response team, ready to provide crisis intervention and psychosocial support wherever needed in NYC. This requires adaptability and strong coordination skills. • Participates in special projects and performs other duties as assigned. Qualifications Licenses and Certifications: Current registration to practice as a Licensed Master Social Worker in New York State required As determined by operational/regional needs, valid drivers license may be required Education: Master's Degree In Social Work after successfully completing a prescribed course of study at a graduate school of Social Work accredited by the Council on Social Work Education and the Education Dept. and who is certified or licensed by the Education Dept to practice Social Work in New York State required Work Experience: Minimum of one year experience as a Social Worker in a health care setting required As determined by operational needs, bilingual skills may be required Pay Range USD $33.85 - USD $42.33 /Hr. About Us VNS Health is one of the nation's largest nonprofit home and community-based health care organizations. Innovating in health care for more than 130 years, our commitment to health and well-being is what drives us - we help people live, age and heal where they feel most comfortable, in their own homes, connected to their family and community. On any given day, more than 10,000 VNS Health team members deliver compassionate care, unparalleled expertise and 24/7 solutions and resources to the more than 43,000 “neighbors” who look to us for care. Powered and informed by data analytics that are unmatched in the home and community-health industry, VNS Health offers a full range of health care services, solutions and health plans designed to simplify the health care experience and meet the diverse and complex needs of the communities and people we serve in New York and beyond.
    $33.9-42.3 hourly Auto-Apply 2d ago
  • American Sign Language Interpreter

    Helen Keller Services 4.6company rating

    Sign language interpreter job in Port Washington, NY

    Are you ready to make a difference in your community? Do YOU want to work on a team that is committed to empowering individuals? At Helen Keller Services, our employees work in an environment that is more than just a workplace, it's a community. Since 1967, Helen Keller National Center (HKNC) has been committed to improving the lives of individuals who are DeafBlind or have a combined hearing and vision loss. HKNC is dedicated to working with each person to achieve their desired goals towards independence, employment, and quality of life, based on their talents, preferences and aspirations. We currently have an exciting part time career opportunity available to join the HKNC team as a American Sign Language Interpreter. The Interpreter is responsible for providing on-campus and field interpreting to consumers, staff, stakeholders, and outside visitors as needed. Schedule: 21 hours per week ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned. Provide on-campus and field interpreting as required. Provide instruction in American Sign Language and Pro-Tactile and/ or adaptation to accessible Communication to staff and students as assigned. Provide communications training to assigned participants Provide consumer education related to interpreting issues. May be required to teach and interpret for selected staff/students and others, other than the regularly scheduled work period. If this occurs outside daytime hours, work hours will be adjusted accordingly. Maintain daily progress notes on assigned students and submit regular written reports to supervisor. Assist in the preparation of learning aids, Participate in meetings to understand the unique issues of students and plan a team approach for solving these issues. Shares responsibility for the equipment and general appearance of the work area. Accompany and serve as a guide and/or interpreter for participants, professional staff members, and guests as assigned. Duties may require the use of a personal vehicle for travel to field sites, meetings, or events, including travel to Albany, NY, and Washington, D.C., for on-site interpretation. Flexibility with work schedules, including some evening hours and overnight stays, is necessary to meet participants' and staff members' needs. Occasional travel may be required. REQUIRED EDUCATION and/or EXPERIENCE Required Bachelor's degree. Required ITP (Interpreting Training Program- must have passed written RID test) RID/NAD NIC Knowledge test must have passed. Two or three years of interpreting experience with individuals who are DeafBlind and/or deaf-visually impaired. Must obtain RID/NAD NIC certification within 5 years of employment. Proficiency in methods of communication utilized by individuals who are DeafBlind. Some evening hours will be scheduled based upon students or staff needs and must be flexible with travel when needed. At HKS we strive to provide a healthy work-life balance for our employees. we offer generous paid time off and comprehensive benefit package including: Paid Vacation Time Paid Sick Time Personal Days Fully paid Medical, Dental, Vision Insurance* 12 Paid Holidays Short Term Disability/ Life Insurance Ancillary Benefit options 403b Program with Employer Match Tuition Reimbursement Career Advancement Opportunities *Applicants may opt to accept this position as a No-Frills employee. No-frills employees receive an additional 10% premium on the hourly rate of pay, but do not participate in the Union Health Insurance Plan. Individuals seeking a No-frills position must show they have alternative insurance to be eligible. HKS is committed to providing reasonable workplace accommodations to individuals with illness, injury, or disability to complete the essential functions of their job.
    $42k-57k yearly est. 4d ago
  • Interpreter

    Cleary School for Deaf 3.2company rating

    Sign language interpreter job in Nesconset, NY

    Work Schedule: 10-month school year (September - June); 6-week summer session is optional. Minimum Qualifications: Proficiency in American Sign Language (ASL) is required. NYS Teaching Assistant Certification or ability to obtain certification. Opportunities to interpret various extracurricular activities are also available. Benefits: Health insurance, dental insurance, vision, NYSLRS pension, 403(b) and supplemental insurance plans. Application Deadline: Open until filled. ADA Statement: Cleary School for the Deaf is committed to diversity in the workplace, and provides equal employment opportunities for all. We encourage all interested applicants to apply.
    $56k-85k yearly est. Auto-Apply 60d+ ago
  • Interpreter - Albanian- In Person

    NTC Language Services

    Sign language interpreter job in Holbrook, NY

    Are you looking for a flexible opportunity that works around your schedule? Language Service Agency is seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Albanian. In this role, you will provide critical language support during peak times, special projects, or to cover absences. The position is on-site and remotely in school settings throughout Long Island school districts. This is a great opportunity to utilize your language skills, make a meaningful impact, and work in a role that adapts to your availability. Interpreters must be able to travel to school sites and will be responsible for assisting students, teachers and parents. At NTC Language Services, we stand as a beacon of connection, uniting diverse populations through expert translation and interpretation. Our foundation, "Nuestro Terreno Común," embodies our mission: to empower individuals to find common ground through advocacy, compassionate communication, and a human-centered approach, overcoming all barriers. If you're passionate about building bridges and ensuring every voice is heard, apply today to start a conversation! Responsibilities: Accurately interpret and translate conversations and written documentation, conveying the original tone and intent. Build and maintain strong relationships with clients, including parents, students, and school staff. Manage time, assignments, and calendar effectively to complete all accepted work within expected timeframes. Connect with clients virtually, over the phone, and in person. Ensure timely communication is provided and attend meetings promptly. Continuously develop educational vocabulary and participate in professional development opportunities. Qualifications: Fluency in and ability to speak, write, and read in English and Albanian. Experience interpreting and translating in English and Albanian. Ability to travel onsite for client appointments in Suffolk County, NY and Nassau County, NY. Availability to accept job assignments Monday through Friday. What we bring to the table: Flexible Work Schedule Team Networking & Connection Professional Development & Continuing Education Opportunities Mentorship Opportunities with Leadership What you bring to the table: Advocacy: You desire to be a bridge-builder, advocating for the needs and concerns of others so their voices are heard and respected. Compassionate Communication: You empathize with others. You actively listen for unspoken needs, fostering connections and ensuring accurate communication. Human-Centered Approach: Genuine connection and the opportunity to support others gives you life. You build meaningful relationships with both clients and your team. Ownership: You aren't afraid to take responsibility for your work. You have an unwavering commitment to the team and your clients. Mission-Driven Service: Your top priority is to make sure all individuals feel heard, valued, and understood. Are you Ready to Transform Lives One Word at a Time? Apply now! Related Skills/Experience: Language Translation, Language Interpretation, Multilingual, Educational Interpretation, Special Education Support, Advocate, Advocacy, Language Fluency
    $42k-65k yearly est. 60d+ ago
  • Interpreters

    Longwood Central School District 4.0company rating

    Sign language interpreter job in Middle Island, NY

    ALL LANGUAGES CONTINUOUS RECRUITMENT Rate: $47/hr. Help bridge communication gaps Support our multilingual students and their families Enhance parental involvement Make a meaningful impact An equal opportunity employer committed to diversity in the workforce.
    $47 hourly 60d+ ago
  • Interpreter

    Saint Francis Health System 4.8company rating

    Sign language interpreter job in New Haven, CT

    Current Saint Francis Employees - Please click HERE to login and apply. This position is ECB status - requires a minimum number of worked hours per month as needed by the department; limited benefit offerings. Variable This position is ECB, which is scheduled on an as-needed-basis without a guaranteed number of hours; it requires a minimum number of available hours each month and offers limited benefits. Job Summary: Provides face to face translation between the Spanish and English languages for limited English proficiency (LEP) patients and staff members with limited Spanish proficiency. Minimum Education: Minimum High School Diploma or GED. University Degree will satisfy requirement. Licensure, Registration and/or Certification: None. Work Experience: 6 months to 1 year related experience. Knowledge, Skills and Abilities: Tested and passed interpreter proficient. Ability to organize and prioritize work in an effective and efficient manner. Ability to work with others in a team approach and to follow written and oral instructions. Essential Functions and Responsibilities: Provide dual translations of informed consents and patient care, along with, other questions and communications between Spanish speaking patients with limited English proficiency and staff members with limited Spanish proficiency. Decision Making: Independent judgment in making minor decisions where alternatives are limited and standard policies/protocols have been established. Working Relationships: Works directly with patients and/or customers. Works with internal customers via telephone or face to face interaction. Works with external customers via telephone or face to face interaction. Special Job Dimensions: None. Supplemental Information: This document generally describes the essential functions of the job and the physical demands required to perform the job. This compilation of essential functions and physical demands is not all inclusive nor does it prohibit the assignment of additional duties. Xavier Clinic - Warren Clinic Location: Tulsa, Oklahoma 74136 EOE Protected Veterans/Disability
    $43k-78k yearly est. Auto-Apply 60d+ ago
  • Spanish Interpreters - White Plains

    Homeland Language Services

    Sign language interpreter job in White Plains, NY

    We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS with prior experience working on Title III cases! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? While making extra cash in your spare time? If so, we want to hear from you! Job Overview: We are seeking experienced interpreters for Title III projects involving sensitive and confidential communications. Candidates must demonstrate strong linguistic accuracy, cultural competence, and the ability to maintain strict confidentiality. Prior experience in law enforcement or legal interpretation is highly preferred. Assignments may involve real-time monitoring and transcription. After you familiarize yourself with the following description of the position, you can click "Apply now" and send us your resume and certificate in PDF or Word files. Job type: ONSITE. Location: White Plains, NY Schedule: Morning: 8:00 AM - 4:00 PM; Evening: 4:00 PM - 12:00 AM; Graveyard: 12:00 AM - 8:00 AM Rates: - Base Pay Rate: $30/hour - Graveyard Shift Rate: $33/hour What we offer you: Contract type of employment. Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together! About us: Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company. Send us your resume. If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions. We will be happy to welcome you to our team! By providing us with your phone number, you agree to receive mobile messages from us in relation to this job application. Message frequency varies. Message and data rates may apply. View our Privacy & SMS Policy
    $30-33 hourly 60d+ ago
  • Educational Interpreter/Translator

    ACES 4.4company rating

    Sign language interpreter job in Hamden, CT

    The Per Diem Educational Interpreter/Translator (And ASL) will provide interpretation and translation services to support effective communication between students, families, and school staff. This role is critical in facilitating language access, ensuring that multilingual learners and their families receive essential information in their preferred language. The interpreter/translator will work across various educational settings on an as-needed basis, both in person and virtually. Location: Various school districts (on-call) throughout Connecticut Responsibilities: Interpretation Services: Provide accurate, real-time verbal interpretation during meetings, including Individualized Education Program (PPT) meetings, parent-teacher conferences, and other educational settings, both in-person and virtually. Interpret spoken communication between students, families, teachers, and other school staff, ensuring clarity and cultural sensitivity. Translation Services: Translate written documents, including educational materials, notices, reports, and forms, from English to the target language and vice versa. Maintain accuracy and confidentiality in all translated materials, ensuring that translations are culturally relevant. Review and verify translations for accuracy, grammar, readability, and style, and edit materials as needed. Professional Development: Attend training sessions and workshops as required to maintain high standards of professional interpretation and translation skills. Stay updated on best practices, educational terminology, and cultural competency in the field. Communication Support: Provide clear oral and written communication from English to the family's primary language and vice versa, supporting mutual understanding during diverse meetings and school interactions. Answer questions and clarify information in both the source and target languages for internal and external parties, ensuring accurate and sensitive communication.
    $32k-52k yearly est. 4d ago
  • Per Diem - ACP (PA/NP) - Home Services, Hamptons

    Atria Physician Practice New York PC

    Sign language interpreter job in Southampton, NY

    Composed of the Atria Academy of Science and Medicine, the not-for-profit Atria Health Collaborative and The Atria Institute, we unite the world's leading medical minds, cutting-edge technology, and breakthrough science to deliver proactive, preventative care to our patients, and to democratize access to modern medicine globally. Atria provides concierge primary healthcare with a distinct focus on maximizing both health span and lifespan. Customers (referred to as members) pay an all-inclusive annual fee that includes all care, diagnostics, and imaging provided at the Atria Institute, in-home, and via telemedicine. Delivering such robust, personalized, and preventative healthcare is complex, but we believe it's worth it and that everyone should have access to this level of care. Our mission is to make health span and lifespan equal for all by translating science into medicine in real-time. An experienced clinical care team dedicated to bringing its members and their families world-class integrated healthcare never before made possible. We are a private healthcare community committed to those individuals and families who want to optimize their health. The Atria team is committed to providing personalized, evidence-based healthcare by merging the leading medical minds of today with the technology of tomorrow to make optimal health attainable. Essential Job Duties: Partner with Atria physicians to provide exceptional care in a state of the art facility, as well as providing care to our members in the comfort of their homes Works collaboratively with CMOs to provide Preventive Care, Well Visits & Comprehensive Health Assessments in the Institute, also with direct and indirect supervision for urgent Home Care visits Flexibility to work weekends and off hours for on-call coverage for home care visits and Institute coverage, as necessary Adult Care NPs & PAs must have the ability to work fluidly and competently across multiple disciplines, including Internal Medicine, Cardiology, Neurology and Geriatrics for cross coverage and to meet operational needs of the Institute to cover staff for illness, personal leave, vacation or continuing medical education Is competent to provide care to members based upon the age groups treated Adaptability to gain training and demonstrate competencies in a variety of Point of Care Testing modalities and devices. Flexibility to perform clinical, administrative and clerical tasks outside routine scope of practice Providing Home Care Services for minor procedures, such as insertion of peripheral IV for medication administration, wound care, vaccinations, suturing and phlebotomy techniques. Documentation and appropriate maintenance of Medical Records for members Telehealth visits & Electronic prescribing of medications as needed EMR data integration Opportunities for Growth & Development through involvement in various initiatives such as committees for Quality & Patient Safety, Protocol & Procedure Development and Review Processes Maintains a high quality workforce to assist in the achievement of the Organization's Mission. Maintenance & upkeep of Professional Licenses, Certifications, DEA certification, State requirements and National Certifying Agencies credentials Participates in appropriate continuing medical education programs for maintenance of Continued Medical Education and CUEs for professional licensure Compensation: $100/hr Requirements Requirements Current License required as NP for specialty, or current Licensed PA 2+ years' experience as practicing NP or PA ACLS, PALS and BLS certification from American Heart Association Capable and experienced with relevant procedures for proficiency in delivering care in urgent care and emergency medicine setting Available for variable weekend on-call assignment Thrives in a fast-paced, growing environment
    $48k-85k yearly est. Auto-Apply 34d ago
  • On-site Interpreter

    Baystate Interpreters 3.9company rating

    Sign language interpreter job in Bridgeport, CT

    On-site Interpreter (Independent Contractor) Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional interpreters to join our team as 1099 independent contractors. In this vital role, you will facilitate communication in various settings, enabling effective interactions in education, medical, legal, and community environments. Our ideal candidates are flexible, reliable, and possess a keen understanding of the cultural nuances involved in interpreting. This position offers competitive per diem rates and the opportunity to broaden your skill set, particularly in specialized fields such as medical and legal interpretation. About Us At Baystate Interpreters, Inc., we are bridging communication gaps by offering precise and dependable language services anytime, anywhere through innovative solutions. Founded in 2001, Baystate Interpreters, Inc. provides essential interpreting and translation services that improve the lives of the communities we serve. We accomplish this by ensuring comprehensive language access in over 350 languages, serving more than 2,200 clients with a diverse, highly skilled team and a network of experienced contract interpreters. Excellence in interpretation is key to our collective success, and it is achieved by partnering with the most skilled and highly qualified interpreters in the industry. Our commitment to quality and interpreter training can help you jumpstart your career as an interpreter today! Key Responsibilities: Adhere to all Baystate Interpreters, Inc. policies related to information security and confidentiality including but not limited to HIPAA, FERPA, GLBA, and other relevant regulatory requirements. Provide accurate on-site interpretation between English and designated target languages. Follow interpreter protocols and procedures as required by Baystate Interpreters, Inc. and respective clients. Follow all interpreter ethics standards, including those set by the IMIA (International Medical Interpreters Association), the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), the American Translators Association (ATA), the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and the International Organization for Standardization (ISO). Uphold principles of confidentiality, accuracy, impartiality, professionalism, and cultural competence in every assignment. Establish and maintain positive, professional interactions with patients, customers, healthcare providers, and clinical staff. Continuously improve specialized vocabulary and subject matter knowledge (e.g., medical, legal, social services) to meet client needs. Demonstrate professionalism, neutrality, and confidentiality throughout the interpretation process. Provide high-quality interpretation, ensuring no omissions or additions, while adhering to established industry standards. Exhibit strong interpersonal skills and customer service while assisting clients during sensitive interactions. Effectively manage assignments, demonstrating punctuality, preparedness, and adaptability to meet various client needs and settings. Requirements Qualifications: Must be legally authorized to work in the U.S. Must be 21 years of age or older ( in compliance with applicable legal and contractual requirements for this role. ) Proficiency in English and at least one additional language. Strong communication skills and a composed demeanor in challenging situations. Flexibility and reliability to meet the demands of per diem assignments. Excellent listening, retention, and note-taking skills for accurate interpretation. Familiarity with HIPAA and confidentiality regulations. Preferred: Completion of a 60-hour Medical Interpreter Training Course from a well-regarded institution. Benefits Compensation & Benefits Competitive pay: Starting at $25.00 per hour (with potential for higher rates based on experience and specialization). Flexible scheduling: Accept assignments that fit your availability. Professional growth: Opportunities to gain experience in medical, legal, and community interpretation. If you are bilingual, professional, and passionate about helping others through interpretation, we encourage you to apply and become part of our team! 📌 Apply today to join Baystate Interpreters, Inc. and contribute to breaking down language barriers in your community.
    $25 hourly Auto-Apply 60d+ ago
  • Part Time Per Diem 10-Month

    The Hagedorn Little Village School 4.1company rating

    Sign language interpreter job in Seaford, NY

    Job Description Teacher Assistants/Aides - Part-time Per Diem Position in Special Ed. School THE HAGEDORN LITTLE VILLAGE SCHOOL (HLVS) - SEAFORD, NY IMMEDIATE INTERVIEWS/OPENINGS Part-time 10/12 month Per Diem Positions: 11:00-1:30/MTWTHF or 11:00-2:40/MTWTHF • $18.50 per hour (NYS Certified Teacher Assistants) • $18.00 per hour (Teacher Aides) GREAT OPPORTUNITY for parents of school-aged children (work schedule matches most school district schedules); college students, high school graduates or anyone seeking a career change. This is an exciting and rewarding opportunity to work in the field of special education. • Must be a caring, compassionate person who is eager to work with 3-12 year-old students with developmental disabilities in a small (i.e., 6-12 students) classroom environment. Duties include working on social, emotional and academic development of students, and assisting children with personal care. • 10-month school calendar with the option to work a 6-week summer session. • High school diploma or equivalent required. • On-boarding process includes: initial medical exam; paperwork completion; attend orientation. • Must be able to lift/handle children weighing up to 50 pounds. It is school policy to provide equal employment opportunity and affirmative action to all employees and applicants for employment without regard to race, sex, color, creed, religion, national origin, age, disability, marital status or sexual orientation in accordance with all applicable laws. This policy applies to all the terms and conditions of employment including hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leave of absence, compensation and training. Advancements to positions of greater responsibility is based on an individual's abilities and demonstrated performance.
    $18-18.5 hourly 16d ago
  • Per Diem

    Outreach Development Corp 3.9company rating

    Sign language interpreter job in Brentwood, NY

    Exciting. High-energy. Rewarding. Outreach is seeking an experienced and extremely motivated Per Diem Counselor to work in our outpatient OMH & SUD programs located in Brentwood. The Substance Abuse Counselor (SAC) is responsible for the delivery and implementation of long-term supervision, support and clinical services to a population of chemically dependent clients (adults & adolescents) with co-occurring and mental health problems. The schedule for this position is 19 hrs. What You Will Do: Initial and ongoing screening of resident and resident property in accordance with unit procedure. Supervise clients in self-medication (under supervision). Communicate all pertinent information, incidents and emergencies using the appropriate system including the SAC communication log, incident reports and 24 hour on-call supervisor. Provide crisis interventions and follow up including documentation of the incident, accident and/or elopement reports. Provide overall supervision and management of client population in the facilitation of the daily house schedule. Facilitate service groups. Other duties as assigned. Who You Are: CASAC-T; CASAC, or higher preferred. LCSW, LMHC, LMSW 1 year of experience working with clients with substance abuse disorders. 1 year of experience working with adults / adolescents with co-occurring and mental health problems. 1 year of experience working in in an OASAS funded facility a plus Commitment to providing quality services and outcome driven performance measures. Excellent organizational management skills with the ability to coach staff, manage, and develop high-performance clinicians, set and achieve program objectives. Strong networking and public relations skills with the ability to engage a wide range of stakeholders, populations, and cultures. Action-oriented, adaptable, and innovative approach to program planning. Ability to work effectively in collaboration with diverse groups of people. Position requires standing for long periods of time in order to ensure proper floor supervision of clients At Outreach, we enjoy a strong work-life balance, excellent benefits, and ongoing professional training. Our enthusiastic employees love what they do and the positive impact they make every day. Outreach embraces diversity and promotes a workplace in which individual differences are recognized, appreciated and respected. Our employees are the reason Outreach ranks among the most respected health and human services providers in New York City and Long Island. In fact, we have been named one of the “Best Companies to Work for in New York” a total of nine times since 2010. Communities throughout Queens, Brooklyn and Long Island turn to Outreach for a vast array of treatment and training needs. We customize our services to increase our access to a wide range of individuals and groups including Families, Justice System, Aspiring Professionals, EAPs/MAPs and Community Members. Outreach's treatment services are licensed by the New York State Office of Alcoholism and Substance Abuse Services (OASAS) and employ best practices in line with the Substance Abuse and Mental Health Services' (SAMHSA) indicators of quality treatment. An EEO employer, we enjoy exceptional workforce retention - many of our employees have been with Outreach for 10 years or more, some starting as part-timers and now working in full-time senior management.
    $42k-59k yearly est. Auto-Apply 60d+ ago
  • Spanish Medical Interpreter

    Yale-New Haven Health 4.1company rating

    Sign language interpreter job in New Haven, CT

    To be part of our organization, every employee should understand and share in the YNHHS Vision, support our Mission, and live our Values. These values - integrity, patient-centered, respect, accountability, and compassion - must guide what we do, as individuals and professionals, every day. This position reports to the Manager of Language Services and receives operational coordination and direction from the Manager of Language Services or the Assistant Manager of Language Services. Position provides accurate and complete, interpretation of medical information between providers and patients. Candidates adhere to the standards of practice and code of ethics of medical Interpreting. EEO/AA/Disability/Veteran Responsibilities * 1. Facilitates and encourages direct communication between patient and provider by being a conduit and not the focus of communication. * 1.1 Displays equal sensitivity to patient and caregiver concerns, interpreting all comments between the two parties * 2. Assists with operational functions of Interpreter Program. * 2.1 Documents interpreter encounter(s) accurately and in a timely manner in EPIC. * 3. Professional development: * 3.1 Completes the YNHH Interpreter Certification Program within 1 year on employment. Qualifications EDUCATION High School diploma required. Associate degree with a concentration in language, communication or an allied medical field preferred. EXPERIENCE Minimum of one year of medical interpreting required. Experience in a healthcare/hospital setting preferred. Experience in handling a variety of customers at all socio-economic levels. Ability to enter and retrieve data from EMR systems, i.e. Epic, Meditech LICENSURE YNHH Interpreter Certification Program required within 1 year of employment National Certification of Medical Interpreters required within 18 months of employment. National certification required for Spanish, Mandarin, Cantonese, Russian, Arabic, Vietnamese and Korean. Not required for other languages SPECIAL SKILLS Must be fluent in a foreign language and English both verbal and written. Proven ability to work as a part of a team and to work with limited supervision. Completes the accurate entry of data in both Epic and the Language Services System. Basic knowledge of medical vocabulary in at least two languages. PHYSICAL DEMAND Hearing sufficient to understand and interface effectively between two or more parties in a medical interview who speak different spoken languages. Sitting 10-20% of the day, Standing or ambulating 80% of the day, Able to move quickly through a large, multi-floored complex with many buildings Visual acuity sufficient to read printed matter. May require travel to different YNHH facilities to include satellite offices. YNHHS Requisition ID 150490
    $34k-50k yearly est. 60d+ ago
  • Bilingual Health Paraprofessional (West Hempstead)

    Gersh Autism

    Sign language interpreter job in West Hempstead, NY

    *Please note, this is a year-round school program. Gersh Autism is seeking a compassionate and dedicated Behavior Technician (Paraprofessional) to join our team. This is an exciting opportunity for individuals passionate about making a positive impact on students with autism spectrum disorder (ASD). As a Behavior Technician, you will work directly with students, providing support in both academic and behavioral settings, helping them achieve their individualized goals. Key Responsibilities: Assist the classroom teacher in implementing individualized education plans (IEPs) and behavior intervention plans (BIPs) for students with autism. Provide one-on-one and small group support to students, encouraging their academic, social, and behavioral growth. Help students with daily tasks, including communication, social interaction, and self-management skills. Support students by preparing them and materials to work and to leave for the day with appropriate clothing, devices and work. Support students during classroom activities, field trips, and other school-related events. Implement strategies and techniques from students' behavior intervention plan that encourages self regulation so children are available to learn. Collect and document data on student performance, behavior, and progress toward goals. Collaborate with the teaching team and behavioral specialists to create a positive and structured learning environment. Communicate effectively with teachers and other school staff regarding student progress and any challenges that arise. Participate in daily training sessions with behavioral analysts and professional development to grow in the field. Qualifications: High school diploma or equivalent required; Associate's degree or higher in education, psychology, or a related field preferred. Experience working with children, especially those with autism or special needs, is a plus but not required. A passion for supporting students with autism and other developmental disabilities. Strong communication, organizational, and interpersonal skills. Ability to remain patient, empathetic, and flexible in various situations. Willingness to take a course and complete testing to become a Registered Behavior Technician (RBT) within a specified timeframe. Growth Opportunities: Upon completion of the RBT course and certification, Behavior Technicians will have opportunities to take on more responsibilities within the classroom, work directly with the behavior team, and contribute to developing behavior intervention strategies. Potential for career advancement in education and behavioral therapy fields within the Gersh Autism network, including future leadership roles and specialized certifications. Location: West Hempstead, NY Monday - Friday / 8:00AM-3:30PM (and once a week until 4PM for a team meeting) Occasional before and after school work hours at the discretion of the Administrative staff School / Classroom setting This is a 12-month school program Physical Requirements Must be able to implement CPI procedures (therapeutic holds) to keep students safe from themselves and other Must be able to remove oneself from potentially harmful situations and in some cases be able to lift a child. Benefits for Full Time Employees Gersh Autism offers a competitive compensation package, including comprehensive health and retirement benefits, professional development opportunities, and a supportive work environment committed to your personal and professional growth. Health Care Plan (Medical, Dental & Vision) Retirement Plan (401k matching) Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D) Family Leave (Maternity, Paternity) Short-Term & Long-Term Disability Training & Development Opportunity for career advancement in the field of special education and behavior analysis. The pay range for this role is: 20.00 - 20.00 USD per hour (West Hempstead)
    $40k-65k yearly est. 60d+ ago
  • Per Diem Interpreter

    Lifebridge Community Services 4.1company rating

    Sign language interpreter job in Bridgeport, CT

    Job Description Join our dynamic and diverse team making an impact! Do you want to make a difference in someone's life? LifeBridge Community Services is a leading non-profit organization committed to partnering with individuals, youth, and families to improve wellbeing, strengthen resilience and create a brighter future. We are dedicated to building a diverse, inclusive team where our staff feel a sense of belonging and are valued for their contributions and perspectives. In all our interactions, whether with clients, colleagues, or community members, we strive to be respectful, transparent, collaborative, deliberate and impactful. We are looking for Per Diem Interpreters to join our team. The purpose of this position is to provide Sign Language interpreter services as assigned and serve as a professional representative of LifeBridge Community Services Interpreting program. We have several positions open in various locations.! Major Responsibilities: Provide Sign Language interpreter services as assigned. Provide all appropriate paperwork and documentation as determined by the supervisor and in accord with agency policies. Provide regular schedule of availability to CSLS office on a weekly basis. Respond to requests in a timely manner. Education and Experience Required: Annual registration with the State of Connecticut. Certification as compliant with State law. Strong interpersonal and organizational skills for working with diverse constituencies and collaborative efforts. Professional and neat presentation and attire. Ability to work independently while maintaining quality and productivity standards. Reliable and Prompt Please visit our website at Lifebridgect.org if you wish to apply!!!!
    $37k-49k yearly est. 13d ago
  • Medical Interpreter - Spanish

    Hartford Healthcare 4.6company rating

    Sign language interpreter job in Bridgeport, CT

    Primary Location: Connecticut-Bridgeport-St Vincents Medical Center (10427) Job: Non-MedicalOrganization: Hartford HealthCare Corp. Job Posting: Dec 16, 2025 Medical Interpreter - Spanish - (25164874) Description Work where every moment matters. Every day, more than 40,000 Hartford HealthCare colleagues come to work with one thing in common: Pride in what we do, knowing every moment matters here. We invite you to become part of Connecticut's most comprehensive healthcare network. This Medical Interpreter - Spanish is responsible for providing in-person medical interpretation in a healthcare environment for patients, companions, and families. The Medical Interpreter will have expertise on how to communicate when there is a language barrier between multiple parties. Responsibilities include but, are not limited to the following:Provide language interpretation in various healthcare / medical settings for patients, companions, and visitors. Observes interpreter standards of practice such as maintaining professional boundaries, respecting patients' rights, and remaining neutral while supporting patient-provider relationship. Serves as a cultural and linguistic resource for hospital staff and patients. Understands and adopts the different roles of interpreters (conduit, clarifier, cultural broker, advocate) as appropriate Uses discretion when discussing confidential issues. Applies knowledge of ethics and standards of community interpreting to real situations in the healthcare environment. Utilizes exceptional customer service skills and demonstrates cultural competence when interacting with all customers, patients, visitors, and colleagues. Ability to work flexible hours and drive to multiple locations across Hartford Healthcare to provide interpreter services as needed. Qualifications Education:Completion of a 40 hour Interpreter Training course that includes medical terminology High School Diploma or equivalent Experience: Competent bilingual skills in English, a second language, and a level of comfort in challenging situations requiring tact and diplomacy We take great care of careers. With locations around the state, Hartford HealthCare offers exciting opportunities for career development and growth. Here, you are part of an organization on the cutting edge - helping to bring new technologies, breakthrough treatments and community education to countless men, women and children. We know that a thriving organization starts with thriving employees-- we provide a competitive benefits program designed to ensure work/life balance. Every moment matters. And this is your moment. RegularStandard Hours Per Week: 40Schedule: Full-time (40 hours) Shift Details: Monday-Friday
    $34k-65k yearly est. Auto-Apply 4d ago
  • Interpreter

    Cleary School for Deaf 3.2company rating

    Sign language interpreter job in Nesconset, NY

    Work Schedule: 10-month school year (September - June); 6-week summer session is optional. Minimum Qualifications: Proficiency in American Sign Language (ASL) is required. NYS Teaching Assistant Certification or ability to obtain certification. Opportunities to interpret various extracurricular activities are also available. Benefits: Health insurance, dental insurance, vision, NYSLRS pension, 403(b) and supplemental insurance plans. Application Deadline: Open until filled. ADA Statement: Cleary School for the Deaf is committed to diversity in the workplace, and provides equal employment opportunities for all. We encourage all interested applicants to apply.
    $56k-85k yearly est. Auto-Apply 60d+ ago
  • American Sign Language Interpreter

    Helen Keller Services 4.6company rating

    Sign language interpreter job in Sands Point, NY

    Salary Range: $43,292.00 (USD) Annually Are you ready to make a difference in your community? Do YOU want to work on a team that is committed to empowering individuals? At Helen Keller Services, our employees work in an environment that is more than just a workplace, it's a community. Since 1967, Helen Keller National Center (HKNC) has been committed to improving the lives of individuals who are DeafBlind or have a combined hearing and vision loss. HKNC is dedicated to working with each person to achieve their desired goals towards independence, employment, and quality of life, based on their talents, preferences and aspirations. We currently have an exciting part time career opportunity available to join the HKNC team as a American Sign Language Interpreter. The Interpreter is responsible for providing on-campus and field interpreting to consumers, staff, stakeholders, and outside visitors as needed. Schedule: 21 hours per week ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned. Provide on-campus and field interpreting as required. Provide instruction in American Sign Language and Pro-Tactile and/ or adaptation to accessible Communication to staff and students as assigned. Provide communications training to assigned participants Provide consumer education related to interpreting issues. May be required to teach and interpret for selected staff/students and others, other than the regularly scheduled work period. If this occurs outside daytime hours, work hours will be adjusted accordingly. Maintain daily progress notes on assigned students and submit regular written reports to supervisor. Assist in the preparation of learning aids, Participate in meetings to understand the unique issues of students and plan a team approach for solving these issues. Shares responsibility for the equipment and general appearance of the work area. Accompany and serve as a guide and/or interpreter for participants, professional staff members, and guests as assigned. Duties may require the use of a personal vehicle for travel to field sites, meetings, or events, including travel to Albany, NY, and Washington, D.C., for on-site interpretation. Flexibility with work schedules, including some evening hours and overnight stays, is necessary to meet participants' and staff members' needs. Occasional travel may be required. REQUIRED EDUCATION and/or EXPERIENCE Required Bachelor's degree. Required ITP (Interpreting Training Program- must have passed written RID test) RID/NAD NIC Knowledge test must have passed. Two or three years of interpreting experience with individuals who are DeafBlind and/or deaf-visually impaired. Must obtain RID/NAD NIC certification within 5 years of employment. Proficiency in methods of communication utilized by individuals who are DeafBlind. Some evening hours will be scheduled based upon students or staff needs and must be flexible with travel when needed. At HKS we strive to provide a healthy work-life balance for our employees. we offer generous paid time off and comprehensive benefit package including: Paid Vacation Time Paid Sick Time Personal Days Fully paid Medical, Dental, Vision Insurance* 12 Paid Holidays Short Term Disability/ Life Insurance\ Ancillary Benefit options 403b Program with Employer Match Tuition Reimbursement Career Advancement Opportunities *Applicants may opt to accept this position as a No-Frills employee. No-frills employees receive an additional 10% premium on the hourly rate of pay, but do not participate in the Union Health Insurance Plan. Individuals seeking a No-frills position must show they have alternative insurance to be eligible. HKS is committed to providing reasonable workplace accommodations to individuals with illness, injury, or disability to complete the essential functions of their job.
    $43.3k yearly Auto-Apply 60d+ ago
  • Interpreter - Sinhalese- In Person

    NTC Language Services

    Sign language interpreter job in Holbrook, NY

    Are you looking for a flexible opportunity that works around your schedule? Language Service Agency is seeking dependable and experienced IN PERSON on-call interpreters fluent in English and Sinhalese. In this role, you will provide critical language support during peak times, special projects, or to cover absences. The position is on-site and remotely in school settings throughout Long Island school districts. This is a great opportunity to utilize your language skills, make a meaningful impact, and work in a role that adapts to your availability. Interpreters must be able to travel to school sites and will be responsible for assisting students, teachers and parents. At NTC Language Services, we stand as a beacon of connection, uniting diverse populations through expert translation and interpretation. Our foundation, "Nuestro Terreno Común," embodies our mission: to empower individuals to find common ground through advocacy, compassionate communication, and a human-centered approach, overcoming all barriers. If you're passionate about building bridges and ensuring every voice is heard, apply today to start a conversation! Responsibilities: Accurately interpret and translate conversations and written documentation, conveying the original tone and intent. Build and maintain strong relationships with clients, including parents, students, and school staff. Manage time, assignments, and calendar effectively to complete all accepted work within expected timeframes. Connect with clients virtually, over the phone, and in person. Ensure timely communication is provided and attend meetings promptly. Continuously develop educational vocabulary and participate in professional development opportunities. Qualifications: Fluency in and ability to speak, write, and read in English and Sinhalese. Experience interpreting and translating in English and Sinhalese. Ability to travel onsite for client appointments in Suffolk County, NY and Nassau County, NY. Availability to accept job assignments Monday through Friday. What we bring to the table: Flexible Work Schedule Team Networking & Connection Professional Development & Continuing Education Opportunities Mentorship Opportunities with Leadership What you bring to the table: Advocacy: You desire to be a bridge-builder, advocating for the needs and concerns of others so their voices are heard and respected. Compassionate Communication: You empathize with others. You actively listen for unspoken needs, fostering connections and ensuring accurate communication. Human-Centered Approach: Genuine connection and the opportunity to support others gives you life. You build meaningful relationships with both clients and your team. Ownership: You aren't afraid to take responsibility for your work. You have an unwavering commitment to the team and your clients. Mission-Driven Service: Your top priority is to make sure all individuals feel heard, valued, and understood. Are you Ready to Transform Lives One Word at a Time? Apply now! Related Skills/Experience: Language Translation, Language Interpretation, Multilingual, Educational Interpretation, Special Education Support, Advocate, Advocacy, Language Fluency
    $42k-65k yearly est. 60d+ ago
  • On-site Interpreter

    Baystate Interpreters 3.9company rating

    Sign language interpreter job in New Haven, CT

    On-site Interpreter (Independent Contractor) Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional interpreters to join our team as 1099 independent contractors. In this vital role, you will facilitate communication in various settings, enabling effective interactions in education, medical, legal, and community environments. Our ideal candidates are flexible, reliable, and possess a keen understanding of the cultural nuances involved in interpreting. This position offers competitive per diem rates and the opportunity to broaden your skill set, particularly in specialized fields such as medical and legal interpretation. About Us At Baystate Interpreters, Inc., we are bridging communication gaps by offering precise and dependable language services anytime, anywhere through innovative solutions. Founded in 2001, Baystate Interpreters, Inc. provides essential interpreting and translation services that improve the lives of the communities we serve. We accomplish this by ensuring comprehensive language access in over 350 languages, serving more than 2,200 clients with a diverse, highly skilled team and a network of experienced contract interpreters. Excellence in interpretation is key to our collective success, and it is achieved by partnering with the most skilled and highly qualified interpreters in the industry. Our commitment to quality and interpreter training can help you jumpstart your career as an interpreter today! Key Responsibilities: Adhere to all Baystate Interpreters, Inc. policies related to information security and confidentiality including but not limited to HIPAA, FERPA, GLBA, and other relevant regulatory requirements. Provide accurate on-site interpretation between English and designated target languages. Follow interpreter protocols and procedures as required by Baystate Interpreters, Inc. and respective clients. Follow all interpreter ethics standards, including those set by the IMIA (International Medical Interpreters Association), the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), the American Translators Association (ATA), the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and the International Organization for Standardization (ISO). Uphold principles of confidentiality, accuracy, impartiality, professionalism, and cultural competence in every assignment. Establish and maintain positive, professional interactions with patients, customers, healthcare providers, and clinical staff. Continuously improve specialized vocabulary and subject matter knowledge (e.g., medical, legal, social services) to meet client needs. Demonstrate professionalism, neutrality, and confidentiality throughout the interpretation process. Provide high-quality interpretation, ensuring no omissions or additions, while adhering to established industry standards. Exhibit strong interpersonal skills and customer service while assisting clients during sensitive interactions. Effectively manage assignments, demonstrating punctuality, preparedness, and adaptability to meet various client needs and settings. Requirements Qualifications: Must be legally authorized to work in the U.S. Must be 21 years of age or older ( in compliance with applicable legal and contractual requirements for this role. ) Proficiency in English and at least one additional language. Strong communication skills and a composed demeanor in challenging situations. Flexibility and reliability to meet the demands of per diem assignments. Excellent listening, retention, and note-taking skills for accurate interpretation. Familiarity with HIPAA and confidentiality regulations. Preferred: Completion of a 60-hour Medical Interpreter Training Course from a well-regarded institution. High demand for Spanish, but all languages needed and considered! Benefits Compensation & Benefits Competitive pay: Starting at $25.00 per hour (with potential for higher rates based on experience and specialization). Flexible scheduling: Accept assignments that fit your availability. Professional growth: Opportunities to gain experience in medical, legal, and community interpretation. If you are bilingual, professional, and passionate about helping others through interpretation, we encourage you to apply and become part of our team! 📌 Apply today to join Baystate Interpreters, Inc. and contribute to breaking down language barriers in your community.
    $25 hourly Auto-Apply 60d+ ago

Learn more about sign language interpreter jobs

How much does a sign language interpreter earn in Centereach, NY?

The average sign language interpreter in Centereach, NY earns between $33,000 and $98,000 annually. This compares to the national average sign language interpreter range of $26,000 to $70,000.

Average sign language interpreter salary in Centereach, NY

$57,000
Job type you want
Full Time
Part Time
Internship
Temporary