Sign language interpreter jobs in La Presa, CA - 27 jobs

Benefits: Competitive salary Flexible schedule About the Role: Global Language System (a division of Global Impact Group LLC), a certified SDVOSB and ISO 9001:2015 / ISO 17100:2015 language service provider, is seeking experienced Onsite Interpreters to support hearings, investigations, mediations, and other legal proceedings at the NLRB Regional Office located in San Diego, CA. Key Responsibilities: Provide accurate consecutive and/or simultaneous interpretation services between English and the target language. Interpret during legal proceedings, interviews, and staff meetings with high accuracy and neutrality. Maintain confidentiality, impartiality, and professionalism at all times. Adhere to interpreter code of ethics and NLRB procedural protocols. Minimum Requirements: Proven experience in onsite interpretation, preferably in legal or administrative settings. Proficiency in English and your target Familiarity with legal terminology and concepts. Ability to follow procedures and maintain decorum in formal settings. Must be punctual, reliable, and detail-oriented. Preferred Qualifications: Certification from state or federal interpreting programs (if applicable). Membership in ATA, NCIHC, or equivalent. Experience working in government or union environments is a plus. Compensation: Hourly rate commensurate with experience. W-9 required for payment. How to Apply: Please send your resume, language pair(s), certifications, availability, and subject line: “Onsite Interpreter - [Language and City, State]” to: ***************************** Employment Type: Independent Contractor / Part-Time / As-Needed Compensation: $30.00 - $45.00 per hour We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Global Impact Group LLC is a certified Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and Minority-Owned enterprise based in Raleigh, North Carolina, providing innovative and quality-driven solutions in Staffing, Language Services, Consulting, Janitorial, and Employment Placement. As an ISO 9001 and ISO 17100 certified firm, we serve government, healthcare, education, and corporate clients with excellence, efficiency, and cultural competence. Our mission is to deliver tailored services that empower individuals, strengthen organizations, and create lasting impact in the communities we serve.

Qualifications TYPICAL DUTIES INCLUDE : Facilitate communication between the deaf or hard of hearing students and others in the educational environment. Provide sign language interpretive services for deaf and hard of hearing students, maintaining message content, context, and style as much as possible. Research terminology and information used to interpret/transliterate in classroom situations and college-related activities. Convey material effectively, accurately, and impartially, through the use of any necessary specialized vocabulary. Assist deaf and hard of hearing students to better comprehend the material presented. Maintain confidentiality of student records in compliance with the Family Educational Rights and Privacy Act ( FERPA ).

This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. Assignments are based in the San Diego Area and are available on a regular basis, depending on the demand for specific languages and the interpreters' qualifications. QUALIFICATIONS Fluency in both Arabic and English Demonstrated experience providing accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the highest level of fidelity to the original communication Ability to orally interpret information from the target language into English, and from English into the target language Ability to interact with and relate to non-English speaking persons of any background and culture Proven ability to work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds Combination of formal training and/or relevant experience Possession, or willingness to obtain medical clearances, including but not limited to vaccination/immunization records, and background clearances as needed Possession of a valid California license ABOUT US Interlingva Inc. is a professional interpreting and translation agency providing services across the United States. We deliver high-quality linguistic solutions to healthcare providers, insurance companies, government agencies, and private businesses in diverse industries. Our mission is to bridge language barriers and ensure effective communication by offering reliable, culturally competent interpreters wherever language support is essential.

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings. RESPONSIBILITIES: Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures. Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time. Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters. Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology. Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages. A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory. Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages. Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment. Prior experience interpreting in legal settings is preferred. If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you! Requirements - Fluency in English and Spanish - Valid Court Certification for Spanish interpretation - Strong understanding of legal terminology - Attention to detail - Prior experience in legal interpreting preferred Benefits Paid per assignment.

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking Chatino Interpreters to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Interpreters hourly rate depends on the availability, experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns. Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace. Ability to work independently and as part of a team. Strong communication, analytical, and problem-solving skills. Ability to operate basic communication Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments. Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship). High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields. How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity. Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you'll complete a skills assessment and background check. Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network. About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability Benefits Flexible Schedule

Imagine a school district that wins the San Diego County Academic Decathlon eight years in a row, that guarantees a college education to entire grade levels of children and where students excel in the arts as well as the classroom. At the Sweetwater Union High School District, our students and staff members have accomplished those feats and many more. Founded in 1920, the Sweetwater District has grown to approximately 34,000 students in grades 7 through 12 and more than 10,000 adult learners. The district's 32 campuses are located in the cities of Chula Vista, Imperial Beach, National City and San Diego, including the communities of Bonita, Eastlake, Otay Mesa, San Ysidro and South San Diego. California's richness in cultural, linguistic and economic diversity is reflected in Sweetwater's student population, which includes Hispanic, Filipino, African-American, Asian and other ethnicities. Approximately half of Sweetwater's students speak a language other than English at home. See attachment on original job posting Education/Experience: Any combination equivalent to High School diploma or equivalent and (1) year of job-related training and experience. Certificates/Licenses: Certification by the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or equivalent, OR Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) at Level 4.0 or above, OR Education Sign Skills Evaluation-Interpreting/Receptive (ESSE-I/R) at Level 4.0 or above, OR National Assoc. of the Deaf/American Consortium of Certified Interpreters (NAD/ACCI) at Level 4.0 or above. Valid California Driver's License Required Testing: Must pass the SUHSD Instructional Assistant proficiency exam exam or have completed 48 college credits. Application Materials Required: Resume Three (3) Letters of Reference/Recommendation Copy of transcript(s) verifying college level coursework and/or degree All external and substitute applicants must attach the following with their application: Current Resume Three (3) letters of recommendation and/or three (3) Classified Reference forms dated within the last two years; all letters must be dated Copy of transcript(s) verifying college level coursework and/or degree Note: All required certifications listed on the job posting must be uploaded to the application; no exceptions. *Internal applicants require a current resume and a copy of transcript(s) verifying college level coursework and/or degree. Internal applicants are also highly encouraged to submit three (3) current letters of recommendation and/or three (3) Classified Reference Forms. * Refer to the job posting for a list of required skills or if you have any questions or need further clarification, please contact the email address listed in the posting.

Discover Your WOW Moment as a BCBA with ABS Kids Ready to make a big impact with the flexibility you ve been looking for? Join a company founded and led by BCBAs-where your voice matters, your expertise is respected, and your career can thrive. What Makes This Opportunity Stand Out? Competitive Compensation $94,000-$99,000/year total earning potential Uncapped monthly bonus plan Signing bonus / paid relocation available Comprehensive Benefits Medical, dental, vision, HSA 401(k) with company match CEU stipend + free in-house CEUs Cellphone & laptop stipends Short- and long-term disability insurance 25 paid days off in Year 1 (30 in Year 2!) Flexibility That Works for You Set your own schedule Stay local - we keep you close to home Manageable caseloads (8-10 clients per BA) Same-day interviews available - let's talk when you're ready! Grow Your Career with Us Transfer opportunities across 20+ new centers opening this year Tailored growth paths - we help you pursue what matters most Strong, local leadership (promoted from within!) BCBA Leadership Retreats + everyday collaboration with peers Support to supervise and mentor future BCBAs if that s your jam Supported to Do Your Best Work Clinical and administrative support when you need it Transparent communication and collaborative team culture Your input helps shape our programs and practices A workplace where BCBAs support other BCBAs Make a Real Impact in a Real Community Work with passionate, like-minded professionals Participate in sensory-friendly community events, Special Olympics, local partnerships, and more Be part of a mission-driven organization where WOW moments fuel everything we do What You Bring to the Table A passion to help children with autism and their families thrive Dedication to delivering high-quality, ethical ABA services Master s degree and BCBA certification (or certification in progress-we welcome new grads!) Integrity, creativity, and collaboration Fluent in Spanish and English Who We Are It s in the wow moments that we find our purpose at ABS Kids. Our shared experiences are the milestones that influence our work. The mission of our work with children with autism and their families feeds our spirit. With every wow moment, we can see our impact grow. At ABS Kids we are empowered by the breadth of our differences. Our mission is to create a culture where all people thrive because their diverse stories are heard and celebrated. We commit to an evolving understanding of diversity as we learn from one another. We are committed to equal employment opportunities regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity or Veteran status. Ready to experience your WOW moment? Apply today - same-day interviews available! CA Job Applicant Privacy Notice IBCBAI

Title: Mandarin Linguist Security Clearance: Public Trust Schedule: This is an as Needed Part-Time Essential Services Position which will require you to work day and/or night shifts to include weekends and holidays. This position is subject to the Service Contract Act and is classified as non-exempt, which means you will be eligible for overtime. Hourly: $40.00/hr About KACE: When you make the decision to join KACE, you are choosing to work alongside talented professionals that have one thing in common; the passion to make a difference! KACE employees bring their diverse talents and experiences to work on critical projects that help shape the nation's safety, security, and quality of life. The desire to have a career that is purposeful and forward thinking is woven into every KACE employee…it's The KACE Way. KACE employees are; purpose driven, forward focused, open-minded, trustworthy and invested. The KACE Way is our commitment to our employees, to our customers, and to our communities. Join KACE and make a difference! Job Summary: Our Linguists are responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Mandarin to English; collecting, analyzing, identifying, and decoding of colloquialisms and slang terms; extracting pertinent information and communicating that information to law enforcement agent(s). The linguist will be responsible for transcribing source documents and recordings from storage media, including but not limited to audiocassettes, videocassettes, or digital media. Essential Functions and Responsibilities: Listens to oral and written intercepts or pre-recorded communications in Mandarin and provides verbal and written synopsis and transcriptions as it may be applicable per project. Responsible for relating all pertinent information to the Client when supporting a live project. Contributes to a master-list of slang words and codes (used by a particular group/organization) for the duration of the project/case. Maintains a voice library for the duration of the project. Transcribes and translates pertinent calls and documents as assigned by their supervisor. Produce court ready transcriptions of pertinent calls, chats, and documents, following the required format. Responsible for using the various reference tools created during the project. Ability to transcribe a minimum of 16 minutes of recorded conversation in an 8-hour day. Operates specialized software equipment provided by the government to include JSI voice box, Pen-link, Comverse, and other communication collection equipment used at their assigned site. Maintain daily log of productivity. Performs related duties as assigned, within the scope of practice. Minimum Qualifications & Skills: Bachelor's degree AND three (3) years' experience in a professional setting OR Associate degree AND five (5) years' experience in a professional setting OR a High School Diploma AND seven (7) years of experience. Minimum of one (1) year of transcription experience in the required language Select applicants will be subject to a government background investigation and may need to meet eligibility requirements to access classified information. Must be a U.S Citizen or Legal Permanent Resident. Knowledge of source language colloquial terms and expressions. Knowledgeable in SMS language, social media, and Webchat. Demonstrates excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling. Must be able to meet contract requirement of a score of 3 or better on a third-party Language Assessment (Listening/Speaking/Reading/Writing) in English Must possess excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling. Must possess strong computer skills in MS Office, including Microsoft Word and Excel, PowerPoint, and Outlook. Must be able to work under pressure, in a fast-paced environment and be able to communicate effectively with management and law enforcement personnel. Requires the ability to prioritize, have effective time management skills, meet stringent deadlines, balance multiple tasks and work in a team environment. Ability to take technical direction and feedback from various sources. Must type 45 words per minute. Clearance: Applicants selected may be subject to a government background investigation and may be required to meet the following conditions of employment. Security Requirements/Background Investigation Requirements: : Ability to obtain/maintain a Security Clearance Favorable credit check for all cleared positions Successfully passing a background investigation, medical and drug screen. US Citizen Permanent Resident who have lived in the US for the past 3 of 5 years Physical Requirements/Working Conditions: Standing/Walking/Mobility: Must have mobility to attend meetings with other managers and employees. Climbing/Stooping/Kneeling: 0% - 10% of the time. Lifting/Pulling/Pushing: 0% - 10% of the time. Fingering/Grasping/Feeling: Must be able to write, type and use a telephone system 100% of the time. Sitting: Sitting for prolonged and extended periods of time while monitoring live or taped calls. Ability to leave desk may be restricted when handling live monitoring and translating of calls. This reflects management's assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict the tasks that may be assigned. Management may revise duties as necessary without updating this job description. For more information about the company please visit our website at ******************* KACE is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, disability or any other federal, state or local protected class.KACE complies with federal and state disability laws and makes reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities. If you require reasonable accommodation in completing this application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please direct your inquiries to **************************.

Amergis Staffing is currently seeking RegisteredBehavior Technicians (RBT) for the remainder of the 2025-2026 school yearin Ramona, CA. Pay: $26-28/hour Schedule: Monday - Friday Length: 2025-2026 School Year Requirements: RBT certificate, ABAexperience, 3-6-months experience as a Behavioral Technician, must becomfortable toileting and changing. Will be working with children with specialneeds. Prior experience working with children or as a caregiver is required.High school diploma or GED. Additional Details: Weekly pay,Benefits - Medical/Dental/Vision Amergis Advantages WEEKLY pay through direct deposit We have offices in most major cities across the country Health/Dental/Vision Insurance available on 1st ofmonth Expense reimbursement for certifications and statelicenses Accessible via office phone, email, or text Feel free to reach out to me for additional options& questions - contact info listed below. Phone/Text :************* Email : ******************** The Registered/Certified Behavior Technician works tofacilitate educational and behavioral services with children and adults withspecial needs and collaborates with school professionals and other behavioralspecialists to achieve learning and behavioral goals and objectives. TheRegistered/Certified Behavior Technician can support implementation of AppliedBehavior Analysis (ABA) therapeutic services. Minimum Requirements: + Registered BehaviorTechnician (RBT) certification and/or State Certified Behavior Technician (CBT)license (as applicable per state/contract) + High School diploma or equivalent required + Two (2) years relevant experience preferred + One year relevant experience preferred + Associates degree in behavioral studies or related fieldpreferred + Complies with all relevant professional standards ofpractice + Current CPR if applicable + TB questionnaire, PPD or chest x-ray if applicable + Current Health certificate (per contract or stateregulation) + Must meet all federal, state and local requirements + Must be at least 18 years of age Benefits At Amergis, we firmly believe that our employees are the heartbeat of our organization and we are happy to offer the following benefits: + Competitive pay & weekly paychecks + Health, dental, vision, and life insurance + 401(k) savings plan + Awards and recognition programs *Benefit eligibility is dependent on employment status. About Amergis Amergis, formerly known as Maxim Healthcare Staffing, has served our clients and communities by connecting people to the work that matters since 1988. We provide meaningful opportunities to our extensive network of healthcare and school-based professionals, ready to work in any hospital, government facility, or school. Through partnership and innovation, Amergis creates unmatched staffing experiences to deliver the best workforce solutions. Amergis is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law.

A MRI Technologist performs magnetic resonance imaging (MRI) scans to produce detailed and high-resolution images of internal organs, tissues, and structures within the body. These images assist physicians in diagnosing and monitoring various medical conditions such as injuries, diseases, and abnormalities. The MRI Technologist operates specialized imaging equipment, ensures patient safety, and collaborates with healthcare teams to provide accurate diagnostic information. Key Responsibilities: Perform MRI scans using specialized equipment to capture detailed images of the body's internal structures. Prepare patients for MRI procedures by explaining the process, positioning them correctly, and ensuring their comfort and safety during the procedure. Operate MRI equipment to produce high-quality images, adjusting settings as necessary to ensure accurate diagnostic results. Monitor and support patients throughout MRI procedures, ensuring their safety and comfort in a confined, noise-controlled environment. Collaborate with radiologists, physicians, and other healthcare professionals to review MRI images and assist in the interpretation of findings. Maintain accurate and detailed patient records, including imaging data and scan results, for physician review. Ensure proper handling and maintenance of MRI equipment, including conducting safety checks and regular calibration. Adhere to safety protocols related to MRI, including monitoring patients for any potential adverse reactions and using protective measures as needed. Educate patients on MRI procedures, preparing them for potential claustrophobic concerns and managing any anxiety during the process. Stay current on advancements in MRI technology, imaging techniques, and patient care standards through continuing education. Qualifications: Education: Associate's or Bachelor's degree in Radiologic Technology, MRI Technology, or a related field. Certification: Certified MRI Technologist (CMR) certification from the American Registry of Radiologic Technologists (ARRT) or the American Registry of Magnetic Resonance Imaging Technologists (ARMRIT). Basic Life Support (BLS) certification required. Experience: Prior experience as an MRI Technologist

RCHSD is committed to continuously improving the patient and family experience by providing medical interpretation services whenever requested, to help the patient, family, and medical personnel fully understand each other, increase patient satisfaction, reduce risks of misunderstanding, and improve likelihood of adhering to treatment plan. The Medical Interpreters Supervisor will plan for and oversee daily operations of the medical interpreters' team, including triaging, scheduling coverage and staff assignment for all requests, and assigning appropriate staff to requests with the appropriate skill sets. This Supervisor will work with the medical interpreters to meet patient, family, and provider needs and may be requested to provide education and training to medical personnel on the subject. The Supervisor will support medical interpreters in daily tasks whenever necessary and exemplify professional behavior. In addition, the incumbent will provide accurate medical interpretation between medical personnel and limited English proficient (LEP) patients and families from the source language into the target language. MINIMUM QUALIFICATIONS: 5 Years of Experience Bachelor's Degree Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or National Board of Certification of Medical Interpreter Demonstrated commitment to valuing diversity and contributing to an inclusive working and learning environment. PREFERRED QUALIFICATIONS: 7 Years of Experience Master's Degree The current salary range for this position is $32.51 to $44.70 Rady Children's Hospital is committed to compensation that is externally competitive and internally equitable. We demonstrate this commitment by conducting regular market reviews to remain competitive with organizations of similar size in the nonprofit, healthcare sector. The range listed above does not represent the full salary range for the position but is the expected hiring range for qualified candidates. Compensation decisions consider a variety of factors including experience, education, licensure, unique skillsets, organizational need, and internal equity. This posting will remain open from the "date posted" until the hiring manager has determined there is a sufficient applicant pool or until the position is filled.

Under the direction of the Interpreting Services Supervisor, interpret/transliterate in classroom situations and college-related activities for deaf and hard of hearing students and staff. Click here for description If you would like to open the link in a different tab or window, right click and select the option. Click here for the hourly pay rate. If you would like to open the link in a different tab or window, right click and select the option. Bargaining Unit AFT - NANCE Range (na) Department District Wide The Position Under the direction of the Interpreting Services Supervisor, interpret/transliterate in classroom situations and college-related activities for deaf and hard of hearing students and staff. Click here for description If you would like to open the link in a different tab or window, right click and select the option. Major Responsibilities Interpreter for the Deaf I - EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS: Must possess ALL of the following: Completion of an interpreter training program or related training at an accredited institution and possess a minimum of associates' degree Passed written national interpreting certification examination (proof must be submitted) and participate in an evaluation done by the Interpreting Services Supervisor to determine interpreting competency. Demonstrates intent to get nationally certified (i.e. proof of CEUs). Interpreter for the Deaf II - EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS: Must possess ONE of the following certifications at the time of hire: American Consortium of Certified Interpreters (ACCI) III National Association of the Deaf (NAD) III Interpreter for the Deaf III - EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS: Must possess ALL of the following: BA/BS degree, the equivalent or higher. Passed written national interpreting certification examination (proof must be submitted) or participate in an evaluation done by the Interpreting Services Supervisor to determine interpreting competency. A minimum of two-years of ongoing experience in the interpreting field preferably in the postsecondary education setting. Demonstrates intent to get nationally certified (i.e. proof of CEUs). Interpreter for the Deaf IV - EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS: Must possess ONE of the following certifications at the time of hire: ACCI IV NAD IV National Interpreter Certification (NIC) Registry of the Interpreters for the Deaf (RID) Certification of Interpretation (CI) RID Certification of Transliteration (CT) RID Oral Transliteration Certificate (OTC) Interpreter for the Deaf V - EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS: Must possess ONE of the following certifications at the time of hire: ACCI V NAD V NIC-Advanced/ Master RID CI and CT RID Comprehensive Skills Certificate (CSC) Qualifications TYPICAL DUTIES INCLUDE: Facilitate communication between the deaf or hard of hearing students and others in the educational environment. Provide sign language interpretive services for deaf and hard of hearing students, maintaining message content, context, and style as much as possible. Research terminology and information used to interpret/transliterate in classroom situations and college-related activities. Convey material effectively, accurately, and impartially, through the use of any necessary specialized vocabulary. Assist deaf and hard of hearing students to better comprehend the material presented. Maintain confidentiality of student records in compliance with the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Desired Qualifications Licenses/Certificates/Credentials: Commitment to Diversity: All applicants must have demonstrated cultural competency and sensitivity to and understanding of the diverse academic, socioeconomic, cultural, disability, gender identity, sexual orientation, and ethnic backgrounds of community college students, faculty and classified professionals. Working Conditions Varies upon assignment Special Instructions to Applicants: Conditions of Employment: SELECTED CANDIDATE IS REQUIRED TO COMPLETE THE FOLLOWING PRIOR TO EMPLOYMENT: Provide a Certificate of Tuberculosis Exam for initial appointment (Note: The certificate must be renewed every 4 years as a condition of continuing employment); Have fingerprints taken by a Live Scan computer at the district's expense (Clearance must be received prior to first day of employment); AND Present original documents for proof of eligibility to work in the United States.

San Diego, CA, USA Part-time FLSA Status: Non-Exempt Clearance Requirement: Tier II ** Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide. **Job Description** Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in San Diego, California to support our federal law enforcement customer. The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming investigations. Additionally, these assignments require the flexibility to work assigned shift schedules, including the possibility of nights and weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running and flexible to support assignments on very short notice. Essential Job Duties + Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully intercepted, and perform immediate verbal summaries, then subsequent written or typed summaries into the English language. + Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as required. + Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required. + Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of the specified original work in order to attest to the accuracy of the final work. + Summarize by providing concise and accurate synopsis of oral or written communications. + Provide reliable, accurate gist's and summaries of intercepted communication to law enforcement officers. + Attend federal and state legal briefings, known as Title III minimization, prior to the beginning of any new investigation. + Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and investigation summaries for the possibility of federal or state trials. + Serve as a "fact" witness in federal or state court when subpoenaed to testify. + Maintain regular communication with the program manager and keeping them informed of available hours/days/shifts for upcoming assignments. + Perform other duties as assigned by the customer or the Program Manager. **Qualifications** Minimum Requirements + Must be 18 years old or older. + Hold a high school diploma or equivalent. + Be a U.S. citizen or Lawful Permanent Residents who are in the U.S. legally and have legal work status. Only contractor personnel who are U.S. citizens will have access to classified documents. + Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. + Have demonstrated proficiency in English and the target language as demonstrated through testing. Testing shall have occurred no more than five years prior to the analytic linguist commencing work: + Certified or the ability to become certified in listening, speaking, reading, and writing language proficiency in target native language and English. + Familiarity with specific Intercept Systems is a plus: + Jatom Systems Incorporated (JSI) VoiceBox Intercept System - A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts. + Pen-Link Lincoln Intercept System - A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts. + Strong oral communication skills to effectively communicate with law enforcement officials of varying backgrounds. + Ability to understand **slang** and **colloquial** expressions in your native language, and the ability to translate these into English while still conveying the original meaning and context. + Native fluency in language(s) other than English. + Excellent command of English with the ability to produce clear and concise written translations, transcriptions, and summaries. + Proficient in Microsoft office applications and ability to learn to use new software. + Ability to type a minimum of 40 words per minute (WPM). + Familiarity with a variety of media storage including cassettes, videos, and digital media. + Ability to work well under pressure to meet specific deadlines. + Ability to obtain and maintain a U.S. government security clearance. Preferred Qualifications + Experience as a linguist in support of defense, intelligence, or law enforcement agencies. + Federal law enforcement clearance. + Flexibility to support assignments on short notice. + Availability for multiple shifts to include weekends. **Additional Information** **Work Environment** + Fast-paced, deadline-driven environment. + Shift-based schedules may include coverage of 24/7 operations. + Office environment with different locations depending upon assignment. **Working at SOSi** All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason. SOSi is an equal employment opportunity employer and affirmative action employer. All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against on the basis of race, color, religion, sex, national origin, disability, age, sexual orientation, gender identity, genetic information, or protected veteran status. SOSi takes affirmative action in support of its policy to advance diversity and inclusion of individuals who are minorities, women, protected veterans, and individuals with disabilities.

Hours: Shift Start Time: Variable Shift End Time: Variable AWS Hours Requirement: 8/40 - 8 Hour Shift Additional Shift Information: Weekend Requirements: As Needed On-Call Required: No Hourly Pay Range (Minimum - Midpoint - Maximum): $50.720 - $65.450 - $73.310 The stated pay scale reflects the range that Sharp reasonably expects to pay for this position. The actual pay rate and pay grade for this position will be dependent on a variety of factors, including an applicant's years of experience, unique skills and abilities, education, alignment with similar internal candidates, marketplace factors, other requirements for the position, and employer business practices. What You Will Do Evaluates plans, directs and administers therapy modalities of treatment as prescribed by a licensed physician. Assists patients in reaching their maximum performance and level of functioning, while learning to live within the limits of their capabilities. Participates in operational aspects of the department, maintains performance improvement activities within the department. Required Qualifications Other Graduate of an approved professional school of Speech Therapy, or graduate of an accredited college or university with a Master's degree in Speech Therapy or equivalent. AHA Basic Life Support for Healthcare Professional (AHA BLS Healthcare) - American Heart Association -REQUIRED Certificate of Clinical Competence in Speech-Language Pathology (CCC-SLP) - The American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) AND California Speech-Language Pathologist - CA Speech-Language Pathology & Audiology & Hearing Aid Dispensers Board; OR Speech-Language Pathology Clinical Fellowship (SLPCF) - The American Speech-Language-Hearing Association AND California RPE Temporary License (Speech-Language Pathologists) - CA Speech-Language Pathology & Audiology & Hearing Aid Dispensers Board -REQUIRED Preferred Qualifications 1 Year Experience in all aspects of speech therapy. Essential Functions Department development Actively participates in departmental goals and the advancement of rehab initiatives. Collaborates with Rehab leadership in clinical and operational projects. Participates in departmental activities, such as CQI, staff meetings, and chart review. Participates in committees and system wide activities when requested as departmental representative. Participates in any plan to improve customer satisfaction including AIDET and SHARP EXPERIENCE Documentation Documents and enters all elements of patient management. Documentation is completed in a timely, complete, legible, concise and accurate manner. Documentation follows Sharp HealthCare guidelines, professional guidelines, and meets third-party payor and regulatory requirements. Maintains records pertinent to departmental operations. Completes all documentation elements as appropriate (Interdisciplinary Plan of Care, Education record, billing, discharge plan, and others). Operational efficiency Promotes constructive working relationships and works effectively as a part of the team to facilitate its ability to meet its goals and objectives, for efficient departmental functioning and optimal care delivery. Communicates patient care and departmental issues. Accepts changes and demonstrates flexibility when asked regarding work schedules and assignments. Participates in departmental activities, such as CQI, staff meetings, and chart review. Completes additional assignments in a timely manner. Offers suggestions for resolving operational issues within the department. Participate in committees and system wide activities. Provides unit specific information to students, floats, and travelers/registry personnel. Maintains departmental cleanliness and safety. Actively sets priorities and adjusts to unscheduled situations. Completes all regulatory requirements. Takes initiative in using time effectively. Meets productivity standards established by department leadership. Participates in interdisciplinary rounds, staffing and/or PT conferences as required at various levels of care. When functioning in NICU therapist will attend weekly NICU rounds as required. Patient care Evaluates and treats patients within the scope of care in a manner that is cost-effective and appropriate to the patient's diagnosis, age and culture. Designs, implements an appropriate treatment plan and evaluates treatment effect, recommending changes to physician as needed. Assesses patient pain that interferes with optimal level of function or participation in rehabilitation; and provides intervention. Performs an appropriate assessment on all patients as related to the therapy requested and provides information and feedback and reassesses as per policy. Performs all aspects of patient care in an environment that optimizes patient safety and reduces the likelihood of medical/health care errors. Formulates a teaching plan based upon identified learning needs and evaluates effectiveness of learning; family is included in teaching as appropriate. Demonstrates knowledge and safe use of modalities, equipment and therapeutic procedures. Coordinates and directs patient care to ensure patients' needs are met and hospital policy is followed. Completes development plan and performance is satisfactory. Sharp HealthCare is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, age, status as a protected veteran, among other things, or status as a qualified individual with disability or any other protected class

Hours: Shift Start Time: Variable Shift End Time: Variable AWS Hours Requirement: 8/40 - 8 Hour Shift Additional Shift Information: Weekend Requirements: As Needed On-Call Required: No Hourly Pay Range (Minimum - Midpoint - Maximum): $50.720 - $65.450 - $73.310 The stated pay scale reflects the range that Sharp reasonably expects to pay for this position. The actual pay rate and pay grade for this position will be dependent on a variety of factors, including an applicant's years of experience, unique skills and abilities, education, alignment with similar internal candidates, marketplace factors, other requirements for the position, and employer business practices. What You Will Do Evaluates plans, directs and administers therapy modalities of treatment as prescribed by a licensed physician. Assists patients in reaching their maximum performance and level of functioning, while learning to live within the limits of their capabilities. Participates in operational aspects of the department, maintains performance improvement activities within the department. Required Qualifications * Other Graduate of an approved professional school of Speech Therapy, or graduate of an accredited college or university with a Master's degree in Speech Therapy or equivalent. * AHA Basic Life Support for Healthcare Professional (AHA BLS Healthcare) - American Heart Association -REQUIRED * Certificate of Clinical Competence in Speech-Language Pathology (CCC-SLP) - The American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) AND California Speech-Language Pathologist - CA Speech-Language Pathology & Audiology & Hearing Aid Dispensers Board; OR Speech-Language Pathology Clinical Fellowship (SLPCF) - The American Speech-Language-Hearing Association AND California RPE Temporary License (Speech-Language Pathologists) - CA Speech-Language Pathology & Audiology & Hearing Aid Dispensers Board -REQUIRED Preferred Qualifications * 1 Year Experience in all aspects of speech therapy. Essential Functions * Department development Actively participates in departmental goals and the advancement of rehab initiatives. Collaborates with Rehab leadership in clinical and operational projects. Participates in departmental activities, such as CQI, staff meetings, and chart review. Participates in committees and system wide activities when requested as departmental representative. Participates in any plan to improve customer satisfaction including AIDET and SHARP EXPERIENCE * Documentation Documents and enters all elements of patient management. Documentation is completed in a timely, complete, legible, concise and accurate manner. Documentation follows Sharp HealthCare guidelines, professional guidelines, and meets third-party payor and regulatory requirements. Maintains records pertinent to departmental operations. Completes all documentation elements as appropriate (Interdisciplinary Plan of Care, Education record, billing, discharge plan, and others). * Operational efficiency Promotes constructive working relationships and works effectively as a part of the team to facilitate its ability to meet its goals and objectives, for efficient departmental functioning and optimal care delivery. Communicates patient care and departmental issues. Accepts changes and demonstrates flexibility when asked regarding work schedules and assignments. Participates in departmental activities, such as CQI, staff meetings, and chart review. Completes additional assignments in a timely manner. Offers suggestions for resolving operational issues within the department. Participate in committees and system wide activities. Provides unit specific information to students, floats, and travelers/registry personnel. Maintains departmental cleanliness and safety. Actively sets priorities and adjusts to unscheduled situations. Completes all regulatory requirements. Takes initiative in using time effectively. Meets productivity standards established by department leadership. Participates in interdisciplinary rounds, staffing and/or PT conferences as required at various levels of care. When functioning in NICU therapist will attend weekly NICU rounds as required. * Patient care Evaluates and treats patients within the scope of care in a manner that is cost-effective and appropriate to the patient's diagnosis, age and culture. Designs, implements an appropriate treatment plan and evaluates treatment effect, recommending changes to physician as needed. Assesses patient pain that interferes with optimal level of function or participation in rehabilitation; and provides intervention. Performs an appropriate assessment on all patients as related to the therapy requested and provides information and feedback and reassesses as per policy. Performs all aspects of patient care in an environment that optimizes patient safety and reduces the likelihood of medical/health care errors. Formulates a teaching plan based upon identified learning needs and evaluates effectiveness of learning; family is included in teaching as appropriate. Demonstrates knowledge and safe use of modalities, equipment and therapeutic procedures. Coordinates and directs patient care to ensure patients' needs are met and hospital policy is followed. Completes development plan and performance is satisfactory. Sharp HealthCare is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, age, status as a protected veteran, among other things, or status as a qualified individual with disability or any other protected class

Job Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. ( If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or Saturday) In ASL: ************************************************** Private=false Benefits of interpreting with Sorenson: Flexible Scheduling Premium shifts offered to boost hourly wage Earn CEU's Opportunity for annual certification, testing and membership/licensure reimbursement up to 100% based on average hours worked 401K plans with employer contribution No scripts Resiliency/Vicarious Trauma resources available at no cost Company-wide Network Transfer and visiting interpreter opportunities to any of the centers across the US and Canada A successful candidate will have: Knowledge, Skills, and Abilities in ASL: ************************************************** Private=false Ability to pass our required skills assessment A high school diploma or GED An associate's or bachelor's degree (preferred, but not required) Interpreter certification 3 years' experience working as an interpreter (preferred, but not required) Ability to troubleshoot basic technical issues Ability to work in a fast paced, dynamic, highly regulated and customer service focused environment Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools and to handle other computer components Regular and predictable attendance Job Snapshot: Job Summary in ASL:************************************************** Private=false Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service (***************************** As a result, we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada. Responsibilities: Essential Duties and Responsibilities in ASL: ************************************************** Private=false Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Demonstrate full compliance with Sorenson standards and policies, FCC regulations and the RID Code of Professional Conduct Demonstrate full compliance with Sorenson Communications attendance policy Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines The ability to maintain a flexible work schedule, in order to meet the demands of the VRS industry, is essential for this position. Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues Possess the ability to work effectively in an environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment Enhance interpreting skills through continued education training Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis About Us: Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people. Sorenson Communications, LLC. offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and various other world languages. Equal Employment Opportunity: Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Interpreters start at $25 - $30 per hour, depending on the availability, experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace Ability to work independently and as part of a team Strong communication, analytical, and problem-solving skills Ability to operate basic communication Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship) High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you'll complete a skills assessment and background check Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability. Benefits Flexible Schedule

Job Description Focus Interpreting is seeking an English - Spanish Medically Certified Interpreter to join our team in San Diego. In this vital role, you will provide professional interpreting services in medical settings, ensuring effective communication between English-speaking healthcare professionals and Spanish-speaking patients to support quality patient care. RESPONSIBILITIES: Facilitate communication during medical appointments, accurately interpreting conversations to ensure that patients understand their medical conditions, treatment plans, and healthcare options. Translate medical terminology and documentation with precision while assisting healthcare providers in delivering clear and informative care. Adhere to confidentiality and HIPAA regulations, maintaining patient privacy at all times. Prepare for assignments by reviewing relevant medical documents and familiarizing yourself with specific terminology related to the patient's condition. Engage in continuous professional development to stay updated on medical terminology and interpreter best practices. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish, with exceptional oral and written communication skills. A valid Medical Certification for Spanish interpretation is required. Comprehensive understanding of medical terminology and healthcare processes. Strong interpersonal skills with the ability to engage effectively with diverse patient populations. Prior experience in medical interpreting is preferred. If you are a dedicated and certified medical interpreter committed to enhancing patient experiences through effective communication, we encourage you to apply! Requirements - Fluency in English and Spanish - Valid Medical Certification for Spanish interpretation - Comprehensive understanding of medical terminology - Strong interpersonal skills - Prior experience in medical interpreting preferred Benefits Paid per assignment / per hour.

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Interpreters start at $25 per hour, depending on the availability, experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns. Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace. Ability to work independently and as part of a team. Strong communication, analytical, and problem-solving skills. Ability to operate basic communication Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments. Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship). High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields. How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity. Our Talent Acquisition team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you'll complete a skills assessment and background check. Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network. About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability Benefits Flexible Schedule