Interpreter and translator jobs in Saint Cloud, MN - 74 jobs

Intermediate District 287 is looking for American Sign Language Interpreters for the 2025-2026 school year with our Itinerant Services! Intermediate District 287 serves students in grades K-12, as well as transition age students (18-22 years old), from our 12 member districts in the west metro area. Our district offers a wide range of services and specialized programs, primarily focused on setting IV special education, that is designed to meet the diverse needs of our students. To better understand our student population and work environment check out this video. Our American Sign Language Interpreters serve a critical role in ensuring full communication access within the educational environment between Deaf and Hard of Hearing students who use sign language and their teacher, the student's peers and other school personnel. This position serves as an integral member of the student's school-based team. Why Work with Us?: At Intermediate District 287, we are committed to fostering an inclusive and supportive environment for both students and staff. Here's what makes our district special: * Trauma-Informed Approach: We prioritize understanding the impact of past trauma on student behaviors, creating a safe and supportive space to help each student thrive. * Comprehensive Support Services: Each school is equipped with a dedicated team, including School Social Workers, Psychologists, Counselors, Behavior Intervention Specialists, and Student Safety Coaches who are all working together to build meaningful relationships and support student success. * Small Class Sizes: We offer personalized attention in small classes, with an average of 6-8 students per class, ensuring every student receives the individualized care they deserve. * Commitment to Diversity: We value diverse perspectives and life experiences, and our strategic vision is focused on hiring and retaining racially diverse and racially conscious staff across all levels of our organization. Experiences integrated into this position include: * Participation in district-wide and department specific professional development (apx. 8 full days per year) targeted towards further development of expressive and receptive signing skills, educational interpreting, equity, educational access, and collaboration with teammates. * Professional development includes instruction and learning opportunities provided in American Sign Language (voice off) and in English * Participation in a network of 15+ interpreters who work across the K-12 and transition settings. This network provides opportunities to share knowledge, resources, provide support, and partnership * Non-certified interpreters participate in weekly mentoring with the lead American Sign Language Interpreters * Coaching, feedback and support from supervisor fluent in American Sign Language * Walk throughs and on-site connect points from a supervisor fluent in American Sign Language * Opportunities may be available to work independently at a site, at a site with a small group of interpreters, or serve as a float supporting needs across the district. Position Details: * Up to 35 hours per week * Salary Range: $27.33 - $32.69 per hour (depending on experience and education) * Certified ASL Interpreters may be eligible for $3,000 signing bonus * Generous Benefits including: * Low cost medical and dental insurance * District funded HRA account * Life insurance and long-term disability * Optional health care flexible spending account (FSA) * Optional dependent care flexible spending account (FSA) * Extensive wellness services that includes 6 free confidential counseling sessions * Retirement benefits through TRA & PERA * Optional 403b with district match * Paid time off * Mental Health benefits * Ongoing professional development * More details can be found on our webpage: Contracts/Benefits - Intermediate District 287 Requirements: * Must have completed a training program affiliated with a state accredited educational institution AND hold one of either 1, 2, or 3. * Pathway 1 * An interpreter and/or transliterator certificate awarded by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID); OR * A general level proficiency certificate at level 3 awarded by the National Association of the Deaf (NAD); OR * Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) at the 4.0 level. * Pathway 2 * Graduate from an accredited Interpreter Training Program AND * Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) with a score of 3.5-3.9 * Current 2 year provisional certificate or interpreter extension AND * Willingness to participate in weekly mentoring * Pathway 3 * Graduate from an accredited Interpreter Training Program AND * Current 2 year provisional certificate AND * Willingness to participate in weekly mentoring * View the Job Classification Interview Process: * Interviews will be conducted on a rolling basis until position is filled. Website: *********************************** Email: ******************

Student Support Services/ASL Interpreter ASSIGNMENT DETAILS Position Title: ASL Interpreter Department/Building: Brainerd High School Reports to: Building Principal Assignment: 2025-2026 School Year Hours: 8 per day, Monday through Friday Salary Range: $27.85 - $33.82 (Based on education and experience and Certification; wages outlined in the Interpreters Contract located on district website) Union: AFSCME FLSA: Non-Exempt BENEFITS: Health, Dental, Vision, Life, LTD, PERA, 403b and Paid Sick and Personal Leave JOB SUMMARY: The Interpreter provides interpreting and transliterating services for students/staff/parents who are Deaf/Hard of Hearing in various environments. The primary function is to act as a facilitator of communication between the Deaf/Hard of Hearing student and his/her educational community, so that the student may actively participate in the educational program. The Educational Interpreter serves as a related service provider on a student's educational team. ESSENTIAL FUNCTIONS: To provide meaningful classroom communication for the Deaf/Hard of Hearing student in an integrated setting and/or any other setting as deemed necessary Change simultaneously the spoken language into finger spelling and sign language and conversely the sign language into the spoken language. Use ASL and/or Signed English based on the student's mode of communication. Prepare for the interpreting assignment by reading and researching materials pertaining to the particular class. Be prepared to interpret for other classes (day and evening) and various other interpreting situations in which the student needs interpreting assistance (i.e., extracurricular). Prepare vocabulary booklets by transferring written language into signs (i.e., reading, science, health, etc.) to reinforce signing skills of the teachers, parents and the students. Work to establish and maintain open communication with the mainstream and Deaf/Hard of Hearing staff. Provide information to the classroom teacher as to the role of the interpreter in the classroom. To assist in meeting the student's educational needs: Evaluate the physical setting in the classroom so as to position yourself in the appropriate place to ensure maximum communication for the student. Use the student's preferred mode of communication (i.e., ASL/Signed English/Pidgen English/Combination). Become aware of the student's language and skill level to assure appropriate communication techniques. Check for the understanding of the signs, new vocabulary and concepts. If a note taker is not available, help to secure a note taker in class. Encourage the student to participate in the class. Develop a good rapport with the student without infringing on the student's rights. Understand and assist in the implementation and follow through of the student's educational plan developed through the Individualized Education Program (IEP) process, including providing academic support, behavior management, activities of daily living, and/or transition support as directed. To work in partnership with the Deaf/Hard of Hearing staff: Serve as a collaborative member of the student's educational team including providing information to the team that will help evaluate and plan the student's educational program. Make appropriate personnel aware of needs that occur in the classroom that may affect the student's ability to succeed. Provide teachers with information from the mainstream class related to class discussions, assignments, behavior of the student and tests. Assist in developing new signs in the technical and academic areas to help the student learn new concepts. Assist in tutoring in a particular subject when needed. Provide materials/handouts to the teacher that has been distributed in the mainstream class. Promote Deaf/Hard of Hearing awareness in the classroom and throughout the school. Perform any other duties as assigned QUALIFICATIONS: Successful completion of an Interpreter/Transliterator Training Program affiliated with an accredited educational institution Current, national interpreter and transliterator certification or a two-year provisional certificate with certification attained prior to expiration Application Procedure: Apply online ************** Please Include Certifications, Transcripts and References With Your Application

Why Mayo Clinic Mayo Clinic is top-ranked in more specialties than any other care provider according to U.S. News & World Report. As we work together to put the needs of the patient first, we are also dedicated to our employees, investing in competitive compensation and comprehensive benefit plans - to take care of you and your family, now and in the future. And with continuing education and advancement opportunities at every turn, you can build a long, successful career with Mayo Clinic. Benefits Highlights * Medical: Multiple plan options. * Dental: Delta Dental or reimbursement account for flexible coverage. * Vision: Affordable plan with national network. * Pre-Tax Savings: HSA and FSAs for eligible expenses. * Retirement: Competitive retirement package to secure your future. Responsibilities Carry out the duties of the medical interpreter with focus on lesser acute appointments; may help with higher acuity appointments depending on business need. Receives training and guidance form Medical interpreter II and Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Supports and helps Clinical teams in their duties and responsibilities to increase successful outcomes and patient satisfaction with the hospital. Monitor self-performance with regards to interpreting skills. Help provide information on role and limitations of role to both patients and providers to contribute to a successful encounter. Utilizes terminology glossary created by Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Actively completes training and education developed by Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Document encounters within the Language Services dispatching system. Utilize on-line computer systems such as Outlook Express, some knowledge of Microsoft Suite is preferred, and usage of Epic as required. May be asked to help with translations or reviews on ad hoc manner. May be asked to help with on-call interpreting needs based on business need. Job may be physically demanding. This vacancy is not eligible for sponsorship, and we will not sponsor or transfer visas for this position. Qualifications Fluency in English and foreign language(s)at a Superior, Advanced High, Advance-Mid or Advanced-Low level according to ACTFL - ****************************************************** High level of customer service and a positive approach. High School degree required (Associates degree preferred). Familiar with diversity of various cultural and socio-economic backgrounds. Good interpersonal, organizational, and time-management skills. Knowledge of computer systems. Good analytical skills. 1-2 years of experience as an interpreter and strong medical vocabulary (including vocabulary of medical specialties, to interpret for our medical specialties clinics) is preferred. Certification through the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or The National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) is preferred. The CCHI exam includes an Associate Healthcare Interpreter (AHI) status or the Certified Healthcare Interpreter (CHI) status. Certification through the NBCMI includes the Certified Medical Interpreter (CMI) status, Qualified Medical Interpreter (QMI) status, or Screened Medical Interpreter (SMI) status. Associates or Bachelor degree preferred. Exemption Status Nonexempt Compensation Detail Experience and tenure may be considered along with internal equity when job offers are extended.; $25.36 - $37.30 / hour Benefits Eligible Yes Schedule Full Time Hours/Pay Period 80 Schedule Details 8 hour/day during business hours 7:00AM - 6:00PM This position requires you to be on-site when interpreting. Weekend Schedule As needed. International Assignment No Site Description Just as our reputation has spread beyond our Minnesota roots, so have our locations. Today, our employees are located at our three major campuses in Phoenix/Scottsdale, Arizona, Jacksonville, Florida, Rochester, Minnesota, and at Mayo Clinic Health System campuses throughout Midwestern communities, and at our international locations. Each Mayo Clinic location is a special place where our employees thrive in both their work and personal lives. Learn more about what each unique Mayo Clinic campus has to offer, and where your best fit is. Equal Opportunity All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, protected veteran status or disability status. Learn more about the 'EOE is the Law'. Mayo Clinic participates in E-Verify and may provide the Social Security Administration and, if necessary, the Department of Homeland Security with information from each new employee's Form I-9 to confirm work authorization. Recruiter Casie Johnson

At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 8,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We currently have a need for Onsite American Sign Language Interpreters in the Twin Cities, MN area who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities: Provides consecutive in person and virtually both by phone and video remote first-person interpretation. Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients. Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. Maintains strict patient confidentiality in accordance with HIPAA, FERPA, GLBA and/or regulatory requirements or policies and standards. Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: Submission of updated Resume in English at time of Application. Must be at least 18 years of age. High school diploma or GED equivalent Intermediate level computer skills Access to reliable transportation Ability to provide documentation of updated vaccinations to include but not limited to (dependent of location, federal and local regulations and business policies for healthcare and others): TB, MMR, Varicella, Hep B (or declination), TDAP and Seasonal Influenza (Flu) and Covid Successful completion of a drug test and Background Check & Security Screen. A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance. Preferred Qualifications: 1+ years of interpreting experience. Propio's evaluation process conforms to interpreting standards defined by: National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) International Medical Interpreters Association (IMIA) California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

**The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** **Key Responsibilities** + Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc. + Preserve the original content, meaning and tone of the document. + Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity. + Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology. + Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review. + Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients' preferences. + Ensure confidentiality and security of all translated materials. + Stay up to date with legal terminology and industry's best practices. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need** + High School Diploma or 4 years of experience. + 4+ years of French Translation + Must have one of the following certifications: + Legal Translation online certifications. + CTP (Certified Translation Professional). + ATA (American Translators Association). + AOC (Administrative Office of the Court). + Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators). + Experience working in: + State Department. + Refugees. + Court/ Legal setting. + Familiarity with Legal Terminology. + Experience with Publications. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + Must possess problem-solving skills. + Exceptional written communication skills. + Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. **Reports to: Program Manager** **Working Conditions** + This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. + This position requires Legal Translation within the Washington State. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (************************************************************************************************************************************ **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _103817_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

About Prisma International, Inc. - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional translation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. We are expanding our independent contractor team and seeking experienced US-based Translators to join us. TRANSLATOR Job Posting - Prisma International We are seeking experienced, professional Translators to join our independent contractor team. You will be providing written translation from English into your native (target) language. To be considered for hire, you must meet all minimum requirements listed in this job ad. NOTE: Qualified candidates must reside in the United States and provide a three-year history of experience completing written translations to state and/or federal government agencies. Other minimum requirements are stated below. Translation project assignments are assigned on an as-needed basis according to your availability. TARGET LANGUAGES: Albanian, Amharic, Bosnian, Chuukese, Danish, Finnish, German, Haitian Creole, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Laotian, Norwegian, Oromo, Portuguese (BR & PT), Somali, Swahili, Swedish, Tagalog, Thai, Tibetan, Tigrinya, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese. If your language specialty is not listed above, you are welcome to apply. You must meet all requirements to be considered. MINIMUM REQUIREMENTS - You must meet ALL of the following requirements: You must reside in the United States. You must be 18+ years of age. Three (3) years of professional experience providing written translations to state and/or federal government agencies. The resume/CV you submit must clearly outline your government agency translation history. Candidates who submit resumes without a three-year timeline of fed/state government agency experience will be disqualified. Certified by a translation industry organization such as: American Translators Association (ATA), Institute of Translation and Interpreting (ITI), Interagency Language Roundtable (ILR), etc. --OR-- a Bachelor's degree (or higher) in translation or other language-related discipline from an accredited college or university. If onboarded, you will be asked to submit proof of accreditation(s). Five+ years of professional translation services to state and/or federal government agencies may be accepted in lieu of the above. Willingness to abide by Prisma's Master Service Agreement (MSA) and related Addenda. High proficiency in English and a native speaker of the target language(s). Reliable desktop PC or laptop with dedicated, secure, high-speed internet connection. Experience using modern CAT tools (e.g. XTM, Trados, etc.). Adobe Acrobat on your device and the ability to use Adobe's markup tools on a PDF file. TASKS & RESPONSIBILITIES Provide written translations using a Computer-Assisted Translation (CAT) tool. We provide XTM access to you. Adhere to all project work instructions, glossaries and reference materials provided to you. Ensure the source content's concept, style and register are culturally and linguistically appropriate for the target language. Perform language quality check steps (before delivery) to ensure the target translation is error-free and true to the meaning of the source document. Deliver completed translation jobs by the given deadlines and project budgets. Review formatted target language PDF files for accuracy; mark any corrections needed. Using Adobe mark-up tools is required. Communicate in a timely and professional manner with Prisma team members. Willfully participate in quality management processes, e.g. Corrective Action Reports (CARs), Root Cause Analyses (RCAs), solution implementation. Take all measures necessary to protect and keep private sensitive information shared with you to carry out translation projects (e.g. PHI, PII, SBU). Adhere to policies and processes defined in Prisma's Master Service Agreement (MSA) and the Prisma Vendor Guide. OTHER ATTRIBUTES Excellent communication skills and quick responses to Prisma project team requests. Ability to accommodate fast turnarounds for small word count projects. After hours and weekend ability is a plus (at your discretion). Requirements See full list of minimum requirements above.

Carry out the duties of the medical interpreter with focus on lesser acute appointments; may help with higher acuity appointments depending on business need. Receives training and guidance form Medical interpreter II and Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Supports and helps Clinical teams in their duties and responsibilities to increase successful outcomes and patient satisfaction with the hospital. Monitor self-performance with regards to interpreting skills. Help provide information on role and limitations of role to both patients and providers to contribute to a successful encounter. Utilizes terminology glossary created by Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Actively completes training and education developed by Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Document encounters within the Language Services dispatching system. Utilize on-line computer systems such as Outlook Express, some knowledge of Microsoft Suite is preferred, and usage of Epic as required. May be asked to help with translations or reviews on ad hoc manner. May be asked to help with on-call interpreting needs based on business need. Job may be physically demanding. This vacancy is not eligible for sponsorship, and we will not sponsor or transfer visas for this position. Fluency in English and foreign language(s)at a Superior, Advanced High, Advance-Mid or Advanced-Low level according to ACTFL - ****************************************************** High level of customer service and a positive approach. High School degree required (Associates degree preferred). Familiar with diversity of various cultural and socio-economic backgrounds. Good interpersonal, organizational, and time-management skills. Knowledge of computer systems. Good analytical skills. 1-2 years of experience as an interpreter and strong medical vocabulary (including vocabulary of medical specialties, to interpret for our medical specialties clinics) is preferred. Certification through the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or The National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) is preferred. The CCHI exam includes an Associate Healthcare Interpreter (AHI) status or the Certified Healthcare Interpreter (CHI) status. Certification through the NBCMI includes the Certified Medical Interpreter (CMI) status, Qualified Medical Interpreter (QMI) status, or Screened Medical Interpreter (SMI) status. Associates or Bachelor degree preferred.

Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. ( If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or Saturday) In ASL: ************************************************** Private=false Benefits of interpreting with Sorenson: Flexible Scheduling Premium shifts offered to boost hourly wage Earn CEU's Opportunity for annual certification, testing and membership/licensure reimbursement up to 100% based on average hours worked 401K plans with employer contribution No scripts Resiliency/Vicarious Trauma resources available at no cost Company-wide Network Transfer and visiting interpreter opportunities to any of the centers across the US A successful candidate will have: Knowledge, Skills, and Abilities in ASL: ************************************************** Private=false Ability to pass our required skills assessment A high school diploma or GED An associate's or bachelor's degree (preferred, but not required) Interpreter certification (as required by local regulations) 3 years' experience working as an interpreter (preferred, but not required) Ability to troubleshoot basic technical issues Ability to work in a fast paced, dynamic, highly regulated and customer service focused environment Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools and to handle other computer components Regular and predictable attendance Job Snapshot: Job Summary in ASL: ************************************************** Private=false Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service (***************************** As a result, we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada. Responsibilities: Essential Duties and Responsibilities in ASL: ************************************************** Private=false Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Demonstrate full compliance with Sorenson standards and policies, FCC regulations and the RID Code of Professional Conduct Demonstrate full compliance with Sorenson Communications attendance policy Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines The ability to maintain a flexible work schedule, in order to meet the demands of the VRS industry, is essential for this position. Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues Possess the ability to work effectively in an environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment Enhance interpreting skills through continued education training Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis About Us: Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people. Sorenson Communications, LLC. offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and various other world languages. Equal Employment Opportunity: Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.

JOB TITLE: Interpreter II COMPENSATION: Typical starting rate $20.22 hourly STATUS & HOURS: Part-time, regular (approximately 364 annual hours) position. BENEFITS: Eligible to participate in a retirement program with employer contribution. Generous vacation and sick time accruals. DESIGNATION: Bargaining Unit AFSCME Local 3173 POSTING DATE: November 17, 2025 DEADLINE DATE: Open Until Filled TO APPLY: Interested applicants must apply online at the Minnesota Historical Society's career center at ***************** and include a resume and cover letter by the application deadline date. DESCRIPTION: This position exists to conduct various interpretive programs, provide high quality customer service to guests, mentor staff, and assist in the daily operation of Jeffers Petroglyphs. SUMMARY OF WORK: 1) Conduct tours, and programs, communicating historical information using a few interpretive techniques; 2) Receive, welcome and orient visitors to the historic site; 3) Assist in the daily operations of the historic site; 4) Assist in retail operations; 5) Study program and exhibit related historical materials; and 6) Conduct directed research to help improve program know and interpretive techniques. MINIMUM QUALIFICATIONS: Demonstrated understanding of Jeffers Petroglyphs interpretive programming with the ability to deliver information using interpretive techniques that engage a diverse audience. Demonstrate customer service skills in working with a diverse public, including children, teachers, senior citizens, people with disabilities, persons of different ethnic or cultural background, people of color, and professionals Ability to stand for extended periods of time while giving tours and selling tickets or merchandise. Ability to bend, crouch, kneel to move furniture or merchandise and perform light cleaning duties. DEMONSTRATED SKILLS IN OR KNOWLEDGE OF: Communicating with different audiences both verbally and in writing. Listening to members of the public and being responsive to inquiries and comments. Multitasking in a dynamic and demanding environment. Developing and maintaining excellent relations with individuals and groups specific and not specific to the site's history. Mentoring or coaching colleagues or teammates. Speaking in public, in order to interpret the history of the site and to promote its programs and effectively communicate with individuals and groups. Understanding and carrying out written and oral instructions. Jeffers Petroglyphs site history. Native American history and culture within the region. Jeffers Petroglyphs Ceremonial use protocols. MNHS culture and policies. DESIRED QUALIFICATIONS: High school diploma or GED or equivalent. Experience in K-12 education. Experience in basic program research, development, and writing. Conducting research. Should you have questions with the application process, email *********************** or call MNHS Job Line at ************. At MNHS, we don't just accept difference - we celebrate it, we support it, and we thrive on diversity for the benefit of our employees, our products and services, and our community. The Minnesota Historical Society believes that an inclusive culture among our team members is critical to our success as a historical society and museum, and we seek to recruit, develop and retain the most talented people from a diverse candidate pool. The Minnesota Historical Society is proud to be an equal opportunity workplace and employer.

Interpreter - Spanish (260091) Hennepin Healthcare is an integrated system of care that includes HCMC, a nationally recognized Level I Adult Trauma Center and Level I Pediatric Trauma Center and acute care hospital, as well as a clinic system with primary care clinics located in Minneapolis and across Hennepin County. The comprehensive healthcare system includes a 473-bed academic medical center, a large outpatient Clinic & Specialty Center, and a network of clinics in the North Loop, Whittier, and East Lake Street neighborhoods of Minneapolis, and in the suburban communities of Brooklyn Park, Golden Valley, Richfield, and St. Anthony Village. Hennepin Healthcare has a large psychiatric program, home care, and operates a research institute, philanthropic foundation, and Hennepin EMS. The system is operated by Hennepin Healthcare System, Inc. , a subsidiary corporation of Hennepin County. Equal Employment Opportunities: We believe equity is essential for optimal health outcomes and are committed to achieve optimal health for all by actively eliminating barriers due to racism, poverty, gender identity, and other determinants of health. We are committed to equitable care and working in an environment that celebrates, promotes, and protects diversity, equity, inclusion, and belonging. We are committed to bringing in individuals with new cultural perspectives to assist in creating a more equitable healthcare organization. SUMMARY:We are currently seeking an Interpreter to join our Interpreter Services team. This full-time position will work weekday evenings from 1:00pm to 9:30pm on-site at our downtown campus. Purpose of this position: Provides spoken language interpretation services in a variety of settings to facilitate communication between Limited English Proficient (LEP) patients, their companions, and Hennepin Health System (HHS) providers and team members. RESPONSIBILITIES:Precisely and accurately interprets between LEP patients, companions, and providers or other healthcare team members, face-to-face or via remote modalities (such as telephone or video) Provides non-complex document translation services between the target and source languages Shares relevant cultural information with all parties involved and collaborates to the goal of full patient/provider understanding, providing equitable access and healthcare outcomes for LEP patients Maintains strict patient confidentiality in accordance with HHS policies and HIPAAAccurately documents and bills interpreter services provided Maintains basic computer skills to complete job functions using various software, including EMR (Electronic Medical Record) Supports departmental and organizational initiatives around language access by working constructively in a team, participating in program functions, and performing tasks as requested by the department leadership, such as participating in training new team members and in-service training for existing team members as needed Assists with coordination of the deployment of language services, as needed Adheres to National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) medical interpreter standards of practice and code of ethics. Demonstrates honest and ethical conduct QUALIFICATIONS:Minimum Qualifications:High School diploma or GED12 months of interpreting experience in healthcare Enrolled in MDH, Minnesota Department of Health Interpreter Roster40-hour interpreter skills-based training such as Bridging the Gap or The Community Interpreter and successful completion of one of the interpreter competencies tests for spoken languages,(1) Language Line: Interpreter Skills Test or Medical Certification Test(2) Pacific Interpreters: Two test versions are accepted. On Medical Skills Report Level 3, a score of Competent or Outstanding in the categories of "Bilingual Fluency and Conversion Skills" and "Interpreting Skills. " On the Interpreter Readiness Assessment Report Level 2, a score of Competent or Outstanding in the single score category of "Bilingual Fluency and Conversion Skills. "(3) Cyracom's Interpreter Skills Assessment. (4) Or any approved test of healthcare interpreting skills conducted by an independent third-party entity, as they represent a more rigorous level of overall interpreter skills testing. ORNational certification by the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) ORNational certification by the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) Preferred Qualifications:Certificate in Translation and Interpreting from the University of MinnesotaAssociates Degree or Certificate/Diploma in Translation and Interpreting from Century College, or Certificate of Competency from an approved Interpreter/Translator training program National Certification in healthcare interpretation National Boards for Certified Medical Interpreters (NBCMI) Commission of Certified Healthcare Interpreters (CCHI) Equivalent program or degree Associate or Bachelor's degree Previous experience in healthcare You've made the right choice in considering Hennepin Healthcare for your employment. We offer a wealth of opportunities for individuals who want to make an impact in our patients' lives. We are dedicated to providing Equal Employment Opportunities to both current and prospective employees. We are driven to connect talented individuals with life-changing career opportunities, enabling you to provide exceptional care without exception. Thank you for considering Hennepin Healthcare as a future employer. Please Note: Offers of employment from Hennepin Healthcare are conditional and contingent upon successful clearance of all background checks and pre-employment requirements. Total Rewards Package:We offer a competitive pay rate based on your skills, licensure/certifications, education, experience related to this position, and internal equity. We provide an extensive benefits program that includes Medical; Dental; Vision; Life, Short and Long-term Term Disability Insurance; Retirement Funds; Paid Time Off; Tuition reimbursement; and license and Certification reimbursement (Available ONLY for benefit eligible positions). For a complete list of our benefits, please visit our career site on why you should work for us. Department: Interpreter ServicesPrimary Location: MN-Minneapolis-Downtown CampusStandard Hours/FTE Status: FTE = 1. 00 (80 hours per pay period) Shift Detail: EveningJob Level: StaffEmployee Status: Regular Eligible for Benefits: YesUnion/Non Union: UnionMin:$29. 37Max: $38. 52 Job Posting: Jan-16-2026

Job Description JOB TITLE: Interpreter II COMPENSATION: Typical starting rate $20.22 hourly STATUS & HOURS: Part-time, regular (approximately 364 annual hours) position. BENEFITS: Eligible to participate in a retirement program with employer contribution. Generous vacation and sick time accruals. DESIGNATION: Bargaining Unit AFSCME Local 3173 POSTING DATE: November 17, 2025 DEADLINE DATE: Open Until Filled TO APPLY: Interested applicants must apply online at the Minnesota Historical Society's career center at ***************** and include a resume and cover letter by the application deadline date. DESCRIPTION: This position exists to conduct various interpretive programs, provide high quality customer service to guests, mentor staff, and assist in the daily operation of Jeffers Petroglyphs. SUMMARY OF WORK: 1) Conduct tours, and programs, communicating historical information using a few interpretive techniques; 2) Receive, welcome and orient visitors to the historic site; 3) Assist in the daily operations of the historic site; 4) Assist in retail operations; 5) Study program and exhibit related historical materials; and 6) Conduct directed research to help improve program know and interpretive techniques. MINIMUM QUALIFICATIONS: Demonstrated understanding of Jeffers Petroglyphs interpretive programming with the ability to deliver information using interpretive techniques that engage a diverse audience. Demonstrate customer service skills in working with a diverse public, including children, teachers, senior citizens, people with disabilities, persons of different ethnic or cultural background, people of color, and professionals Ability to stand for extended periods of time while giving tours and selling tickets or merchandise. Ability to bend, crouch, kneel to move furniture or merchandise and perform light cleaning duties. DEMONSTRATED SKILLS IN OR KNOWLEDGE OF: Communicating with different audiences both verbally and in writing. Listening to members of the public and being responsive to inquiries and comments. Multitasking in a dynamic and demanding environment. Developing and maintaining excellent relations with individuals and groups specific and not specific to the site's history. Mentoring or coaching colleagues or teammates. Speaking in public, in order to interpret the history of the site and to promote its programs and effectively communicate with individuals and groups. Understanding and carrying out written and oral instructions. Jeffers Petroglyphs site history. Native American history and culture within the region. Jeffers Petroglyphs Ceremonial use protocols. MNHS culture and policies. DESIRED QUALIFICATIONS: High school diploma or GED or equivalent. Experience in K-12 education. Experience in basic program research, development, and writing. Conducting research. Should you have questions with the application process, email *********************** or call MNHS Job Line at ************. At MNHS, we don't just accept difference - we celebrate it, we support it, and we thrive on diversity for the benefit of our employees, our products and services, and our community. The Minnesota Historical Society believes that an inclusive culture among our team members is critical to our success as a historical society and museum, and we seek to recruit, develop and retain the most talented people from a diverse candidate pool. The Minnesota Historical Society is proud to be an equal opportunity workplace and employer.

Language Interpreter/Interpreter Date Available: ASAP Closing Date:

Site: The General Hospital Corporation Mass General Brigham relies on a wide range of professionals, including doctors, nurses, business people, tech experts, researchers, and systems analysts to advance our mission. As a not-for-profit, we support patient care, research, teaching, and community service, striving to provide exceptional care. We believe that high-performing teams drive groundbreaking medical discoveries and invite all applicants to join us and experience what it means to be part of Mass General Brigham. Job Summary Summary Provides a safe and secure environment for hospital patients, visitors, and employees by enforcing hospital security regulations and by continuously watching for and reporting potential safety hazards and unusual occurrences in a timely manner through patrol of assigned areas. Investigate complaints or potential criminal conduct; assist in restraining patients as necessary; provide protective services. Possesses and exhibits excellent customer service skills. If applicable, responsible for the arrest of criminal suspects under the authority of State Special Police license. Does this position require Patient Care? No Essential Functions * Patrols assigned areas, giving particular attention to those areas where security problems have occurred. * Identifies unsafe conditions and improperly secured areas/property to help prevent theft, injuries or damages to Hospital property, patients, visitors and employees. * Maintains strict confidentiality standards at all times. * Investigates thefts, shortages, and other complaints involving potential criminal misconduct by questioning individuals involved with specific incidents; notifies appropriate law enforcement agencies of potential/real civil or criminal misconduct and detains suspicious individuals as appropriate; when authorized, will make arrests as appropriate; participates in subsequent court proceedings as required. * Prepares and submits written reports in a complete and accurate manner; makes notations in the log of all incidents; keeps the Supervisor informed at all times. * Maintains accountability for valuables/property and forms of evidence coming into the incumbent's custody; ensures safekeeping; maintains documentation. * Performs as Dispatcher utilizing "state-of-the-art" integrated security systems; radio dispatches personnel to respond to occurrences and phone calls for assistance; provides and maintains documentation. * Participates in assistance with workplace and domestic victims; responds to medical emergencies; when authorized, assists in the restraint of patients; involved in the protection of dignitaries; controls pedestrian and vehicular traffic. * Voluntary participation in various departmental committees, task forces, and teams. Qualifications Education Bachelor's Degree Criminal Justice preferred Can this role accept experience in lieu of a degree? No Licenses and Credentials Class D Passenger Vehicle Driver's License [State License] - Generic - HR Only preferred Basic Life Support [BLS Certification] - Data Conversion - Various Issuers preferred Basic Officer Certification [CHSO] - International Association for Healthcare Security and Safety preferred Supervisory Certification [CHSS] - International Association for Healthcare Security and Safety preferred Personal Drivers License (New Hampshire) - New Hampshire Division of Motor Vehicles preferred MGH Security RMV Check/Registry of Motor Vehicles Driving Report - MGB Internal preferred Experience Experience in hospital, security/police, emergency medical or customer services 3-5 years preferred Knowledge, Skills and Abilities - Strong interpersonal communication and customer service skills. Recognize, acknowledge, respect, and effectively interact with all people, establish positive relationships, and gain the trust and respect of others. - Ability to deal with and effectively de-escalate anxious/stressed people and manage aggression. - Works effectively both independently and in teams. Able to multitask. - Strong problem-solving skills. - Critical and analytical thinking, good judgment, prioritization, industriousness, and creative solutions for positive outcomes. - Customer service skills: accessible, energetic, concerned, empathetic, positive attitude, collaborative, and flexible. - Displays a positive image, tact, and diplomacy, actively listens, and articulates effectively. - Demonstrates the understanding of community policing, risk analysis, and crime prevention concepts and practices. - Strong writing skills to provide and maintain documentation to support data. - Intermediate computer skills: typing and use of database software. Additional Job Details (if applicable) Physical RequirementsStanding Frequently (34-66%) Walking Frequently (34-66%) Sitting Occasionally (3-33%) Lifting Frequently (34-66%) 35lbs+ (w/assisted device) Carrying Frequently (34-66%) 20lbs - 35lbs Pushing Occasionally (3-33%) Pulling Occasionally (3-33%) Climbing Rarely (Less than 2%) Balancing Frequently (34-66%) Stooping Occasionally (3-33%) Kneeling Occasionally (3-33%) Crouching Occasionally (3-33%) Crawling Rarely (Less than 2%) Reaching Frequently (34-66%) Gross Manipulation (Handling) Frequently (34-66%) Fine Manipulation (Fingering) Frequently (34-66%) Feeling Constantly (67-100%) Foot Use Rarely (Less than 2%) Vision - Far Constantly (67-100%) Vision - Near Constantly (67-100%) Talking Constantly (67-100%) Hearing Constantly (67-100%) Remote Type Onsite Work Location 600 Main Street Scheduled Weekly Hours 0 Employee Type Per Diem Work Shift Rotating (United States of America) Pay Range $22.88 - $32.72/Hourly Grade 5 At Mass General Brigham, we believe in recognizing and rewarding the unique value each team member brings to our organization. Our approach to determining base pay is comprehensive, and any offer extended will take into account your skills, relevant experience if applicable, education, certifications and other essential factors. The base pay information provided offers an estimate based on the minimum job qualifications; however, it does not encompass all elements contributing to your total compensation package. In addition to competitive base pay, we offer comprehensive benefits, career advancement opportunities, differentials, premiums and bonuses as applicable and recognition programs designed to celebrate your contributions and support your professional growth. We invite you to apply, and our Talent Acquisition team will provide an overview of your potential compensation and benefits package. EEO Statement: 1200 The General Hospital Corporation is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religious creed, national origin, sex, age, gender identity, disability, sexual orientation, military service, genetic information, and/or other status protected under law. We will ensure that all individuals with a disability are provided a reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. To ensure reasonable accommodation for individuals protected by Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, the Vietnam Veteran's Readjustment Act of 1974, and Title I of the Americans with Disabilities Act of 1990, applicants who require accommodation in the job application process may contact Human Resources at **************. Mass General Brigham Competency Framework At Mass General Brigham, our competency framework defines what effective leadership "looks like" by specifying which behaviors are most critical for successful performance at each job level. The framework is comprised of ten competencies (half People-Focused, half Performance-Focused) and are defined by observable and measurable skills and behaviors that contribute to workplace effectiveness and career success. These competencies are used to evaluate performance, make hiring decisions, identify development needs, mobilize employees across our system, and establish a strong talent pipeline.

Interpreter - Spanish (260091) Hennepin Healthcare is an integrated system of care that includes HCMC, a nationally recognized Level I Adult Trauma Center and Level I Pediatric Trauma Center and acute care hospital, as well as a clinic system with primary care clinics located in Minneapolis and across Hennepin County. The comprehensive healthcare system includes a 473-bed academic medical center, a large outpatient Clinic & Specialty Center, and a network of clinics in the North Loop, Whittier, and East Lake Street neighborhoods of Minneapolis, and in the suburban communities of Brooklyn Park, Golden Valley, Richfield, and St. Anthony Village. Hennepin Healthcare has a large psychiatric program, home care, and operates a research institute, philanthropic foundation, and Hennepin EMS. The system is operated by Hennepin Healthcare System, Inc. , a subsidiary corporation of Hennepin County. Equal Employment Opportunities: We believe equity is essential for optimal health outcomes and are committed to achieve optimal health for all by actively eliminating barriers due to racism, poverty, gender identity, and other determinants of health. We are committed to equitable care and working in an environment that celebrates, promotes, and protects diversity, equity, inclusion, and belonging. We are committed to bringing in individuals with new cultural perspectives to assist in creating a more equitable healthcare organization. SUMMARY:We are currently seeking an Interpreter to join our Interpreter Services team. This full-time position will work weekday evenings from 1:00pm to 9:30pm on-site at our downtown campus. Purpose of this position: Provides spoken language interpretation services in a variety of settings to facilitate communication between Limited English Proficient (LEP) patients, their companions, and Hennepin Health System (HHS) providers and team members. RESPONSIBILITIES:Precisely and accurately interprets between LEP patients, companions, and providers or other healthcare team members, face-to-face or via remote modalities (such as telephone or video) Provides non-complex document translation services between the target and source languages Shares relevant cultural information with all parties involved and collaborates to the goal of full patient/provider understanding, providing equitable access and healthcare outcomes for LEP patients Maintains strict patient confidentiality in accordance with HHS policies and HIPAAAccurately documents and bills interpreter services provided Maintains basic computer skills to complete job functions using various software, including EMR (Electronic Medical Record) Supports departmental and organizational initiatives around language access by working constructively in a team, participating in program functions, and performing tasks as requested by the department leadership, such as participating in training new team members and in-service training for existing team members as needed Assists with coordination of the deployment of language services, as needed Adheres to National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) medical interpreter standards of practice and code of ethics. Demonstrates honest and ethical conduct QUALIFICATIONS:Minimum Qualifications:High School diploma or GED12 months of interpreting experience in healthcare Enrolled in MDH, Minnesota Department of Health Interpreter Roster40-hour interpreter skills-based training such as Bridging the Gap or The Community Interpreter and successful completion of one of the interpreter competencies tests for spoken languages,(1) Language Line: Interpreter Skills Test or Medical Certification Test(2) Pacific Interpreters: Two test versions are accepted. On Medical Skills Report Level 3, a score of Competent or Outstanding in the categories of "Bilingual Fluency and Conversion Skills" and "Interpreting Skills. " On the Interpreter Readiness Assessment Report Level 2, a score of Competent or Outstanding in the single score category of "Bilingual Fluency and Conversion Skills. "(3) Cyracom's Interpreter Skills Assessment. (4) Or any approved test of healthcare interpreting skills conducted by an independent third-party entity, as they represent a more rigorous level of overall interpreter skills testing. ORNational certification by the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) ORNational certification by the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) Preferred Qualifications:Certificate in Translation and Interpreting from the University of MinnesotaAssociates Degree or Certificate/Diploma in Translation and Interpreting from Century College, or Certificate of Competency from an approved Interpreter/Translator training program National Certification in healthcare interpretation National Boards for Certified Medical Interpreters (NBCMI) Commission of Certified Healthcare Interpreters (CCHI) Equivalent program or degree Associate or Bachelor's degree Previous experience in healthcare You've made the right choice in considering Hennepin Healthcare for your employment. We offer a wealth of opportunities for individuals who want to make an impact in our patients' lives. We are dedicated to providing Equal Employment Opportunities to both current and prospective employees. We are driven to connect talented individuals with life-changing career opportunities, enabling you to provide exceptional care without exception. Thank you for considering Hennepin Healthcare as a future employer. Please Note: Offers of employment from Hennepin Healthcare are conditional and contingent upon successful clearance of all background checks and pre-employment requirements. Total Rewards Package:We offer a competitive pay rate based on your skills, licensure/certifications, education, experience related to this position, and internal equity. We provide an extensive benefits program that includes Medical; Dental; Vision; Life, Short and Long-term Term Disability Insurance; Retirement Funds; Paid Time Off; Tuition reimbursement; and license and Certification reimbursement (Available ONLY for benefit eligible positions). For a complete list of our benefits, please visit our career site on why you should work for us. Department: Interpreter ServicesPrimary Location: MN-Minneapolis-Downtown Campus Standard Hours/FTE Status: FTE = 1. 00 (80 hours per pay period) Shift Detail: EveningJob Level: StaffEmployee Status: Regular Eligible for Benefits: YesUnion/Non Union: Union Min: $29. 37Max: $38. 52 Job Posting: Jan-16-2026

Language Interpreter (Casual; hours vary) JobID: 17220 Support Staff (District Wide)/Language Interpreter Date Available: ASAP Additional Information: Show/Hide Starting wage: $21.08/hour Description: The Language Interpreter facilitates communication between English-speaking school personnel and students or parents who speak other languages. They provide interpretation and translation services to ensure that non-English-speaking individuals can fully participate in educational processes. Job Summary: * Assist with communication during school events, including open houses, orientations, and IEP (Individualized Education Program) meetings. * Ensure accurate and culturally sensitive interpretation. * Maintain confidentiality of all interpreted information. * Assist with communication during school events, including open houses, orientations, and IEP (Individualized Education Program) meetings. * Ensure accurate and culturally sensitive translation. * Maintain confidentiality of all translated information. Qualifications: * BA or BS in Language preferred * Preferred field of study or degree emphasis in World Language * Certification of Interpretation * Proficient in English and the target language, with strong written and verbal skills. * Understanding of confidentiality in handling sensitive information. * Ability to work with diverse cultural and linguistic communities. * Previous experience in educational or special education settings is preferred. * Previous interpretation or translation experience in educational or special education settings. * Excellent interpersonal and organizational skills. * Understanding of confidentiality in handling sensitive information. Application Procedure: Apply online Studies have shown that some people are less likely to apply for jobs unless they believe they meet every one of the qualifications as described in a job description. We are most interested in finding the best candidate for the job, and that candidate may be one who comes from a less traditional background. We would encourage you to apply, even if you don't believe you meet every one of our qualifications described. Equity is one of ISD728's core values and is essential to our goal of putting children first to ensure college and career readiness. A diverse workforce fuels innovation and allows us to better understand, communicate with, and educate our students. ISD728 will not deny anyone the opportunity for training or employment because of sex, race, religion, color, creed, national origin, marital status, age, sexual preference, disability, or status with regard to public assistance.

**Why Mayo Clinic** Mayo Clinic is top-ranked in more specialties than any other care provider according to U.S. News & World Report. As we work together to put the needs of the patient first, we are also dedicated to our employees, investing in competitive compensation and comprehensive benefit plans (************************************** - to take care of you and your family, now and in the future. And with continuing education and advancement opportunities at every turn, you can build a long, successful career with Mayo Clinic. **Benefits Highlights** + Medical: Multiple plan options. + Dental: Delta Dental or reimbursement account for flexible coverage. + Vision: Affordable plan with national network. + Pre-Tax Savings: HSA and FSAs for eligible expenses. + Retirement: Competitive retirement package to secure your future. **Responsibilities** Carry out the duties of the medical interpreter with focus on lesser acute appointments; may help with higher acuity appointments depending on business need. Receives training and guidance form Medical interpreter II and Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Supports and helps Clinical teams in their duties and responsibilities to increase successful outcomes and patient satisfaction with the hospital. Monitor self-performance with regards to interpreting skills. Help provide information on role and limitations of role to both patients and providers to contribute to a successful encounter. Utilizes terminology glossary created by Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Actively completes training and education developed by Medical Interpreter III and Quality Assurance team. Document encounters within the Language Services dispatching system. Utilize on-line computer systems such as Outlook Express, some knowledge of Microsoft Suite is preferred, and usage of Epic as required. May be asked to help with translations or reviews on ad hoc manner. May be asked to help with on-call interpreting needs based on business need. Job may be physically demanding. **_This_** **_vacancy is not eligible for sponsorship, and we will not sponsor or transfer visas for this position._** **Qualifications** Fluency in English and foreign language(s)at a Superior, Advanced High, Advance-Mid or Advanced-Low level according to ACTFL - ****************************************************** High level of customer service and a positive approach. High School degree required (Associates degree preferred). Familiar with diversity of various cultural and socio-economic backgrounds. Good interpersonal, organizational, and time-management skills. Knowledge of computer systems. Good analytical skills. 1-2 years of experience as an interpreter and strong medical vocabulary (including vocabulary of medical specialties, to interpret for our medical specialties clinics) is preferred. Certification through the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or The National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) is preferred. The CCHI exam includes an Associate Healthcare Interpreter (AHI) status or the Certified Healthcare Interpreter (CHI) status. Certification through the NBCMI includes the Certified Medical Interpreter (CMI) status, Qualified Medical Interpreter (QMI) status, or Screened Medical Interpreter (SMI) status. Associates or Bachelor degree preferred. **Exemption Status** Nonexempt **Compensation Detail** Experience and tenure may be considered along with internal equity when job offers are extended.; $25.36 - $37.30 / hour **Benefits Eligible** Yes **Schedule** Full Time **Hours/Pay Period** 80 **Schedule Details** 8 hour/day during business hours 7:00AM - 6:00PM This position requires you to be on-site when interpreting. **Weekend Schedule** As needed. **International Assignment** No **Site Description** Just as our reputation has spread beyond our Minnesota roots, so have our locations. Today, our employees are located at our three major campuses in Phoenix/Scottsdale, Arizona, Jacksonville, Florida, Rochester, Minnesota, and at Mayo Clinic Health System campuses throughout Midwestern communities, and at our international locations. Each Mayo Clinic location is a special place where our employees thrive in both their work and personal lives. Learn more about what each unique Mayo Clinic campus has to offer, and where your best fit is. (***************************************** **Equal Opportunity** All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, protected veteran status or disability status. Learn more about the "EOE is the Law" (**************************** . Mayo Clinic participates in E-Verify (******************************************************************************************** and may provide the Social Security Administration and, if necessary, the Department of Homeland Security with information from each new employee's Form I-9 to confirm work authorization. **Recruiter** Casie Johnson **Equal opportunity** As an Affirmative Action and Equal Opportunity Employer Mayo Clinic is committed to creating an inclusive environment that values the diversity of its employees and does not discriminate against any employee or candidate. Women, minorities, veterans, people from the LGBTQ communities and people with disabilities are strongly encouraged to apply to join our teams. Reasonable accommodations to access job openings or to apply for a job are available.

**The Work:** TheTranslatorwill provide Translation services forindividuals with a language barrier.Translationwill consist of but not limited to Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This position performs all duties and responsibilitiesin accordance withthe Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** **Key Responsibilities:** + Accurately translated situations like lectures, conversations, meetings, medical, and or legal. + Translators shall remain Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) compliant when interpreting or translating in a healthcare setting. + Abide by the client's policies. + Abide by the American Translators Association Code of Ethics. + Render a complete and accurate translation without altering, omitting, or adding anything to what is stated or written, and without explanation. + Sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need:** + High School diploma or equivalent in years of experience. + Minimum of 2 years of related experience. + Certified Translation Professional. + Translation Certifications. + Certifications from a previous agency or + Accreditation from a translation program. + Must be fluent in English. + Must be fluent in Japanese. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + The ability to facilitate translation with discretion and impartiality. + Proficiency in written communication. + A wide breadth of knowledge in a variety of topics + Cultural awareness when conducting translations within different regions. + Must possess problem-solving skills. + Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelors degree in a related field. + For Medical Translation services: must have medical interpreter certificate from either the Certification Commission of Healthcare Interpreters or the National Certification for Medical Interpreters. + 2 years of Legal translation experience. + 2 years of Medical translation experience. + American Translators Association Certification. + Court certified translator certificate. **Reports to: Deputy Program Manager** **Working Conditions:** + Professional remote environment. + Must be able to be on-call. Translator will be notified within 48 hours of potential jobs. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position. + Must be able to establish a productive and professional workspace. + Must be able to sit for long periods of time looking at computer screen. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (********************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _2025-2867_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Independent Contractor_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

Job DescriptionAt Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 8,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We currently have a need for Onsite Spanish Interpreters in the Worthington, MN area who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities: Provides consecutive in person and virtually both by phone and video remote first-person interpretation. Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients. Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. Maintains strict patient confidentiality in accordance with HIPAA, FERPA, GLBA and/or regulatory requirements or policies and standards. Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: Submission of updated Resume in English at time of Application. Must be at least 18 years of age. High school diploma or GED equivalent Intermediate level computer skills Access to reliable transportation Ability to provide documentation of updated vaccinations to include but not limited to (dependent of location, federal and local regulations and business policies for healthcare and others): TB, MMR, Varicella, Hep B (or declination), TDAP and Seasonal Influenza (Flu) and Covid Successful completion of a drug test and Background Check & Security Screen. A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance. 1+ years of interpreting experience. Propio's evaluation process conforms to interpreting standards defined by: National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) International Medical Interpreters Association (IMIA) California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law. Powered by JazzHR YpzLsMDNyr

**The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse. **Responsibilities** **Key Responsibilities** + Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc. + Preserve the original content, meaning and tone of the document. + Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity. + Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology. + Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review. + Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients' preferences. + Ensure confidentiality and security of all translated materials. + Stay up to date with legal terminology and industry's best practices. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need** + High School Diploma or 4 years of experience. + 4+ years of Albanian translation + Must have one of the following certifications: + Legal Translation online certifications. + CTP (Certified Translation Professional). + ATA (American Translators Association). + AOC (Administrative Office of the Court). + Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators). + Experience working in: + State Department. + Refugees. + Court/ Legal setting. + Familiarity with Legal Terminology. + Experience with Publications. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + Must possess problem-solving skills. + Exceptional written communication skills. + Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. **Reports to: Program Manager** **Working Conditions** + This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. + This position requires Legal Translation within the Washington State. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (*************************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _2026-3175_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Full-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_