Interpreter and translator jobs in Lake Los Angeles, CA - 43 jobs
All
Interpreter And Translator
Sign Language Interpreter
Spanish Interpreter
Site Interpreter
Spanish Interpreter/Translator
Per Diem Interpreter
Sign Language Interpreter
Phaxis Education
Interpreter and translator job in Palmdale, CA
School-Based ASL Interpreter
We are seeking a qualified American Sign Language (ASL) Interpreter to support students who are Deaf or Hard of Hearing in a school-based setting. The interpreter will facilitate effective communication between students, teachers, staff, and peers to ensure full access to the educational environment.
Key Responsibilities
Provide accurate, clear interpretation between spoken English and American Sign Language (ASL) in classroom and school-related settings
Support students during academic instruction, school activities, meetings, and special events
Interpret classroom discussions, lectures, assignments, and assessments while maintaining neutrality
Collaborate with teachers, special education staff, and related service providers
Adapt interpreting style to meet the student's age, language level, and educational needs
Assist in promoting student independence and access without altering instructional content
Required Qualifications
EIPA (Educational Interpreter Performance Assessment) with a qualifying score OR
RID Certification (Registry of Interpreters for the Deaf)
Fluency in American Sign Language (ASL) and English
Experience working with K-12 students preferred
Ability to pass all required background checks and school clearances
Work Environment & Benefits
Supportive school-based schedule aligned with the academic calendar
Opportunity to make a meaningful impact on student access and inclusion
Ongoing support from school and agency teams
Competitive pay based on certification and experience
$42k-73k yearly est. 1d ago
Looking for a job?
Let Zippia find it for you.
TRANSLATOR/INTERPRETER - ARMENIAN (2351)
Glendale Unified School District 4.5
Interpreter and translator job in Glendale, CA
This position requires full proficiency in the Armenian and English languages (read, write, and speak). Application materials must clearly demonstrate relevant skills and experience. Provides simultaneous and consecutive oral translation/interpretation between English and the designated foreign language during a variety of District and school meetings, legal proceedings, hearings, and home visits to assist District personnel, outside agency representatives, students and parents. Translates complex and general written materials between English and the designated foreign language.
CURRENT VACANCY: One full-time position (8 hrs./day, 12 mos./yr.), with full benefits, in the Dual Immersion & English Learner Services Department, at the Administration Center. Benefits include medical, dental, vision, and life insurance.
Daily assignments require travel between various district sites (Glendale, La Crescenta, Montrose). This position requires the possession of a valid California Class C driver's license and the use of personal transportation. Also, ability to be insured at standard vehicle liability and property damage insurance rates, and to maintain insurability.Note: The following is only a partial list of examples of duties. A more complete list of duties and responsibilities for this classification can be found on our website at ************* ***************************************************
* Provides simultaneous and consecutive bilingual oral translation/interpretation at school, community, home visits, and District meetings such as Individualized Education Program conferences, Student Study Teams, expulsion/suspension hearings.
* Translates complex technical, legal, and medical documents including expulsion reports, IEP/Special Ed. assessments, psychologist's reports, and Board Policy, as well as general materials such as handbooks, manuals, forms, memos, correspondence. Prepares written translations of District meetings and conferences.
* Reviews and proofreads as necessary written translations submitted by District personnel and edits for accuracy of meaning, grammar, syntax, and idiomatic and cultural appropriateness.
* Operates translation headphone equipment (Silent Translator) to facilitate simultaneous interpretations at District meetings.
* Utilizes a computerized bilingual word processing program for written translations and subsequent file retention.Minimum requirements:
* One year of experience in composing, editing, and translating materials in English and the designated foreign language and providing consecutive or simultaneous oral translation or interpretations during group meetings and in one-to-one situations.
* Computer skills, including adequate proficiency in using Microsoft Word and other standard software for bilingual translation.
Desirable: Written and oral proficiency in additional languages.
Any other combination of education, training and experience that could likely provide the desired skills, knowledge or abilities may be considered.
Working Conditions:
Environment:
Regularly works in an office environment; occasionally outside; will be required to use a personal vehicle in the course of duties; will be required to attend evening meetings and some travel; and may be required to work overtime. Work environment is generally clean and the noise level is usually moderate.
Physical Demands:
Dexterity of hands and fingers to operate a computer and other office equipment; sitting or standing for extended periods of time; reach with hands and arms; stoop, kneel, or crouch to file; seeing to view a computer monitor and read a variety of materials; and hearing and speaking to exchange information in person and on the phone. The job is performed under minimal temperature variations, some outdoor activity and exposure to outside weather conditions.To apply: Visit ************* ***************************************
Step-by-step online employment application guide: ************************************************
Phone inquiries are welcome at **************, Ext. 1378.
Incomplete applications are disqualified. Attached resumes are not accepted in lieu of a completed district application. If desired, resumes and other supporting documents may be scanned and attached to supplement a completed application form.
A review of applicants' experience and qualifications will be conducted. Based on the evaluation, those whose qualifications best meet the current needs of the District will be invited to participate in the next step of the selection process. Qualified candidates will be provided with more details at the appropriate time.
Salary: Salary amounts listed above indicate the first and last steps of the range.
Probationary period: 130 days of paid service.
After an offer of employment, a candidate must submit evidence of freedom from tuberculosis, fingerprint clearance with the Department of Justice, and a pre-employment physical exam (district-paid).
Statement of Non-discrimination (Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Title IX of the Education Amendments of 1972 Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973): The Board of Education is committed to equal opportunity for all individuals in education. District programs, activities and services shall be free from unlawful discrimination, harassment (including sexual harassment), intimidation, and/or bullying based on actual or perceived sex, race or ethnicity, color, national origin, nationality, religion, age, sexual orientation, sexual preference, ancestry, ethnic group identification, gender, gender expression, gender identity, physical or mental disability, marital or parental status, or on the basis of a person's association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics, or sexual harassment in any district service, program and/or activity that receives or benefits from state financial assistance. The Board shall promote programs which ensure that unlawful discriminatory practices are eliminated in all district activities. The District will take steps to assure that the lack of English will not be a barrier to admission and participation in district programs. A copy of the District's Uniform Complaint Policy is available by calling **************, Ext. 1457. Complaints alleging noncompliance with this policy of nondiscrimination should be directed to the following personnel:
Title IX Coordinator: Dr. Kelly King, 223 N. Jackson St., **************, Ext. 1209, ****************
Section 504 Coordinator: Dr. Narineh Khemichian, 223 North Jackson, **************, Ext. 1500, ********************
Title II/ADA: Dr. Kelly King, 223 N. Jackson St., **************, Ext. 1209, **************
$53k-87k yearly est. Easy Apply 6d ago
Interpreters/Translators - Mandarin
Temple City Unified
Interpreter and translator job in Temple City, CA
Temple City Unified School District See attachment on original job posting Refer to the job posting for a list of experience requirements or if you have any questions or need further clarification, please contact the email address listed in the posting.
Refer to the job posting for a list of required skills or if you have any questions or need further clarification, please contact the email address listed in the posting.
$41k-72k yearly est. 60d+ ago
Urban English Linguist - Nationwide
KACE
Interpreter and translator job in Ontario, CA
Title: Urban English Linguist Security Clearance: Public Trust Schedule: This is an as Needed Part-Time Essential Services Position which will require you to work day and/or night shifts to include weekends and holidays. This position is subject to the Service Contract Act and is classified as non-exempt, which means you will be eligible for overtime.
Hourly: $28.73/hr
About KACE:
When you make the decision to join KACE, you are choosing to work alongside talented professionals that have one thing in common; the passion to make a difference! KACE employees bring their diverse talents and experiences to work on critical projects that help shape the nation's safety, security, and quality of life. The desire to have a career that is purposeful and forward thinking is woven into every KACE employee…it's The KACE Way. KACE employees are; purpose driven, forward focused, open-minded, trustworthy and invested. The KACE Way is our commitment to our employees, to our customers, and to our communities. Join KACE and make a difference!
Job Summary:
Our Linguists are responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Urban English to English; collecting, analyzing, identifying, and decoding of colloquialisms and slang terms; extracting pertinent information and communicating that information to law enforcement agent(s). The linguist will be responsible for transcribing source documents and recordings from storage media, including but not limited to audiocassettes, videocassettes, or digital media.
Essential Functions and Responsibilities:
Listens to oral and written intercepts or pre-recorded communications in Urban English and provides verbal and written synopsis and transcriptions as it may be applicable per project.
Responsible for relating all pertinent information to the Client when supporting a live project.
Contributes to a master-list of slang words and codes (used by a particular group/organization) for the duration of the project/case.
Maintains a voice library for the duration of the project.
Transcribes and translates pertinent calls and documents as assigned by their supervisor.
Produce court ready transcriptions of pertinent calls, chats, and documents, following the required format.
Responsible for using the various reference tools created during the project.
Ability to transcribe a minimum of 16 minutes of recorded conversation in an 8-hour day.
Operates specialized software equipment provided by the government to include JSI voice box, Pen-link, Comverse, and other communication collection equipment used at their assigned site.
Maintain daily log of productivity.
Performs related duties as assigned, within the scope of practice.
Minimum Qualifications & Skills:
Bachelor's degree AND three (3) years' experience in a professional setting OR Associate degree AND five (5) years' experience in a professional setting OR a High School Diploma AND seven (7) years of experience.
Minimum of one (1) year of transcription experience in the required language
Select applicants will be subject to a government background investigation and may need to meet eligibility requirements to access classified information.
Must be a U.S Citizen or Legal Permanent Resident.
Knowledge of source language colloquial terms and expressions.
Knowledgeable in SMS language, social media, and Webchat.
Demonstrates excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling.
Must be able to meet contract requirement of a score of 3 or better on a third-party Language Assessment (Listening/Speaking/Reading/Writing) in English
Must possess excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling.
Must possess strong computer skills in MS Office, including Microsoft Word and Excel, PowerPoint, and Outlook.
Must be able to work under pressure, in a fast-paced environment and be able to communicate effectively with management and law enforcement personnel.
Requires the ability to prioritize, have effective time management skills, meet stringent deadlines, balance multiple tasks and work in a team environment.
Ability to take technical direction and feedback from various sources.
Must type 45 words per minute.
Clearance:
Applicants selected may be subject to a government background investigation and may be required to meet the following conditions of employment.
Security Requirements/Background Investigation Requirements: :
Ability to obtain/maintain a Security Clearance
Favorable credit check for all cleared positions
Successfully passing a background investigation, medical and drug screen.
US Citizen
Permanent Resident who have lived in the US for the past 3 of 5 years
Physical Requirements/Working Conditions:
Standing/Walking/Mobility: Must have mobility to attend meetings with other managers and employees.
Climbing/Stooping/Kneeling: 0% - 10% of the time.
Lifting/Pulling/Pushing: 0% - 10% of the time.
Fingering/Grasping/Feeling: Must be able to write, type and use a telephone system 100% of the time.
Sitting: Sitting for prolonged and extended periods of time while monitoring live or taped calls. Ability to leave desk may be restricted when handling live monitoring and translating of calls.
This reflects management's assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict the tasks that may be assigned. Management may revise duties as necessary without updating this job description.
For more information about the company please visit our website at ******************* KACE is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, disability or any other federal, state or local protected class.KACE complies with federal and state disability laws and makes reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities. If you require reasonable accommodation in completing this application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please direct your inquiries to **************************.
$28.7 hourly Auto-Apply 30d ago
RCP I-Cardiopulmonary, Per Diem, Night Shift
KPC Global Medical Centers Inc. 4.1
Interpreter and translator job in Victorville, CA
Job Description
JOB TITLE
:
Respiratory Care Practitioner I
REPORTS TO
:
Manager of Cardiopulmonary Services
:
Under the direction and authorization of the medical director and cardiopulmonary supervisor, RCP I is responsible for performing respiratory therapeutic and pulmonary diagnostic procedures as ordered by the physician. Emphasis will be toward the assessment, planning, implementation and documentation of care, with consideration of age and population-specific needs and requirements of the patient. Performs all other duties as assigned.
EDUCATION/EXPERIENCE
: Associate degree in respiratory therapy required. If Associate degree not obtained, high school diploma or equivalent required. Minimum of one year of critical care experience from newborn to geriatric preferred.
CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS:
Current Respiratory Care Practitioner licensure in the State of California. CRT or RRT preferred. Current BLS, ACLS, PALS and NRP required.
$70k-118k yearly est. 11d ago
On-Site Interpretation ASL - English
Focus Interpreting
Interpreter and translator job in California City, CA
Job Description
Focus Interpreting is seeking a qualified individual for the role of On-Site Interpreter to join our team. As an on-site interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in various settings, including medical appointments, legal consultations, social service meetings, and more.
RESPONSIBILITIES:
Conduct face-to-face interpretation services in a professional and confidential manner.
Interpret spoken communication accurately and efficiently between parties with different language needs.
Ensure cultural sensitivity and awareness during interpretation sessions to facilitate effective communication.
Maintain accurate and detailed records of interpreted sessions as needed.
REQUIREMENTS:
Fluency in American Sign Language
Proven experience in on-site interpretation, preferably in medical or legal settings.
Excellent verbal communication skills and the ability to convey messages clearly and accurately.
Strong knowledge of cultural nuances and the ability to navigate complex language scenarios.
Professional demeanor, reliability, and a commitment to upholding confidentiality.
If you are a skilled interpreter looking to make a meaningful impact through on-site interpretation, we welcome your application!
Requirements
- Fluency in American Sign Language
- Experience in on-site interpretation
- Strong verbal communication skills
- Cultural awareness and sensitivity
- Professionalism and confidentiality
Benefits
Paid per Assignment at an Hourly Rate
$49k-86k yearly est. 17d ago
On-Site Interpreter, Multiple Languages
Accent On Languages
Interpreter and translator job in San Bernardino, CA
Accent on Languages is looking for highly qualified interpreters to work in onsite in San Bernardino and the surrounding area.
Company Introduction:
Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992. We have been providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients in 120 languages.
Accent on Languages is a certified small business that helps our clients serve the common good through our leading range of language services. With more than 30 years of experience, our team of in-house and external subject matters experts help achieve our clients' goals with any type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language assessment and much more. We have helped hundreds of clients satisfy their language priorities, providing efficient and accurate support that has helped millions of people. And we do this through the use of top rate technologies that ensure the best quality of work.
As a woman and minority owned company, we are committed to promoting diverse and inclusive work, and we're proud of our reputation for helping people of all backgrounds.
We are looking for candidates who are equally passionate about serving the greater good by providing the best interpretation services to an even bigger LEP population in the US. If you feel like you are a great fit, please don't hesitate to apply!
Job Description:
Accent on Languages is looking for interpreters who can attend in-person interpreting assignments with our clients (community and medical settings).
The languages were are seeking are: Spanish, Mandarin, Vietnamese, ASL, Arabic, Armenian, Cambodian, Cantonese, Farsi, French, Hmong, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Laotian, Punjabi, Romanian, Russian, Sign Language (non ASL), Tagalog, Thai, Tigrinya, Tongan, Turkish, and Urdu.
Vendors must be local to the San Bernardino County area.
Desired Qualifications:
Experience in Consecutive Interpreting
Degree in interpreting or translation (Preferred)
Any Interpreting Certifications a plus!
Permanent US Resident or Us Citizen (Required)
$47k-83k yearly est. 60d+ ago
Sign Language Interpreter School
Epic Special Education Staffing
Interpreter and translator job in Hesperia, CA
ABOUT US
Together, we are the Epic Special Education Staffing family and family is how we view each member of this incredible community. From our family to the nations schools, we remain focused on providing a world of opportunities for you to leverage your abilities and make an impact on special education. Apply today!
POSITION DESCRIPTION
Epic Special Education Staffing is partnering with an exceptional school district who is looking for a contract Sign Language Interpreter for the 2025 - 2026 school year.
Duration: ASAP - 05/29/2026
Location: Hesperia, CA
Location Type: On-Site
Schedule: Full Time
Hours: 32.50
Grade/Age Levels: High School
Weekly Pay Range: $37.50 $43.13 per hour on a local contract
BENEFITS
We offer a variety of benefits for you and your loved ones. As a valued and respected part of the Epic family, you will enjoy:
Competitive compensation packages for both local and travel contracts
Medical, Dental, and Vision benefits
Infertility & Domestic Partner Coverage
Summer Insurance Coverage
Paid Non-Student Days & Holiday Pay
401K matching
Wellness and Employee Assistance Program (EAP)
CEU & license reimbursements
Referral bonuses of $1000
QUALIFICATIONS
The minimum qualifications for Sign Language Interpreter:
1 year of verifiable, professional experience as Sign Language Interpreter within the last 3 years (may include residency or clinical practicum)
Valid Sign Language Interpreter credential/license or in process in state of practice
Employees must be legally authorized to work in the United States and will be asked for proof upon hire. We are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment Visa at this time.
At Epic Special Education Staffing, you will have the opportunity to apply your unique experience and expertise with school-based special education as your singular focus. We offer stimulating and rewarding careers that provide an opportunity to make a difference in a child's life!
By applying for this position, you agree that any calls from Epic Staffing Group and its subsidiaries may be monitored or recorded for training and quality assurance purposes.
Epic Staffing Group is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, genetic information, veteran status, or any other characteristic protected by law. We also consider qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable law. If you need assistance or an accommodation during the application process, please contact us.
RequiredPreferredJob Industries
Other
$37.5-43.1 hourly 4d ago
Sign Language Interpreter (Pool)
Chaffey College 4.3
Interpreter and translator job in Rancho Cucamonga, CA
Under general supervision, performs one or more of the following major functions in a specialized program that specifically serves students with disabilities. Sign language Interpreters facilitate the communication and integration of deaf and hearing impaired, or otherwise disabled students, faculty, staff, and guests in the classroom, other instructional settings, and within the college community using American Sign Language, Signed English, or Transliteration.
This is a temporary vendor position (hourly/intermittent/on call) with no permanent status granted. Temporary assignments may expire prior to the ending date.
CONDITIONS OF EMPLOYMENT
This is a vendor position with no permanent status granted. Payment will be through a contract with Accounts Payable. Temporary assignments may expire prior to the ending date.
Being able and ready to work in-person with Chaffey students, Chaffey employees, or other members of the Chaffey community/Chaffey partners/Chaffey contractors is an essential function of this job.
Pay Rates:
Interpreter Level 1 - $35 per hour VRI, $38 per hour In-person
Interpreter Level 2 - $37.50per hour VRI, $46 per hour In-person
Interpreter Level 3 - $50 per hour VRI, $57 per hour in-person
Responsibilities
Sign Language Interpreters are assigned some combination of the following duties:
* Perform effective sign language interpreting and transliterating services for students, faculty and staff according to accepted American Sign Language/English interpreting procedures.
* Provide sign language and English interpreting and transliterating for deaf and hard of hearing students, faculty and staff in both educational and non-academic settings..
* Serve as an interpreter at various campus events including department meetings, student orientations, professional development activities, counseling appointments, placement procedures, field trips, theatrical productions and other extracurricular activities.
* Provide educational interpreting for students in a lecture environment and individualized instruction.
* Serve as a liaison between the deaf and hearing impaired students, school faculty and staff; explain the needs and concerns of students.
* Consult with faculty to identify potential problems that could inhibit the effective provision of interpreting services including instructional materials or closed-caption equipment.
* Video Remote interpreting may be required depending on the structure of the course or event.
* Perform related duties and responsibilities as required.
Qualifications
MINIMUM QUALIFICATIONS
* Sign Language Interpreter I: High school graduate or equivalent, graduated from interpreter training program and combination of two (2) years' experience. OR
* Sign Language Interpreter II: High school graduate or equivalent, graduated from interpreter training program and combination of three (3) years' experience and shall provide proof of Registry of Interpreters for the Deaf (RID) in process.OR
* Sign Language Interpreter III: High school graduate or equivalent graduated from interpreter training program and combination of more than five (5+) years' experience, and shall possess Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification. AND
* Sign language interpreters must have a high level of attention to detail and accuracy, have excellent listening skills, and a solid grasp of English grammar, vocabulary, and punctuation.
* They must possess strong receptive and expressive communication skills as well as understand the message, convey the register, tone, intent, and content of the speaker.
* They must be able to accurately convey information from one language to another.
* Must be able to work effectively with students/faculty. They are required to know their respective industry Professional Code of Ethics and Standards for Professional Practice and Confidentiality.
* Knowledge of:
* Methods and techniques of signing and interpreting for the deaf and hearing impaired. Interpretation and application techniques of American Sign Language (ASL). Use and operation of various devices for deaf and hearing impaired. Modern office procedures, methods and equipment including computers. Proper English usage, spelling, grammar and punctuation. Code of ethics for the Registry of Interpreters for the Deaf.
* Ability to:
* Perform interpreting services for the deaf and hearing impaired. Communicate effectively to the deaf and hearing impaired using American Sign Language and/or contact signing. Interpret and explain school policies and procedures. Provide interpretation services in both academic and non-educational settings. Communicate clearly and concisely, both orally and in writing. Establish and maintain effective working relationships with those contacted in the course of work.
* Must possess the necessary equipment needed to provide Video Remote Interpreting; including but not limited to computer/laptop with camera, stable and reliable internet connection, microphone and speakers, proper lighting.
* Clear evidence of sensitivity to and understanding of the diverse academic, socioeconomic cultural, disability, gender identity, sexual orientation, and ethnic backgrounds of community college students.
Additional Information
SPECIAL CONDITIONS
Local travel may be required as it pertains to assignments. Hours may vary according to assignment.
APPLICATION PROCESS
Chaffey College recently implemented an online electronic application system. Our new application can be accessed at *********************************************** The application must be completely filled out in detail and clearly show that you meet
the qualifications as set forth in the announcement, and you must upload the following documents:
Please do not include any additional documents only the documents that are indicated below. If you upload documents that are not required, your application may be disqualified. Please do not submit letters of recommendation or documents that contain your photograph.
* Cover Letter
* Resume
$35-57 hourly 43d ago
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Burbank, California
Sorenson 4.4
Interpreter and translator job in Burbank, CA
Job Description
Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications)
Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion).
Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT.
(
If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or Saturday)
In ASL: ************************************************** Private=false
Benefits of interpreting with Sorenson:
Flexible Scheduling
Premium shifts offered to boost hourly wage
Earn CEU's
Opportunity for annual certification, testing and membership/licensure reimbursement up to 100% based on average hours worked
401K plans with employer contribution
No scripts
Resiliency/Vicarious Trauma resources available at no cost
Company-wide Network
Transfer and visiting interpreter opportunities to any of the centers across the US
A successful candidate will have:
Knowledge, Skills, and Abilities in ASL: ************************************************** Private=false
Ability to pass our required skills assessment
A high school diploma or GED
An associate's or bachelor's degree (preferred, but not required)
Interpreter certification (as required by local regulations)
3 years' experience working as an interpreter (preferred, but not required)
Ability to troubleshoot basic technical issues
Ability to work in a fast paced, dynamic, highly regulated and customer service focused environment
Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools and to handle other computer components
Regular and predictable attendance
Job Snapshot:
Job Summary in ASL: ************************************************** Private=false
Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service (***************************** As a result, we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada.
Responsibilities:
Essential Duties and Responsibilities in ASL: ************************************************** Private=false
Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English
Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements
Demonstrate full compliance with Sorenson standards and policies, FCC regulations and the RID Code of Professional Conduct
Demonstrate full compliance with Sorenson Communications attendance policy
Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines
The ability to maintain a flexible work schedule, in order to meet the demands of the VRS industry, is essential for this position.
Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies
Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues
Possess the ability to work effectively in an environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations
Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment
Enhance interpreting skills through continued education training
Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis
About Us:
Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people.
Sorenson Communications, LLC. offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and various other world languages.
Equal Employment Opportunity:
Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.
$25-60 hourly 19d ago
American Sign Language Interpreters (RID Certified) - Ontario, California
Language Services Associates 3.2
Interpreter and translator job in Ontario, CA
LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Ontario, California area. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional credentials, and market factors.
Interpreters participating in the LSA network have the ability to accept or decline assignments as best fit their schedule.
Independently contracted interpreters that join the LSA network are provided opportunities to accept challenging assignments and gain competitive industry experience. Interpreters are expected to remain committed to assignments accepted, and to arrive onsite by the time requested by the client.
All interpreters are provided access to our web-based invoicing platform and 24hr coordinator support for assignments, invoicing, and general queries.
Location:
To be considered for this role, you must be in/near or able to travel to the Ontario, California area.
About the role:
Interpreters in LSA's network of independent contractors are asked to meet the following requirements:
* Associate or Bachelor degree
* RID certification
* Interpreter's state's QA equivalent level certification
* Proof required License or Registration
* Fluency in English and American Sign Language
* Knowledge of and adherence to the ethics of interpreting
* Experience and comfort working in medical and/or mental health settings
$49k-88k yearly est. 60d+ ago
Educational Sign Language Interpreter
William S. Hart Union High 4.0
Interpreter and translator job in Santa Clarita, CA
The William S. Hart Union High School District, located in the northern part of Los Angeles County, serves approximately 21,000 students in grades seven through twelve in the Santa Clarita Valley. See attachment on original job posting EDUCATION & EXPERIENCE: Associate's degree in a sign language interpreter training program, deaf studies or a related area. One year of experience providing sign-to-English (expressive skills) and English-to-sign (receptive skills) interpreting in one or more sign systems/languages. Additional related experience in an academic or similar environment may be substituted for some higher education based on two years of experience for one year of college. LICENSES AND CERTIFICATES: Candidates must be certified by the national RID, or equivalent; in lieu of RID certification or equivalent, an educational interpreter must have achieved a score of 4.0 or above on the EIPA, the ESSE-I/R, or the NAD/ACCI assessment. If providing Cued Language transliteration, a transliterator shall possess TEC Unit certification or have achieved a score of 4.0 or above on the EIPA - Cued Speech. Valid California driver's license.
Refer to the job posting for a list of required skills or if you have any questions or need further clarification, please contact the email address listed in the posting.
EDUCATION & EXPERIENCE: Associate's degree in a sign language interpreter training program, deaf studies or a related area. One year of experience providing sign-to-English (expressive skills) and English-to-sign (receptive skills) interpreting in one or more sign systems/languages. Additional related experience in an academic or similar environment may be substituted for some higher education based on two years of experience for one year of college. LICENSES AND CERTIFICATES: Candidates must be certified by the national RID, or equivalent; in lieu of RID certification or equivalent, an educational interpreter must have achieved a score of 4.0 or above on the EIPA, the ESSE-I/R, or the NAD/ACCI assessment. If providing Cued Language transliteration, a transliterator shall possess TEC Unit certification or have achieved a score of 4.0 or above on the EIPA - Cued Speech. Valid California driver's license.
Comments and Other Information
Please refer to the job opportunity announcement on our website, ******************** (Job Opportunities/Classified), for complete information.
$44k-74k yearly est. 60d+ ago
American Sign Language Interpreter (ASL)
The Stepping Stones Group 4.5
Interpreter and translator job in Apple Valley, CA
Join Our Mission to Transform Lives! 'Empowering Students, Enriching Futures!' Are you a dedicated American Sign Language Interpreter ready to make a significant impact? The Stepping Stones Group is excited to invite you to join our team in Apple Valley, CA! This is full-time. As a part of our team, you won't just have a job--you'll have a purpose. We match our employees with roles that fit their passion and skills, so they can thrive while helping students do the same.
What We're Looking For:
* Must have EIPA Certification
* CA EIPA score of 4.0 or higher
* Experience working with children and adolescents (preferably in a school setting, but we're open to all applicants)
Why You will Love Working With Us:
* Competitive pay, Benefits, and Health and Wellness stipends that let you enjoy life inside and outside of school
* Spread Pay Plan: Enjoy a consistent income throughout the year.
* Professional Development Stipends: Invest in your growth with our financial support.
* 401(k) Plan: Secure your future with our retirement savings plan.
* Online Resources: Access approved webinars, therapy ideas, and free CEUs.
* Travel with us! Relocation assistance, sign-on bonus, Loan repayment, tax-free money for your meals, lodging, incidentals *select locations
* Referral Program: Share the opportunity! Refer your friends and help them join our amazing team today!
* Responsive and Supportive Clinical Leadership: At The Stepping Stones Group, you will be surrounded by clinical leaders who are responsive and supportive, ensuring you have the guidance and resources needed to excel in your role
* Meaningful Interactive Opportunities: Engage in meaningful interactive opportunities designed to enhance your professional development
* Exclusive Access to Premium Content: Gain access to our exclusive content, offering advanced tools and resources to support your continuous growth and the delivery of high-quality speech services
At The Stepping Stones Group, we are all about making a difference--one student at a time! We believe every child deserves the best support for their academic and social-emotional growth, and that is where YOU come in!
Ready to Transform Lives and love what you do? Join us today--let us make a difference together!
$34k-50k yearly est. 12d ago
Interpreters/Translators - Korean
Temple City Unified
Interpreter and translator job in Temple City, CA
Temple City Unified School District See attachment on original job posting Refer to the job posting for a list of experience requirements or if you have any questions or need further clarification, please contact the email address listed in the posting.
Refer to the job posting for a list of required skills or if you have any questions or need further clarification, please contact the email address listed in the posting.
$41k-72k yearly est. 60d+ ago
Spanish Linguist - Nationwide
KACE
Interpreter and translator job in Pasadena, CA
Title: Spanish Linguist Security Clearance: Public Trust Schedule: This is an as Needed Part-Time Essential Services Position which will require you to work day and/or night shifts to include weekends and holidays. This position is subject to the Service Contract Act and is classified as non-exempt, which means you will be eligible for overtime.
Hourly: $28.73/hr
About KACE:
When you make the decision to join KACE, you are choosing to work alongside talented professionals that have one thing in common; the passion to make a difference! KACE employees bring their diverse talents and experiences to work on critical projects that help shape the nation's safety, security, and quality of life. The desire to have a career that is purposeful and forward thinking is woven into every KACE employee…it's The KACE Way. KACE employees are; purpose driven, forward focused, open-minded, trustworthy and invested. The KACE Way is our commitment to our employees, to our customers, and to our communities. Join KACE and make a difference!
Job Summary:
Our Linguists are responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English; collecting, analyzing, identifying, and decoding of colloquialisms and slang terms; extracting pertinent information and communicating that information to law enforcement agent(s). The linguist will be responsible for transcribing source documents and recordings from storage media, including but not limited to audiocassettes, videocassettes, or digital media.
Essential Functions and Responsibilities:
Listens to oral and written intercepts or pre-recorded communications in Spanish and provides verbal and written synopsis and transcriptions as it may be applicable per project.
Responsible for relating all pertinent information to the Client when supporting a live project.
Contributes to a master-list of slang words and codes (used by a particular group/organization) for the duration of the project/case.
Maintains a voice library for the duration of the project.
Transcribes and translates pertinent calls and documents as assigned by their supervisor.
Produce court ready transcriptions of pertinent calls, chats, and documents, following the required format.
Responsible for using the various reference tools created during the project.
Ability to transcribe a minimum of 16 minutes of recorded conversation in an 8-hour day.
Operates specialized software equipment provided by the government to include JSI voice box, Pen-link, Comverse, and other communication collection equipment used at their assigned site.
Maintain daily log of productivity.
Performs related duties as assigned, within the scope of practice.
Minimum Qualifications & Skills:
Bachelor's degree AND three (3) years' experience in a professional setting OR Associate degree AND five (5) years' experience in a professional setting OR a High School Diploma AND seven (7) years of experience.
Minimum of one (1) year of transcription experience in the required language
Select applicants will be subject to a government background investigation and may need to meet eligibility requirements to access classified information.
Must be a U.S Citizen or Legal Permanent Resident.
Knowledge of source language colloquial terms and expressions.
Knowledgeable in SMS language, social media, and Webchat.
Demonstrates excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling.
Must be able to meet contract requirement of a score of 3 or better on a third-party Language Assessment (Listening/Speaking/Reading/Writing) in English
Must possess excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling.
Must possess strong computer skills in MS Office, including Microsoft Word and Excel, PowerPoint, and Outlook.
Must be able to work under pressure, in a fast-paced environment and be able to communicate effectively with management and law enforcement personnel.
Requires the ability to prioritize, have effective time management skills, meet stringent deadlines, balance multiple tasks and work in a team environment.
Ability to take technical direction and feedback from various sources.
Must type 45 words per minute.
Clearance:
Applicants selected may be subject to a government background investigation and may be required to meet the following conditions of employment.
Security Requirements/Background Investigation Requirements: :
Ability to obtain/maintain a Security Clearance
Favorable credit check for all cleared positions
Successfully passing a background investigation, medical and drug screen.
US Citizen
Permanent Resident who have lived in the US for the past 3 of 5 years
Physical Requirements/Working Conditions:
Standing/Walking/Mobility: Must have mobility to attend meetings with other managers and employees.
Climbing/Stooping/Kneeling: 0% - 10% of the time.
Lifting/Pulling/Pushing: 0% - 10% of the time.
Fingering/Grasping/Feeling: Must be able to write, type and use a telephone system 100% of the time.
Sitting: Sitting for prolonged and extended periods of time while monitoring live or taped calls. Ability to leave desk may be restricted when handling live monitoring and translating of calls.
This reflects management's assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict the tasks that may be assigned. Management may revise duties as necessary without updating this job description.
For more information about the company please visit our website at ******************* KACE is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, disability or any other federal, state or local protected class.KACE complies with federal and state disability laws and makes reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities. If you require reasonable accommodation in completing this application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please direct your inquiries to **************************.
$28.7 hourly Auto-Apply 30d ago
On-Site Interpretation ASL - English
Focus Interpreting
Interpreter and translator job in California City, CA
Focus Interpreting is seeking a qualified individual for the role of On-Site Interpreter to join our team. As an on-site interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in various settings, including medical appointments, legal consultations, social service meetings, and more.
RESPONSIBILITIES:
Conduct face-to-face interpretation services in a professional and confidential manner.
Interpret spoken communication accurately and efficiently between parties with different language needs.
Ensure cultural sensitivity and awareness during interpretation sessions to facilitate effective communication.
Maintain accurate and detailed records of interpreted sessions as needed.
REQUIREMENTS:
Fluency in American Sign Language
Proven experience in on-site interpretation, preferably in medical or legal settings.
Excellent verbal communication skills and the ability to convey messages clearly and accurately.
Strong knowledge of cultural nuances and the ability to navigate complex language scenarios.
Professional demeanor, reliability, and a commitment to upholding confidentiality.
If you are a skilled interpreter looking to make a meaningful impact through on-site interpretation, we welcome your application!
Requirements
- Fluency in American Sign Language
- Experience in on-site interpretation
- Strong verbal communication skills
- Cultural awareness and sensitivity
- Professionalism and confidentiality
Benefits
Paid per Assignment at an Hourly Rate
$49k-86k yearly est. Auto-Apply 60d+ ago
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Burbank, California
Sorenson Communications 4.4
Interpreter and translator job in Burbank, CA
Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications)
Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion).
Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT.
(
If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or Saturday)
In ASL: ************************************************** Private=false
Benefits of interpreting with Sorenson:
Flexible Scheduling
Premium shifts offered to boost hourly wage
Earn CEU's
Opportunity for annual certification, testing and membership/licensure reimbursement up to 100% based on average hours worked
401K plans with employer contribution
No scripts
Resiliency/Vicarious Trauma resources available at no cost
Company-wide Network
Transfer and visiting interpreter opportunities to any of the centers across the US
A successful candidate will have:
Knowledge, Skills, and Abilities in ASL: ************************************************** Private=false
Ability to pass our required skills assessment
A high school diploma or GED
An associate's or bachelor's degree (preferred, but not required)
Interpreter certification (as required by local regulations)
3 years' experience working as an interpreter (preferred, but not required)
Ability to troubleshoot basic technical issues
Ability to work in a fast paced, dynamic, highly regulated and customer service focused environment
Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools and to handle other computer components
Regular and predictable attendance
Job Snapshot:
Job Summary in ASL: ************************************************** Private=false
Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service (***************************** As a result, we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada.
Responsibilities:
Essential Duties and Responsibilities in ASL: ************************************************** Private=false
Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English
Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements
Demonstrate full compliance with Sorenson standards and policies, FCC regulations and the RID Code of Professional Conduct
Demonstrate full compliance with Sorenson Communications attendance policy
Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines
The ability to maintain a flexible work schedule, in order to meet the demands of the VRS industry, is essential for this position.
Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies
Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues
Possess the ability to work effectively in an environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations
Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment
Enhance interpreting skills through continued education training
Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis
About Us:
Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people.
Sorenson Communications, LLC. offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and various other world languages.
Equal Employment Opportunity:
Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.
$25-60 hourly 18d ago
American Sign Language Interpreters (RID Certified) - Ontario, California
Language Services Associates, Inc.
Interpreter and translator job in Ontario, CA
Opportunity Overview: LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Ontario, California area. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional credentials, and market factors.
Interpreters participating in the LSA network have the ability to accept or decline assignments as best fit their schedule.
Independently contracted interpreters that join the LSA network are provided opportunities to accept challenging assignments and gain competitive industry experience.
Interpreters are expected to remain committed to assignments accepted, and to arrive onsite by the time requested by the client.
All interpreters are provided access to our web-based invoicing platform and 24hr coordinator support for assignments, invoicing, and general queries.
Location:To be considered for this role, you must be in/near or able to travel to the Ontario, California area.
About the role:Interpreters in LSA's network of independent contractors are asked to meet the following requirements: · Associate or Bachelor degree· RID certification· Interpreter's state's QA equivalent level certification · Proof required License or Registration· Fluency in English and American Sign Language· Knowledge of and adherence to the ethics of interpreting· Experience and comfort working in medical and/or mental health settings
$41k-71k yearly est. Auto-Apply 60d+ ago
American Sign Language interpreters - San Bernardino County
Accent On Languages
Interpreter and translator job in San Bernardino, CA
Accent on Languages is looking for a highly qualified ASL interpreters to work in San Bernardino County for medical appointments.
Company Introduction:
Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992. We have been providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients in 120 languages.
Accent on Languages is a certified small business that helps our clients serve the common good through our leading range of language services. With more than 30 years of experience, our team of in-house experts help achieve our clients' goals with any type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language assessment and much more. We have helped hundreds of clients satisfy their language priorities, providing efficient and accurate support. And we do this through the use of top rate technologies that ensure the best quality of work.
As a woman and minority owned company, we are committed to promoting diverse and inclusive work, and we're proud of our reputation for helping people of all backgrounds.
We are looking for candidates who are equally passionate about serving the greater good by providing the best language services to an even bigger LEP population in the US. If you feel like you are a great fit, please don't hesitate to apply!
Job Description:
Accent on Languages, located in the Bay Area, is looking for linguists to fill on-site American Sign Language interpreting assignments for a variety of medical appointments across San Bernardino County.
Desired Qualifications:
Permanent US Resident or US Citizen (Required)
Experience in interpreting for medical appointments.
A relevant linguist certification is a requirement.
We are especially interested in applicants in San Bernardino County and the surrounding areas.
$41k-71k yearly est. 60d+ ago
Interpreters/Translators - Spanish
Temple City Unified
Interpreter and translator job in Temple City, CA
Temple City Unified School District See attachment on original job posting Refer to the job posting for a list of experience requirements or if you have any questions or need further clarification, please contact the email address listed in the posting.
Refer to the job posting for a list of required skills or if you have any questions or need further clarification, please contact the email address listed in the posting.
How much does an interpreter and translator earn in Lake Los Angeles, CA?
The average interpreter and translator in Lake Los Angeles, CA earns between $33,000 and $94,000 annually. This compares to the national average interpreter and translator range of $27,000 to $70,000.
Average interpreter and translator salary in Lake Los Angeles, CA