Interpreter and translator jobs in Redlands, CA - 26 jobs

The NICU RCP must demonstrate proficiency in the neonatal intensive care area and provide respiratory therapy to neonates as ordered by physicians, according to established standards and practice. Responsibilities The NICU Respiratory Care Practitioner ("NICU RCP") is responsible for providing safe, quality respiratory patient care and teaching to patients and families. Additional responsibilities include collaboration with the health care team, participation in on-going feedback regarding performance improvement, implementation of clinical pathway/plan of care to guide patient care delivery Qualifications Graduate of an AMA accredited School for Respiratory Therapy or equivalent Minimum 1 year acute care experience in Respiratory Services or respiratory related care with demonstrated experience in NICU respiratory therapy preferred. Current CA RCP license Current Heathcare Provider BLS Current ACLS Current NRP Current PALS, within 30 days of hire Registered Respiratory Therapist (RRT) preferred

Job Description JOB TITLE : Clinical Laboratory Scientist REPORTS TO : Laboratory Director : General: Performs all aspects of laboratory testing and reporting as well as organizing work flow to ensure smooth laboratory operation. Performs all other duties as assigned. Representative Activities: Performs cross match and blood product preparation for infusion by nursing staff. Performs gram stains, fern testing, wet mounts, manual differentials, urine sediment microscopic, and crystal examinations. Performs manual cell counts on body fluids using the hemacytometer. Evaluates quality control values for acceptability as required. Calls RN with all critical values and record information as required. Reconstitutes calibrators, controls and standards using proper technique. Calibrates instruments and evaluate results of calibration for accuracy and acceptability. Organizes workflow to maintain smooth operation of the laboratory. Advises physicians and nursing staff about laboratory tests as required. EDUCATION/EXPERIENCE : Bachelor's degree required. If Bachelor's degree not obtained, Associate's degree required. CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS: California Clinical Laboratory Scientist license required. ASCP preferred. Verification of foreign degree required.

Job Description Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Interpreters start at $25 - $30 per hour, depending on the availability, experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace Ability to work independently and as part of a team Strong communication, analytical, and problem-solving skills Ability to operate basic communication Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship) High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you'll complete a skills assessment and background check Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability. Benefits Flexible Schedule

This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. Assignments are based in the San Bernardino,CA and are available on a regular basis, depending on the demand for specific languages and the interpreters qualifications. Qualifications Fluency in both Spanish and English Demonstra ted experience providing accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the highest level of fidelity to the original communication Strong ability to interpret orally between Spanish and English in both directions Proven ability to work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds Skilled in meeting the communication needs of medical professionals, patients, government agencies, community organizations, and internal stakeholders Combination of formal interpreter training and/or relevant professional experience Willingness to obtain required medical clearances, including vaccination/immunization records and background checks, as necessary Possession of a valid California license ABOUT US Interlingva is a professional interpreting and translation agency providing services across the United States. We deliver high-quality linguistic solutions to healthcare providers, insurance companies, government agencies, and private businesses in diverse industries. Our mission is to bridge language barriers and ensure effective communication by offering reliable, culturally competent interpreters wherever language support is essential.

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings. RESPONSIBILITIES: Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses. Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time. Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality. Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology. Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills. A valid Court Certification for Spanish interpretation is required. Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages. Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment. Prior experience as a court interpreter is preferred. If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply! Requirements - Fluency in English and Spanish - Valid Court Certification for Spanish interpretation - Strong knowledge of legal terminology and procedures - Attention to detail - Prior experience in court interpreting preferred Benefits Paid per assignment.

Accent on Languages is looking for highly qualified interpreters to work in onsite in San Bernardino and the surrounding area. Company Introduction: Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992. We have been providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients in 120 languages. Accent on Languages is a certified small business that helps our clients serve the common good through our leading range of language services. With more than 30 years of experience, our team of in-house and external subject matters experts help achieve our clients' goals with any type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language assessment and much more. We have helped hundreds of clients satisfy their language priorities, providing efficient and accurate support that has helped millions of people. And we do this through the use of top rate technologies that ensure the best quality of work. As a woman and minority owned company, we are committed to promoting diverse and inclusive work, and we're proud of our reputation for helping people of all backgrounds. We are looking for candidates who are equally passionate about serving the greater good by providing the best interpretation services to an even bigger LEP population in the US. If you feel like you are a great fit, please don't hesitate to apply! Job Description: Accent on Languages is looking for interpreters who can attend in-person interpreting assignments with our clients (community and medical settings). The languages were are seeking are: Spanish, Mandarin, Vietnamese, ASL, Arabic, Armenian, Cambodian, Cantonese, Farsi, French, Hmong, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Laotian, Punjabi, Romanian, Russian, Sign Language (non ASL), Tagalog, Thai, Tigrinya, Tongan, Turkish, and Urdu. Vendors must be local to the San Bernardino County area. Desired Qualifications: Experience in Consecutive Interpreting Degree in interpreting or translation (Preferred) Any Interpreting Certifications a plus! Permanent US Resident or Us Citizen (Required)

Community health is about more than just vaccines and checkups. It's about giving people the resources they need to live their best lives. At Neighborhood, this is our vision. A community where everyone is healthy and happy. We're with you every step of the way, with the care you need for each of life's chapters. At Neighborhood, we are Better Together. Neighborhood Healthcare PACE is a managed medical plan built around surrounding participants with a team of physicians, nurses, social workers, therapists and care coordinators to help them maintain good health and a good quality of life. Our goal is to keep our seniors happy and healthy at home surrounded by their family and community. As a private, non-profit 501(C) (3) community health organization, we serve over 500k medical, dental, and behavioral health visits from more than 100,000 people annually. With two PACE centers located in Riverside County, our PACE program is positioned to serve over 650 senior participants. The Medical Scribe will increase the electronic medical record (EMR) efficiency, productivity, and accuracy for providers. This role will annotate all dictated or written information for treatments of patients. In addition, this role will facilitate communication between limited English-speaking patients and their providers, nurses, lab technician, and other clinical staff. This position is part-time, fully onsite. Schedule: Monday-Thursday, 9am-1pm. Responsibilities Medical Scribe * Assists providers with documentation of each patient's medical chart during their visit * Transcribes a history and physical examination as given by the patient and provider * Documents all procedures performed by the provider or nurses in patient medical charts * Uses various EHR tools to congregate data collected for statistical reports for efficiency and accuracy * Transcribes consultations and discussions by family members and/or providers, including electronic signatures on changes made to patient progress notes * Orders labs, diagnostic imaging, and specialty referrals * Transcribes results for labs, x-rays, and other evaluations in patient medical charts * Follows-up on the progress of pending results to finalize the patient workups for the provider * Documents proper diagnoses, follow-up instructions, and prescriptions as dictated by the clinician * Trains new hires, including new hire shadowing after three months of employment assuming competency in work performance * Attends mandatory trainings with various departments within the organization Healthcare Interpreter * Facilitates communication between patients and their providers, nurses, medical assistants, lab technicians and other clinical team members * Ensures patients comprehend treatment plans as described by the provider and clarifies any discrepancies * Adapts to provider workflow preferences and proactively reviews patient's chart in preparation of scheduled appointments * Conveys information to patients regarding treatment plans, lab results, referrals, and other information within electronic health records in accordance with HIPPA standards * Assists providers in navigating the electronic health record (EHR) * Locates information for review, including encounters, test results, outside records * Notifies provider of any pending items and system alerts * Assists with scheduling/rescheduling appointments * Recognizes any potential barriers to communication that may impact the success of the patient experience Qualifications Education/Experience * High school diploma/GED required; bachelor's degree preferred * Healthcare Interpreter Certification preferred * One-year medical scribe experience within outpatient clinics setting preferred * Experience using electronic medical records systems preferred * Bilingual (English/Spanish) speaking, reading, and writing required * Current Basic Life Support (BLS) certification is required upon hire and must be maintained as a condition of employment. These courses must follow AHA guidelines, but may be completed through approved online providers such as ProMed or other equivalent programs that meet recognized BLS standards. Additional Qualifications (Knowledge, Skills and Abilities) * Excellent verbal and written communication skills, including superior composition and proofreading skills * Ability to type 55+ words per minute * Ability to carry out work in a distraction free environment * Ability to interpret a variety of instructions in written, oral, diagram, or schedule form * Knowledge about and experience with various templates and documentation techniques in EMR systems * Knowledge about and experience with medical terminology, anatomy, and physiology * Ability to successfully manage multiple tasks simultaneously * Excellent planning and organizational ability * Ability to work as part of a team as well as independently * Ability to work with highly confidential information in a professional and ethical manner Physical Requirements * Ability to lift/carry 5 lbs/weight * Ability to stand for long periods of time Pay range: $24.95 to $34.93 per hour, depending on experience, education and additional qualifications. Compensation Disclosure: The posted salary range reflects the designated pay grade for this position. While this range represents the broader classification of the role, actual compensation will be based on several factors, including but not limited to: the candidate's overall knowledge, skills, and experience, market data and industry benchmarks, internal equity within the organization, Budgetary considerations and organizational needs. As a result, placement within the range is not guaranteed, and the full pay grade range may not be utilized.

The Certified Nurse Aide (CNA) provides prescribed medical treatment and personal care to patients that are ill, injured, convalescent or disabled per the State of California Nursing Practice Act under the supervision of the Registered Nurse and Licensed Vocational Nurse in the following settings at Mountains Community Hospital: Medical Surgical Unit, Emergency Services, Obstetrics, Perioperative Services and Skilled Nursing Facility. On call required. QUALIFICATIONS To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. EDUCATION/EXPERIENCE High school diploma or general education degree (GED); or one to three months related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience. Preferred one-year clinical experience as a CNA in an acute care or skilled nursing facility. CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS Current State of California Nurse Aide certification. Current CPR certificate

Job DescriptionSalary: 75K Job Title: Part-Time BCBA About Us: We are a growing provider of behavior analytic services dedicated to improving the lives of individuals with autism. Our team values quality care, collaboration, and professional growth. We are currently seeking a qualified, bilingual (Spanish/English) BCBA to join our team on a part-time basis. Position Overview: As a part-time BCBA, you will manage a caseload of 10-15 clients, providing individualized behavior intervention services in various settings including at home, within the community, and in schools. You will have the flexibility to conduct sessions and BCBA supervision sessions in both in-person and via telehealth, working approximately 25-30+ hours per week. Client locations very within OC area (e.g., Anaheim, Orange, Garden Grove, La Habra, Brea, Fullerton, etc). Key Responsibilities: Develop, implement, and monitor individualized behavior intervention plans. Conduct assessments (FBAs) and provide direct behavioral intervention for clients with autism. Hold client sessions in diverse settings (home, community, and school) to ensure comprehensive care. Provide clinical supervision and guidance to support staff and Registered Behavior Technicians (RBTs). Maintain accurate documentation and progress reports in compliance with regulatory guidelines. Collaborate with families, educators, and other professionals to ensure coordinated, high-quality care. Qualifications: Minimum of 1 year of experience as a Board Certified Behavior Analyst (BCBA) with experience with autism, ADHD, Down Syndrome, etc. Proven clinical and supervision experience. FBA experience Report writing experience Clinical treatment plan writing experience Fluency in both Spanish and English is required. Strong communication, organizational, and interpersonal skills. Valid California BCBA certification and relevant state licensure as applicable. Pass Background Check Master's Degree Immunization Record Active BCBA certification Drivers License, Proof of Car Insurance. Proof of Degrees What We Offer: Salary of 75K per year BACB BCBA Renewal Reimbursement Competitive compensation with eligibility for monthly and quarterly bonuses. Eligible conference stipend for professional development opportunities. Health benefits available for staff after 90 days of employment. A company-provided phone and computer to support your work. Flexible work options, including telehealth. We look forward to hearing from dedicated professionals ready to make a positive impact in our community.

For More Open Positions Visit us at: ********************************** Our Mission WOONGJIN, Inc. is a rapidly growing team who provides a range of unique, exceptional, and enhanced services to our clients. We have a strong moral code that includes the service of goodness without expectations of reward. We are motivated by the sense of responsibility and servant leadership. Benefits Medical Insurance Vision Insurance Dental Insurance 401(k) Paid Sick hours Job Description Actively monitor shipment and verify delivery of all shipments Creating Daily Tracking Report Enter data upon delivery of the shipment Keep all stakeholders informed of any shipment issues or customer dissatisfactions and work to resolve the issues raised Actively communicate with shipping lines, truckers, freight receivers, and internal related parties including supply chain planners Make tools to manage regular shipment monitoring status and report to upper management, customers, and HQ Perform ad-hoc reporting as required Perform other job-related duties as required Qualifications Bachelor's Degree preferred, High School GED required 5+ years of relevant experience in Logistics field and Logistics Analysis preferred. Strong understanding of international transportation especially ocean shipping and freight forwarding industry Ability to manage within goals by considering in time, budget and business objectives Effective oral and written communication Strong attention-to-detail, accuracy, problem solving skills. Advanced proficiency in MS Office Suite and other applications Ability to accomplish tasks in a timely manner. Bilingual (English/Korean) preferred. Additional Information All your information will be kept confidential according to EEO guidelines. *** NO C2C ***

Bonita Unified School District See attachment on original job posting To comply with the Every Student Succeeds Act (ESSA) you must meet the requirements. * Possession of a High School Diploma or equivalent AND any one of the following: 1. Completion of two (2) years of college at an Accredited Institution of Higher Education (48 units) 2. Possession of an Associate's degree or higher degree 3. Passage of the CBEST exam 4. Passage of a Bonita Unified School District (BUSD) approved Paraprofessional Exam EDUCATION AND EXPERIENCE: Any combination equivalent to: graduation from high school and previous experience and training in working with children in an instructional setting. LICENSES AND OTHER REQUIREMENTS: Bilingual in English and at least one other to include the target language. To comply with the Every Student Succeeds Act (ESSA) you must meet the requirements. * Possession of a High School Diploma or equivalent AND any one of the following: 1. Completion of two (2) years of college at an Accredited Institution of Higher Education (48 units) 2. Possession of an Associate's degree or higher degree 3. Passage of the CBEST exam 4. Passage of a Bonita Unified School District (BUSD) approved Paraprofessional Exam EDUCATION AND EXPERIENCE: Any combination equivalent to: graduation from high school and previous experience and training in working with children in an instructional setting. LICENSES AND OTHER REQUIREMENTS: Bilingual in English and at least one other to include the target language. * Copy of Transcript OR Paraprofessional Testing * Resume Comments and Other Information Ekstrand Elementary 3.5 hours per day Monday - Friday Hours: 8:30 am - 12:00 pm

Loma Linda University Faculty Medical Group, Department of Psychiatry, is seeking a Per Diem BC/BE Physician for a PHP/IOP position located in Murrieta, California. Compensation & Benefits The compensation range listed is for starting base compensation only and is adjusted based upon years of experience and/or faculty rank: $150 - $195. This amount does not include variable compensation or extra productivity and is subject to the individual department compensation plans. More information on compensation is discussed with the departments during the recruitment process. Our benefits include: Generous Retirement Contribution Paid Malpractice Insurance We are a California Employer - Please note that a California residency is required upon start date. This opportunity is not eligible for a Conrad 30 Waiver.

Under general supervision, performs one or more of the following major functions in a specialized program that specifically serves students with disabilities. Sign language Interpreters facilitate the communication and integration of deaf and hearing impaired, or otherwise disabled students, faculty, staff, and guests in the classroom, other instructional settings, and within the college community using American Sign Language, Signed English, or Transliteration. This is a temporary vendor position (hourly/intermittent/on call) with no permanent status granted. Temporary assignments may expire prior to the ending date. CONDITIONS OF EMPLOYMENT This is a vendor position with no permanent status granted. Payment will be through a contract with Accounts Payable. Temporary assignments may expire prior to the ending date. Being able and ready to work in-person with Chaffey students, Chaffey employees, or other members of the Chaffey community/Chaffey partners/Chaffey contractors is an essential function of this job. Pay Rates: Interpreter Level 1 - $35 per hour VRI, $38 per hour In-person Interpreter Level 2 - $37.50per hour VRI, $46 per hour In-person Interpreter Level 3 - $50 per hour VRI, $57 per hour in-person Responsibilities Sign Language Interpreters are assigned some combination of the following duties: * Perform effective sign language interpreting and transliterating services for students, faculty and staff according to accepted American Sign Language/English interpreting procedures. * Provide sign language and English interpreting and transliterating for deaf and hard of hearing students, faculty and staff in both educational and non-academic settings.. * Serve as an interpreter at various campus events including department meetings, student orientations, professional development activities, counseling appointments, placement procedures, field trips, theatrical productions and other extracurricular activities. * Provide educational interpreting for students in a lecture environment and individualized instruction. * Serve as a liaison between the deaf and hearing impaired students, school faculty and staff; explain the needs and concerns of students. * Consult with faculty to identify potential problems that could inhibit the effective provision of interpreting services including instructional materials or closed-caption equipment. * Video Remote interpreting may be required depending on the structure of the course or event. * Perform related duties and responsibilities as required. Qualifications MINIMUM QUALIFICATIONS * Sign Language Interpreter I: High school graduate or equivalent, graduated from interpreter training program and combination of two (2) years' experience. OR * Sign Language Interpreter II: High school graduate or equivalent, graduated from interpreter training program and combination of three (3) years' experience and shall provide proof of Registry of Interpreters for the Deaf (RID) in process.OR * Sign Language Interpreter III: High school graduate or equivalent graduated from interpreter training program and combination of more than five (5+) years' experience, and shall possess Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification. AND * Sign language interpreters must have a high level of attention to detail and accuracy, have excellent listening skills, and a solid grasp of English grammar, vocabulary, and punctuation. * They must possess strong receptive and expressive communication skills as well as understand the message, convey the register, tone, intent, and content of the speaker. * They must be able to accurately convey information from one language to another. * Must be able to work effectively with students/faculty. They are required to know their respective industry Professional Code of Ethics and Standards for Professional Practice and Confidentiality. * Knowledge of: * Methods and techniques of signing and interpreting for the deaf and hearing impaired. Interpretation and application techniques of American Sign Language (ASL). Use and operation of various devices for deaf and hearing impaired. Modern office procedures, methods and equipment including computers. Proper English usage, spelling, grammar and punctuation. Code of ethics for the Registry of Interpreters for the Deaf. * Ability to: * Perform interpreting services for the deaf and hearing impaired. Communicate effectively to the deaf and hearing impaired using American Sign Language and/or contact signing. Interpret and explain school policies and procedures. Provide interpretation services in both academic and non-educational settings. Communicate clearly and concisely, both orally and in writing. Establish and maintain effective working relationships with those contacted in the course of work. * Must possess the necessary equipment needed to provide Video Remote Interpreting; including but not limited to computer/laptop with camera, stable and reliable internet connection, microphone and speakers, proper lighting. * Clear evidence of sensitivity to and understanding of the diverse academic, socioeconomic cultural, disability, gender identity, sexual orientation, and ethnic backgrounds of community college students. Additional Information SPECIAL CONDITIONS Local travel may be required as it pertains to assignments. Hours may vary according to assignment. APPLICATION PROCESS Chaffey College recently implemented an online electronic application system. Our new application can be accessed at *********************************************** The application must be completely filled out in detail and clearly show that you meet the qualifications as set forth in the announcement, and you must upload the following documents: Please do not include any additional documents only the documents that are indicated below. If you upload documents that are not required, your application may be disqualified. Please do not submit letters of recommendation or documents that contain your photograph. * Cover Letter * Resume

Information COURT INTERPRETER (SPANISH) Deadline to apply for this recruitment: This recruitment will remain open on a continuous basis until the needs of the Court have been met and may close at any time. This recruitment is open to external candidates, internal OCSC employees, and internal OCSC promotions. The eligible list established from this recruitment will be used to fill current and future vacancies. SALARY INFORMATION Court Interpreter Range: $45.81 - $48.61 Anticipated Starting Rate: $45.81 BENEFITS HIGHLIGHTS Defined Benefit Retirement Plan (2.50% at 67 formula) Choice of five medical plans Health Reimbursement Arrangement (HRA) Vacation and sick leave packages 14 paid holidays per year Educational & professional reimbursement Optional deferred compensation program (457 plan) TELEWORK/ON-SITE OPPORTUNITY This position is not eligible for telework opportunities. Opportunity Details ABOUT ORANGE COUNTY SUPERIOR COURT The Orange County Superior Court is the third largest court of general jurisdiction in California. We have courthouses throughout the county, including locations in Orange, Westminster, Fullerton, Newport Beach, and Santa Ana. We have a staff of about 1,500 and an operating budget of nearly $250 million. The Court's Judges, Commissioners and employees are recognized for their high standards of achievement, integrity, and diversity. The Court is committed to ensuring equal access to court services and enhancing public confidence in the court system. To learn more about the Superior Court of California, County of Orange, visit our homepage at ***************** ABOUT THE POSITION The Court Interpreter performs a wide variety of language interpretation activities on an assigned and as needed basis for the Superior Court of California and for parties to proceedings, including witnesses, defendants, attorneys, other court personnel, and the public. Court Interpreters perform consecutive and simultaneous interpretation of courtroom proceedings and other related interpreting services as needed. Incumbents in this classification also perform sight translation (reading written texts and giving an oral translation of text) as needed. This position requires travel within a designated geographic region and may additionally require travel throughout Orange County. Duties for the classification may include, but are not limited to: Interprets from and into English and the applicable non-English language using simultaneous and consecutive modes at court proceedings and for other court-related departments at the direction of the court. Makes sight translations for the benefit of the court of documents including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, felony disposition statement forms, and other documents. Interprets for judges, attorneys, court staff, and other court-related departments at the direction of the court. Notifies the court of any issues or situations that may impede the interpreters' performance. Researches and understands terminology used in court and functions of the court which may include but not be limited to legal, technological, scientific, and/or medical terminology. Reviews the daily docket and receives daily calendar assignments from the Trial Court Interpreter Coordinator (or designee) and accurately completes daily activity logs, or other documentation as required. Performs other language interpretation duties as assigned, such as providing general court information at an information counter to the non-English speaking public and processes documents related to interpretation. To view the full job description, please click on the following link: COURT INTERPRETER Minimum Qualifications REQUIRED CERTIFICATION Possession of a valid Certificate as a "Certified Court Interpreter" in Spanish issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California. Applicants who do not possess this certification will not be considered. OTHER REQUIREMENTS Possession of a valid California driver's license or the ability to utilize an alternative method of transportation when needed to carry out job-related essential functions. NOT CERTIFIED? If you would like more information on how to become a certified Court Interpreter, please visit *************************** Additional Information APPLICATION PROCESS All applicants are required to submit a completed online application and supplemental questionnaire. To learn more about how to create an application, click HERE. Résumés will not be accepted in lieu of the required application and supplemental questionnaire.For tips on completing/updating your application, refer to our "Helpful Application Tips" guide by clicking HERE. SELECTION PROCESS STEP 1: Applications will be reviewed by Human Resources to identify candidates who meet the minimum qualifications and/or desirables. It is to your benefit to include all current and previous related work experience. When listing Court experience, please include dates and classification of each position held, if more than one. Only those who meet the minimum qualifications and desirables (if applicable) will proceed to the next step in the recruitment process. STEP 2: Candidates' supplemental question responses may be evaluated and ranked. Depending on the number of applications, additional assessments and/or screening interviews may be conducted. STEP 3: Those candidates who are successful in the assessment/review may be placed on the eligible list and may be considered for an interview. Placement on the eligible list is not a guarantee of interview or employment. All candidates will be notified via email of their status at each step of the process. Additional steps in the selection process will include a local background check and a reference check. BACKGROUND CHECK A thorough background check will be conducted, including but not limited to work experience, education, certifications, driving record, criminal record, litigation judgment or verdict, and financial/credit information. Fingerprints of candidates are also taken as part of our background check process. REASONABLE ACCOMMODATIONS Orange County Superior Court provides reasonable accommodations for applicants with disabilities, upon request. Please contact the Human Resources Department at *********************** if you feel that you will need a reasonable accommodation for any aspect of the selection process. ELIGIBLE LIST This recruitment will be used to establish an eligible list for current and future vacancies. The eligible list will remain active until the list is exhausted, or a new recruitment opens. STATUS NOTIFICATIONS You will be notified by email during the process of this recruitment through governmentjobs.com. Please check your email spam/junk folders and accept emails ending with governmentjobs.com and occourts.org. If your information changes, please update your profile at ******************************* E-VERIFY The Superior Court of California, County of Orange participates in the E-Verify program which confirms employment eligibility of new hires. QUESTIONS? For questions regarding this recruitment, please contact Gloria Ojeda at *******************. For general employment information, please click HERE. Orange County Superior Court is an Equal Opportunity Employer Follow us on social media! LinkedIn|Facebook|X

LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Ontario, California area. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional credentials, and market factors. Interpreters participating in the LSA network have the ability to accept or decline assignments as best fit their schedule. Independently contracted interpreters that join the LSA network are provided opportunities to accept challenging assignments and gain competitive industry experience. Interpreters are expected to remain committed to assignments accepted, and to arrive onsite by the time requested by the client. All interpreters are provided access to our web-based invoicing platform and 24hr coordinator support for assignments, invoicing, and general queries. Location: To be considered for this role, you must be in/near or able to travel to the Ontario, California area. About the role: Interpreters in LSA's network of independent contractors are asked to meet the following requirements: * Associate or Bachelor degree * RID certification * Interpreter's state's QA equivalent level certification * Proof required License or Registration * Fluency in English and American Sign Language * Knowledge of and adherence to the ethics of interpreting * Experience and comfort working in medical and/or mental health settings

Welcome and thank you for your interest in the Palm Springs Unified School District. Lifelong Learning Starts Here! The Palm Springs Unified School District has sixteen elementary schools, five middle schools, four comprehensive high schools, one continuation high school, alternative education programs, one independent study program, and several headstart/state preschools. In striving to meet the needs of a diverse student body, the District provides a wide array of programs, including special education, instruction for English Learners, Career Technical Education (CTE), athletics, advanced placement, Title I, GATE, and many other services. It is our Mission that all members of Palm Springs Unified School District are united in our commitment to equity. We are committed to cultivating and preserving a culture of inclusion and connectedness. With a diverse team of employees, we are able to grow and learn better together. The collective sum of the individual differences, life experiences, knowledge, innovation, self-expression, and talent that our employees invest in their work represents not only part of our culture, but our reputation and District's achievement as well. In recruiting for our District, we welcome the unique contributions that you can bring in terms of your education, opinions, culture, ethnicity, race, sex, gender identity and expression, nation of origin, age, languages spoken, veteran's status, color, religion, disability, sexual orientation and beliefs. We create deep, meaningful learning opportunities, build professionalism, and engage parents and community, to ensure success for all students. All students graduate with the skills, capacities and confidence needed to succeed in a rapidly changing world. Palm Springs Unified School District Believes in Student Success: We foster - A growth mindset - Emotionally safe and inspiring learning environments - An every-student, every-day mentality - Highly engaging learning opportunities - Instruction that is tailored to student needs - Learning that propels students towards meeting their full potential Join our PSUSD Team! See attachment on original job posting Refer to the job posting for a list of experience requirements or if you have any questions or need further clarification, please contact the email address listed in the posting. Applications WILL NOT be considered without the following documentation attached: (1) Proof of high school graduation (e.g., HS diploma, HS transcripts, or GED) *Please note that College diploma/transcripts are not acceptable. (2) Completion of the TargetSketch Assessment is required and must be completed before application deadline. Target Sketch is available through your EdJoin account. If you need assistance with this process contact Human Resources at **************. Applications WILL NOT be considered without the following documentation attached: (1) Proof of high school graduation (e.g., HS diploma, HS transcripts, or GED) *Please note that College diploma/transcripts are not acceptable. (2) Completion of the TargetSketch Assessment is required and must be completed before application deadline. Target Sketch is available through your EdJoin account. If you need assistance with this process contact Human Resources at **************. Comments and Other Information Applicants must be able to read, write and speak Spanish. SUMMARY Under the direction of the Principal, assist a certificated teacher in reinforcing instruction to individual or small groups of students in English and a designated second language in an assigned classroom; assist in the preparation of instructional materials and implementation of lesson plans; perform a variety of translation duties; perform routine clerical and supportive tasks for instructional personnel. Please click on the link above to print/view COMPLETE JOB DESCRIPTION. MINIMUM QUALIFICATIONS Any combination equivalent to: graduation from high school and some experience working with children in an educational or organized learning environment. ____________________________________________________ • Palm Springs Unified School District Nondiscrimination Statement The Palm Springs Unified School District is committed to equal opportunity for all individuals in education and employment. The District prohibits unlawful discrimination, including discriminatory harassment, intimidation, and bullying, of any student by anyone, based on the student's actual or perceived race; color; ancestry; nationality; national origin; immigration status; ethnic group identification; ethnicity; age; religion; pregnancy, childbirth, termination of pregnancy or lactation, including related medical conditions or recovery; parental, marital, family status; physical or mental disability; medical condition; sex; sex stereotypes; sex characteristics; sexual orientation; gender; gender identity; gender expression; or genetic information; or, association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics in its programs, activities, and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. (PSUSD BP 410, 1312.3, 5131.2, 5145.3, 5145.7, 5145.9). Students have the right to a free public education, regardless of immigration status or religious beliefs. More information about these rights is available from the California Attorney General, Know Your Rights. Learn more about Title IX, Student Rights Under Title IX. For questions or complaints, contact: Title IX Coordinator and Equity and Compliance Officer Dr. Antonia Hunt, Director - Title IX and Compliance ************ Ext: 4805026 ADA/Title II Coordinator-Students and Section 504 Coordinator Laura Meusel, Executive Director, Student Support Services ************ Ext: 4805102 ADA/Title II Coordinator - Staff Clayton Hill, Assistant Superintendent of Human Resources All are located at:150 District Center Dr. Palm Springs, CA 92264 Notice of Title IX Nondiscrimination

The Corona-Norco Unified School District is the largest school district in Riverside County and the seventh-largest district in California. The success of our students is a direct result of our incredible classified and certificated staff members, which is why we believe in empowering our employees through a dedicated effort for continual training and professional development. Additionally, all teachers and administrators have access to participate in our induction program. See attachment on original job posting High School Diploma or equivalent. Effective 10/1/24: If you have an AA, Bachelors, or Masters Degree you must also attach your High School Diploma. You may not submit a college degree in lieu of your High School Diploma or equivalent. Demonstrated successful training or coursework in manual communication, instructional technology, and subject matter areas applicable to the education of the deaf and hard of hearing. LINK TO APPROVED AGENCIES FOR FOREIGN TRANSCRIPTS ********************************************************************************************* Paraeducator Exam: Applicants will be notified via email of testing date, time and location. No test will be required if a person has 48 semester units, or has an AA Degree or higher. If you posses either of these requirements, you must attach official copies of your transcript to your applications. If you are attaching an AA, Bachelors, or Masters Degree you must also attach your High School Diploma. LINK TO APPROVED AGENCIES FOR FOREIGN TRANSCRIPTS ********************************************************************************************* High School Diploma or equivalent. Effective 10/1/24: If you have an AA, Bachelors, or Masters Degree you must also attach your High School Diploma. You may not submit a college degree in lieu of your High School Diploma or equivalent. Demonstrated successful training or coursework in manual communication, instructional technology, and subject matter areas applicable to the education of the deaf and hard of hearing. LINK TO APPROVED AGENCIES FOR FOREIGN TRANSCRIPTS ********************************************************************************************* Paraeducator Exam: Applicants will be notified via email of testing date, time and location. No test will be required if a person has 48 semester units, or has an AA Degree or higher. If you posses either of these requirements, you must attach official copies of your transcript to your applications. If you are attaching an AA, Bachelors, or Masters Degree you must also attach your High School Diploma. LINK TO APPROVED AGENCIES FOR FOREIGN TRANSCRIPTS ********************************************************************************************* * Proof of HS Graduation (high school diploma or equivalent. Only official transcripts or a copy of college degree will be accepted.) Comments and Other Information PLEASE READ AND REVIEW ALL THE INFORMATION BELOW BEFORE APPLYING DISCLAIMER: All applications will be screened for completeness and job requirements. Please answer every question carefully. If your application is incomplete or does not meet the job requirements, you will be disqualified from further consideration for this recruitment. *UPDATE: APPLICATIONS TIPS Read job description to see the minimum requirements/qualifications needed for this job. Please answer every question carefully. Do not leave blank spaces. You must complete all information pertaining to the employer including complete dates and contact information. If a section of the employment application does not apply, please note N/A, or if a "Yes" or "No" answer is requested, you must fill in either a "Yes" or "No". Do not state "See Resume" You are required to give three (3) professional references that are related to your past work experience. Two (2) of the three must be your current or former supervisor. Use complete contact information including individuals name and their job title, organization/company name, their phone number and email address. Professional references will be called. Please use the most up-to-date information (give names and title even if person is no longer there.) The professional reference must be job related. Do not use friends or family members, unless you were employed by them. Corona-Norco Unified School District NONDISCRIMINATION STATEMENT The Corona Norco Unified School District is committed to equal opportunity for all individuals in education and in employment and does not discriminate on the basis of actual or perceived ancestry, age, color, physical or mental disability, medical condition, gender, gender identity, gender expression, nationality, national origin, immigration status, race or ethnicity, ethnic group identification, religion, sex, sexual orientation, marital or parental status, pregnancy or pregnancy-related conditions, or genetic identification, or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. The District prohibits, at any district school or school activity, unlawful discrimination, harassment, intimidation, and bullying of any student based on the protected characteristics named above. In addition, the District does not discriminate on the basis of sex and prohibits sex discrimination in any education program or activity that it operates, as required by Title IX and 34 C.F.R. Part 106, including in admission and employment. Copies of CNUSD's policies and procedures for filing complaints, including Uniform Complaint Procedures, Sexual Harassment, Nondiscrimination, Title IX Rights and Protection and Statewide Resources are available in Board Policies/Administrative Regulations (BP 0300,BP 1312.3, BP/AR 4119.11, BP/AR 4390, BP/AR 5131.2, BP/AR 5145.3. BP 5145.7, AR 5145.71, BP 5146) and upon request. For any concerns or questions regarding discrimination, equity, Title II, CCR Title 5 or Title IX or to report information about conduct that may constitute sex discrimination under Title IX, please contact Compliance Officer: RoseMarie Hickman, Ed.D., Director, Human Resources, Title IX Coordinator, 2820 Clark Avenue, Norco CA 92860, Office Telephone Number ************* or ************* and Email: *********************************. For any allegations under Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, please contact: Kelli Jakubik, Ed.D., Administrative Director, Student Services, 2820 Clark Avenue, Norco CA 92860, Office Telephone Number ************* or ************* and Email: ************************. Americans with Disabilities Act: This organization complies with the Americans with Disabilities Act. Persons who may need some accommodations in the hiring process should contact Human Resources. EDUCATIONAL REQUIREMENTS: High school diploma or equivalent education must be attached to all applications. Applicants may attach official transcripts from an accredited institution in lieu of high school diploma or equivalent education. Transcripts must indicate year of high school graduation. Any related official transcripts must be attached. Individuals who have completed high school, college, or university course work at an institution in a country other than the United States, must obtain a complete evaluation of foreign transcripts or degree. Foreign transcripts must be evaluated by an approved organization. EXAMS: If an exam is required for a position, applicants who meet requirements will be notified via edjoin with the time, date and location of testing. Testing may include written, oral, performance, or other evaluation methods appropriate to measure knowledge, skills and abilities required. AMERICANS WITH DISABILITIES ACT: This organization complies with the Americans with Disabilities Act. Persons who may need some accommodations in the hiring process should contact Human Resources. The District provides benefits to employees who work four (4) or more hours per day or 20 hours per week. For more information you can visit the Benefits Department on the district website. ******************* DOCUMENTS REQUIRED: Failure to attach all required documentation will result in the disqualification of your application. Incomplete applications will not be accepted . We do not accept documents by mail, fax, email or walk-ins. Employment is subject to a criminal history check. Applicants cannot start work until this clearance is received from the Department of Justice.

Title: Urban English Linguist Security Clearance: Public Trust Schedule: This is an as Needed Part-Time Essential Services Position which will require you to work day and/or night shifts to include weekends and holidays. This position is subject to the Service Contract Act and is classified as non-exempt, which means you will be eligible for overtime. Hourly: $28.73/hr About KACE: When you make the decision to join KACE, you are choosing to work alongside talented professionals that have one thing in common; the passion to make a difference! KACE employees bring their diverse talents and experiences to work on critical projects that help shape the nation's safety, security, and quality of life. The desire to have a career that is purposeful and forward thinking is woven into every KACE employee…it's The KACE Way. KACE employees are; purpose driven, forward focused, open-minded, trustworthy and invested. The KACE Way is our commitment to our employees, to our customers, and to our communities. Join KACE and make a difference! Job Summary: Our Linguists are responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Urban English to English; collecting, analyzing, identifying, and decoding of colloquialisms and slang terms; extracting pertinent information and communicating that information to law enforcement agent(s). The linguist will be responsible for transcribing source documents and recordings from storage media, including but not limited to audiocassettes, videocassettes, or digital media. Essential Functions and Responsibilities: Listens to oral and written intercepts or pre-recorded communications in Urban English and provides verbal and written synopsis and transcriptions as it may be applicable per project. Responsible for relating all pertinent information to the Client when supporting a live project. Contributes to a master-list of slang words and codes (used by a particular group/organization) for the duration of the project/case. Maintains a voice library for the duration of the project. Transcribes and translates pertinent calls and documents as assigned by their supervisor. Produce court ready transcriptions of pertinent calls, chats, and documents, following the required format. Responsible for using the various reference tools created during the project. Ability to transcribe a minimum of 16 minutes of recorded conversation in an 8-hour day. Operates specialized software equipment provided by the government to include JSI voice box, Pen-link, Comverse, and other communication collection equipment used at their assigned site. Maintain daily log of productivity. Performs related duties as assigned, within the scope of practice. Minimum Qualifications & Skills: Bachelor's degree AND three (3) years' experience in a professional setting OR Associate degree AND five (5) years' experience in a professional setting OR a High School Diploma AND seven (7) years of experience. Minimum of one (1) year of transcription experience in the required language Select applicants will be subject to a government background investigation and may need to meet eligibility requirements to access classified information. Must be a U.S Citizen or Legal Permanent Resident. Knowledge of source language colloquial terms and expressions. Knowledgeable in SMS language, social media, and Webchat. Demonstrates excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling. Must be able to meet contract requirement of a score of 3 or better on a third-party Language Assessment (Listening/Speaking/Reading/Writing) in English Must possess excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling. Must possess strong computer skills in MS Office, including Microsoft Word and Excel, PowerPoint, and Outlook. Must be able to work under pressure, in a fast-paced environment and be able to communicate effectively with management and law enforcement personnel. Requires the ability to prioritize, have effective time management skills, meet stringent deadlines, balance multiple tasks and work in a team environment. Ability to take technical direction and feedback from various sources. Must type 45 words per minute. Clearance: Applicants selected may be subject to a government background investigation and may be required to meet the following conditions of employment. Security Requirements/Background Investigation Requirements: : Ability to obtain/maintain a Security Clearance Favorable credit check for all cleared positions Successfully passing a background investigation, medical and drug screen. US Citizen Permanent Resident who have lived in the US for the past 3 of 5 years Physical Requirements/Working Conditions: Standing/Walking/Mobility: Must have mobility to attend meetings with other managers and employees. Climbing/Stooping/Kneeling: 0% - 10% of the time. Lifting/Pulling/Pushing: 0% - 10% of the time. Fingering/Grasping/Feeling: Must be able to write, type and use a telephone system 100% of the time. Sitting: Sitting for prolonged and extended periods of time while monitoring live or taped calls. Ability to leave desk may be restricted when handling live monitoring and translating of calls. This reflects management's assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict the tasks that may be assigned. Management may revise duties as necessary without updating this job description. For more information about the company please visit our website at ******************* KACE is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, disability or any other federal, state or local protected class.KACE complies with federal and state disability laws and makes reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities. If you require reasonable accommodation in completing this application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please direct your inquiries to **************************.

Focus Interpreting is seeking a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in San Bernardino. This role is crucial in facilitating communication between the deaf and hearing communities in various professional settings. RESPONSIBILITIES: Provide high-quality ASL interpretation in varied environments such as educational institutions, healthcare facilities, and community programs. Communicate effectively by interpreting spoken language to ASL and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance. Maintain confidentiality and ethical standards in all interpreting assignments. Engage with clients to understand their unique needs and adapt interpretation style accordingly. Stay current on interpreting techniques and participate in professional development opportunities. REQUIREMENTS: Fluency in American Sign Language (ASL) and strong proficiency in English. Preferred certification or completion of a formal ASL interpreting program. Awareness of Deaf culture and community dynamics. Prior experience in diverse interpreting settings is an asset. Strong ability to perform in high-pressure situations while delivering accurate interpretations. If you are an ASL interpreter looking to contribute positively to the community in San Bernardino, we encourage you to apply for this impactful position at Focus Interpreting! Requirements - Fluency in ASL and English - Certification in ASL interpretation preferred - Understanding of Deaf culture - Experience in interpreting across settings - Ability to work under pressure with accuracy Benefits Paid by assignment at an hourly rate.