Per diem interpreter vs historical interpreter

Differences between per diem interpreter and historical interpreter duties and responsibilities

Per diem interpreter example responsibilities.

• Use EMR software to manage patient records and files; reinforce and uphold patient confidentiality as required by HIPAA and clinic.
• Facilitate communication between LEP patients/families and medical staff by providing accurate and comprehensive interpreter services (person/phone).
• Monitor patient EKG patterns while patient is admitted.
• Provide education and training while administering a base wide CPR training program.
• Assist with documentation, groups, and ADL's for idd/m psych patients.
• Serve as a liaison between patients and physicians to assist Somali speaking patients in understanding physician's questions.
Show more

Historical interpreter example responsibilities.

• Use EMR software to manage patient records and files; reinforce and uphold patient confidentiality as required by HIPAA and clinic.
• Perform as a member of the educational team in the IEP meetings and develop a language goal for the student.
• Create and maintain site presence on facebook.
• Conceptualize and co-manage hospital's ASL interpreter mentorship program.
• Facilitate communication within educational settings including classroom instruction, IEP and development sessions.
• Help to build collaboration with internal and international patients with medical staff, social organizations and insurance companies.
Show more