Post job

Translator vs bilingual interpreter

The differences between translators and bilingual interpreters can be seen in a few details. Each job has different responsibilities and duties. It typically takes 2-4 years to become both a translator and a bilingual interpreter. Additionally, a translator has an average salary of $44,278, which is higher than the $44,168 average annual salary of a bilingual interpreter.

The top three skills for a translator include target language, translation services and vice versa. The most important skills for a bilingual interpreter are patients, translation services, and interpretation services.

Translator vs bilingual interpreter overview

TranslatorBilingual Interpreter
Yearly salary$44,278$44,168
Hourly rate$21.29$21.23
Growth rate20%20%
Number of jobs1,2065,338
Job satisfaction-5
Most common degreeBachelor's Degree, 60%Bachelor's Degree, 46%
Average age4242
Years of experience44

What does a translator do?

A translator is an expert of one or multiple languages, responsible for transcribing communication between parties for easy comprehension. Translators often work with written documents, relaying the core context and original message from the source. They should also be able to translate jargon, slang, cultural expressions, and related technical terms in an understandable format, depending on the level of the target audience. A translator must be highly fluent with the language to render ideas accurately, as well as have excellent time-management skills to meet project deadlines.

What does a bilingual interpreter do?

A bilingual interpreter is responsible for translating communications from one language to another without compromising the focus of the context. Bilingual interpreters manage verbal and written interactions between parties, including the translation of complicated terminologies to comprehensive statements with the same meaning. They should be excellently familiar with the style and structure of their language expertise to translate codes effectively. A bilingual interpreter must have excellent communication and organizational skills, as well as coordinating with different kinds of people efficiently to assist clients in their daily tasks.

Translator vs bilingual interpreter salary

Translators and bilingual interpreters have different pay scales, as shown below.

TranslatorBilingual Interpreter
Average salary$44,278$44,168
Salary rangeBetween $27,000 And $70,000Between $27,000 And $71,000
Highest paying CityWashington, DCWashington, DC
Highest paying stateNew YorkVirginia
Best paying companyAppleRandolph Health
Best paying industryTechnologyAutomotive

Differences between translator and bilingual interpreter education

There are a few differences between a translator and a bilingual interpreter in terms of educational background:

TranslatorBilingual Interpreter
Most common degreeBachelor's Degree, 60%Bachelor's Degree, 46%
Most common majorEnglishBusiness
Most common collegeHarvard UniversityHarvard University

Translator vs bilingual interpreter demographics

Here are the differences between translators' and bilingual interpreters' demographics:

TranslatorBilingual Interpreter
Average age4242
Gender ratioMale, 38.4% Female, 61.6%Male, 35.1% Female, 64.9%
Race ratioBlack or African American, 6.1% Unknown, 5.3% Hispanic or Latino, 32.0% Asian, 18.4% White, 37.9% American Indian and Alaska Native, 0.3%Black or African American, 4.3% Unknown, 4.7% Hispanic or Latino, 47.2% Asian, 11.0% White, 32.5% American Indian and Alaska Native, 0.2%
LGBT Percentage15%15%

Differences between translator and bilingual interpreter duties and responsibilities

Translator example responsibilities.

  • Manage proofreading, typesetting, and editing of English/Spanish projects.
  • Lead an international team of HUMINT collectors for the NATO mission in Bosnia where overt and covert collection protocols are observed.
  • Translate scripts for 2D and 3D animations from English into Urdu, Punjabi, and Hindi.
  • Translate patient materials and informational brochures issue by hospitals and medical facilities into another language.
  • Conduct research on Turkish tourism.
  • Translate tourism articles from English to Chinese.
  • Show more

Bilingual interpreter example responsibilities.

  • Observe company's protocols, including HIPAA compliance.
  • Set and attend appointments for professional staffs in school setting conferences for IEP, DEP, financial aidand truancy.
  • Provide bilingual interpretation during verbal interactions between English-speaking medical professionals and non-English speaking Hispanic patients.
  • Assist non-English speaking Hispanic patients providing accurate medical history, expressing medical concerns and receiving educational and various written materials.
  • Follow establish departmental guidelines and protect confidentiality of member's information (HIPPA )

Translator vs bilingual interpreter skills

Common translator skills
  • Target Language, 24%
  • Translation Services, 17%
  • Vice Versa, 9%
  • Medical Terminology, 5%
  • Web Pages, 5%
  • English-Language, 4%
Common bilingual interpreter skills
  • Patients, 28%
  • Translation Services, 23%
  • Interpretation Services, 17%
  • Target Language, 9%
  • Customer Service, 9%
  • Medical Procedures, 5%

Browse arts, entertainment, sports, and media jobs