Interpreter and translator jobs in Washington - 107 jobs

Days/Hours: On call Interpreter: Prearranged Monday-Friday between the hours of 7:00-4:30 and evenings as needed for special events. Translator: Translation for documents based on deadline. May be completed after hours listed. Required Attachments: * Cover Letter or Letter of Interest * Resume * 3 Letters of Recommendation - Including at least one from a supervisor * Internal Applicants - Include a minimum of a cover letter and updated resume Note - this position will be setup as a personal services contract and will need to complete a district form as well as a W9 form. Job Summary: The Districtwide Translator/Interpreter plays a vital role in fostering equitable access to education by breaking down language barriers and promoting inclusive communication. Guided by Hoquiam School District's four pillars, this position nurtures meaningful relationships, supports engaged learners, provides adaptive pathways to services and opportunities, and strengthens community connections. The Translator/Interpreter ensures families, students, and staff from culturally diverse backgrounds can collaborate effectively, empowering all students to thrive academically and socially. Key Responsibilities: Meaningful Relationships: * Serve as a trusted communication bridge between students, families, and staff. * Build rapport with families by providing culturally sensitive translation and interpretation. * Maintain confidentiality and handle sensitive information with professionalism and integrity. * Support parent engagement by making school and district information accessible in families' primary languages. * Cultural sensitivity and the ability to adapt communication styles to meet the needs of diverse individuals and situations. Engaged Learners: * Facilitate communication that helps students and families fully participate in the learning process. * Provide interpretation during parent-teacher conferences, IEP meetings, student support meetings, and family events. * Translate district and school materials (letters, forms, notices, newsletters, and other documents) to ensure families remain informed and engaged. Adaptive Pathways: * Demonstrated knowledge and understanding of different cultures and their impact on communication. * Excellent active listening skills to accurately interpret spoken languages in real time. * Provide real-time interpretation during a variety of school and district events to ensure accessibility for all families. * Support families in navigating programs, services, and resources that meet their students' unique needs. * Adapt communication strategies to meet the needs of diverse audiences and language levels. * Assist in ensuring equitable access to specialized services, programs, and opportunities across the district. Community Connections: * Strengthen partnerships between the district and families by supporting bilingual communication at community meetings and outreach events. * Collaborate with staff and community partners to share information and resources in multiple languages. * Help families connect with school and community resources that support student well-being and success. * Act as a cultural mediator, addressing any cultural differences that may arise during the interpretation process. * Represent the district in a positive, welcoming manner that builds trust and inclusion. Qualifications: * High school diploma or GED equivalent; associate's or bachelor's degree preferred. * Fluency in English and at least one other language commonly spoken in the Hoquiam community. Spanish preferred. * Experience in translation and interpretation, preferably in an educational or community setting. * Must score in the advanced level of a proficiency test provided by the school district prior to being hired. * Pass OSPI Course, Interpreting in Educational Settings with 80% proficiency * Strong interpersonal skills with the ability to work collaboratively with students, families, and staff from diverse cultures. * Proficiency in using translation software and tools, such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools. * Proficiency in Google Suite and Microsoft Suite. * Ability to maintain confidentiality and professionalism when handling sensitive information. * Knowledge of educational terms and school-related processes preferred. * Background check required. Working Conditions: * Travel between schools and district sites may be required. * Flexible schedule with occasional evenings or weekends to support meetings and events. * Frequent interactions with students, families, and staff in varied settings. * Office and school environment with moderate activity and noise levels. Salary: $31.00 per hour Benefits: This position is not expected to exceed 630 hours a year and will not include any benefits. Employment is contingent upon successful clearance of a Washington State Patrol, FBI fingerprint criminal history background check, Sexual Misconduct background check and a language proficiency assessment, and completion of required training. NON-DISCRIMINATION POLICY Hoquiam School District #28 does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. The following employees have been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination: Title IX Coordinator and Civil Rights Compliance Coordinator Marah Gannaway *********************, Director of Student Support Services - 325 W. Chenault Avenue ************ and Section 504/ADA Coordinator and HIB Coordinator Brianne Barrett ******************** , Director of Special Services and Teaching & Learning Director - 325 W. Chenault Avenue ************

Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide. Job Description Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in Seattle, WA to support our federal law enforcement customer. The Spanish Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming investigations. Additionally, these assignments require the flexibility to work assigned shift schedules, including the possibility of nights and weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, “self-starter”, capable of hitting the ground running and flexible to support assignments on very short notice. Essential Job Duties Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully intercepted, and perform immediate verbal summaries, then subsequent written or typed summaries into the English language. Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as required. Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required. Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of the specified original work in order to attest to the accuracy of the final work. Summarize by providing concise and accurate synopsis of oral or written communications. Provide reliable, accurate gist's and summaries of intercepted communication to law enforcement officers. Attend federal and state legal briefings, known as Title III minimization, prior to the beginning of any new investigation. Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and investigation summaries for the possibility of federal or state trials. Serve as a “fact” witness in federal or state court when subpoenaed to testify. Maintain regular communication with the program manager and keeping them informed of available hours/days/shifts for upcoming assignments. Perform other duties as assigned by the customer or the Program Manager. Qualifications Minimum Requirements Must be 18 years old or older. Hold a high school diploma or equivalent. Be a U.S. citizen or Lawful Permanent Residents who are in the U.S. legally and have legal work status. Only contractor personnel who are U.S. citizens will have access to classified documents. Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. Have demonstrated proficiency in English and the target language as demonstrated through testing. Testing shall have occurred no more than five years prior to the analytic linguist commencing work: Certified or the ability to become certified in listening, speaking, reading, and writing language proficiency in target native language and English. Familiarity with specific Intercept Systems is a plus: Jatom Systems Incorporated (JSI) VoiceBox Intercept System - A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts. Pen-Link Lincoln Intercept System - A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts. Strong oral communication skills to effectively communicate with law enforcement officials of varying backgrounds. Ability to understand slang and colloquial expressions in your native language, and the ability to translate these into English while still conveying the original meaning and context. Native fluency in language(s) other than English. Excellent command of English with the ability to produce clear and concise written translations, transcriptions, and summaries. Proficient in Microsoft office applications and ability to learn to use new software. Ability to type a minimum of 40 words per minute (WPM). Familiarity with a variety of media storage including cassettes, videos, and digital media. Ability to work well under pressure to meet specific deadlines. Ability to obtain and maintain a U.S. government security clearance. Preferred Qualifications Experience as a linguist in support of defense, intelligence, or law enforcement agencies. Federal law enforcement clearance. Flexibility to support assignments on short notice. Availability for multiple shifts to include weekends. Additional Information Work Environment Fast-paced, deadline-driven environment. Shift-based schedules may include coverage of 24/7 operations. Office environment with different locations depending upon assignment. Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

Title: Spanish Linguist Security Clearance: Public Trust Schedule: This is an as Needed Part-Time Essential Services Position which will require you to work day and/or night shifts to include weekends and holidays. This position is subject to the Service Contract Act and is classified as non-exempt, which means you will be eligible for overtime. Hourly: $28.73/hr About KACE: When you make the decision to join KACE, you are choosing to work alongside talented professionals that have one thing in common; the passion to make a difference! KACE employees bring their diverse talents and experiences to work on critical projects that help shape the nation's safety, security, and quality of life. The desire to have a career that is purposeful and forward thinking is woven into every KACE employee…it's The KACE Way. KACE employees are; purpose driven, forward focused, open-minded, trustworthy and invested. The KACE Way is our commitment to our employees, to our customers, and to our communities. Join KACE and make a difference! Job Summary: Our Linguists are responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English; collecting, analyzing, identifying, and decoding of colloquialisms and slang terms; extracting pertinent information and communicating that information to law enforcement agent(s). The linguist will be responsible for transcribing source documents and recordings from storage media, including but not limited to audiocassettes, videocassettes, or digital media. Essential Functions and Responsibilities: Listens to oral and written intercepts or pre-recorded communications in Spanish and provides verbal and written synopsis and transcriptions as it may be applicable per project. Responsible for relating all pertinent information to the Client when supporting a live project. Contributes to a master-list of slang words and codes (used by a particular group/organization) for the duration of the project/case. Maintains a voice library for the duration of the project. Transcribes and translates pertinent calls and documents as assigned by their supervisor. Produce court ready transcriptions of pertinent calls, chats, and documents, following the required format. Responsible for using the various reference tools created during the project. Ability to transcribe a minimum of 16 minutes of recorded conversation in an 8-hour day. Operates specialized software equipment provided by the government to include JSI voice box, Pen-link, Comverse, and other communication collection equipment used at their assigned site. Maintain daily log of productivity. Performs related duties as assigned, within the scope of practice. Minimum Qualifications & Skills: Bachelor's degree AND three (3) years' experience in a professional setting OR Associate degree AND five (5) years' experience in a professional setting OR a High School Diploma AND seven (7) years of experience. Minimum of one (1) year of transcription experience in the required language Select applicants will be subject to a government background investigation and may need to meet eligibility requirements to access classified information. Must be a U.S Citizen or Legal Permanent Resident. Knowledge of source language colloquial terms and expressions. Knowledgeable in SMS language, social media, and Webchat. Demonstrates excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling. Must be able to meet contract requirement of a score of 3 or better on a third-party Language Assessment (Listening/Speaking/Reading/Writing) in English Must possess excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling. Must possess strong computer skills in MS Office, including Microsoft Word and Excel, PowerPoint, and Outlook. Must be able to work under pressure, in a fast-paced environment and be able to communicate effectively with management and law enforcement personnel. Requires the ability to prioritize, have effective time management skills, meet stringent deadlines, balance multiple tasks and work in a team environment. Ability to take technical direction and feedback from various sources. Must type 45 words per minute. Clearance: Applicants selected may be subject to a government background investigation and may be required to meet the following conditions of employment. Security Requirements/Background Investigation Requirements: : Ability to obtain/maintain a Security Clearance Favorable credit check for all cleared positions Successfully passing a background investigation, medical and drug screen. US Citizen Permanent Resident who have lived in the US for the past 3 of 5 years Physical Requirements/Working Conditions: Standing/Walking/Mobility: Must have mobility to attend meetings with other managers and employees. Climbing/Stooping/Kneeling: 0% - 10% of the time. Lifting/Pulling/Pushing: 0% - 10% of the time. Fingering/Grasping/Feeling: Must be able to write, type and use a telephone system 100% of the time. Sitting: Sitting for prolonged and extended periods of time while monitoring live or taped calls. Ability to leave desk may be restricted when handling live monitoring and translating of calls. This reflects management's assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict the tasks that may be assigned. Management may revise duties as necessary without updating this job description. For more information about the company please visit our website at ******************* KACE is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, disability or any other federal, state or local protected class.KACE complies with federal and state disability laws and makes reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities. If you require reasonable accommodation in completing this application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please direct your inquiries to **************************.

We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? While making extra cash in your spare time? If so, we want to hear from you! Job Overview: The Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients, their families, providers, and staff. The Interpreter advocates for LEP patients' access to the full range of health care services providing intercultural mediation to assist providers in delivering culturally sensitive patient care. A commitment to providing exceptional customer experience, patient privacy & safety, and teamwork spirit is required for this position. After you familiarize yourself with the following description of the position, you can click "Apply now" and send us your resume and certificate in PDF or Word files. Job type: ONSITE. Location: Washington, DC, USA. Schedule: It is usually during regular business hours (8 AM - 6 PM), some Saturdays. Appointments are based on the needs of the clients. Rate: it depends on Certification and Experience: Your background and experience: Work Experience: 1 + years of medical interpreting experience or a successful internship program required. Experience working in medical or human services setting preferred. Certifications are not compulsory, but desirable. At least a high school diploma or equivalent. For Certified Interpreters: CMI, CHI, CCHI, Interpreting diploma from an interpreting school, NBCMI, 40-hour medical interpreting course. Fluency in spoken and written English and the language of interpreting, with a preference for native-level fluency in the language of interpreting. Professional level medical interpreting and short non-publication translation skills required. COVID-19 considerations: All Interpreters must provide proof of vaccination, wear masks and carry portable hand sanitiser when on appointments unless the client determines otherwise. What we offer you: Contract type of employment. Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together! About us: Established 7 years ago, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company. Send us your resume. If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions. We will be happy to welcome you to our team!

Join Our Team as a Multilingual Medical Interpreter! Are you fluent in English, Trigrigna, and Amharic? Do you have a passion for bridging language gaps and ensuring clear communication? We are looking for talented individuals to provide accurate and impartial on-site spoken language interpretation services. Key Responsibilities: + Interpret and translate between English and one or more foreign languages or dialects (Trigrigna, Amharic) + Deliver professional-level medical interpreting, ensuring Limited English Proficient (LEP) patients receive linguistically appropriate care + Collaborate with SMC medical personnel to facilitate effective communication Qualifications: + Advanced proficiency in oral and written English and both Trigrigna and Amharic + Fluent English pronunciation is essential + Strong knowledge of medical vocabulary and terminology Why Join Us? + Make a meaningful impact by assisting LEP patients and medical professionals + Work in a dynamic and supportive environment + Utilize your language skills to provide critical services in the healthcare sector If you are dedicated to providing high-quality interpretation and translation services and meet the qualifications, we would love to hear from you! Providence Swedish caregivers are not simply valued - they're invaluable. Join our team at Swedish Shared Services and thrive in our culture of patient-focused, whole-person care built on understanding, commitment, and mutual respect. Your voice matters here, because we know that to inspire and retain the best people, we must empower them. Required Qualifications: + Upon hire: + National Certified Medical Interpreter - National Board of Certification for Medical Interpreters --or-- + Washington Social Services Interpreter - Washington State Department of Social and Health Services + 1 year of interpretation experience in a medical clinic or hospital setting Preferred qualifications: + Bachelor's Degree + Continuing education and/or training preferred in medical interpretation competencies, translation and medical terminology/phrases + 3 years of interpretation experience in a medical clinic or hospital setting + 2 years of experience in translation of English and source language; training and education in translation competencies preferred. Must pass a competency exam and skills assessment + Professional training in translation or equivalent experience + TMS Translation memory system (SDL Trados or Memoq) experience + Experience with Adobe or InDesign + Prior video interpreting experience + Experience in training adults Why Join Providence Swedish? Our best-in-class benefits are uniquely designed to support you and your family in staying well, growing professionally and achieving financial security. We take care of you, so you can focus on delivering our mission of improving the health and wellbeing of each patient we serve. About Providence At Providence, our strength lies in Our Promise of "Know me, care for me, ease my way." Working at our family of organizations means that regardless of your role, we'll walk alongside you in your career, supporting you so you can support others. We provide best-in-class benefits and we foster an inclusive workplace where diversity is valued, and everyone is essential, heard and respected. Together, our 120,000 caregivers (all employees) serve in over 50 hospitals, over 1,000 clinics and a full range of health and social services across Alaska, California, Montana, New Mexico, Oregon, Texas and Washington. As a comprehensive health care organization, we are serving more people, advancing best practices and continuing our more than 100-year tradition of serving the poor and vulnerable. Posted are the minimum and the maximum wage rates on the wage range for this position. The successful candidate's placement on the wage range for this position will be determined based upon relevant job experience and other applicable factors. These amounts are the base pay range; additional compensation may be available for this role, such as shift differentials, standby/on-call, overtime, premiums, extra shift incentives, or bonus opportunities. Providence offers a comprehensive benefits package including a retirement 401(k) Savings Plan with employer matching, health care benefits (medical, dental, vision), life insurance, disability insurance, time off benefits (paid parental leave, vacations, holidays, health issues), voluntary benefits, well-being resources and much more. Learn more at providence.jobs/benefits. Applicants in the Unincorporated County of Los Angeles: Qualified applications with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with the Unincorporated Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act. About the Team Providence Swedish is the largest not-for-profit health care system in the greater Puget Sound area. It is comprised of eight hospital campuses (Ballard, Edmonds, Everett, Centralia, Cherry Hill (Seattle), First Hill (Seattle), Issaquah and Olympia); emergency rooms and specialty centers in Redmond (East King County) and the Mill Creek area in Everett; and Providence Swedish Medical Group, a network of 190+ primary care and specialty care locations throughout the Puget Sound. Whether through physician clinics, education, research and innovation or other outreach, we're dedicated to improving the wellbeing of rural and urban communities by expanding access to quality health care for all. Providence is proud to be an Equal Opportunity Employer. We are committed to the principle that every workforce member has the right to work in surroundings that are free from all forms of unlawful discrimination and harassment on the basis of race, color, gender, disability, veteran, military status, religion, age, creed, national origin, sexual identity or expression, sexual orientation, marital status, genetic information, or any other basis prohibited by local, state, or federal law. We believe diversity makes us stronger, so we are dedicated to shaping an inclusive workforce, learning from each other, and creating equal opportunities for advancement. For any concerns with this posting relating to the posting requirements in RCW 49.58.110(1), please click here where you can access an email link to submit your concern. Requsition ID: 403018 Company: Swedish Jobs Job Category: Patient Services Job Function: Clinical Support Job Schedule: Full time Job Shift: Day Career Track: Technical/Skilled Support Department: 3900 SS LINGUISTIC SVC Address: WA Seattle 747 Broadway Work Location: Swedish First Hill 747 Broadway-Seattle Workplace Type: On-site Pay Range: $29.62 - $45.31 The amounts listed are the base pay range; additional compensation may be available for this role, such as shift differentials, standby/on-call, overtime, premiums, extra shift incentives, or bonus opportunities.

Language: Spanish US-Based Interpreter We are currently looking for both OPI/VRI and Onsite US-Based Spanish interpreter. An Onsite Spanish interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Candidate Qualifications: Effectively interpret between Spanish and English Adhere to guidelines for NCIHC Code of Ethics / Standards of Practice Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet Excellent written communication skills Ability to work independently and within a team VRI Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher Steady wired internet connection At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps Webcam USB wired headset Backdrop; use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green. **Based on your location, background check and/or drug screening may be required.

**UW Medical Center-Montlake's Interpreter Services Department** has an outstanding opportunity for a **Medical Interpreter, Korean** **WORK SCHEDULE** + Per-Diem + Day Shift HIGHLIGHTS** + Enable patient(s) to access medical care + Be a part of a team dedicated to improving language access **DEPARTMENT DESCRIPTION** UW Medical Center Montlake's Interpreter Services Department provides interpreter services to patients who have limited English skills, enabling the patient(s) to access medical care. **PRIMARY JOB RESPONSIBILITIES** + Provide interpretation for target language + Provide sight translation in the presence of provider and/or other medical staff + Provide accurate rendition of a written text in one language to an oral message in another language + Provide spoken language interpretation, in person, by telephone or video to transmit information accurately and encourage direct communication between patient and provider or staff + Manage complexity of cross-cultural encounter + Utilize/integrate ethical practice to guide behavior in all interpretation + Provide expert written translation in target language including the initial translation and delivering secondary reviews, editing, and formatting + Orient and train medical center staff on key topics in language access + Consult with provider prior to encounter + Assess patients' interpretation needs + Explain and clarify cultural behaviors **REQUIREMENTS** High school graduation or equivalent AND three years interpretation and translation experience in a clinic or hospital setting AND medical interpreter certification or qualification either from Washington State Department of Social and Health Services, the National Board of Certification for Medical Interpreters, or the Certification Commission for Healthcare Interpreters. Equivalent education and/or experience may substitute for minimum qualifications except when there are legal requirements, such as a license, certification, and/or registration. **ABOUT UW MEDICAL CENTER-MONTLAKE** UW Medical Center is an acute care academic medical center located in Seattle with two campuses: Montlake and Northwest. As the No. 1 hospital in Seattle and Washington State since 2012 (U.S. News & World Report) and nationally ranked in seven specialties, UW Medical Center prides itself on compassionate patient care as well as its pioneering medical advances. The UW Medical Center-Montlake campus is located on the edge of the beautiful UW campus which includes many amenities available to our staff as well as very convenient public transit options including the Sound Transit's light rail station across the street. **Excellence. Exploration. Education. (*********************************************************************************** **ABOUT UW MEDICINE - WHERE YOUR IMPACT GOES FURTHER** UW Medicine is Washington's only health system that includes a top-rated medical school and an internationally recognized research center. UW Medicine's mission is to improve the health of the public by advancing medical knowledge, providing outstanding primary and specialty care to the people of the region, and preparing tomorrow's physicians, scientists and other health professionals. All across UW Medicine, our employees collaborate to perform the highest quality work with integrity and compassion and to create a respectful, welcoming environment where every patient, family, student and colleague is valued and honored. Nearly 29,000 healthcare professionals, researchers, and educators work in the UW Medicine family of organizations that includes: Harborview Medical Center, UW Medical Center - Montlake, UW Medical Center - Northwest, Valley Medical Center, UW Medicine Primary Care, UW Physicians, UW School of Medicine, and Airlift Northwest. **Become part of our team. (********************************** Join our mission to make life healthier for everyone in our community. **Compensation, Benefits and Position Details** **Pay Range Minimum:** $30.30 hourly **Pay Range Maximum:** $43.39 hourly **Other Compensation:** - **Benefits:** For information about benefits for this position, visit **************************************************************************************** **Shift:** First Shift (United States of America) **Temporary or Regular?** This is a temporary position **FTE (Full-Time Equivalent):** 0.00% **Union/Bargaining Unit:** SEIU Local 925 Healthcare Prof/Lab Tech **About the UW** Working at the University of Washington provides a unique opportunity to change lives - on our campuses, in our state and around the world. UW employees bring their boundless energy, creative problem-solving skills and dedication to building stronger minds and a healthier world. In return, they enjoy outstanding benefits, opportunities for professional growth and the chance to work in an environment known for its diversity, intellectual excitement, artistic pursuits and natural beauty. **Our Commitment** The University of Washington is committed to fostering an inclusive, respectful and welcoming community for all. As an equal opportunity employer, the University considers applicants for employment without regard to race, color, creed, religion, national origin, citizenship, sex, pregnancy, age, marital status, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, disability, or veteran status consistent with UW Executive Order No. 81 (*********************************************************************************************************************** . To request disability accommodation in the application process, contact the Disability Services Office at ************ or ********** . Applicants considered for this position will be required to disclose if they are the subject of any substantiated findings or current investigations related to sexual misconduct at their current employment and past employment. Disclosure is required under Washington state law (********************************************************* . University of Washington is an affirmative action and equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to, among other things, race, religion, color, national origin, sexual orientation, gender identity, sex, age, protected veteran or disabled status, or genetic information.

At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 8,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We currently have a need for Onsite Contract Interpreters in the Wenatchee, WA who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities: Provides consecutive in person interpretation. Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients. Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. Maintains strict patient confidentiality in accordance with HIPAA, FERPA, GLBA and/or regulatory requirements or policies and standards. Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: Submission of updated Resume in English at time of Application. Must be at least 18 years of age. High school diploma or GED equivalent Intermediate level computer skills Access to reliable transportation Ability to provide documentation of updated vaccinations to include but not limited to (dependent of location, federal and local regulations and business policies for healthcare and others): TB, MMR, Varicella, Hep B (or declination), TDAP and Seasonal Influenza (Flu) and Covid Successful completion of a drug test and Background Check & Security Screen. A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance. 1+ years of interpreting experience. Propio's evaluation process conforms to interpreting standards defined by: National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) International Medical Interpreters Association (IMIA) California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

POSTING Substitutes are limited to working 600 hours per school year. Substitute Salary Schedule We are seeking a dedicated and skilled Substitute Spanish Interpreter/Translator to support our school district in bridging communication gaps between Spanish-speaking students, parents, and staff members. As a Substitute Spanish Interpreter/Translator, you will play a crucial role in ensuring effective communication and understanding within our diverse educational community. This is an on-call position, and you will be called upon to step in when our regular interpreter/translator is unavailable. QUALIFICATIONS * Proficiency in both Spanish and English, with exceptional oral and written communication skills in both languages. * Must successfully complete the Spanish Language assessment with a score of Level 10 or higher. * Previous experience as an interpreter and translator, preferably within an educational setting. * Familiarity with education-related terminology in both Spanish and English. * Strong interpersonal skills and cultural sensitivity, with the ability to work effectively with diverse populations. * Excellent time management and organizational skills to handle assignments on short notice. * Demonstrated professionalism and discretion when dealing with confidential information. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS * Interpretation: * Provide accurate and clear interpretation services during meetings, parent-teacher conferences, classroom activities, and various school events. * Facilitate communication between Spanish-speaking parents/public and English-speaking staff. * Interpret in real-time, ensuring that the intended message, tone, and context are conveyed accurately. * Translation: * Translate written materials, such as letters, forms, educational documents, and announcements from English to Spanish and vice versa. * Maintain consistency in terminology and language style to ensure clear understanding across translations. * Parent and Community Engagement: * Act as a cultural liaison between Spanish-speaking parents and the school, helping to bridge any cultural gaps that may arise. * Participate in parent-teacher conferences and school events to provide interpretation services as needed. * Confidentiality and Professionalism: * Maintain strict confidentiality regarding sensitive information shared during interpretation and translation assignments. * Uphold a professional and respectful demeanor at all times, adhering to ethical standards of the interpreting and translating profession. * Flexibility: * Be available on an on-call basis. * Adapt to various school settings, grade levels, and subject matters as needed. The Moses Lake School District #161 does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, honorably discharged veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boys Scouts and other designated youth groups. Inquiries regarding compliance and/or grievance procedures may be directed to the school district's Title IX, Civil Rights, Affirmative Action, and Equal Opportunity officer, Michelle Musso, 1620 S Pioneer Way, Moses Lake, WA 98837, **************, ******************; OR Section 504/ADA Coordinator, Samantha Burgess, 1620 S Pioneer Way, Moses Lake, WA 98837, ***************, ********************

Prisma International Inc. is actively seeking qualified, professional SPANISH Interpreters located in the state of Washington to join our independent contractor team. As an Interpreter at Prisma, you would support in-person on-site interpretation (OSI) assignments in your region of Washington. Please note: This position requires a Washington State Patrol (WSP) background check and residency in the state of Washington. If you've previously undergone a detailed WSP background check (or higher clearance), you would be eligible for a fast-tracked screening process. JOB DESCRIPTION: Ideal Candidate shall be able to provide: Experience with consecutive or simultaneous on-site SPANISH interpretation between a government representative and non-English speakers. Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service. Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker. Correct grammar, clarity and tones between English and Spanish. Experience following the speakers' direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation. Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP Compliance with applicable ethics and standards Experience in the education, healthcare, legal, medical, government or court industries. MINIMUM REQUIREMENTS: At least one (1) year of on-site consecutive or simultaneous interpreting experience Two (2) professional references that can vouch for your work as an on-site consecutive or simultaneous interpreter Minimum age: Must be 18+ years or older Minimum education: Must have High School Diploma Must reside within the state of Washington Full fluency in English and Spanish One of the following accreditations: Washington State Department of Social Health Services (DSHS) Language Testing and Certification (LTC). American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher education institution SECURITY REQUIREMENTS: Interpreters must have an active Washington State Patrol background check OR be able to provide a background clearance greater than a Washington State Patrol background check. DESIRED SKILLS: Experience interpreting for Washington state agencies such as WA Department of L&I, WA State Patrol, WA Department of Agriculture, WA Department of Commerce, etc.

SUBSTITUTE POSITIONS ARE ON-CALL, AT-WILL POSITIONS WITH NO GUARANTEE OF HOURS OR WORK. $30.00/hr - Substitute Interpreters with DSHS or Equivalent Certification $23.70/hr - Substitute Interpreters with CPSD Training IDENTIFYING INFORMATION A: Job Title: B: Classification Level: Bilingual Interpreter Pool Substitute On-Call ($30.00/hr) DSHS or Equivalent Certification ($23.70/hr) with CPSD Training C: Reports to: Human Resources SUMMARY OF ASSIGNMENT Provides individual and small group interpretation language support for ELL qualified students and non-English speaking families in their native language. The Bilingual Interpreter serves as a language bridge between the school and students' family. He/she provides interpretation services for non-English speaking families and English speaking school staff. ESSENTIAL FUNCTIONS 1. Provide individual or small group verbal language support (interpretation) for students, families and staff. 2. Assists students, families and teachers to communicate academic achievement. 3. Works with district staff to communicate student progress and needs. 4. Performs a wide variety of interpretation (verbal) services 5. Provides interpretation at student-parent-teacher conferences, IEP conferences, and community meetings (to include written communication). 6. Serves as a language bridge between the school and the student's family or the community. 7. Coordinates appointment scheduling between school and parents in parent's native language. The essential functions listed above are not exhaustive and may be supplemented as necessary. The position may perform a variety of non-essential functions consistent with the scope and intent of the position. MINIMUM QUALIFICATIONS Education and Experience 1. Must complete 6-hour Interpreter Training class (offered through the school district or Puget Sound Education Service District) or college level interpretation program. Required Knowledge, Skills, and Abilities 1. Understanding of school terms and vocabulary. 2. Speak, read and write fluently in indicated language and English. 3. Ability to explain cultural concepts to avoid miscommunication and to act as a cultural broker. 4. Excellent listening and retention abilities. 5. Be punctual during scheduled work times. 6. Remain consistent, calm and fair under pressure. 7. Establish and maintain effective working relationships with students, staff, parents, and public. 8. Ability to effectively work with diverse populations. 9. Strong verbal and written communication skills. Certification and Licenses 1. Background check and fingerprinting. WORKING CONDITIONS Work is performed in regular school building located throughout the District. Ability to sit or stand for prolonged period of time; use of fingers, hands and arms; operate a motor vehicle, and tolerance of loud noises and physically demanding situations are all required. FLSA: Non-Exempt JOB CLASS: Substitute Interpreter WORK YEAR: On Call-At Will - No Guaranteed Hours * Disclaimer: Substitute positions are considered "at-will" meaning either party can end the relationship at any time; nothing in the offer of substitute employment, employee manual, substitute manual or other employment documents, or other oral communications shall be deemed to create an employment contract or to modify the at-will relationship; no person other than the Superintendent of the District, has the authority to bind the District to an employment contract or an agreement to modify the at-will employment. CONDITIONS OF EMPLOYMENT Employment with Clover Park School District is conditional pending completion of a Washington State Patrol and Federal Bureau of Investigation fingerprint background check as required by RCW28A.400.303. (NOTE: All associated background check fees are the employee's responsibility.) The fingerprint scan must be completed prior to the first day of employment. Insurance Benefits Employees who are anticipated to work 630 hours during the school year (September 1 through August 31) are eligible for medical, dental, vision, long term disability and basic life insurance benefits. Clover Park Public Schools benefits are administered by the Washington State Healthcare Authority under the School Employees Benefits Board (SEBB). Click on the link ***************************************************************** for information on available benefit options. Retirement and Deferred Compensation Eligible employees are required to be a member of the Washington State Department of Retirement Systems Plan. For eligibility information, check on the link to the Department of Retirement Systems' web site. Employees also have the ability to participate in tax deferred 403(b) and 457 Deferred Compensation Plans (DCP). These are supplemental retirement savings programs that allows you control over the amount of pre-tax salary dollars you defer as well as the flexibility to choose between multiple investment options. Clink on the link ******************************** for information on 457 plan (DCP) with the Department of Retirement Systems. To enroll in an eligible 403(b) plan, employees must consult with their own financial planner that is an approved vendor. Equal Opportunity Employer Clover Park School District does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, ethnicity, creed, religion, color, national origin, immigration or citizenship status, age, honorably discharged veteran or military status, sexual orientation, gender expression, gender identity, homelessness, the presence of any sensory, mental, or physical disability, neurodivergence, the use of a trained dog guide or service animal by a person with a disability, or marital status. The District provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. Address questions and complaints of alleged discrimination to the following individuals at Clover Park School District, 10903 Gravelly Lake Dr. SW, Lakewood, Washington 98499-1341: Civil Rights Compliance Coordinator and Title IX Coordinator, Greg Davis, Executive Director of Compliance and Student Services, **************, ***************************; Section 504/ADA Coordinator, Jennifer Herbold, Executive Director of Special Education, **************, **************************. Title IX inquiries may also be directed to the U.S. Department of Education, Office for Civil Rights (OCR), ********************** Information about the nondiscrimination and sex-based discrimination policies and grievance procedures, and how to report a concern or complaint, is available at ***************************** OSPI required language per RCW 28A.300.286 is available at *********************************

Reports To: Building Principal Job Goal: The Paraeducator is responsible for supporting and assisting students in various school settings. Required Qualifications: * High school diploma or equivalent. * Associate's degree OR 48 semester/72 quarter credits from an accredited college or university OR passing score of 461 on the ParaPro Assessment. ParaPro Assessment must be completed within 90 days of employment. * Bilingual/biliterate in Spanish/English. * Ability to work with students. * Willingness to continue education as opportunities provided through the school. * Basic typing and computer skills. * Ability to keep accurate records or daily student contact. * Good communication skills. * Must be patient, compassionate and persistent. * Must pass physical. Performance Responsibilities: * Assist the teacher in lesson plan preparation; one-on-one & small group instruction; classroom management; student observation and assessment. * Complete the Fundamental Course of Study (28 hours of continuous training, provided by District) within first year of employment. * Administer and record the WIDA assessment. * Communicate with parents and staff in a variety of school settings as instructed by the teacher. * Supervise students in the classroom, cafeteria and on playground. * Collect data and report student progress. * Maintain accurate data collection records. * Provide positive behavior management support. * Participate in staff meetings, in-service programs, workshops and seminars. * Report to supervisor regularly about the schedule and atmosphere in the classroom. * Adapt teaching methods to achieve student goals. * Participate as a member of the education team. May attend parent conferences. * Other duties as assigned. Terms of Employment: * 191 work days with paid holidays outlined in the PSE bargaining agreement * Hours: 6.75, Monday-Friday * Affiliation: PSE * Benefits: Medical, Dental and Vision * Sick/Personal Days: Per PSE Contract * Retirement: Plan choice available through DRS * Evaluation: Annually * House Bill 1115 requires all paraeducators to meet common statewide standards. To meet these standards, you must be at least eighteen years old and hold a High School Diploma or its equivalent; and have passed the education testing service assessment for a paraeducator. Exemptions to the paraeducator test is that you hold an associate's degree; have earned 72 quarter credits or 48 semester credits in high education. You will be conditionally hired pending meeting one of the requirements listed, within 90 days of employment. Testing information will be provided.

and Application Process Paraeducator 02 - MLL Paraeducator job posting for 30 days with the possibility of an extension (5.5 hours/day, 5 days/week) Monday - Friday 9:30-3:30 at different Elementary Schools. Bilingual Required (Spanish speaking preferred) Position supported by the PSE Collective Bargaining Agreement (CBA). Benefits as per the PSE Collective Bargaining Agreement. 1. Completed Online Application 2. Cover Letter 3. Resume 4. Reference Letters (3) Conditions of Employment * Are you willing to be fingerprinted for a Washington State Patrol and FBI background check? * Are you able to present a valid Social Security card? * Do you have a legal right to work in the United States? * I hereby certify that all the information I have provided in this application is true and correct. I authorize Sedro-Woolley School District to make an investigation of my personal, educational, vocational, and/or employment history. I further authorize any current/former employer, person, firm, corporation, educational or vocational institution, or government agency to provide Sedro-Woolley School District with information regarding me. As required by Chapter 29, Laws of Washington 2004 and chapter 28.400 RCS, I hereby authorize my current and past employers to disclose to the Sedro-Woolley School District copies of all documents in the previous employer's personnel, investigative, or other files relating to sexual misconduct. I further release my current and past employers, and employees acting on behalf of those employers, from any liability for providing such information. I further agree that if an offer of employment is made to me, I will provide verification of my certification, education and experience. I understand and agree that falsification of any part of this application shall be sufficient cause for dismissal or refusal to hire. References and personal information that become a part of this application will be regarded as confidential and shall not be revealed to me. I understand that any offer of employment that may be made to me is conditional and subject to the acceptable outcome of a criminal history background information check, and approval of the District's Board of Directors. Skills Questionnaire * Do you hold a current First Aid/CPR card? * Do you have Right Response Training? If Yes, please provide valid certificate by saving in the Attachments Field. General Questions * Have you ever been dismissed, discharged or fired from any employment? * Have you ever resigned from or otherwise left any employment while allegations of misconduct on your part were pending or under investigations? * Have you ever been disciplined by a past or present employer because of allegations of misconduct? * Are you currently the subject of any investigation or inquiry by an employer because of allegations of misconduct or harassment on your part or have you ever been found guilty of misconduct or harassment by an employer? * Are you able to perform the essential function of a certificated/classified position with or without reasonable accommodation? * Do you currently use illegal drugs? * Have you ever used illegal drugs in the last year? If your answer is yes, please explain. * Have you ever been found in any dependency or domestic relation matter to have sexually assaulted or exploited any person? * Have you ever been found in any dependency or domestic relation matter to have sexually assaulted or exploited any minor? * Have you ever been arrested for any crime or violation of the law? (Note: if your case was dismissed or your record sealed, you must answer this question in the affirmative). You need not list traffic violation for which a fine or forfeiture of less than $150 was imposed. * Do you currently have any outstanding criminal charges or warrants of arrest pending against you in Washington? * Do you currently have any outstanding criminal charges or warrants of arrest pending against you in any other state, province, territory and/or country? * Are you presently under investigation in any jurisdiction for possible criminal charges? If your answer is yes, identify the agency and location (street address, city, state and phone number). * Do you have a minimum of 72 college level quarter credits, passing Paraprofessional Assessment? The Sedro-Woolley School District is an approved testing location. Contact Janet Schorno, HR Secretary, at ************, for scheduling or further details. Refer To Please refer to the job description for clarification of the responsibilities, functions, and qualifications for this position. Interested applicants must complete all application sections, submit a letter of application, or a transfer request. Preference will be given to bi-lingual individuals. APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED UNTIL 4:00 P.M. AS PER THE CLOSING DATE INDICATED (or until filled). The Sedro-Woolley School District No. 101 is an EEO/AA Employer. The Sedro-Woolley School District complies with all federal rules and regulations and does not discriminate on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal by a person with a disability in its programs and activities and provides equal access to all designated youth groups as defined in Title 36 of the U.S. code as a patriotic society. This holds true for all District employment opportunities. Inquiries regarding compliance procedures may be directed to Daniel Lee, Civil Rights, Title IX/Affirmative Action Officer and ADA Coordinator at 801 Trail Road, Sedro-Woolley, WA 98284, **************, Anthony Smith, 504 Plan Coordinator at 201 N. Township St., Sedro-Woolley, WA 98284, **************. DISCLOSURE STATEMENT AND BACKGROUND CHECK: Pursuant to RCW 28a.400 the recommended applicant will be required to complete a disclosure form indicating whether he or she has been convicted of crimes against persons listed in the statute. A criminal conviction history record, based on fingerprints, will also be requested from the Washington State Patrol and the Federal Bureau of Investigation. Employment will be conditional upon the district's receipt of a conviction history record that is clear of any convictions adjudication, protective orders, final decisions or criminal charges listed in RCW 28a.400. THE SEDRO-WOOLLEY SCHOOL DISTRICT IS A SMOKE, GUN AND DRUG FREE WORK ENVIRONMENT. Benefits We offer medical, dental and other insurance benefits available from district approved plans for employees who work 630 hours or more per school year. This position is part of the local bargaining association. Attachments Cover Letter Paraprofessional* Resume #1* High School Transcripts or GED* Parapro Test Scores & Transcript* Cover Letter Classified #2 Reference Letter Classified #1 Reference Letter Classified #2 References Confidential Classified Reference: 3 of 9 external references required.

UW Medical Center-Montlake's Interpreter Services Department has an outstanding opportunity for a Medical Interpreter, Korean WORK SCHEDULE Per-Diem Day Shift HIGHLIGHTS Enable patient(s) to access medical care Be a part of a team dedicated to improving language access DEPARTMENT DESCRIPTION UW Medical Center Montlake's Interpreter Services Department provides interpreter services to patients who have limited English skills, enabling the patient(s) to access medical care. PRIMARY JOB RESPONSIBILITIES Provide interpretation for target language Provide sight translation in the presence of provider and/or other medical staff Provide accurate rendition of a written text in one language to an oral message in another language Provide spoken language interpretation, in person, by telephone or video to transmit information accurately and encourage direct communication between patient and provider or staff Manage complexity of cross-cultural encounter Utilize/integrate ethical practice to guide behavior in all interpretation Provide expert written translation in target language including the initial translation and delivering secondary reviews, editing, and formatting Orient and train medical center staff on key topics in language access Consult with provider prior to encounter Assess patients' interpretation needs Explain and clarify cultural behaviors REQUIREMENTS High school graduation or equivalent AND three years interpretation and translation experience in a clinic or hospital setting AND medical interpreter certification or qualification either from Washington State Department of Social and Health Services, the National Board of Certification for Medical Interpreters, or the Certification Commission for Healthcare Interpreters. Equivalent education and/or experience may substitute for minimum qualifications except when there are legal requirements, such as a license, certification, and/or registration. ABOUT UW MEDICAL CENTER-MONTLAKE UW Medical Center is an acute care academic medical center located in Seattle with two campuses: Montlake and Northwest. As the No. 1 hospital in Seattle and Washington State since 2012 (U.S. News & World Report) and nationally ranked in seven specialties, UW Medical Center prides itself on compassionate patient care as well as its pioneering medical advances. The UW Medical Center-Montlake campus is located on the edge of the beautiful UW campus which includes many amenities available to our staff as well as very convenient public transit options including the Sound Transit's light rail station across the street. Excellence. Exploration. Education. ABOUT UW MEDICINE - WHERE YOUR IMPACT GOES FURTHER UW Medicine is Washington's only health system that includes a top-rated medical school and an internationally recognized research center. UW Medicine's mission is to improve the health of the public by advancing medical knowledge, providing outstanding primary and specialty care to the people of the region, and preparing tomorrow's physicians, scientists and other health professionals. All across UW Medicine, our employees collaborate to perform the highest quality work with integrity and compassion and to create a respectful, welcoming environment where every patient, family, student and colleague is valued and honored. Nearly 29,000 healthcare professionals, researchers, and educators work in the UW Medicine family of organizations that includes: Harborview Medical Center, UW Medical Center - Montlake, UW Medical Center - Northwest, Valley Medical Center, UW Medicine Primary Care, UW Physicians, UW School of Medicine, and Airlift Northwest. Become part of our team. Join our mission to make life healthier for everyone in our community. Compensation, Benefits and Position Details Pay Range Minimum: $30.30 hourly Pay Range Maximum: $43.39 hourly Other Compensation: - Benefits: For information about benefits for this position, visit **************************************************************************************** Shift: First Shift (United States of America) Temporary or Regular? This is a temporary position FTE (Full-Time Equivalent): 0.00% Union/Bargaining Unit: SEIU Local 925 Healthcare Prof/Lab Tech About the UW Working at the University of Washington provides a unique opportunity to change lives - on our campuses, in our state and around the world. UW employees bring their boundless energy, creative problem-solving skills and dedication to building stronger minds and a healthier world. In return, they enjoy outstanding benefits, opportunities for professional growth and the chance to work in an environment known for its diversity, intellectual excitement, artistic pursuits and natural beauty. Our Commitment The University of Washington is committed to fostering an inclusive, respectful and welcoming community for all. As an equal opportunity employer, the University considers applicants for employment without regard to race, color, creed, religion, national origin, citizenship, sex, pregnancy, age, marital status, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, disability, or veteran status consistent with UW Executive Order No. 81. To request disability accommodation in the application process, contact the Disability Services Office at ************ or **********. Applicants considered for this position will be required to disclose if they are the subject of any substantiated findings or current investigations related to sexual misconduct at their current employment and past employment. Disclosure is required under Washington state law.

POSTING Substitutes are limited to working 600 hours per school year. Substitute Salary Schedule We are seeking a dedicated and skilled Substitute Spanish Interpreter/Translator to support our school district in bridging communication gaps between Spanish-speaking students, parents, and staff members. As a Substitute Spanish Interpreter/Translator, you will play a crucial role in ensuring effective communication and understanding within our diverse educational community. This is an on-call position, and you will be called upon to step in when our regular interpreter/translator is unavailable. QUALIFICATIONS Proficiency in both Spanish and English, with exceptional oral and written communication skills in both languages. Must successfully complete the Spanish Language assessment with a score of Level 10 or higher. Previous experience as an interpreter and translator, preferably within an educational setting. Familiarity with education-related terminology in both Spanish and English. Strong interpersonal skills and cultural sensitivity, with the ability to work effectively with diverse populations. Excellent time management and organizational skills to handle assignments on short notice. Demonstrated professionalism and discretion when dealing with confidential information. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS Interpretation: Provide accurate and clear interpretation services during meetings, parent-teacher conferences, classroom activities, and various school events. Facilitate communication between Spanish-speaking parents/public and English-speaking staff. Interpret in real-time, ensuring that the intended message, tone, and context are conveyed accurately. Translation: Translate written materials, such as letters, forms, educational documents, and announcements from English to Spanish and vice versa. Maintain consistency in terminology and language style to ensure clear understanding across translations. Parent and Community Engagement: Act as a cultural liaison between Spanish-speaking parents and the school, helping to bridge any cultural gaps that may arise. Participate in parent-teacher conferences and school events to provide interpretation services as needed. Confidentiality and Professionalism: Maintain strict confidentiality regarding sensitive information shared during interpretation and translation assignments. Uphold a professional and respectful demeanor at all times, adhering to ethical standards of the interpreting and translating profession. Flexibility: Be available on an on-call basis. Adapt to various school settings, grade levels, and subject matters as needed. The Moses Lake School District #161 does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, honorably discharged veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boys Scouts and other designated youth groups. Inquiries regarding compliance and/or grievance procedures may be directed to the school district's Title IX, Civil Rights, Affirmative Action, and Equal Opportunity officer, Michelle Musso, 1620 S Pioneer Way, Moses Lake, WA 98837, **************, ******************; OR Section 504/ADA Coordinator, Samantha Burgess, 1620 S Pioneer Way, Moses Lake, WA 98837, ***************, ********************

Prisma International, Inc. (Prisma) is actively seeking qualified, professional Interpreters, to join our team as Independent Contractors. As an Interpreter at Prisma, you will be supporting our State of Washington client with on-site (in person) interpretation (OSI) assignments in Snohomish County. There may be opportunities for over-the-phone (OPI) and/or video remote (VRI) assignments. Interpreters needed for interpretation between English and the following languages: Spanish (US) - #1 requested language, plus the following Arabic Burmese Chinese-Cantonese Chinese-Mandarin Chin (all variants) Dari Farsi Hindi Hmong Japanese Khmer (Cambodian) Korean Laotian Mixteco (Bajo and Alto) Polish Punjabi Portuguese Russian Samoan Somali Swahili Thai Ukrainian Vietnamese Please note: This work requires, at minimum, a Washington State Patrol (WSP) background check and residency in the state of Washington. If you've previously undergone a detailed WSP background check (or higher clearance), you would be eligible for a fast-tracked security screening process. Job Description: Ideal Candidate shall be able to provide: Experience with consecutive or simultaneous on-site interpretation between a government representative and non-English speakers Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service. Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker. Correct grammar, clarity and tones between the two languages. Experience with following the speakers' direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation. Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP Compliance with applicable ethics and standards Experience in the healthcare, legal, medical, government or court industries. Requirements MINIMUM REQUIREMENTS: At least one (1) year of on-site consecutive or simultaneous interpreting experience Two (2) professional references that can vouch for your work as an on-site consecutive or simultaneous interpreter Minimum age: Must be 18+ years or older Minimum education: Must have High School Diploma Must reside in the state of Washington Full fluency in English and demonstrated native or near-native level proficiency in target language Able to provide at least one of the following accreditations: Washington State Department of Social Health Services (DSHS) Language Testing and Certification (LTC). American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher education institution SECURITY REQUIREMENTS: Interpreters must have an active Washington State Patrol background check OR be able to provide a background clearance greater than a Washington State Patrol background check. DESIRED SKILLS: Experience working with Washington State agencies such as WA Department of L&I, WA State Patrol, WA Department of Agriculture, WA Department of Commerce, etc.

Harborview Medical Center's Interpreter Services Department has an outstanding opportunity for a Medical Interpreter, Tigrinya. WORK SCHEDULE 40 hours per week Day shift HIGHLIGHTS Enable patient(s) to access medical care Be a part of a team dedicated to improving language access PRIMARY JOB RESPONSIBILITIES Provide oral, sight and written interpretation for target language(s) Transmit information accurately between patient and provider or staff Encourage direct communication between patient and provider or staff Manage complexity of cross-cultural encounter Provide sight translation in the presence of a provider and/or other medical staff Assist patients to complete medical, financial, or other forms REQUIREMENTS High school graduation or equivalent AND two years interpretation experience in a clinic or hospital setting AND medical interpreter certification or qualification either from Washington State Department of Social and Health Services, the National Board of Certification for Medical Interpreters, or the Certification Commission for Healthcare Interpreters. Equivalent education and/or experience may substitute for minimum qualifications except when there are legal requirements, such as a license, certification, and/or registration. ABOUT HARBORVIEW MEDICAL CENTER As the region's only Level I Trauma and verified burn center, Harborview Medical Center is a comprehensive healthcare facility owned by King County and operated by UW Medicine. It is dedicated to providing specialized care for a broad spectrum of patients from throughout the Pacific Northwest, including the most vulnerable residents of King County. It provides exemplary patient care in leading-edge centers of emphasis, including emergency medicine, trauma and burn care, neurosciences, ophthalmology, vascular surgery, HIV/AIDS, rehabilitation, mental health and substance abuse care. Harborview employees are committed to the vital role the institution plays in the immediate community, as well as the entire Northwest region. Challenge. Collaboration. Compassion. ABOUT UW MEDICINE - WHERE YOUR IMPACT GOES FURTHER UW Medicine is Washington's only health system that includes a top-rated medical school and an internationally recognized research center. UW Medicine's mission is to improve the health of the public by advancing medical knowledge, providing outstanding primary and specialty care to the people of the region, and preparing tomorrow's physicians, scientists and other health professionals. All across UW Medicine, our employees collaborate to perform the highest quality work with integrity and compassion and to create a respectful, welcoming environment where every patient, family, student and colleague is valued and honored. Nearly 29,000 healthcare professionals, researchers, and educators work in the UW Medicine family of organizations that includes: Harborview Medical Center, UW Medical Center - Montlake, UW Medical Center - Northwest, Valley Medical Center, UW Medicine Primary Care, UW Physicians, UW School of Medicine, and Airlift Northwest. Become part of our team. Join our mission to make life healthier for everyone in our community. Compensation, Benefits and Position Details Pay Range Minimum: $58,200.00 annual Pay Range Maximum: $83,328.00 annual Other Compensation: - Benefits: For information about benefits for this position, visit ****************************************************** Shift: First Shift (United States of America) Temporary or Regular? This is a regular position FTE (Full-Time Equivalent): 100.00% Union/Bargaining Unit: SEIU Local 925 Healthcare Prof/Lab Tech About the UW Working at the University of Washington provides a unique opportunity to change lives - on our campuses, in our state and around the world. UW employees bring their boundless energy, creative problem-solving skills and dedication to building stronger minds and a healthier world. In return, they enjoy outstanding benefits, opportunities for professional growth and the chance to work in an environment known for its diversity, intellectual excitement, artistic pursuits and natural beauty. Our Commitment The University of Washington is committed to fostering an inclusive, respectful and welcoming community for all. As an equal opportunity employer, the University considers applicants for employment without regard to race, color, creed, religion, national origin, citizenship, sex, pregnancy, age, marital status, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, disability, or veteran status consistent with UW Executive Order No. 81. To request disability accommodation in the application process, contact the Disability Services Office at ************ or **********. Applicants considered for this position will be required to disclose if they are the subject of any substantiated findings or current investigations related to sexual misconduct at their current employment and past employment. Disclosure is required under Washington state law.

Prisma International, Inc. (Prisma) is actively seeking qualified, professional Interpreters, to join our team as Independent Contractors. As an Interpreter at Prisma, you will be supporting our State of Washington client with on-site (in person) interpretation (OSI) assignments in Thurston County. There may be opportunities for over-the-phone (OPI) and/or video remote (VRI) assignments. Interpreters needed for interpretation between English and the following languages: Spanish (US) - #1 requested language, plus the following Arabic Burmese Chinese-Cantonese Chinese-Mandarin Chin (all variants) Dari Farsi Hindi Hmong Japanese Khmer (Cambodian) Korean Laotian Mixteco (Bajo and Alto) Polish Portuguese Punjabi Russian Samoan Somali Swahili Thai Ukrainian Vietnamese Please note: This work requires, at minimum, a Washington State Patrol (WSP) background check and residency in the state of Washington. If you've previously undergone a detailed WSP background check (or higher clearance), you would be eligible for a fast-tracked security screening process. Job Description: Ideal Candidate shall be able to provide: Experience with consecutive or simultaneous on-site interpretation between a government representative and non-English speakers Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service. Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker. Correct grammar, clarity and tones between the two languages. Experience with following the speakers' direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation. Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP Compliance with applicable ethics and standards Experience in the healthcare, legal, medical, government or court industries. Requirements MINIMUM REQUIREMENTS: At least one (1) year of on-site consecutive or simultaneous interpreting experience Two (2) professional references that can vouch for your work as an on-site consecutive or simultaneous interpreter Minimum age: Must be 18+ years or older Minimum education: Must have High School Diploma Must reside in the state of Washington Full fluency in English and demonstrated native or near-native level proficiency in target language Able to provide at least one of the following accreditations: Washington State Department of Social Health Services (DSHS) Language Testing and Certification (LTC). American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher education institution SECURITY REQUIREMENTS: Interpreters must have an active Washington State Patrol background check OR be able to provide a background clearance greater than a Washington State Patrol background check. DESIRED SKILLS: Experience working with Washington State agencies such as WA Department of L&I, WA State Patrol, WA Department of Agriculture, WA Department of Commerce, etc.

Prisma International, Inc. (Prisma) is actively seeking qualified, professional Interpreters, to join our team as Independent Contractors. As an Interpreter at Prisma, you will be supporting our State of Washington client with on-site (in person) interpretation (OSI) assignments in Thurston County. There may be opportunities for over-the-phone (OPI) and/or video remote (VRI) assignments. Interpreters needed for interpretation between English and the following languages: Spanish (US) - #1 requested language, plus the following Arabic Burmese Chinese-Cantonese Chinese-Mandarin Chin (all variants) Dari Farsi Hindi Hmong Japanese Khmer (Cambodian) Korean Laotian Mixteco (Bajo and Alto) Polish Portuguese Punjabi Russian Samoan Somali Swahili Thai Ukrainian Vietnamese Please note: This work requires, at minimum, a Washington State Patrol (WSP) background check and residency in the state of Washington. If you've previously undergone a detailed WSP background check (or higher clearance), you would be eligible for a fast-tracked security screening process. Job Description: Ideal Candidate shall be able to provide: Experience with consecutive or simultaneous on-site interpretation between a government representative and non-English speakers Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service. Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker. Correct grammar, clarity and tones between the two languages. Experience with following the speakers' direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation. Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP Compliance with applicable ethics and standards Experience in the healthcare, legal, medical, government or court industries. Requirements MINIMUM REQUIREMENTS: At least one (1) year of on-site consecutive or simultaneous interpreting experience Two (2) professional references that can vouch for your work as an on-site consecutive or simultaneous interpreter Minimum age: Must be 18+ years or older Minimum education: Must have High School Diploma Must reside in the state of Washington Full fluency in English and demonstrated native or near-native level proficiency in target language Able to provide at least one of the following accreditations: Washington State Department of Social Health Services (DSHS) Language Testing and Certification (LTC). American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher education institution SECURITY REQUIREMENTS: Interpreters must have an active Washington State Patrol background check OR be able to provide a background clearance greater than a Washington State Patrol background check. DESIRED SKILLS: Experience working with Washington State agencies such as WA Department of L&I, WA State Patrol, WA Department of Agriculture, WA Department of Commerce, etc.