Interpreter and translator jobs in Texas

Title: Jamaican Patois Linguist Security Clearance: Public Trust Schedule: This is an as Needed Part-Time Essential Services Position which will require you to work day and/or night shifts to include weekends and holidays. This position is subject to the Service Contract Act and is classified as non-exempt, which means you will be eligible for overtime. Hourly: $40.00/hr About KACE: When you make the decision to join KACE, you are choosing to work alongside talented professionals that have one thing in common; the passion to make a difference! KACE employees bring their diverse talents and experiences to work on critical projects that help shape the nation's safety, security, and quality of life. The desire to have a career that is purposeful and forward thinking is woven into every KACE employee…it's The KACE Way. KACE employees are; purpose driven, forward focused, open-minded, trustworthy and invested. The KACE Way is our commitment to our employees, to our customers, and to our communities. Join KACE and make a difference! Job Summary: Our Linguists are responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Jamaican Patois to English; collecting, analyzing, identifying, and decoding of colloquialisms and slang terms; extracting pertinent information and communicating that information to law enforcement agent(s). The linguist will be responsible for transcribing source documents and recordings from storage media, including but not limited to audiocassettes, videocassettes, or digital media. Essential Functions and Responsibilities: Listens to oral and written intercepts or pre-recorded communications in Jamaican Patois and provides verbal and written synopsis and transcriptions as it may be applicable per project. Responsible for relating all pertinent information to the Client when supporting a live project. Contributes to a master-list of slang words and codes (used by a particular group/organization) for the duration of the project/case. Maintains a voice library for the duration of the project. Transcribes and translates pertinent calls and documents as assigned by their supervisor. Produce court ready transcriptions of pertinent calls, chats, and documents, following the required format. Responsible for using the various reference tools created during the project. Ability to transcribe a minimum of 16 minutes of recorded conversation in an 8-hour day. Operates specialized software equipment provided by the government to include JSI voice box, Pen-link, Comverse, and other communication collection equipment used at their assigned site. Maintain daily log of productivity. Performs related duties as assigned, within the scope of practice. Minimum Qualifications & Skills: Bachelor's degree AND three (3) years' experience in a professional setting OR Associate degree AND five (5) years' experience in a professional setting OR a High School Diploma AND seven (7) years of experience. Minimum of one (1) year of transcription experience in the required language Select applicants will be subject to a government background investigation and may need to meet eligibility requirements to access classified information. Must be a U.S Citizen or Legal Permanent Resident. Knowledge of source language colloquial terms and expressions. Knowledgeable in SMS language, social media, and Webchat. Demonstrates excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling. Must be able to meet contract requirement of a score of 3 or better on a third-party Language Assessment (Listening/Speaking/Reading/Writing) in English Must possess excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling. Must possess strong computer skills in MS Office, including Microsoft Word and Excel, PowerPoint, and Outlook. Must be able to work under pressure, in a fast-paced environment and be able to communicate effectively with management and law enforcement personnel. Requires the ability to prioritize, have effective time management skills, meet stringent deadlines, balance multiple tasks and work in a team environment. Ability to take technical direction and feedback from various sources. Must type 45 words per minute. Clearance: Applicants selected may be subject to a government background investigation and may be required to meet the following conditions of employment. Security Requirements/Background Investigation Requirements: : Ability to obtain/maintain a Security Clearance Favorable credit check for all cleared positions Successfully passing a background investigation, medical and drug screen. US Citizen Permanent Resident who have lived in the US for the past 3 of 5 years Physical Requirements/Working Conditions: Standing/Walking/Mobility: Must have mobility to attend meetings with other managers and employees. Climbing/Stooping/Kneeling: 0% - 10% of the time. Lifting/Pulling/Pushing: 0% - 10% of the time. Fingering/Grasping/Feeling: Must be able to write, type and use a telephone system 100% of the time. Sitting: Sitting for prolonged and extended periods of time while monitoring live or taped calls. Ability to leave desk may be restricted when handling live monitoring and translating of calls. This reflects management's assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict the tasks that may be assigned. Management may revise duties as necessary without updating this job description. For more information about the company please visit our website at ******************* KACE is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, disability or any other federal, state or local protected class.KACE complies with federal and state disability laws and makes reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities. If you require reasonable accommodation in completing this application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please direct your inquiries to **************************.

Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide. Job Description Overview We are seeking a talented and dedicated linguist to join our team in support of the Texas Department of Public Safety - Criminal Investigations Division (CID). The ideal candidate will have a strong academic background and be proficient in Spanish or another language, in addition to having excellent command of the English language. Essential Job Duties Conduct linguistic analysis and research on assigned projects. Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa. Provide linguistic expertise and support across various departments. Collaborate with other linguists and professionals to ensure accuracy and consistency in language use. Participate in language assessment tests and evaluations. Qualifications Minimum Requirements Proficiency in Spanish or another language, demonstrated through a language assessment. Excellent written and verbal communication skills in English. Strong analytical and research skills. Ability to work independently and as part of a team. Good to excellent computer skills, including proficiency in word processing and other relevant software. Preferred Qualifications Associate or Bachelor's degree preferred in Linguistics, Foreign Languages, or a related field preferred. Experience in translation, interpretation, or linguistic research. Familiarity with linguistic software tools and databases. Knowledge of cultural nuances and sensitivity in language use. Additional Information Work Environment Must be willing to work weekends. Must work flexible schedule Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

Global Dimensions is a HUBZone, service disabled, veteran-owned small business based in Fredericksburg, VA. We are a dynamic, expanding company with exciting opportunities in language/culture, training/education/instruction, IT, cyber security, and intelligence (analysts, CI, HUMINT, SIGINT, etc.). We are seeking Spanish linguists for upcoming opportunities in San Antonio, Texas. Linguists will provide foreign language interpretation and translation/transcription services to support user Counter-Intelligence/Human Intelligence (CI/HUMINT), Signals Intelligence (SIGINT), and Open-Source Intelligence (OSINT) requirements and other high priority tasks supporting real world operations pursuant to the mission. Linguists shall cull out actionable data to facilitate successful execution of the mission. The objective is to provide accurate, complete, and trusted interpretation and translation of data from a variety of sources. In support of these missions, contractor linguists shall cover a wide range of styles and subjects. Typical examples would include contracts and laws; treaties and international agreements on technical, scientific, military, economic, and cultural subjects; training manuals; court documents; political speeches and position papers; slide presentations; and official correspondence between government leaders. Other work assigned to contractors includes on-site support for meetings or conferences, summarizing documents, reviewing translations, and ascertaining the substantive conformity of texts written in two or more languages (comparisons). Requirements Current TS/SCI Security Clearance CI, HUMINT, SIGINT or OSINT experience MEDEX, CELLEX or DOMEX experience 3+/3+ in Spanish and 3+/3+ in English ILR. Global Dimensions does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion, age, national origin, marital status, disability, veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity or any other reason prohibited by law in provision of employment opportunities and benefits. Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled.

Days Per Year: 207 Min: $29,394 Mid: $34,557 JOB TITLE: Translator/Interpreter-Clerk (Sped) REPORTS TO: Executive Director of Special Education WAGE: Exempt PAY GRADE: Para 5 PRIMARY PURPOSE: The Special Ed Translator/Interpreter Clerk is responsible for producing Spanish translations of documents, including reports of student's assessments. Provide oral translation services for communication with parents. All employees of SISD are expected to act with integrity, support organizational goals, communicate in a clear and respectful manner, championing the needs of our students and drive continuous improvement QUALIFICATIONS: REQUIRED: High School Graduate or GED from an accredited institution Fluent in Spanish and English Three years' job related experience PREFERRED: Experience as a translator of written documents Experience in a public school setting. SPECIAL KNOWLEDGE/SKILLS: Ability to draft, edit and produce the final copy of documents submitted for translation from English to Spanish and vice versa. Understanding of the nuances of both the Spanish and English language in order to produce documents that address the needs of parents. Ability to communicate fluently, both verbally and in writing, in both English and Spanish. Ability to read and comprehend both Spanish and English documents Excellent organization, communication, and interpersonal skills Proficient in use of Microsoft Word for producing documents, including manipulation of tables and graphics Produce electronic versions of documents in Spanish which replicate the same aspects of Microsoft Word present in the original English version documents. MAJOR RESPONSIBLITIES: Command of the use of oral and written convention for both the English and Spanish language for Special Education Provide accurate Spanish translation of English language documents, including materials for student use and communication to parents. Provide accurate oral translation from English to Spanish at meetings, parent phone calls, and at parent conferences. Produce an electronic version of documents and new forms from English to Spanish Schedule and translate at ARD/re-evaluation meetings for diagnosticians and speech pathologists Translate any documents needed for Special Education using Microsoft Word and other computer programs Participate in home visits for translation and assist with home visits from Community Youth Services Workers Contact parents to schedule screenings, assessments, and ARD meetings and any other assistant needed Act as a liaison between parents and various social services Provide assistance in administering the screening and assessment tests through interpretation Interpret and explain procedural safeguards at ARD meetings Describe the possible services and programs to parents provide accurate translation of English language documents including materials for student Perform all other duties as assigned WORKING CONDITIONS: The usual and customary methods of performing the job's functions require the following physical demands: physical mobility, moderate standing, prolonged sitting, some lifting, repetitive hand motions and prolonged use of computer and the ability to work with frequent interruptions. The ability to be effective in both oral and written communication; ability to maintain emotional control under stress. Overtime as required. The foregoing statements describe the general purpose and responsibilities assigned to this job and are not an exhaustive list of all responsibilities and duties that may be assigned or skills that may be required.

MasterWord Services is a language company currently seeking Experienced In-Person Spanish Interpreters for simultaneous interpreting assignments in San Antonio, TX. We are looking for freelancers only, this is not a full-time or part-time position. Certification is HIGHLY preferred but not required if the candidate has experience with simultaneous interpreting. Requirements: Language Skills: Fluent in both Spanish and English. Experience: Informal or professional. MUST be able to perform simultaneous interpreting Education: At least a two-year degree or equivalent from a college or technical school, or six months to one year of related experience/training. Certification: LEGAL Interpreting or language proficiency certification highly preferred or extensive experience in legal interpreting. If you meet the requirements and are excited about this opportunity, we would love to see your resume! View all jobs at this company

Information Listing ID: Assignment: Salary Matrix: Step Range: SCHOOL YEAR: Employment Type: Application Deadline: Back

Job DescriptionLanguage: Spanish US-Based Interpreter We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based Spanish interpreter. An Onsite Spanish interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Candidate Qualifications: Effectively interpret between Spanish and English Adhere to guidelines for NCIHC Code of Ethics / Standards of Practice Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet Excellent written communication skills Ability to work independently and within a team VRI Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher Steady wired internet connection At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps Webcam USB wired headset Backdrop; use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green. **Based on your location, background check and/or drug screening may be required. Powered by JazzHR 383tsISak8

JOB POSTING 3672 Code : 433672-5 Type : INTERNAL & EXTERNAL Posting Start : 11/21/2025 Posting End : 12/31/9999

**The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse **Responsibilities** **Key Responsibilities** + Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc. + Preserve the original content, meaning and tone of the document. + Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity. + Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology. + Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review. + Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients' preferences. + Ensure confidentiality and security of all translated materials. + Stay up to date with legal terminology and industry's best practices. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need** + High School Diploma or 4 years of experience. + Fluency in one of the following languages: + Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali. + Must have one of the following certifications: + Legal Translation online certifications. + CTP (Certified Translation Professional). + ATA (American Translators Association). + AOC (Administrative Office of the Court). + Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators). + Experience working in: + State Department. + Refugees. + Court/ Legal setting. + Familiarity with Legal Terminology. + Experience with Publications. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + Must possess problem-solving skills. + Exceptional written communication skills. + Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. **Reports to: Program Manager** **Working Conditions** + This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. + This position requires Legal Translation within the Washington State. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (************************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _103343_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Full-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

We are hiring SPANISH - ENGLISH SIMUTANEOUS INTERPRETERS! We are looking for experienced Simultaneous interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have experience working as a Simultaneous Interpreter? Do you enjoy what you do? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? If so, we want to hear from you! Job Overview:The Interpreter provides simultaneous interpretation for a variety of on-site conferences, including but not limited to medical, artificial intelligence, educational (K-12 and university courses), and other types of events. The Interpreter ensures effective communication by converting spoken language accurately and fluently from Spanish to English and vice versa. A commitment to providing exceptional customer experience, maintaining confidentiality, and fostering a spirit of teamwork within the booth is essential for this position. Please note that this job post is only for experienced Simultaneous Interpreters Simultaneous interpretation involves interpreting the speaker's words in real-time as they speak, often using specialized equipment such as headsets, booths and microphones to ensure that the audience receives the interpretation almost instantly (e.g. United Nations, Grammys, Oscars, among other international events). In contrast, consecutive interpretation requires the interpreter to wait until the speaker has finished a segment of their speech before interpreting, typically resulting in pauses and a more segmented flow of communication (e.g. medical appointments, social services calls, etc.). While simultaneous interpretation allows for uninterrupted presentations, consecutive interpretation can offer more accuracy and clarity since the interpreter has time to process and render the speech. After you familiarize yourself with the following description of the position, you can click "Apply now" and send us your resume and certificate in PDF or Word files. Job type: On-site (in-person) Location: El Paso, TX Schedule: Typically during regular business hours (8 AM - 6 PM), including some Saturdays. Appointments are based on client needs and can range from 1 to 4 days in a row, with multiple conferences in a month. Your background and experience: Work Experience: 1+ years of simultaneous interpreting experience. Certifications: Desirable. At least a high school diploma or equivalent. For Certified Interpreters: CMI, CHI, CCHI, Interpreting diploma from an interpreting school, NBCMI, 40-hour medical interpreting course or college degree. Skills: Fluency in spoken and written English and Spanish, with a preference for native-level fluency. Professional-level simultaneous interpreting skills are required. What we offer you: Contract type of employment (1099/W-BEN8) Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together! About us: Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company. Send us your resume. If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions. We will be happy to welcome you to our team! By providing us with your phone number, you agree to receive mobile messages from us about this job application. Message frequency varies. Message and data rates may apply. View our Privacy & SMS Policy Click HERE to apply if you don't have any experience

Department: Case Management Shift: Varying Shifts (United States of America) Standard Weekly Hours: 4 To provide patient, families, visitors, and staff access to employees who accurately interpret via face to face encounters during designated hours. Spanish Interpreters are bilingual and proficient in English and Spanish to interpret health care information to and from Spanish-speaking patients/patients families and Medical Center health care providers. Act as a Language liaison between the patient, family, and staff in support of the medical plan of care. Facilitates acquisition of Interpreter Services for non-Spanish Languages (via OPI/over the phone, VRI/video remote interpreter and/or contract services). Education & Experience: High School diploma or equivalent required. 1-2 years of experience in a healthcare setting with current knowledge of medical terminology and procedures. Previous interpretation / translation experience preferred. Ability to precisely and accurately translate critical medical information from English to the patient's native language. Spanish interpreters / translators must meet Spanish proficiency levels defined by Cook Childrens Health Care System and measured by objective and nationally recognized oral language, reading and writing tests. All applicants are tested to determine their Spanish proficiency level. To qualify for employment, applicants must meet minimally required Spanish proficiency levels. Testing will be administrated by a contracted testing service prior to completion of the employment process. Applicants must test at the proficient level to qualify. Subsequent to employment, Spanish proficiency levels are verified as part of the employee's annual review. Testing is administered by a contracted testing service. Certification/Licensure: Basic Life Support (BLS) Certification for Health Care Providers required within 30 days of employment and must be maintained. Knowledge, Skills & Abilities Strong interpersonal skills, flexibility, and customer service orientation. Excellent communication and active listening skills. Ability to maintain confidentiality of records and information. Ability to interact and communicate with people in-person and over the telephone, often in stressful situations. **Position is PRN, schedule as needed including weekends and holidays** About Us: Cook Children's Medical Center is the cornerstone of Cook Children's, and offers advanced technologies, research and treatments, surgery, rehabilitation and ancillary services all designed to meet children's needs. Cook Children's is an EOE/AA, Minority/Female/Disability/Veteran employer.

LANGUAGE: Spanish US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between SPANISH and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and SPANISH Minimum 1 year interpretation experience preferred but not required. Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required**

ASL Medical InPerson Interpreter (Dallas/Fort Worth, TX) Language Desired: American Sign Language Summary The InPerson Interpreter (IPI) will facilitate on-site communication for Deaf/Hard of Hearing (HOH) community members and the practitioners that serve them in a variety of medical settings. We combine proven technology with qualified interpreters, to allow interpreter scheduling through our AMN InPerson Interpreting (IPI) App. This freelance position is flexible and an opportunity to expand your interpreting business, with access to many sessions per day via the AMN IPI App. As the InPerson Interpreting boutique provider of the United States, our purpose is to provide superior on-site language access by qualified InPerson Interpreters, driven to serve local healthcare facilities nationwide. Driven by “ Empowering face-to-face, multilingual communication ”, we are seeking professional and diverse, culturally competent, and credentialed medical InPerson Interpreters to join our skillful team to facilitate communication between healthcare providers and their patients, regardless of language or cultural barrier. InPerson Interpreter Responsibilities Provide effective onsite interpreting service for consumers. Always exhibit professional appearance and behavior, including punctuality and preparedness for shifts. Demonstrate the ability to adapt quickly to new and changing technologies. Adhere to interpreter ethical standards and procedural requirements specific to interpreting context (i.e., hospitals, courts, schools, etc.). Respect for and understanding of our Limited English Proficient (LEP) clients, culture, dialect and beliefs and preferences as it relates to medical procedures. Strong aptitude and passion for customer service and interpreting. ASL Interpreter Minimum Qualifications National certification at or above NAD level 4, RID CSC, CI/CT, CDI, NIC or BEI Advanced. Extensive knowledge of the NAD/RID Code of Professional Conduct and Deaf Culture ethics and standards of practice. Familiarity with the Americans with Disabilities Act, as well as other state and federal laws applied to medical interpreting. HIPAA Training for Business Associates certificate (completed within the last year) State licensed where applicable. Preferred Qualifications ASL/English fluency, and bilingual/bicultural competency. Degree or certifications in ASL interpreting practices. Minimum 2 years of in-person ASL interpreting experience within a medical setting, preferred. Proven national medical interpreter certification (CCHI or NBCMI), or medical interpreter training diploma (i.e.: Bridging the Gap, MiTio, Cross-Cultural training, any 40-hour nationally accredited medical interpreter training course), preferred but not required. Benefits Join a team of professional medical interpreters working as independent contractors with AMN Healthcare Language Services. Ability to provide on-site interpreting services at top-notch healthcare facilities in your area. Exclusive and complimentary access to our InPerson Interpreting app, which connects you to medical facilities that have contracts with AMN. Convenient and on-the-go business management features: Scheduling, check-in, check-out, session feedback and pay functions. Bimonthly paychecks via direct deposit. Flexibility to ‘Accept' or ‘Decline' jobs as deem necessary. Support available 24/7 via our Client Success Team (CST). Work Eligibility: Must be eligible to work in the US and have reliable transportation. Position: W-9 Independent Contractor (1099) Job Type: Freelance This job description is intended to provide information essential to understanding the scope of the position, and it is not an exhaustive list of skills, duties, responsibilities or working conditions associated with the position. AMN Healthcare Language Services is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer.

Job Title Spanish Interpreter - Translator Evaluation Type Paraprofessional Department Bilingual Education Pay Grade P6 FLSA Non-Exempt Date Revised December 2025 Supervisor Director of Bilingual Education BASIC FUNCTION & RESPONSIBILITY: The Bilingual Education department provides language support to assist in the communication of academic information between schools and parents to increase engagement in school activities and district-wide functions. This full range of language services are designed to help in BISD's mission of providing a comprehensive educational experience to prepare our students for college, career and life. QUALIFICATIONS: Education/Certification: * High School diploma or GED required; * College credit hours, preferred; * Interpreter/Translator certification, preferred. Special Knowledge/Skills/Abilities: * Fluent Spanish speaking, listening, reading and writing abilities * Skill in translating spoken words from English to Spanish and from Spanish to English at a normal speaking rate. * Ability to translate verbal messages to written documents and written documents to verbal messages in both Spanish and English. * Ability to adapt language based on the level of the student and parent. * Skill in utilizing electronic systems to locate and submit data/information * Ability to organize and prioritize work responsibilities. * Ability to utilize basic office equipment, including fax, copier, scanner, computer, etc. * Proficient skills in keyboarding, word processing, and operating computer software * Ability to establish and maintain effective working relationships as necessitated by work assignments. Experience: * Professional interpretation and translation experience preferred CHARACTERISTIC DUTIES & RESPONSIBILITIES: The essential functions, pursuant to the Americans with Disabilities Act, may include the characteristic duties, responsibilities, knowledge, skills, and abilities noted herein; however, this is not a comprehensive listing of all functions and tasks performed by positions found in this job description. Duties and Responsibilities: * Translates a wide variety of documents from English to Spanish and from Spanish to English such as department newsletters, curriculum documents and assessment resources. * Interprets orally from English to Spanish and from Spanish to English during conferences, telephone calls, information sessions, emergency situations, etc. * Assists Spanish-speaking students and their families with the school enrollment process. * Serves as liaison between the school district and our families. * Performs other related work as required to support the Bilingual Education department in meeting compliance requirements, such as LPAC responsibilities and Title III engagement activities. * Occasional after hour events. * Occasional driving to various campus locations. Professional Growth and Development: * Keeps informed of and complies with all state and district policies and regulations concerning primary job functions. * Keeps informed of Bilingual Education program terminology in both Spanish and English * Attends department meetings as required. * Attends professional development for translators/interpreters, etc. Organization Morale: * Participates in team building activities and the decision-making process as appropriate. * Communicates and collaborates with campus/department staff to enhance service delivery and customer satisfaction. * Maintains confidentiality of sensitive information according to the Family Education Rights to Privacy Act (FERPA) * Positively communicate and represent the District and Department vision/mission. Other Responsibilities: * Comply with policies established by federal and state law, including but not limited to State Board of Education and local Board policy. * Perform other job-related duties as assigned. SUPERVISION EXERCISED: None MENTAL DEMANDS/PHYSICAL DEMANDS/ENVIRONMENTAL FACTORS: * Tools/Equipment Used: Standard office equipment including personal computer and peripherals * Posture: Frequent walking, standing, stooping, bending, twisting, pulling and pushing * Motion: Use computer for prolonged period resulting in repetitive hand motions * Lifting: Lift and move up to 50 lbs. occasionally * Environment: Work with frequent interruptions * Mental Demands: Maintain emotional control under stress

Teaching, High School/Languages Duty Days: 187 Pay Grade: 100 ***Please check the Salary Schedule for current rates and stipend eligibility. (Scroll down after clicking this link) Qualifications: Bachelor's degree Valid Texas Teaching Certification with required endorsements* *One of the following endorsements is required for this vacancy: Languages Other Than English (LOTE) Spanish (EC - 12) Spanish

We are currently seeking individuals who speak both Spanish and English fluently. The opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a difference in their community by helping those with limited English proficiency. If you meet the requirements below and are looking for flexibility in your work hours and the ability to make a positive impact on the community in which you live and serve, please follow the instructions to apply. Requirements: Have informal or professional interpretation experience** Are fluent in both Spanish and English It is preferred to have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience). Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.). Interpreter must be able to commute for In -Person assignments within the Houston, Texas Market View all jobs at this company

Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide. Job Description Overview SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced Spanish interpreters in El Paso, TX. The Spanish interpreter will be supporting a broad set of business activities from a call/contact center type environment. Our job is to support our customer's interpretation needs by providing language interpretation. Essential Job Duties Provides consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English and vice versa. Provides over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency (LEP) individuals as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language. Provides quality control review of translated documents as required. Performs other duties as required. Qualifications Minimum Requirements Minimum one (1) year of experience interpreting in a judicial environment. Legal ability to work in U.S. Highly proficient in both English and Spanish vocabularies typically used in formal, consultative, and casual modes of communication in justice system contexts, including colloquial slang, idiosyncratic slang, and regionalisms. Knowledgeable of specialized vocabulary (terminology) in both English and Spanish to legal and criminal justice system terminology and immigration procedures. Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low levels of language register, regional colloquialisms, and slang expressions, and do so with clear and intelligible pronunciation. Ability to perform simultaneous, consecutive, and sight translation in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions. Ability to preserve the tone and emotional level of the speaker, as well as manage the delivery, speed, and length of the statement (projection, pace and pausing) of the speaker. Ability to maintain appropriate speed and projection while rendering interpretation, and request and incorporate clarification of speaker's statements only when justified. Preferred Qualifications Video remote and over-the-phone interpreting experience strongly preferred. Cisco WebEx experience. Federal, State, National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and/or American Translators Association (ATA) certifications in interpretation. Experience providing interpretation for Department of Justice (DOJ) Executive Office for Immigration Review (EOIR) court cases. Additional Information Work Environment Ability to travel up to 20% of the time Fast-paced, deadline-driven environment Call/contact center Full time, shift-based schedules (40 hours per week) Not eligible for remote work Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

Department: Case Management Shift: Varying Shifts (United States of America) Standard Weekly Hours: 4 The Spanish Interpreter will provide patients, families, visitors, and staff access to employees who accurately interpret via face-to-face encounters during designated hours. Spanish Interpreters are bilingual and proficient in English and Spanish with the ability to interpret health care information to and from Spanish-speaking patients/patients' families and Medical Center health care providers. Will act as a language liaison between the patient, family, and staff in support of the medical plan of care. Facilitates acquisition of Interpreter services for non-Spanish languages (via OPI/over the phone, VRI/video remote interpreter and/or contract services). Note: ** This position is PRN with varying hours, morning, evening, overnight, weekend, and holidays. ** Will require 4-6 weeks of in-person training at Fort Worth Medical Center. Required Education & Experience: High School diploma or equivalent. 1-2 years of experience working in a healthcare setting. Current knowledge of medical terminology and procedures. Previous interpretation/translation experience (preferred). Ability to precisely and accurately translate critical medical information from English to the patient's native language. Strong interpersonal skills, flexibility, and customer service orientation. Excellent communication and active listening skills. Ability to maintain confidentiality of records and information. Ability to interact and communicate with people in-person and over the telephone, often in stressful situations. Required Certification & Testing: Selected applicants must meet Spanish proficiency levels defined by Cook Children's Health Care System and measured by objective and nationally recognized oral language, reading, and writing tests prior to employment. All selected applicants are tested prior to an offer being made to determine their Spanish proficiency level, and must test at a proficient level to qualify. Testing will be administered by a contracted testing service. Spanish proficiency levels are verified as part of the employee's annual review. Basic Life Support (BLS) Certification for Health Care Providers is required within 30 days of employment and must be maintained. About Us: Cook Children's Medical Center is the cornerstone of Cook Children's, and offers advanced technologies, research and treatments, surgery, rehabilitation and ancillary services all designed to meet children's needs. Cook Children's is an EOE/AA, Minority/Female/Disability/Veteran employer.

WE ARE HIRING INTERPRETERS!!! LANGUAGE: Spanish US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between SPANISH and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and SPANISH Minimum 1 year interpretation experience preferred but not required. Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing and background check may be required**