Interpreter and translator jobs in Illinois

International food manufacturer with long history is looking for Interpreter/ Translator. Looking to hire driven individuals who want to challenge themselves in a global work environment.  Newly Grad is welcome.  Experience/interest in grain trading with a concentration in corn is a plus.  GPA 3.00 or higher with JLPT N1 level for new college graduates.  Willing to travel often.

Chicago, IL, USA Part-time FLSA Status: Non-Exempt Clearance Requirement: Tier II ** Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide. **Job Description** **Overview** SOSi is seeking Spanish Linguists in Chicago, IL to support our federal law enforcement customer. The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming investigations. Additionally, these assignments require the flexibility to work assigned shift schedules, including the possibility of nights and weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running and flexible to support assignments on very short notice. **Essential Job Duties** + Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully intercepted, and perform immediate verbal summaries, then subsequent written or typed summaries into the English language. + Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as required. + Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required. + Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of the specified original work in order to attest to the accuracy of the final work. + Summarize by providing concise and accurate synopsis of oral or written communications. + Provide reliable, accurate gist's and summaries of intercepted communication to law enforcement officers. + Attend federal and state legal briefings, known as Title III minimization, prior to the beginning of any new investigation. + Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and investigation summaries for the possibility of federal or state trials. + Serve as a "fact" witness in federal or state court when subpoenaed to testify. + Maintain regular communication with the program manager and keeping them informed of available hours/days/shifts for upcoming assignments. + Perform other duties as assigned by the customer or the Program Manager. **Qualifications** **Minimum Requirements** + Must be 18 years old or older. + Hold a high school diploma or equivalent. + Be a U.S. citizen or Lawful Permanent Residents who are in the U.S. legally and have legal work status. Only contractor personnel who are U.S. citizens will have access to classified documents. + Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. + Have demonstrated proficiency in English and the target language as demonstrated through testing. Testing shall have occurred no more than five years prior to the analytic linguist commencing work: + Certified or the ability to become certified in listening, speaking, reading, and writing language proficiency in target native language and English. + Familiarity with the following specific Intercept Systems is a plus: + Jatom Systems Incorporated (JSI) VoiceBox Intercept System - A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts. + Pen-Link Lincoln Intercept System - A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts. + Strong oral communication skills to effectively communicate with law enforcement officials of varying backgrounds. + Ability to understand **slang** and **colloquial** expressions in your native language, and the ability to translate these into English while still conveying the original meaning and context. + Native fluency in language(s) other than English. + Excellent command of English with the ability to produce clear and concise written translations, transcriptions, and summaries. + Proficient in Microsoft office applications and ability to learn to use new software. + Ability to type a minimum of 40 words per minute (WPM). + Familiarity with a variety of media storage including cassettes, videos, and digital media. + Ability to work well under pressure to meet specific deadlines. + Ability to obtain and maintain a U.S. government security clearance. **Preferred Qualifications** + Experience as a linguist in support of defense, intelligence, or law enforcement agencies. + Federal law enforcement clearance. + Flexibility to support assignments on short notice. + Availability for multiple shifts to include weekends. **Additional Information** **Work Environment** + Fast-paced, deadline-driven environment. + Shift-based schedules may include coverage of 24/7 operations. + Office environment with different locations depending upon assignment. **Working at SOSi** All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason. SOSi is an equal employment opportunity employer and affirmative action employer. All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against on the basis of race, color, religion, sex, national origin, disability, age, sexual orientation, gender identity, genetic information, or protected veteran status. SOSi takes affirmative action in support of its policy to advance diversity and inclusion of individuals who are minorities, women, protected veterans, and individuals with disabilities.

E) Parapro Staff-Educ Lic w/Stipulations (ELS)/PARA/SPED - 60 college hours req or STA Approval Location: Heritage Lakes School District: Community Consolidated School District 93 Position requires: High School diploma or equivalent Licensure registered in DuPage County (ELS) Educator License with Stipulations or, (PEL) Professional Educator License registered or, (STA) Short-term Approval for Paraprofessionals Experience working with students in a school setting preferred Experience working with students with special needs preferred English Language skills (reading, writing, and speaking) Salary and Benefits; ******************************** If interested, please click the red 'Apply' button in the upper right corner to complete the online application. Attachment(s): Paraprofessional - Special Education.docx STA PARA Info and Instructions 08-19-22.pdf

Support Staff/Instructional Assistant Date Available: 12/05/2025 District: Meridian CUSD #223

Bilingual Education/Bilingual Resource Date Available: 12/09/2025 Closing Date: When filled Description: Bilingual Resource needed for a full-time position at Jefferson JH School. (Leave of Absence: 12/9/25 - 3/18/26) Job Summary: To serve English Language Learners (ELLs) as well as provide support in the areas of math, reading, writing, speaking, science, social studies, and health. Qualifications: Valid Illinois Educator License with Bilingual Approval or Endorsement REQUIRED. Working Conditions: Full-time Application Procedure: Apply online and upload cover letter and resume within application. Selection Procedure: Appropriate Administrator will contact applicants of interest for an interview.

Support Staff/Interpreter/Bilingual Aide Description: Please see the attached posting, job description, and benefits guide for more information on the part-time (35 hours) Interpreter / Bilingual Aide (English - Ukraine) position that is currently available with Leyden High Schools District 212. Attachment(s): 2025 All Staff Benefit Guide.pdf Interpreter Bilingual Aide Ukraine PT 6.10.25 Corrected.pdf JD - Interpreter_Bilingual Aide (English-Ukrainian).pdf

By joining our team, you'll be part of our life-changing Mission and Vision. You'll work in a truly inclusive environment where diversity and equity are championed through words and actions. You'll contribute to an innovative culture that is second to none, one that embraces curiosity, discovery and compassion. You'll play a role in something that's never been done before as we integrate science and clinical care to help patients achieve better, faster outcomes - as we Advance Human Ability, together. Summary The Language Interpreter is responsible for providing interpretation services to patients, family members throughout the Shirley Ryan AbilityLab (SRAlab) System of Care. The Language Interpreter will consistently demonstrate support of the Shirley Ryan AbilityLab statement of Vision, Mission and Core Values by striving for excellence, contributing to the team efforts and showing respect and compassion for patients and their families, fellow employees, and all others with whom there is contact at or in the interest of the institute. The Language Interpreter will demonstrate Shirley Ryan AbilityLab Core Attributes: Communication, Accountability, Flexibility/Adaptability, Judgment/Problem Solving, Customer Service and Core Values (Hope, Compassion, Discovery, Collaboration, and Commitment to Excellence) while fulfilling job duties. Job Description The Language Interpreter will: * Provide interpretation for patients, caregivers throughout the SRAlab System of Care to ensure patients receive full benefit of treatment. * Translate clinical and procedural documents by providing an oral translation into the language of the patient * Translate written documents. * Assist employees in understanding cultural differences and how language barriers may impact patient care. * Collaborate with other Interpreters on inpatient and outpatient schedules and assignment of registry and agency interpreters. * Perform all other duties that may be assigned in the best interest of the Shirley Ryan AbilityLab. Reporting Relationships * Reports directly to the Business Support Manager, Interpreter Services Knowledge, Skills & Abilities Required * Successful completion of a formal program in medical interpreting and translation with medical interpretation certificate. * Progressive experience in medical translation and interpretation including working with diverse organizations, multi-cultural environments. * Demonstrated accurate ability to interpret verbal and transcribe written medical and rehabilitative information in both the foreign language as well as English language. * Demonstrated knowledge and understanding or cultural differences that exist within cultures. * Adherence to code of ethics and confidentiality. * Ability to manage caseload and time; able to travel between patient care areas and off-site facilities. * Ability to balance interpretation and administrative work. * Ability to sustain a busy and flexible work schedule. Working Conditions * Normal office environment with little or no exposure to dust or extreme temperature. Pay and Benefits*: Pay Range: $17.00 per hour - $29.59 per hour Benefits: Shirley Ryan AbilityLab offers a comprehensive benefits program that is competitive with our industry peers in our geographic locations: ******************************* * Benefits and benefits' eligibility can vary by position. Actual compensation will vary based on applicant's experience and qualifications, as well as internal equity. The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this classification. They are not intended to be construed as an exhaustive list of all responsibilities, duties and skills required of personnel so classified. Equal Employment Opportunity ShirleyRyan AbilityLab is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law.

Non-Instructional Support/Secretarial/Financial/Native Language Interpreter Date Available: immediate JOB FUNCTION: Responsible for listening to, understanding, and translating spoken or written statements from other language as identified by immigrant student population to English. Reproduce statements in other language as identified by immigrant student population or English for unique listening or reading audience. Facilitate and manage interpreting and translation request system to support district and school needs. DUTIES AND RESPONSIBILITES: Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written language to another. Attend conferences and meetings and act as official translator to mediate discussion. Translate between English and other language as identified by immigrant student population for families of the district. Relay concepts and ideas between languages. Convert written materials from other language as identified by immigrant student population into English or vice versa, such as books, publications, web pages or letters. Create a new text in the target language that reproduces the content and style of the original. ? Manage translation and interpreting request system, schedule appropriate service provider based on language needs Receive and submit assignments electronically. Employ computer-assisted translation. Facilitate communication for people with limited English proficiency. Translate languages at meetings such as student/family - administration meetings, hearings, orientations. Provide language services to students, staff and families of the district with limited English proficiency. Translate educational materials and informational brochures issued by schools and district offices into another language. Accompany non-English speaking visitors and facilitate communication between receiving party and visitors. Ability to work collaboratively with various groups of people. ? Encourages families to participate in school affairs and promotes school involvement. Maintains positive work relationships. Maintains regular attendance. Performs other duties as assigned by appropriate supervisor. KNOWLEDGE AND ABILITIES: KNOWLEDGE OF: Fluency in English and at least one other language: Ukranian, Russian, Mongolian, Portuguese, Korean, Hindi, French, Haitian/Creole, Russia, Chinese, Japanese or other languages as identified by immigrant student population. Correct oral and written usage of English and other language as identified by immigrant student population. Oral and written communication skills. Public speaking ability. Interpersonal skills using tact, patience and courtesy. ABILITY TO: Read, write, translate and interpret English and one other language as identified by immigrant student population. Prepare and deliver oral presentations as requested. Work independently with little direction. Complete tasks in a timely and accurate manner. Plan and organize work. Maintain routine records and prepare reports. Ensures school documents are completed accurately and legibly by translating information appropriately. ? Work confidentially with discretion. Maintain current knowledge of program rules, regulations, requirements and restrictions. Edit and proofread text to accurately reflect language. Use dictionaries and glossaries for reference. This is an independent contractor position and pays $25.00 per hour. Must get fingerprinted, background checked, sign a confidentialty agreement and provide emergency contact information.

**The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse **Responsibilities** **Key Responsibilities** + Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc. + Preserve the original content, meaning and tone of the document. + Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity. + Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology. + Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review. + Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients' preferences. + Ensure confidentiality and security of all translated materials. + Stay up to date with legal terminology and industry's best practices. + Other duties as assigned. **Qualifications** **Qualifications - Here's What You Need** + High School Diploma or 4 years of experience. + Fluency in one of the following languages: + Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali. + Must have one of the following certifications: + Legal Translation online certifications. + CTP (Certified Translation Professional). + ATA (American Translators Association). + AOC (Administrative Office of the Court). + Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators). + Experience working in: + State Department. + Refugees. + Court/ Legal setting. + Familiarity with Legal Terminology. + Experience with Publications. + Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment. **Minimum Skills Required:** + Must possess problem-solving skills. + Exceptional written communication skills. + Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency. + Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. + Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. + Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team. **Preferred Qualifications:** + Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. **Reports to: Program Manager** **Working Conditions** + This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. + This position requires Legal Translation within the Washington State. + Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. + May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. + May be asked to work hours outside of normal business hours. **Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._ **_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law._** **Pay Range** USD $45.00 - USD $65.00 /Hr. Submit a Referral (************************************************************************************************************************************** **Can't find the right opportunity?** Join our Talent Community (********************************************************** or Language Services Talent Community (******************************************************** and be among the first to discover exciting new possibilities! **Location** _US-_ **ID** _103343_ **Category** _Language Services_ **Position Type** _Full-Time Hourly Non Exempt_ **Remote** _Yes_ **Clearance Required** _None_

Bilingual Resource - Russian 2025-2026 JobID: 9380 Certified Teaching Vacancies Date Available: Immediate Additional Information: Show/Hide Excellent Benefits Applicants must hold a valid Illinois Professional Educator license. Applicants please complete an on-line application. Equal Opportunity Employer

At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 12,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 15,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities: Provides consecutive, first-person interpretation. Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients. Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: Submission of updated Resume in English at time of Application. Completion of English Language Proficiency with a language rating of “technical proficiency” (3 or higher on the nationally recognized ILR scale). Successful completion of a Mock oral interpretation session. Interpreters are evaluated against 24 quality standards and must attain a passing score. Completion of Propio's online Medical Terminology, Anatomy and Physiology Assessment, with a passing score. A full Background Check and Security Screen. A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance. Preferred Qualifications: 1+ years of interpreting experience. Propio's evaluation process conforms to interpreting standards defined by: National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) International Medical Interpreters Association (IMIA) California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

Being present at the event, the consecutive interpreter will interpret between individuals who speak English and Spanish. Job Type: Freelance Job Responsibilities: - Accurately and impartially interpret between two languages, conveying the meaning, tone, and nuances of the conversation while maintaining cultural sensitivity. - Remain composed and manage emotions professionally in challenging situations. - Adhere to all regulations in confidentiality, ethical guidelines and professionalism Job Benefits: - Support local community development by facilitating communication, breaking down language barriers, and helping people from different backgrounds understand each other. - Working in a diverse and dynamic environment - Professional proficiency in English. - Native proficiency in Spanish. - Strong interpretation skills: the ability to accurately convey spoken language without omissions, additions, or distortions. - Cross-Cultural awareness: Understanding and respect of other cultures, customs and communication styles. - Flexibility to adapt to various subject matters, industries, and situations during interpretation. - A high school diploma or equivalent. - Training and certification in interpretation are a plus. - Knowledge in specific fields such as medical, education, and financial terminology are a plus. - Maintaining a professional workplace appearance. - Minimum passing grade on interpretation tests.

Being present at the event, the consecutive interpreter will interpret between individuals who speak English and Spanish. Job Type: Freelance Job Responsibilities: - Accurately and impartially interpret between two languages, conveying the meaning, tone, and nuances of the conversation while maintaining cultural sensitivity. - Remain composed and manage emotions professionally in challenging situations. - Adhere to all regulations in confidentiality, ethical guidelines and professionalism Job Benefits: - Support local community development by facilitating communication, breaking down language barriers, and helping people from different backgrounds understand each other. - Working in a diverse and dynamic environment Job requirements - Professional proficiency in English. - Native proficiency in Spanish. - Strong interpretation skills: the ability to accurately convey spoken language without omissions, additions, or distortions. - Cross-Cultural awareness: Understanding and respect of other cultures, customs and communication styles. - Flexibility to adapt to various subject matters, industries, and situations during interpretation. - A high school diploma or equivalent. - Training and certification in interpretation are a plus. - Knowledge in specific fields such as medical, education, and financial terminology are a plus. - Maintaining a professional workplace appearance. - Minimum passing grade on interpretation tests. On-site United States All done! Your application has been successfully submitted! Other jobs

Language Nexus (Accent on Language's sister company) is a woman-owned language company serving local entities across the US. Being in the industry for more than 20 years, we offer world-class translation, interpreting/interpretation, localization, transcription, language assessment, and many other language related services. PLEASE NOTE THAT THIS IS AN IN-PERSON POSITION, PLEASE ONLY APPLY IF YOU RESIDE IN CHICAGO, IL. We are seeking professional in-person interpreters for medical interpreting assignments at a clinic in Chicago, IL. The zip code of the clinic is 60640. The clinic offers comprehensive care to patients, including those who are HIV positive. The clinic strives to help people living with HIV live long, healthy lives, and work toward ending the HIV epidemic. Interpreters must be comfortable working in this setting and be culturally sensitive, respectful, and professional. We are especially in need of Spanish and ASL interpreters, but any language is encouraged to apply. Desired Qualifications: -Must be native in the target language. -Must be bi-cultural in addition to being bilingual. -Minimum 1 year of experience in providing consecutive and/or simultaneous interpretation, especially in medical settings. -Able to communicate properly and efficiently with second/third parties. -Able to offer accurate and complete rendition of dialogues in both English and the target language -Able to demonstrate knowledge and understanding of HIPAA rules and best practices Preferred Candidates will possess: -Experience in medical interpreting -Degree in interpreting or translation -Certifications for interpretation (CCHI, NBCMI, Court Certification, ATA Certification, ALTA, RID, etc.) Employment Type: Contractor We are looking for candidates who are equally passionate about serving the greater good by providing the best translation, interpretation, and many other localization services to the even bigger LEP population in the US and the world. If you feel like you are a great fit, please don't hesitate to apply!

Based in the Metro Washington DC area, Piedmont Global is a strategic partner for enterprises and public sector organizations, helping clients navigate cross -cultural operations with ease and effectiveness. Our network of professionals offers expertise in over 200 languages, including regional dialects. We provide advisory services, language and cultural expertise, workforce and learning solutions, and tech -enabled platforms, all tailored to meet each client's needs. Our goal is to reduce risk, improve readiness, and support global expansion with confidence. Piedmont Global is looking for Freelance Interpreters for IN -PERSON educational interpreting in the following locations (This is NOT for remote work): Locations: Northern and Northwest Suburbs of Chicago: Palatine, Highland Park, Rockford. Languages: From EN<>All Spoken Languages. (Spanish, Ukrainian, Russian, Japanese, Korean, Polish, Hindi, Telugu, Bulgarian, Tamil, Urdu, and Mandarin interpreters are strongly encouraged to apply.) These are “1099” (Independent Contractor) positions with the interpretation to take place on site (OS). Interpreter Functions: • Serve as an Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities. • Provide parties with clear and exact interpretations of verbal communication with no additions or omissions. • Provide interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication. • Render sight translations of documents and other written materials, as needed. • Impart thought, purpose, spirit, emotions, and tone of speaker from source language into target language, and vice -versa. • Inform relevant parties of any factor that may hinder your performance. • Comply with applicable ethics and standards. Requirements • Hold a valid driver's license, or any government -issued valid form of identification. Minimum Qualifications: Interpreter MINIMUM qualifications (non -medical settings): • At least two (2) years of interpreting experience, paid or as a volunteer • Two (2) relevant professional references that can vouch for the candidate's work as an interpreter OR one (1) relevant professional reference and one (1) relevant professional letter of recommendation • Native -level proficiency in English and another language. Medical Interpreter MINIMUM qualifications (medical settings): • Certification as a medical interpreter from a 40 -hour program or equivalent, specifically for medical interpreting (i.e., CHIT Community Healthcare Interpreter Training) • At least two (2) years of interpreting experience, professionally paid or as a volunteer, in a healthcare setting • Two (2) relevant professional references that can vouch for the candidate's work as an interpreter OR one (1) relevant professional reference and one (1) relevant professional letter of recommendation. Desired but not required: • University degree in Interpretation • Certificate of professional interpreter training (at least 40 hours of training). If available, interpreters should provide proof of: • Certifications • Test results from other organizations (testing centers, other LSPs, etc.). BenefitsHow to apply: • Please fill out our pre -screen questionnaire at this link and upload a fresh copy of your resume for consideration. Please attach any Interpreting/ Translation Certificates and/ or Diplomas that you hold. • For questions or concerns, we can be reached at *****************************

Urbana School District #116 TITLE: LANGUAGE Translator / Interpreter SUPERVISOR: Assistant Superintendent of Student Services JOB SUMMARY: The LANGUAGE Translator / Interpreter acts as a liaison between the school/district and families. He/she takes an active role in providing language translation, both in oral and written form, for the students and families in primary language to/from English across various settings. ESSENTIAL FUNCTIONS: To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential function satisfactorily. Interpret for parent conferences, parent meetings, and Special Education meetings. Translate written and/or classroom materials for parent(s), student(s), and the school and/or district. Translate oral and written communication from both LANGUAGE to English and English to LANGUAGE. Perform intake interviews with parents for new students to the district/school. Assist students and families with registration, enrollment procedures, information regarding health education, immunization requirements and other community services Provide information and answer questions about the school district and the bilingual program. Maintain confidentiality. Carry out any other duties as assigned by the building and/or district administration QUALIFICATIONS: EDUCATION: Associates degree preferred but not required EXPERIENCE: Experience and ability to work with people from a variety of cultures and backgrounds. Experience working with students in a school setting preferred, but not required. OTHER SKILLS AND ABILITIES: Fluent in French and English Knowledge of schools and education terminology Good computer skills necessary Excellent interpersonal and communication skills TERMS OF EMPLOYMENT: Hourly position, as needed Variable work schedule and irregular hours Must have flexible schedule and ability to work as needed EVALUATION: Performance of this job will be evaluated in accordance with provisions of the Board's policy on evaluation of support personnel. START DATE: As soon as possible. NOTE: This is not a position within the collective bargaining unit and is not an administrative position. This position is non-exempt. Pay is $18.72/hr. AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER REVISED: August 2023

Job Title: Paraprofessional Pay: $17.00/hr No Insurance; IMRF Contributions Work Year: Part-Time in accordance with the student calendar Qualifications: Bilingual (Spanish Speaking), Illinois State-Approved Paraprofessional License required; NCLB-Approved Paraprofessional License preferred; excellent communication skills; ability to work in a dynamic school environment; ability to lift up to 50 pounds; previous experience with Special Education students preferred; Reports To: Director of Special Education, Building Principal, and Supervising Special Education Teacher/Case Manager or General Education Teacher/Interventionist. Goal: To provide direct supportive services to bilingual (Spanish-speaking) students, and teachers. Performance Responsibilities: Paraprofessional duties will vary depending upon the age of students served as well as the nature and severity of the student's disabilities. A. Professional Responsibilities 1. The paraprofessional exhibits professionalism and commitment through punctuality, attendance, completion of job responsibilities, demonstration of ethical behavior and confidentiality of information about students in the school environment and the community. 2. Observes and follows all Morris Elementary School District 54 policies and procedures. B. Behavior Management Supports 1. Assists with strategies for maintaining orderly behavior on an individual and/or group basis in all school settings. 2. Monitor and respond appropriately to student behavior in accordance with District 54 policies and procedures, classroom rules, and Individualized Education Plans/Behavior Intervention Plans. 3. Collect data on student behavior and performance. C. Classroom Supports 1. Work with individual or groups of students to reinforce skills as introduced or outlined by certified staff members. 2. Assists certified staff in devising special strategies for reinforcing learning materials and skills based on individual or group needs, interests, and skills. 3. Provide accommodations, modifications, and supplementary aides as outlined by certified staff members and the Individualized Education Plan(s). 4. Collect data on student performance and academics skills acquisition. D. Relationships with Students, Parents, and Staff 1. Works with teacher to establish and maintain open and positive lines of communication with students, other staff, and parents concerning academics, performance, and behavior. 2. Establishes and maintains cooperative relations with other staff members and supervisors. 3. Assists the teacher/administration in upholding and enforcing classroom, school, and District rules and policies. E. Other 1. Monitor work, correct papers, and supervise curriculum-based testing and makeup work as assigned by certified staff. 2. Perform clerical, classroom, and instructional duties as assigned by the certified staff. 3. Alert appropriate certified staff to any problems or special information about student(s). 4. Perform assigned supervision of students during breakfast, lunch, and/or snack periods, play periods, field trips, extra curriculular activities, school sponsored events, etc… 5. Perform assigned non-instructional duties such as toileting, hygiene, lifting, etc… 6. Participation in in-services, trainings, meetings, or other previously approved professional development. 7. Performance of all other duties as assigned by the Director or his/her designee, Building Principals/Assistant Principals, and/or supervising/assigned teacher. Contact Person: Mrs. Michelle Nettles, Director of Student Services Contact Information: ********************* or **************

Date Available: August 2025 Closing Date:

Support Staff/Interpreter/Bilingual Aide Description: Leyden is seeking applicants for the position of Interpreter / Bilingual Aide (English-Ukraine) for the upcoming 2025-2026 school year. Please see the attached posting, job description, and benefits guide for more information about this opportunity. Thank you. Attachment(s): 2025 All Staff Benefit Guide.pdf Interpreter Bilingual Aide Ukraine East Repost 7.9.25.pdf Interpreter_Bilingual Aide (English-Ukrainian).pdf